சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.010
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಚೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಮಣಿಯುಮ್(ಮ್) ಅಕಿಲ್ பண் - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಪುರಾಣವರತೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FGwyom8Wso4 |
5.073
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ತಙ್ಕು ಅಲಪ್ಪಿಯ ತಕ್ಕನ಼್ ಪೆರು பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಪುರಾಣವರತೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BJKSky-aB2U |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.010  
ಚೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಮಣಿಯುಮ್(ಮ್) ಅಕಿಲ್
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುರಾಣವರತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚೀರಿನ಼್ ಆರ್ ಮಣಿಯುಮ್(ಮ್) ಅಕಿಲ್ ಚನ್ತುಮ್ ಚೆಱಿ ವರೈ ವಾರಿ ನೀರ್ ವರು ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ವಟಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ನೀರಿನ಼್ ಮಾ ಮುನ಼ಿವನ಼್ ನೆಟುಙ್ಕೈಕೊಟು ನೀರ್ತನ಼ೈಪ್ ಪೂರಿತ್ತು ಆಟ್ಟಿ ಅರ್ಚ್ಚಿಕ್ಕ ಇರುನ್ತ ಪುರಾಣನ಼ೇ. | [1] |
ಪಣಮ್ ಕೊಳ್ ಆಟುಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿನ಼್ಱು ಏತ್ತವೇ, ಮಣಮ್ ಕೊಳ್ ಮಾ ಮಯಿಲ್ ಆಲುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಇಣಙ್ಕು ಇಲಾ ಮಱೈಯೋರ್ ಇಮೈಯೋರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತಿಟ, ಅಣಙ್ಕಿನ಼ೋಟು ಇರುನ್ತಾನ಼್ ಅಟಿಯೇ ಚರಣ್ ಆಕುಮೇ. | [2] |
ಕರುಙ್ಕೈಯಾನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತಿಟು ಕಳ್ವನ಼ಾರ್, ಮರುಙ್ಕುಎಲಾಮ್ ಮಣಮ್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಅರುಮ್ಪು ಚೇರ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಅಟಿ ಅನ಼್ಪೊಟು ವಿರುಮ್ಪಿ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈಆಯಿನ಼ ವೀಟುಮೇ. | [3] |
ಪಱೈಯಿನ಼ೋಟು ಒಲಿಪಾಟಲುಮ್ ಆಟಲುಮ್ ಪಾರಿಟಮ್, ಮಱೈಯಿನ಼ೋಟು ಇಯಲ್ ಮಲ್ಕಿಟುವಾರ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿಕ್ ಕುಱೈವು ಇಲಾ ನಿಱೈವೇ! ಕುಣಮ್ ಇಲ್ ಕುಣಮೇ! ಎನ಼್ಱು ಮುಱೈಯಿನ಼ಾಲ್ ವಣಙ್ಕು(ಮ್)ಮವರ್ ಮುನ಼್ನೆಱಿ ಕಾಣ್ಪರೇ. | [4] |
ಆನ಼ಿಲ್ ಅಮ್ಕಿಳರ್ ಐನ್ತುಮ್ ಅವಿರ್ ಮುಟಿ ಆಟಿ, ಓರ್ ಮಾನ಼್ ನಿಲ್ ಅಮ್ ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್, ಮಣಮ್ ಆರ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಊನ಼್ ಇಲ್ವೆಣ್ತಲೈಕ್ ಕೈ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಉಯರ್ ಪಾತಮೇ ಞಾನ಼ಮ್ ಆಕ ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ನಾಚಮೇ. | [5] |
ತೇನ಼ುಮ್ ಆಯ್ ಅಮುತುಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ತೆಳಿ ಚಿನ್ತೈಯುಳ ವಾನ಼ುಮ್ ಆಯ್ ಮತಿ ಚೂಟ ವಲ್ಲಾನ಼್; ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿಕ್ ಕೋನ಼ೈ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಏತ್ತಿಕ್ ಕುಣಮ್ಕೊಟು ಕೂಱುವಾರ್ ಊನ಼ಮ್ ಆನ಼ವೈ ಪೋಯ್ ಅಱುಮ್; ಉಯ್ಯುಮ್ ವಕೈ, ಅತೇ. | [6] |
ವೇಳ್ ಪಟುತ್ತಿಟು ಕಣ್ಣಿನ಼ನ಼್, ಮೇರು ವಿಲ್ ಆಕವೇ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕರ್ ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತಾನ಼್, ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಆಳುಮ್ ಆತಿಪ್ಪಿರಾನ಼್, ಅಟಿಕಳ್ ಅಟೈನ್ತು ಏತ್ತವೇ, ಕೋಳುಮ್ ನಾಳ್ ಅವೈ ಪೋಯ್ ಅಱುಮ್; ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ಲಾರ್ಕಳೇ | [7] |
ಪೊಲಿಯುಮ್ ಮಾಲ್ವರೈ ಪುಕ್ಕು ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ಪುಕೞ್ನ್ತು ಏತ್ತಿಟ, ವಲಿಯುಮ್ ವಾಳೊಟು ನಾಳ್ ಕೊಟುತ್ತಾನ಼್; ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿಪ್ ಪುಲಿಯಿನ಼್ ಆಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್; ಅಟಿ ಏತ್ತಿಟುಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯರ್ ಮಲಿಯುಮ್ ವಾನ಼್ ಉಲಕಮ್ ಪುಕ ವಲ್ಲವರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [8] |
ಞಾಲಮ್ ಮುನ಼್ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ನಳಿರ್ಮಾಮಲರ್ಮೇಲ್ ಅಯನ಼್, ಮಾಲುಮ್, ಕಾಣ ಒಣಾ ಎರಿಯಾನ಼್; ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಏಲ ವಾರ್ಕುೞಲಾಳ್ ಒರುಪಾಕಮ್ ಇಟಮ್ಕೊಟು ಕೋಲಮ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಕುಣಮ್ ಕೂಱುಮ್! ಕುಣಮ್ ಅತೇ. | [9] |
ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಮಾಚಿನ಼ರ್, ಮೇನ಼ಿ ವಿರಿ ತುವರ್ ಆಟೈಯರ್, ಪೊಯ್ಯೈ ವಿಟ್ಟಿಟುಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯರ್ ಚೇರ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿಚ್ ಚೆಯ್ಯಮೇನ಼ಿಚ್ ಚೆೞುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ಕಙ್ಕೈ ಚೆಱಿ ಚಟೈ ಐಯನ಼್ ಚೇವಟಿ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅೞಕು ಆಕುಮೇ. | [10] |
ಮನ್ತ ಮಾಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಎನ್ತೈಯೈ, ಎೞಿಲ್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕಾೞಿಯರ್ಕಾವಲನ಼್ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ತು ಅಟಿ ಚೇರ್ತ್ತಿಟು ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ ಮುನ್ತಿ ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್, ಇಮೈಯೋರ್ಮುತಲ್ ಆವರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.073  
ತಙ್ಕು ಅಲಪ್ಪಿಯ ತಕ್ಕನ಼್ ಪೆರು
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುರಾಣವರತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಙ್ಕು ಅಲಪ್ಪಿಯ ತಕ್ಕನ಼್ ಪೆರು ವೇಳ್ವಿ ಅಙ್ಕು ಅಲಕ್ಕೞಿತ್ತು ಆರ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಕೊಙ್ಕು ಅಲರ್ಕ್ ಕುೞಲ್ ಕೊಮ್ಪು ಅನ಼ೈಯಾಳೊಟು ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಮೇಯ ಮಣಾಳನ಼ೇ. | [1] |
ಕಾವಿರಿ(ಯ್)ಯಿನ಼್ ವಟಕರೈಕ್ ಕಾಣ್ತಕು ಮಾ ವಿರಿ(ಯ್)ಯುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿತ್ ತೇ ಅರಿ(ಯ್)ಯುಮ್ ಪಿರಮನ಼ುಮ್ ತೇಟ ಒಣಾತ್ ತೂ ಎರಿಚ್ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿಯುಳ್ ಚೋತಿಯೇ! | [2] |
ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಈಚನ಼ೈ ಮಾಕಾಳಿ, ವೆಙ್ಕತಿರ್ಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼್, ವಿಣ್ಣೊಟು ಮಣ್ ಉಳೋರ್, ಚಙ್ಕು ಚಕ್ಕರತಾರಿ, ಚತುಮುಕನ಼್, ಅಙ್ಕು ಅಕತ್ತಿಯನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅರ್ಚ್ಚಿತ್ತಾರ್ ಅನ಼್ಱೇ. | [3] |
ಮಞ್ಚನ಼್, ವಾರ್ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ, ನಞ್ಚಮ್ ಆರ್ ಅಮುತು ಆಕ ನಯನ್ತು ಕೊಣ್ಟು, ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಟಲ್ ಅಮರ್ನ್ತು, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಟೈ ನೆಞ್ಚಮ್ ಆಲಯಮಾಕ್ ಕೊಣ್ಟು ನಿನ಼್ಱತೇ! | [4] |
ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕು ತಿರು ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ- ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕು ಚಿವನಿಯಮತ್ತರಾಯ್, ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕು ಚೆೞು ಮಱೈಯೋರ್ ತೊೞ, ಚೆಲ್ವನ಼್ ತೇವಿಯೊಟುಮ್ ತಿಕೞ್ ಕೋಯಿಲೇ. | [5] |
ಮನ಼್ನ಼ು ಚೀರ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಪಿನ಼್ನ಼ುವಾರ್ ಚಟೈಪ್ ಪಿಞ್ಞಕನ಼್ ತನ಼್ ಪೆಯರ್ ಉನ಼್ನ಼ುವಾರುಮ್ ಉರೈಕ್ಕ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳುಮ್ ತುನ಼್ನ಼ುವಾರ್, ನನ಼್ನೆಱಿ ತೊಟರ್ವು ಎಯ್ತವೇ. | [6] |
ಮಾತರಾರ್ ಮರುವುಮ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಆತಿ ನಾಯಕನ಼್, ಅಣ್ಟರ್ಕಳ್ ನಾಯಕನ಼್, ವೇತನಾಯಕನ಼್, ವೇತಿಯರ್ ನಾಯಕನ಼ ಪೂತನಾಯಕನ಼್, ಪುಣ್ಣಿಯಮೂರ್ತ್ತಿಯೇ. | [7] |
ವಣ್ಟು ಚೇರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ, ವಿಣ್ಟ ತಾತೈಯೈತ್ ತಾಳ್ ಅಱ ವೀಚಿಯ ಚಣ್ಟ ನಾಯಕನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತವನ಼್ ತುಣ್ಟ ಮಾಮತಿ ಚೂಟಿಯ ಚೋತಿಯೇ. | [8] |
ಕೂಚುವಾರ್ ಅಲರ್, ಕುಣ್ಟರ್, ಕುಣಮ್ ಇಲರ್, ನೇಚಮ್ ಏತುಮ್ ಇಲಾತವರ್, ನೀಚರ್ಕಳ್, ಮಾಚರ್ಪಾಲ್- ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿ ಮೇವಿಯ ಈಚನ಼್ ವೇಱುಪಟುಕ್ಕ-ಉಯ್ನ್ತೇನ಼್ ಅನ಼್ಱೇ! | [9] |
ಮಙ್ಕಲಕ್ಕುಟಿಯಾನ಼್ ಕಯಿಲೈ(ಮ್) ಮಲೈ ಅಙ್ಕು ಅಲೈತ್ತು ಎಟುಕ್ಕುಱ್ಱ ಅರಕ್ಕರ್ಕೋನ಼್, ತನ಼್ ಕರತ್ತೊಟು ತಾಳ್ತಲೈತೋಳ್ ತಕರ್ನ್ತು, ಅಙ್ಕು ಅಲೈತ್ತು, ಅೞುತು, ಉಯ್ನ್ತನ಼ನ಼್ ತಾನ಼್ ಅನ಼್ಱೇ! | [10] |