சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; பண் - ка̄нта̄рам (тируппэ̆румпулийӯр вийа̄ккирапурӣчуварар чавунтара̄мпикаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U_cokwRyphU |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.067  
ман̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р;
пан̣ - ка̄нта̄рам (тирутталам тируппэ̆румпулийӯр ; (тирутталам арул̤тару чавунтара̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вийа̄ккирапурӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ман̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; ма̄лум орпа̄кам ут̣аийа̄р; вин̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; вэтам ут̣аийа вималар; кан̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; кан̇каи чат̣аийил каранта̄р; пэ̆н̣н̣ум орпа̄кам ут̣аийа̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [1] |
тун̱н̱у кат̣ал павал̤ам чэр тӯйан̱а нӣн̣т̣а тин̣тол̤кал̤ мин̱н̱у чут̣аркко̆т̣и полум мэн̱ийин̱а̄р; о̆ру кан̇каик кан̱н̱икал̤ин̱ пун̱аийот̣у калаиматима̄лаи каланта пин̱н̱учат̣аип пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [2] |
кал̤л̤ам матитта капа̄лам каитан̱илэ мика энти, тул̤л̤а мититту нин̱р̱у а̄т̣ум то̆л̱илар; э̆л̱ил мику чэ̆лвар; вэ̆л̤л̤ам, накуталаима̄лаи, виричат̣аи мэл мил̤иркин̱р̱а пил̤л̤аи матип пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆рум пулийӯр пирийа̄рэ. | [3] |
а̄т̣ал илаийам ут̣аийа̄р; арумар̱аи та̄н̇ки а̄р̱у ан̇кам па̄т̣ал илаийам ут̣аийа̄р; пан̱маи о̆румаи чэ̆йту, ан̃чум ӯт̣у алил аийам ут̣аийа̄р; йоку э̆н̱ум пэр о̆л̤и та̄н̇ки, пӣт̣у ал илаийам ут̣аийа̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [4] |
тот̣у ут̣аийа̄р, кул̱аик ка̄тил; чӯт̣упо̆т̣ийа̄р; ан̱ал а̄т̣ак ка̄т̣у ут̣аийа̄р; э̆ри вӣчум каи ут̣аийа̄р; кат̣ал чӯл̱нта на̄т̣у ут̣аийа̄р; по̆рул̤ ин̱пам наллаваи на̄л̤ум найанта пӣт̣у ут̣аийа̄р; пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [5] |
кар̱р̱ату ур̱ап пан̣и чэ̆йту ка̄н̣т̣ум э̆н̱па̄р авартам кан̣; мур̱р̱у иту ар̱итум э̆н̱па̄ркал̤ муталийар; вэтапура̄н̣ар; мар̱р̱у иту ар̱итум э̆н̱па̄ркал̤ ман̱атту ит̣аийа̄р; пан̣и чэ̆ййа, пэ̆р̱р̱и пэ̆ритум укаппа̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [6] |
мар̱аи ут̣аийа̄р, о̆липа̄т̣ал; ма̄ маларччэват̣и чэрва̄р, кур̱аи ут̣аийа̄р, кур̱аи тӣрппа̄р; кул̱акар, ал̱акар; нам чэ̆лвар; кар̱аи ут̣аийа̄р, тикал̱ кан̣т̣ам; кан̇каи чат̣аийил каранта̄р; пир̱аи ут̣аийа̄р, чэ̆н̱н̱итан̱мэл; пэ̆рум пулийӯр пирийа̄рэ. | [7] |
ур̱авийум ин̱пу ур̱у чӣрум он̇кутал, вӣт̣у э̆л̤иту а̄ки, тур̱авийум кӯт̣т̣амум ка̄т̣т̣и, тун̱памум ин̱памум тор̱р̱и, мар̱ави амчинтан̱аи ма̄р̱р̱и, ва̄л̱а валла̄ртамакку э̆н̱р̱ум пир̱ави ар̱уккум пира̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [8] |
чӣр ут̣аийа̄р; ат̣ийа̄ркал̤ чэт̣ар; о̆ппа̄р; чат̣аи чэрум нӣр ут̣аийа̄р; по̆т̣ип пӯчум нин̱аиппу ут̣аийа̄р; вирико̆н̱р̱аит та̄р ут̣аийа̄р; вит̣аи ӯрва̄р; талаивар; аин нӯр̱р̱уп патту а̄йа пэр ут̣аийа̄р; пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [9] |
уримаи ут̣аийа ат̣ийа̄ркал̤ ул̤ ур̱а ул̤ка валла̄ркат̣ку арумаи ут̣аийан̱а ка̄т̣т̣и, арул̤ чэ̆йум а̄тимуталвар; карумаи ут̣аи нэ̆т̣ума̄лум, кат̣ималар ан̣н̣алум, ка̄н̣а̄п пэ̆румаи ут̣аип пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ. | [10] |
пир̱аи вал̤арум мут̣ич чэ̆н̱н̱ип пэ̆румпулийӯрп пэ̆рума̄н̱аи, нар̱аи вал̤арум по̆л̱ил ка̄л̱и нал тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱, мар̱аи вал̤арум тамил̱ма̄лаи валлавар, там туйар нӣн̇ки, нир̱аи вал̤ар нэ̆н̃чин̱ар а̄ки, нӣт̣у улакатту ируппа̄рэ. | [11] |