சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.004   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ఇటరినుమ్, తళరినుమ్, ఎనతు ఉఱు
பண் - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI
Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
4.056   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మా-ఇరు ఞాలమ్ ఎల్లామ్ మలర్
பண் - తిరునేరిచై:కాన్తారమ్   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=61iq2NzFuUI
4.057   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మఞ్చనే! మణియుమ్ ఆనాయ్; మరకతత్తిరళుమ్
பண் - కొల్లి   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20
5.029   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నిఱైక్క వాలియళ్ అల్లళ్, ఇన్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువావటుతుఱై )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y
6.046   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నమ్పనై, నాల్వేతమ్ కరై కణ్టానై,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aONsKzVnCNw
6.047   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తిరువే, ఎన్ చెల్వమే, తేనే,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BNhQkPjS49Q
7.066   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మఱైయవన్(న్) ఒరు మాణి వన్తు
பண் - తక్కేచి   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C495G4myBeQ
7.070   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కఙ్కై వార్చటైయాయ్! కణనాతా! కాలకాలనే!
பண் - తక్కేచి   (తిరువావటుతుఱై మాచిలామణియీచువరర్ ఒప్పిలాములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7lQUDNu7Qb0
9.006   చేన్తనార్   తిరువిచైప్పా   చేన్తనార్ - తిరువావటుతుఱై
பண் -   (తిరువావటుతుఱై )

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.004   ఇటరినుమ్, తళరినుమ్, ఎనతు ఉఱు  
పణ్ - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇటరినుమ్, తళరినుమ్, ఎనతు ఉఱు నోయ్
తొటరినుమ్, ఉన కఴల్ తొఴుతు ఎఴువేన్;
కటల్తనిల్ అముతొటు కలన్త నఞ్చై
మిటఱినిల్ అటక్కియ వేతియనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[1]
వాఴినుమ్, చావినుమ్, వరున్తినుమ్, పోయ్
వీఴినుమ్, ఉన కఴల్ విటువేన్ అల్లేన్;
తాఴ్ ఇళన్ తటమ్పునల్ తయఙ్కు చెన్నిప్
పోఴ్ ఇళమతి వైత్త పుణ్ణియనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[2]
ననవినుమ్, కనవినుమ్, నమ్పా! ఉన్నై,
మనవినుమ్, వఴిపటల్ మఱవేన్; అమ్మాన్!
పునల్ విరి నఱుఙ్కొన్ఱైప్పోతు అణిన్త,
కనల్ ఎరి-అనల్ పుల్కు కైయవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[3]
తుమ్మలొటు అరున్తుయర్ తోన్ఱిటినుమ్,
అమ్ మలర్ అటి అలాల్ అరఱ్ఱాతు, ఎన్ నా;
కైమ్ మల్కు వరిచిలైక్ కణై ఒన్ఱినాల్
ముమ్మతిల్ ఎరి ఎఴ మునిన్తవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[4]
కైయతు వీఴినుమ్, కఴివు ఉఱినుమ్,
చెయ్ కఴల్ అటి అలాల్ చిన్తై చెయ్యేన్;-
కొయ్ అణి నఱుమలర్ కులాయ చెన్ని
మై అణి మిటఱు ఉటై మఱైయవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[5]
వెన్తుయర్ తోన్ఱి ఓర్ వెరు ఉఱినుమ్,
ఎన్తాయ్! ఉన్ అటి అలాల్ ఏత్తాతు, ఎన్ నా;
ఐన్తలై అరవు కొణ్టు అరైక్కు అచైత్త
చన్త వెణ్పొటి అణి చఙ్కరనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[6]
వెప్పొటు విరవి ఓర్ వినై వరినుమ్,
అప్పా! ఉన్ అటి అలాల్ అరఱ్ఱాతు, ఎన్ నా;
ఒప్పు ఉటై ఒరువనై ఉరు అఴియ
అప్పటి అఴల్ ఎఴ విఴిత్తవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[7]
పేర్ ఇటర్ పెరుకి, ఓర్ పిణి వరినుమ్,
చీర్ ఉటైక్ కఴల్ అలాల్ చిన్తై చెయ్యేన్;
ఏర్ ఉటై మణి ముటి ఇరావణనై
ఆర్ ఇటర్ పట వరై అటర్త్తవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[8]
ఉణ్ణినుమ్, పచిప్పినుమ్, ఉఱఙ్కినుమ్, నిన్
ఒణ్ మలర్ అటి అలాల్ ఉరైయాతు, ఎన్ నా;
కణ్ణనుమ్, కటి కమఴ్ తామరై మేల్
అణ్ణలుమ్, అళప్పు అరితు ఆయవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[9]
పిత్తొటు మయఙ్కి ఓర్ పిణి వరినుమ్,
అత్తా! ఉన్ అటిఅలాల్ అరఱ్ఱాతు, ఎన్ నా;
పుత్తరుమ్ చమణరుమ్ పుఱన్ ఉరైక్క,
పత్తర్కట్కు అరుళ్చెయ్తు పయిన్ఱవనే!
ఇతువో ఎమై ఆళుమ్ ఆఱు? ఈవతు ఒన్ఱు ఎమక్కు ఇల్లైయేల్,
అతువో ఉనతు ఇన్ అరుళ్? ఆవటుతుఱై అరనే!

[10]
అలై పునల్ ఆవటుతుఱై అమర్న్త
ఇలై నునై వేల్పటై ఎమ్ ఇఱైయై,
నలమ్ మికు ఞానచమ్పన్తన్ చొన్న
విలై ఉటై అరున్తమిఴ్మాలై వల్లార్,
వినై ఆయిన నీఙ్కిప్ పోయ్, విణ్ణవర్ వియన్ ఉలకమ్
నిలై ఆక మున్ ఏఱువర్; నిలమ్మిచై నిలై ఇలరే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.056   మా-ఇరు ఞాలమ్ ఎల్లామ్ మలర్  
పణ్ - తిరునేరిచై:కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మా-ఇరు ఞాలమ్ ఎల్లామ్ మలర్ అటి వణఙ్కుమ్ పోలుమ్;
పాయ్ ఇరుఙ్ కఙ్కైయాళైప్ పటర్చటై వైప్పర్ పోలుమ్;
కాయ్ ఇరుమ్ పొఴిల్కళ్ చూఴ్న్త కఴుమల ఊరర్క్కు అమ్ పొన్-
ఆయిరమ్ కొటుప్పర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[1]
మటన్తై పాకత్తర్ పోలుమ్; మాన్మఱిక్ కైయర్ పోలుమ్;
కుటన్తైయిల్ కుఴకర్ పోలుమ్; కొల్ పులిత్ తోలర్ పోలుమ్;
కటైన్త నఞ్చు ఉణ్పర్ పోలుమ్; కాలనైక్ కాయ్వర్ పోలుమ్;
అటైన్తవర్క్కు అన్పర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[2]
ఉఱ్ఱ నోయ్ తీర్ప్పర్ పోలుమ్; ఉఱు తుణై ఆవర్ పోలుమ్;
చెఱ్ఱవర్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ తీ ఎఴచ్ చెఱువర్ పోలుమ్;
కఱ్ఱవర్ పరవి ఏత్తక్ కలన్తు ఉలన్తు అలన్తు పాటుమ్
అఱ్ఱవర్క్కు అన్పర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[3]
మఴు అమర్ కైయర్ పోలుమ్; మాతు అవళ్ పాకర్ పోలుమ్;
ఎఴు నునై వేలర్ పోలుమ్; ఎన్పు కొణ్టు అణివర్ పోలుమ్;
తొఴుతు ఎఴున్తు ఆటిప్ పాటిత్ తోత్తిరమ్పలవుమ్ చొల్లి
అఴుమవర్క్కు అన్పర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[4]
పొటి అణి మెయ్యర్ పోలుమ్; పొఙ్కు వెణ్ నూలర్ పోలుమ్;
కటియతు ఓర్ విటైయర్ పోలుమ్; కామనైక్ కాయ్వర్ పోలుమ్;
వెటి పటుతలైయర్ పోలుమ్; వేట్కైయాల్ పరవుమ్ తొణ్టర్
అటిమైయై అళప్పర్పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[5]
వక్కరన్ ఉయిరై వవ్వక్ కణ్ మలర్ కొణ్టు పోఱ్ఱచ్
చక్కరమ్ కొటుప్పర్ పోలుమ్; తానవర్ తలైవర్ పోలుమ్;
తుక్క మా మూటర్ తమ్మైత్ తుయరిలే వీఴ్ప్పర్ పోలుమ్;
అక్కు అరై ఆర్ప్పర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[6]
విటై తరు కొటియర్ పోలుమ్; వెణ్ పురి నూలర్ పోలుమ్;
పటై తరు మఴువర్ పోలుమ్; పాయ్ పులిత్ తోలర్ పోలుమ్;
ఉటై తరు కీళర్ పోలుమ్; ఉలకముమ్ ఆవర్ పోలుమ్
అటైపవర్ ఇటర్కళ్ తీర్క్కుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[7]
మున్తి వానోర్కళ్ వన్తు ముఱైమైయాల్ వణఙ్కి ఏత్త;
నన్తి, మాకాళర్ ఎన్పార్, నటు ఉటైయార్కళ్ నిఱ్ప;
చిన్తియాతే ఒఴిన్తార్ తిరిపురమ్ ఎరిప్పర్ పోలుమ్
అన్తి వాన్ మతియమ్ చూటుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[8]
పాన్ అమర్ ఏనమ్ ఆకిప్ పార్ ఇటన్తిట్ట మాలుమ్,
తేన్ అమర్న్తు ఏఱుమ్ అల్లిత్ తిచైముకమ్ ఉటైయ కోవుమ్,
తీనరైత్ తియక్కు అఱుత్త తిరు ఉరు ఉటైయర్ పోలుమ్;
ఆన్ నరై ఏఱ్ఱర్ పోలుమ్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[9]
పార్త్తనుక్కు అరుళ్వర్ పోలుమ్; పటర్ చటై ముటియర్ పోలుమ్;
ఏత్తువార్ ఇటర్కళ్ తీర ఇన్పఙ్కళ్ కొటుప్పర్ పోలుమ్;
కూత్తరాయ్ప్ పాటి, ఆటి, కొటు వలి అరక్కన్ తన్నై
ఆర్త్త వాయ్ అలఱువిప్పార్ ఆవటుతుఱైయనారే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.057   మఞ్చనే! మణియుమ్ ఆనాయ్; మరకతత్తిరళుమ్  
పణ్ - కొల్లి   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మఞ్చనే! మణియుమ్ ఆనాయ్; మరకతత్తిరళుమ్ ఆనాయ్;
నెఞ్చుళే పుకున్తు నిన్ఱు నినైతరుమ్ నికఴ్వినానే!
తుఞ్చుమ్ పోతాక వన్తు తుణై ఎనక్కు ఆకి నిన్ఱు(వ్)
అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళ వేణ్టుమ్ ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[1]
నాన్ ఉకన్తు ఉన్నై నాళుమ్ నణుకుమా కరుతియేయుమ్
ఊన్ ఉకన్తు ఓమ్పుమ్ నాయేన్ ఉళ్ ఉఱ ఐవర్ నిన్ఱార్
తాన్ ఉకన్తే ఉకన్త తకవు ఇలాత్ తొణ్టనేన్, నాన్;
ఆన్ ఉకన్తు ఏఱువానే! ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[2]
కట్టమే వినైకళ్ ఆన కాత్తు, ఇవై నోక్కి, ఆళ్ ఆయ్
ఒట్టవే ఒట్టి, నాళుమ్ ఉన్నై ఉళ్ వైక్క మాట్టేన్-
పట్ట వాన్ తలై కై ఏన్తిప్ పలి తిరిన్తు ఊర్కళ్ తోఱుమ్
అట్టమా ఉరువినానే! ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[3]
పెరుమై నన్ఱు ఉటైయతు ఇల్లై ఎన్ఱు నాన్ పేచ మాట్టేన్;
ఒరుమైయాల్ ఉన్నై ఉళ్కి ఉకన్తు వాన్ ఏఱమాట్టేన్;
కరుమై ఇట్టు ఆయ ఊనైక్ కట్టమే కఴిక్కిన్ఱేన్, నాన్;
అరుమై ఆమ్ నఞ్చమ్ ఉణ్ట ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[4]
తుట్టనాయ్ వినై అతు ఎన్నుమ్ చుఴిత్తలై అకప్పట్టేనైక్
కట్టనా ఐవర్ వన్తు కలక్కామై కాత్తుక్ కొళ్వాయ్
మట్టు అవిఴ్ కోతై తన్నై మకిఴ్న్తు ఒరు పాకమ్ వైత్తు(వ్)
అట్టమా నాకమ్ ఆట్టుమ్ ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[5]
కార్ అఴల్ కణ్టమ్ మేయాయ్; కటి మతిల్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్
ఓర్ అఴల్ అమ్పినాలే ఉకైత్తుత్ తీ ఎరియ మూట్టి
నీర్ అఴల్ చటై ఉళానే! నినైప్పవర్ వినైకళ్ తీర్ప్పాయ్
ఆర్ అఴల్ ఏన్తి ఆటుమ్ ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[6]
చెఱివు ఇలేన్; చిన్తైయుళ్ళే చివన్ అటి తెరియ మాట్టేన్;
కుఱి ఇలేన్; కుణమ్ ఒన్ఱు ఇల్లేన్; కూఱుమా కూఱ మాట్టేన్;
నెఱి పటు మతి ఒన్ఱు ఇల్లేన్; నినైయుమా నినైయ మాట్టేన్;
అఱివు ఇలేన్; అయర్త్తుప్ పోనేన్-ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[7]
కోలమ్ మా మఙ్కై తన్నైక్ కొణ్టు ఒరు కోలమ్ ఆయ
చీలమే అఱియ మాట్టేన్; చెయ్వినై మూటి నిన్ఱు
ఞాలమ్ ఆమ్ ఇతనుళ్ ఎన్నై నైవియా వణ్ణమ్ నల్కాయ్
ఆలమ్ మా నఞ్చమ్ ఉణ్ట ఆవటుతుఱై ఉళానే!

[8]
నెటియవన్ మలరినానుమ్ నేర్న్తు ఇరుపాలుమ్ నేట,
కటియతు ఓర్ ఉరువమ్ ఆకి, కనల్-ఎరి ఆకి, నిన్ఱ
వటివు ఇన వణ్ణమ్ ఎన్ఱే ఎన్ఱు తామ్ పేచల్ ఆకార్
అటియనేన్ నెఞ్చిన్ ఉళ్ళార్ ఆవటుతుఱై ఉళారే.

[9]
మలైక్కు నేర్ ఆయ్ అరక్కన్ చెన్ఱు ఉఱ మఙ్కై అఞ్చత్
తలైక్కు మేల్ కైకళాలే తాఙ్కినాన్ వలియై మాళ
ఉలప్పు ఇలా విరలాల్ ఊన్ఱి ఒఱుత్తు, అవఱ్కు అరుళ్కళ్ చెయ్తు(వ్)
అలైత్త వాన్ కఙ్కై చూటుమ్ ఆవటుతుఱై ఉళానే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.029   నిఱైక్క వాలియళ్ అల్లళ్, ఇన్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నిఱైక్క వాలియళ్ అల్లళ్, ఇన్ నేరిఴై;
మఱైక్క వాలియళ్ అల్లళ్, ఇమ్ మాతరాళ్-
పిఱైక్కు అవావిప్ పెరుమ్పునల్ ఆవటు-
తుఱైక్ కవాలియోటు ఆటియ చుణ్ణమే.

[1]
తవళమామతిచ్ చాయల్ ఓర్ చన్తిరన్
పిళవు చూటియ పిఞ్ఞకన్, ఎమ్ ఇఱై,
అళవు కణ్టిలళ్; ఆవటుతణ్తుఱైక్
కళవు కణ్టనళ్ ఒత్తనళ్-కన్నియే.

[2]
పాతి పెణ్ ఒరుపాకత్తన్; పల్మఱై
ఓతి; ఎన్ ఉళమ్ కొణ్టవన్; ఒణ్ పొరుళ్
ఆతి-ఆవటుతణ్తుఱై మేవియ
చోతియే! చుటరే! ఎన్ఱు చొల్లుమే.

[3]
కార్క్ కొళ్ మా ముకిల్ పోల్వతు ఓర్ కణ్టత్తన్;
వార్క్కొళ్ మెన్ములై చేర్న్తు ఇఱుమాన్తు, ఇవళ్
ఆర్క్ కొళ్ కొన్ఱైయన్; ఆవటుతణ్తుఱైత్
తార్క్కు నిన్ఱు ఇవళ్ తాఴుమా కాణ్మినే!

[4]
కరుకు కణ్టత్తన్, కాయ్ కతిర్చ్ చోతియన్,
పరుకు పాల్ అముతే ఎనుమ్ పణ్పినన్,
అరుకు చెన్ఱు ఇవళ్, ఆవటుతణ్తుఱై
ఒరువన్ ఎన్నై ఉటైయ కో ఎన్నుమే.

[5]
కుఴలుమ్, కొన్ఱైయుమ్, కూవిళమ్, మత్తముమ్,
తఴలుమ్, తైయల్ ఓర్పాకమాత్ తాఙ్కినాన్;
అఴకన్; ఆవటుతణ్తుఱైయా! ఎనక్
కఴలుమ్, కైవళై కారికైయాళుక్కే.

[6]
పఞ్చిన్ మెల్ అటిప్ పావై ఓర్పఙ్కనైత్
తఞ్చమ్ ఎన్ఱు ఇఱుమాన్తు, ఇవళ్ ఆరైయుమ్
అఞ్చువాళ్ అల్లళ్; ఆవటుతణ్తుఱై
మఞ్చనోటు ఇవళ్ ఆటియ మైయలే!

[7]
పిఱైయుమ్ చూటి, నల్ పెణ్ణొటు ఆణ్ ఆకి, ఎన్
నిఱైయుమ్ నెఞ్చముమ్ నీర్మైయుమ్ కొణ్టవన్;
అఱైయుమ్ పూమ్పొఴిల్ ఆవటుతణ్తుఱై
ఇఱైవనెన్నై ఉటైయవన్ ఎన్నుమే.

[8]
వైయమ్ తాన్ అళన్తానుమ్ అయనుమ్ ఆయ్
మెయ్యైక్ కాణల్ ఉఱ్ఱార్క్కు అఴల్ ఆయినాన్;
ఐయన్; ఆవటుతణ్తుఱైయా! ఎన,
కైయిల్ వెళ్వళైయుమ్ కఴల్కిన్ఱతే.

[9]
పక్కమ్ పూతఙ్కళ్ పాట, పలి కొళ్వాన్;
మిక్క వాళ్ అరక్కన్ వలి వీట్టినాన్;
అక్కు అణిన్తవన్ ఆవటుతణ్ తుఱై
నక్కన్ ఎన్నుమ్, ఇన్ నాణ్ ఇలి; కాణ్మినే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.046   నమ్పనై, నాల్వేతమ్ కరై కణ్టానై,  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నమ్పనై, నాల్వేతమ్ కరై కణ్టానై, ఞానప్పెరుఙ్కటలై,   నన్మై తన్నై,
కమ్పనై, కల్లాల్ ఇరున్తాన్ తన్నై, కఱ్పకమ్ ఆయ్ అటియార్కట్కు అరుళ్ చెయ్వానై,
చెమ్పొన్నై, పవళత్తై, తిరళుమ్ ముత్తై, తిఙ్కళై, ఞాయిఱ్ఱై, తీయై, నీరై,
అమ్పొన్నై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[1]
మిన్నానై, మిన్ ఇటైచ్ చేర్ ఉరుమినానై, వెణ్ముకిల ఆయ్ ఎఴున్తు మఴై పొఴివాన్ తన్నై,
తన్నానై, తన్ ఒప్పార్ ఇల్లాతానై, తాయ్ ఆకిప్ పల్ ఉయిర్క్కు ఓర్ తన్తై ఆకి
ఎన్నానై, ఎన్తై పెరుమాన్ తన్నై, ఇరు నిలముమ్ అణ్టముమ్ ఆయ్చ్ చెక్కర్వానే
అన్నానై, ఆవటు తణ్తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!

[2]
పత్తర్కళ్ చిత్తత్తే పావిత్తానై, పవళక్కొఴున్తినై, మాణిక్కత్తిన్
తొత్తినై, తూ నెఱి ఆయ్ నిన్ఱాన్ తన్నై, చొల్లువార్ చొల్ పొరుళిన్ తోఱ్ఱమ్ ఆకి
విత్తినై, ముళైక్ కిళైయై, వేరై, చీరై, వినై వయత్తిన్ తన్చార్పై, వెయ్య తీర్క్కుమ్
అత్తనై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[3]
పేణియ నల్ పిఱై తవఴ్ చెఞ్చటైయినానై, పిత్తర్ ఆమ్ అటియార్క్కు ముత్తి కాట్టుమ్
ఏణియై, ఇటర్క్ కటలుళ్ చుఴిక్కప్పట్టు ఇఙ్కు ఇళైక్కిన్ఱేఱ్కు అక్ కరైక్కే ఏఱ వాఙ్కుమ్
తోణియై, తొణ్టనేన్ తూయ చోతిచ్ చులా వెణ్కుఴైయానై, చుటర్ పొన్కాచిన్
ఆణియై, ఆవటుతణ్తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[4]
ఒరు మణియై, ఉలకుక్కు ఓర్ ఉఱుతితన్నై, ఉతయత్తిన్   ఉచ్చియై, ఉరుమ్ ఆనానై,
పరుమణియై, పాలోటు అఞ్చు ఆటినానై, పవిత్తిరనై, పచుపతియై, పవళక్కున్ఱై,
తిరుమణియై, తిత్తిప్పై, తేన్ అతు ఆకి, తీమ్కరుమ్పిన్ ఇన్చువైయై, తికఴుమ్ చోతి
అరుమణియై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[5]
ఏఱ్ఱానై, ఎణ్తోళ్ ఉటైయాన్ తన్నై, ఎల్లిల్ నటమ్ ఆట వల్లాన్ తన్నై,
కూఱ్ఱానై, కూఱ్ఱమ్ ఉతైత్తాన్ తన్నై, కురై కటల్వాయ్ నఞ్చు ఉణ్ట కణ్టన్ తన్నై,
నీఱ్ఱానై, నీళ్ అరవు ఒన్ఱు ఆర్త్తాన్ తన్నై, నీణ్ట చటైముటిమేల్ నీర్ ఆర్ కఙ్కై
ఆఱ్ఱానై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[6]
కైమ్ మాన మతకళిఱ్ఱై ఉరిత్తాన్ తన్నై, కటల్ వరై వాన్ ఆకాచమ్ ఆనాన్ తన్నై,
చెమ్ మానప్ పవళత్తై, తికఴుమ్ ముత్తై, తిఙ్కళై, ఞాయిఱ్ఱై, తీ ఆనానై,
ఎమ్మానై, ఎన్ మనమే కోయిల్ ఆక ఇరున్తానై, ఎన్పు ఉరుకుమ్ అటియార్ తఙ్కళ్
అమ్మానై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే   అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[7]
మెయ్యానై, పొయ్యరొటు విరవాతానై, వెళ్ళటైయై, తణ్నిఴలై, వెన్తీ ఏన్తుమ్
కైయానై, కామన్ ఉటల్ వేవక్ కాయ్న్త కణ్ణానై, కణ్మూన్ఱు ఉటైయాన్ తన్నై,
పై ఆటు అరవమ్ మతి ఉటనే వైత్త చటైయానై, పాయ్ పులిత్తోల్ ఉటైయాన్ తన్నై,
ఐయానై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[8]
వేణ్టామై వేణ్టువతుమ్ ఇల్లాన్ తన్నై, విచయనై మున్ అచైవిత్త వేటన్ తన్నై,
తూణ్టామైచ్ చుటర్ విటు నల్ చోతి తన్నై, చూలప్పటైయానై, కాలన్ వాఴ్నాళ్
మాణ్టు ఓట ఉతై చెయ్త మైన్తన్ తన్నై, మణ్ణవరుమ్ విణ్ణవరుమ్ వణఙ్కి ఏత్తుమ్
ఆణ్టానై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే   అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[9]
పన్తు అణవు మెల్విరలాళ్ పాకన్ తన్నై, పాటలోటు ఆటల్ పయిన్ఱాన్ తన్నై,
కొన్తు అణవు నఱుఙ్కొన్ఱై మాలైయానై, కోల మా నీలమిటఱ్ఱాన్ తన్నై,
చెన్తమిఴోటు ఆరియనై, చీరియానై, తిరు మార్పిల్ పురి వెణ్నూల్ తికఴప్ పూణ్ట
అన్తణనై, ఆవటుతణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[10]
తరిత్తానై, తణ్కటల్ నఞ్చు, ఉణ్టాన్ తన్నై; తక్కన్ తన్ పెరు వేళ్వి తకర్త్తాన్ తన్నై;
పిరిత్తానై; పిఱై తవఴ్ చెఞ్చటైయినానై; పెరు వలియాల్ మలై ఎటుత్త అరక్కన్ తన్నై
నెరిత్తానై; నేరిఴైయాళ్ పాకత్తానై; నీచనేన్ ఉటల్ ఉఱు నోయ్ ఆన తీర
అరిత్తానై; ఆవటు తణ్ తుఱైయుళ్ మేయ అరన్ అటియే అటి నాయేన్ అటైన్తు ఉయ్న్తేనే!.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.047   తిరువే, ఎన్ చెల్వమే, తేనే,  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తిరువే, ఎన్ చెల్వమే, తేనే, వానోర్ చెఴుఞ్చుటరే, చెఴుఞ్చుటర్ నల్ చోతి మిక్క
ఉరువే, ఎన్ ఉఱవే, ఎన్ ఊనే, ఊనిన్ ఉళ్ళమే, ఉళ్ళత్తిన్ ఉళ్ళే నిన్ఱ
కరువే, ఎన్ కఱ్పకమే, కణ్ణే, కణ్ణిన్ కరుమణియే, మణి ఆటు పావాయ్, కావాయ్,
అరుఆయ వల్వినైనోయ్ అటైయా వణ్ణమ్! ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[1]
మాఱ్ఱేన్, ఎఴుత్తు అఞ్చుమ్ ఎన్తన్ నావిల్; మఱవేన్, తిరువరుళ్కళ్; వఞ్చమ్ నెఞ్చిన్
ఏఱ్ఱేన్; పిఱ తెయ్వమ్ ఎణ్ణా నాయేన్, ఎమ్పెరుమాన్ తిరువటియే ఎణ్ణిన్ అల్లాల్;
మేల్-తాన్ నీ చెయ్వనకళ్ చెయ్యక్ కణ్టు, వేతనైక్కే ఇటమ్ కొటుత్తు, నాళుమ్ నాళుమ్
ఆఱ్ఱేన్; అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[2]
వరై ఆర్ మటమఙ్కై పఙ్కా! కఙ్కై-మణవాళా! వార్చటైయాయ్! నిన్తన్ నామమ్
ఉరైయా, ఉయిర్ పోకప్ పెఱువేన్ ఆకిల్, ఉఱు నోయ్ వన్తు ఎత్తనైయుమ్ ఉఱ్ఱాల్ ఎన్నే?
కరైయా, నినైన్తు, ఉరుకి, కణ్ణీర్ మల్కి, కాతలిత్తు, నిన్ కఴలే ఏత్తుమ్ అన్పర్క్కు
అరైయా! అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[3]
చిలైత్తార్ తిరిపురఙ్కళ్ తీయిల్ వేవచ్ చిలై వళైవిత్తు ఉమైయవళై అఞ్చ నోక్కిక్
కలిత్తు ఆఙ్కు ఇరుమ్పిటిమేల్ కై వైత్తు ఓటుమ్ కళిఱు ఉరిత్త కఙ్కాళా! ఎఙ్కళ్ కోవే!
నిలత్తార్ అవర్ తమక్కే పొఱై ఆయ్, నాళుమ్, నిల్లా ఉయిర్ ఓమ్పుమ్ నీతనేన్ నాన్
అలుత్తేన్; అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[4]
నఱుమామలర్ కొయ్తు, నీరిల్ మూఴ్కి, నాళ్తోఱుమ్ నిన్ కఴలే ఏత్తి, వాఴ్త్తి,
తుఱవాత తున్పమ్ తుఱన్తేన్ తన్నైచ్ చూఴ్ ఉలకిల్ ఊఴ్వినై వన్తు ఉఱ్ఱాల్ ఎన్నే?
ఉఱవు ఆకి, వానవర్కళ్ ముఱ్ఱుమ్ వేణ్ట, ఒలితిరై నీర్క్కటల్ నఞ్చు ఉణ్టు, ఉయ్యక్కొణ్ట
అఱవా! అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[5]
కోన్ నారణన్ అఙ్కమ్ తోళ్మేల్ కొణ్టు, కొఴు మలరాన్ తన్ చిరత్తైక్ కైయిల్ ఏన్తి,
కాన్ ఆర్ కళిఱ్ఱు ఉరివైప్ పోర్వై మూటి, కఙ్కాళవేటరాయ్ ఎఙ్కుమ్ చెల్వీర్;
నాన్ ఆర్, ఉమక్కు, ఓర్ వినైక్కేట(న్)నేన్?   నల్వినైయుమ్ తీవినైయుమ్ ఎల్లామ్ మున్నే
ఆనాయ్! అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[6]
ఉఴై ఉరిత్త మాన్ ఉరి-తోల్ ఆటైయానే! ఉమైయవళ్ తమ్ పెరుమానే! ఇమైయోర్ ఏఱే!
కఴై ఇఱుత్త, కరుఙ్కటల్ నఞ్చు ఉణ్ట కణ్టా! కయిలాయమలైయానే! ఉన్పాల్ అన్పర్
పిఴై పొఱుత్తి! ఎన్పతువుమ్, పెరియోయ్! నిన్తన్ కటన్ అన్ఱే? పేర్ అరుళ్ ఉన్పాలతు అన్ఱే?
అఴై ఉఱుత్తు మా మయిల్కళ్ ఆలుమ్ చోలై ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[7]
ఉలన్తార్ తలైకలన్ ఒన్ఱు ఏత్తి, వానోర్ ఉలకమ్ పలి తిరివాయ్! ఉన్పాల్ అన్పు
కలన్తార్ మనమ్ కవరుమ్ కాతలానే! కనల్ ఆటుమ్   కైయవనే! ఐయా! మెయ్యే
మలమ్ తాఙ్కు ఉయిర్ప్పిఱవి మాయక్ కాయ మయక్కుళే విఴున్తు, అఴున్తి, నాళుమ్ నాళుమ్
అలన్తేన్; అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[8]
పల్ ఆర్న్త వెణ్తలై కైయిల్ ఏన్తి, పచు ఏఱి, ఊర్ ఊరన్ పలి కొళ్వానే!
కల్ ఆర్న్త మలైమకళుమ్ నీయుమ్ ఎల్లామ్ కరికాట్టిల్ ఆట్టు ఉకన్తీర్; కరుతీర్ ఆకిల్,
ఎల్లారుమ్ ఎన్ తన్నై ఇకఴ్వర్ పోలుమ్; ఏఴై అమణ్కుణ్టర్, చాక్కియర్కళ్, ఒన్ఱుక్కు
అల్లాతార్ తిఱత్తు ఒఴిన్తేన్; అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్   ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[9]
తుఱన్తార్ తమ్ తూ నెఱిక్కణ్ చెన్ఱేన్ అల్లేన్; తుణైమాలై చూట్ట నాన్ తూయేన్ అల్లేన్;
పిఱన్తేన్ నిన్ తిరు అరుళే పేచిన్ అల్లాల్ పేచాత నాళ్ ఎల్లామ్ పిఱవా నాళే;
చెఱిన్తు ఆర్ మతిల్ ఇలఙ్కైక్ కోమాన్తన్నైచ్
 చెఱు వరైక్కీఴ్ అటర్త్తు, అరుళిచ్ చెయ్కై ఎల్లామ్
అఱిన్తేన్; అటియేనై, అఞ్చేల్! ఎన్నాయ్ ఆవటుతణ్తుఱై ఉఱైయుమ్ అమరర్ ఏఱే!.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.066   మఱైయవన్(న్) ఒరు మాణి వన్తు  
పణ్ - తక్కేచి   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మఱైయవన్(న్) ఒరు మాణి వన్తు అటైయ, వారమ్ ఆయ్, అవన్ ఆర్ ఉయిర్ నిఱుత్తక్
కఱై కొళ్ వేల్ ఉటైక్ కాలనైక్ కాలాల్ కటన్త కారణమ్ కణ్టు కణ్టు, అటియేన్,
ఇఱైవన్, ఎమ్పెరుమాన్ ఎన్ఱు ఎప్పోతుమ్ ఏత్తి ఏత్తి నిన్ఱు అఞ్చలి చెయ్తు, ఉన్
అఱై కొళ్ చేవటిక్కు అన్పొటుమ్ అటైన్తేన్-ఆవటుతుఱై ఆతి ఎమ్మానే! .

[1]
తెరుణ్ట వాయ్ ఇటై నూల్ కొణ్టు చిలన్తి చిత్తిరప్ పన్తర్ చిక్కెన ఇయఱ్ఱ,
చురుణ్ట చెఞ్చటైయాయ్! అతు తన్నైచ్ చోఴన్ ఆక్కియ తొటర్చ్చి కణ్టు, అటియేన్,
పురణ్టు వీఴ్న్తు నిన్ పొన్మలర్ప్ పాతమ్, పోఱ్ఱి పోఱ్ఱి! ఎన్ఱు అన్పొటు పులమ్పి,
అరుణ్టు, ఎన్ మేల్వినైక్కు అఞ్చి, వన్తు అటైన్తేన్-ఆవటుతుఱై ఆతి ఎమ్మానే! .

[2]
తికఴుమ్ మాల్ అవన్ ఆయిరమ్ మలరాల్ ఏత్తువాన్ ఒరు నీళ్ మలర్ కుఱైయ,
పుకఴినాల్ అవన్ కణ్ ఇటన్తు ఇటలుమ్, పురిన్తు, చక్కరమ్ కొటుత్తల్ కణ్టు, అటియేన్,
తికఴుమ్ నిన్ తిరుప్పాతఙ్కళ్ పరవి, తేవతేవ! నిన్ తిఱమ్పల్ పితఱ్ఱి,
అకఴుమ్ వల్వినైక్కు అఞ్చి వన్తు అటైన్తేన్-ఆవటుతుఱై ఆతి ఎమ్మానే!.

[3]
వీరత్తాల్ ఒరు వేటువన్ ఆకి, విచైత్తు, ఒర్ కేఴలైత్ తురన్తు, చెన్ఱు, అణైన్తు,
పోరైత్ తాన్ విచయన్ తనక్కు అన్పు ఆయ్ప్ పురిన్తు, వాన్ పటై కొటుత్తల్ కణ్టు, అటియేన్,
వారత్తాల్ ఉన నామఙ్కళ్ పరవి, వఴిపట్టు, ఉన్ తిఱమే నినైన్తు, ఉరుకి,
ఆర్వత్తోటుమ్ వన్తు, అటి ఇణై అటైన్తేన్-ఆవటుతుఱై ఆతి ఎమ్మానే! .

[4]
ఒక్క ముప్పురమ్ ఓఙ్కు ఎరి తూవ, ఉన్నై ఉన్నియ మూవర్ నిన్ చరణమ్
పుక్కు, మఱ్ఱవర్ పొన్నులకు ఆళప్ పుకఴినాల్ అరుళ్ ఈన్తమై అఱిన్తు,
మిక్క నిన్ కఴలే తొఴుతు, అరఱ్ఱి, వేతియా! ఆతి మూర్త్తి! నిన్ అరైయిల్
అక్కు అణిన్త ఎమ్మాన్! ఉనై అటైన్తేన్-ఆవటుతుఱై ఆతి ఎమ్మానే!.

[5]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.070   కఙ్కై వార్చటైయాయ్! కణనాతా! కాలకాలనే!  
పణ్ - తక్కేచి   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలాములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాచిలామణియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కఙ్కై వార్చటైయాయ్! కణనాతా! కాలకాలనే! కామనుక్కు అనలే!
పొఙ్కు మాకటల్ విటమ్ మిటఱ్ఱానే! పూతనాతనే! పుణ్ణియా! పునితా!
చెఙ్కణ్ మాల్విటైయాయ్! తెళి తేనే! తీర్త్తనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అఙ్కణా! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[1]
మణ్ణిన్ మేల్ మయఙ్కిక్ కిటప్పేనై వలియ వన్తు ఎన్నై ఆణ్టుకొణ్టానే!
కణ్ ఇలేన్; ఉటమ్పిల్(ల్) అటు నోయాల్ కరుత్తు అఴిన్తు, ఉనక్కే పొఱై ఆనేన్;
తెణ్ నిలా ఎఱిక్కుమ్ చటైయానే! తేవనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అణ్ణలే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[2]
ఒప్పు ఇలాములైయాళ్ ఒరుపాకా! ఉత్తమా! మత్తమ్ ఆర్ తరు చటైయాయ్!
ముప్పురఙ్కళైత్ తీ వళైత్తు అఙ్కే మూవరుక్కు అరుళ్ చెయ్య వల్లానే!
చెప్ప ఆల్ నిఴల్ కీఴ్ ఇరున్తు అరుళుమ్ చెల్వనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అప్పనే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[3]
కొతియినాల్ వరు కాళి తన్ కోపమ్ కుఱైయ ఆటియ కూత్తు ఉటైయానే!
మతి ఇలేన్; ఉటమ్పిల్(ల్) అటు నోయాల్ మయఙ్కినేన్; మణియే! మణవాళా!
వితియినాల్ ఇమైయోర్ తొఴుతు ఏత్తుమ్ వికిర్తనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అతిపనే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[4]
వన్త వాళ్ అరక్కన్ వలి తొలైత్తు వాఴుమ్ నాళ్ కొటుత్తాయ్! వఴి ముతలే!
వెన్త వెణ్ పొటిప్ పూచ వల్లానే! వేటనాయ్ విచయఱ్కు అరుళ్ పురిన్త
ఇన్తుచేకరనే! ఇమైయోర్ చీర్ ఈచనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అన్తణా! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[5]
కుఱైవు ఇలా నిఱైవే! కుణక్కున్ఱే! కూత్తనే! కుఴైక్ కాతు ఉటైయానే!
ఉఱవు ఇలేన్, ఉనై అన్ఱి; మఱ్ఱు అటియేన్ ఒరు పిఴై పొఱుత్తాల్ ఇఴివు ఉణ్టే?
చిఱై వణ్టు ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్ తిరు ఆరూర్చ్ చెమ్పొనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అఱవనే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[6]
వెయ్య మా కరి ఈర్ ఉరియానే! వేఙ్కై ఆటైయినాయ్! వితి ముతలే!
మెయ్యనే! అటల్ ఆఴి అన్ఱు అరితాన్ వేణ్ట, నీ కొటుత్తు అరుళ్పురి వికిర్తా!
చెయ్య మేనియనే! తికఴ్ ఒళియే! చెఙ్కణా! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
ఐయనే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[7]
కోతు ఇలా అముతే! అరుళ్ పెరుకు కోలమే! ఇమైయోర్ తొఴు కోవే!
పాతి మాతు ఒరుకూఱు ఉటైయానే! పచుపతీ! పరమా! పరమేట్టీ!
తీతు ఇలా మలైయే! తిరు అరుళ్ చేర్ చేవకా! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
ఆతియే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[8]
వాన నాటనే! వఴిత్ తుణై మరున్తే! మాచు ఇలా మణియే! మఱైప్పొరుళే!
ఏన మా ఎయిఱు, ఆమైయుమ్, ఎలుమ్పుమ్, ఈటు తాఙ్కియ మార్పు ఉటైయానే!
తేన్ నెయ్ పాల్ తయిర్ ఆట్టు ఉకన్తానే! తేవనే! తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
ఆనైయే! ఎనై, అఞ్చల్! ఎన్ఱు అరుళాయ్! ఆర్ ఎనక్కు ఉఱవు? అమరర్కళ్ ఏఱే!

[9]
వెణ్తలై, పిఱై, కొన్ఱైయుమ్, అరవుమ్, వేరి మత్తముమ్, విరవి మున్ ముటిత్త
ఇణ్టై మా మలర్చ్ చెఞ్చటైయానై; ఈచనై; తిరు ఆవటుతుఱైయుళ్
అణ్టవాణనై; చిఙ్కటి అప్పన్-అణుక్క వన్ తొణ్టన్-ఆర్వత్తాల్ ఉరైత్త
తణ్ తమిఴ్ మలర్ పత్తుమ్ వల్లార్కళ్ చాతలుమ్ పిఱప్పుమ్(మ్) అఱుప్పారే.

[10]

Back to Top
చేన్తనార్   తిరువిచైప్పా  
9.006   చేన్తనార్ - తిరువావటుతుఱై  
పణ్ -   (తిరుత్తలమ్ తిరువావటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొయ్యాత వేతియర్ చాన్తైమెయ్ప్
   పుకఴాళ రాయిరమ్ పూచురర్
మెయ్యే తిరుప్పణి చెయ్చీర్
   మికుకా విరిక్కరై మేయ
ఐయా తిరువా వటుతుఱై
   యముతేయెన్ ఱున్నై యఴైత్తక్కాల్
మైయార్ తటఙ్కణ్ మటన్తైక్కొన్
   ఱరుళా తొఴివతు మాతిమైయే.

[1]
మాతి మణఙ్కమ ఴుమ్పొఴిల్
   మణిమాట మాళికై వీతిచూఴ్
చోతి మతిలణి చాన్తైమెయ్చ్
   చురుతి వితివఴి యోర్తొఴుమ్
ఆతి యమరర్ పురాణనామ్
   అణిఆ వటుతుఱై నమ్పినిన్ఱ
నీతి యఱికిలళ్ పొన్నెటున్
   తిణ్టోళ్ పుణర నినైక్కుమే. 

[2]
నినైక్కుమ్ నిరన్తర నేయెన్నుమ్
   నిలాక్కోలచ్ చెఞ్చటైక్ కఙ్కైనీర్
ననైక్కుమ్ నలఙ్కిళర్ కొన్ఱైమేల్
   నయమ్పేచుమ్ నన్నుతల్ నఙ్కైమీర్
మనక్కిన్ప వెళ్ళ మలైమకళ్
   మణవాళ నమ్పివణ్ చాన్తైయూర్
తనక్కిన్పన్ ఆవటు తణ్టుఱైత్
   తరుణేన్తు చేకరన్ ఎన్నుమే. 

[3]
తరుణేన్తు చేకర నేయెనున్
   తటమ్పొన్నిత్ తెన్కరైచ్ చాన్తైయూర్ప్
పొరుణేర్న్త చిన్తై యవర్తొఴప్
   పుకఴ్చెల్వ మల్కుపొఱ్ కోయిలుళ్
అరుణేర్న్ తమర్తిరు వావటు
   తుఱైయాణ్ట ఆణ్టకై యమ్మానే
తెరుణేర్న్త చిత్తమ్ వలియవా
   తిలక నుతలి తిఱత్తిలే.

[4]
తిలక నుతల్ఉమై నఙ్కైక్కుమ్
   తిరువా వటుతుఱై నమ్పిక్కుమ్
కులక అటియవర్క్ కెన్నైయాట్
   కొటుత్తాణ్టు కొణ్ట కుణక్కటల్
అలతొన్ ఱఱికిన్ఱి లేమెనుమ్
   అణియుమ్వెణ్ ణీఱఞ్ చెఴుత్తలాల్
వలతొన్ ఱిలళ్ఇతఱ్ కెన్చెయ్కేన్
   వయల్అన్తణ్ చాన్తైయర్ వేన్తనే. 

[5]
వేన్తన్ వళైత్తతు మేరువిల్
   అరవునాణ్ వెఙ్కణై చెఙ్కణ్మాల్
పోన్త మతిలణి ముప్పురమ్
   పొటియాట వేతప్పుర విత్తేర్చ్
చాన్తై ముతల్అయన్ చారతి
   కతిఅరుళ్ ఎన్నుమిత్ తైయలై
ఆన్తణ్ తిరువా వటుతుఱై
   యాన్చెయ్కై యార్అఱి కిఱ్పరే.

[6]
కిఱ్పోమ్ ఎనత్తక్కన్ వేళ్విపుక్
   కెటుత్తోటిక్ కెట్టఅత్ తేవర్కళ్
చొఱ్పోలుమ్ మెయ్ప్పయన్ పావికాళ్
   ఎన్చొల్లిచ్ చొల్లుమ్ఇత్ తూమొఴి
కఱ్పోల్ మనఙ్కని విత్తఎమ్
   కరుణాల యావన్తి టాయ్ఎన్ఱాఱ్
పెఱ్పో పెరున్తిరు వావటు
   తుఱైయాళి పేచా తొఴివతే. 

[7]
ఒఴివొన్ఱి లాఉణ్మై వణ్ణముమ్
   ఉలప్పిలళ్ ఊఱిన్ప వెళ్ళముమ్
మొఴివొన్ఱి లాప్పొన్నిత్ తీర్త్తముమ్
   మునికోటి కోటియా మూర్త్తియుమ్
అఴివొన్ఱి లాచ్చెల్వచ్ చాన్తైయూర్
   అణిఆ వటుతుఱై ఆటినాళ్
ఇఴివొన్ఱి లావకై యెయ్తినిన్
   ఱిఱుమాక్కుమ్ ఎన్నిళ మాననే. 

[8]
మానేర్ కలైవళై యుఙ్కవర్న్
   తుళఙ్కొళ్ళై కొళ్ళ వఴక్కుణ్టే
తేనే అముతేఎన్ చిత్తమే
   చివలోక నాయకచ్ చెల్వమే
ఆనేఅ లమ్పు పునఱ్పొన్ని
   అణిఆ వటుతుఱై అన్పర్తమ్
కోనేనిన్ మెయ్యటి యార్మనక్
   కరుత్తై ముటిత్తిటుఙ్ కున్ఱమే. 

[9]
కున్ఱేన్తి కోకన కత్తయన్
   అఱియా నెఱిఎన్నైక్ కూట్టినాయ్
ఎన్ఱేఙ్కి ఏఙ్కిఅ ఴైక్కిన్ఱాళ్
   ఇళవల్లి ఎల్లైక టన్తనళ్
అన్ఱేఅ లమ్పు పునఱ్పొన్ని
   అణిఆ వటుతుఱై యాటినాళ్
నన్ఱే యివళ్నమ్ పరమల్లళ్
   నవలోక నాయకన్ పాలళే. 

[10]
పాలుమ్ అముతముమ్ తేనుమాయ్
   ఆనన్తన్ తన్తుళ్ళే పాలిప్పాన్
పోలుమ్ఎన్ ఆరుయిర్ప్ పోకమామ్
   పురకాల కామ పురాన్తకన్
చేలుఙ్ కయలున్ తిళైక్కుమ్నీర్త్
   తిరువా వటుతుఱై వేన్తనో
టాలు మతఱ్కే ముతలుమామ్
   అఱిన్తోమ్ అరివైపొయ్ యాతతే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list