This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.004   อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ  
ปณฺ - กานฺตารปญฺจมมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อิฏรินุมฺ, ตฬรินุมฺ, เอะนตุ อุรุ โนยฺ โตะฏรินุมฺ, อุน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ; กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺต นญฺไจ มิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[1]

วาฬินุมฺ, จาวินุมฺ, วรุนฺตินุมฺ, โปยฺ วีฬินุมฺ, อุน กฬลฺ วิฏุเวนฺ อลฺเลนฺ; ตาฬฺ อิฬนฺ ตฏมฺปุนลฺ ตยงฺกุ เจะนฺนิปฺ โปฬฺ อิฬมติ ไวตฺต ปุณฺณิยเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[2]

นนวินุมฺ, กนวินุมฺ, นมฺปา! อุนฺไน, มนวินุมฺ, วฬิปฏลฺ มรเวนฺ; อมฺมานฺ! ปุนลฺ วิริ นรุงฺโกะนฺไรปฺโปตุ อณินฺต, กนลฺ เอะริ-อนลฺ ปุลฺกุ ไกยวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[3]

ตุมฺมโละฏุ อรุนฺตุยรฺ โตนฺริฏินุมฺ, อมฺ มลรฺ อฏิ อลาลฺ อรรฺราตุ, เอะนฺ นา; ไกมฺ มลฺกุ วริจิไลกฺ กไณ โอะนฺรินาลฺ มุมฺมติลฺ เอะริ เอะฬ มุนินฺตวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[4]

ไกยตุ วีฬินุมฺ, กฬิวุ อุรินุมฺ, เจะยฺ กฬลฺ อฏิ อลาลฺ จินฺไต เจะยฺเยนฺ;- โกะยฺ อณิ นรุมลรฺ กุลาย เจะนฺนิ ไม อณิ มิฏรุ อุไฏ มไรยวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[5]

เวะนฺตุยรฺ โตนฺริ โอรฺ เวะรุ อุรินุมฺ, เอะนฺตายฺ! อุนฺ อฏิ อลาลฺ เอตฺตาตุ, เอะนฺ นา; ไอนฺตไล อรวุ โกะณฺฏุ อไรกฺกุ อไจตฺต จนฺต เวะณฺโปะฏิ อณิ จงฺกรเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[6]

เวะปฺโปะฏุ วิรวิ โอรฺ วิไน วรินุมฺ, อปฺปา! อุนฺ อฏิ อลาลฺ อรรฺราตุ, เอะนฺ นา; โอะปฺปุ อุไฏ โอะรุวไน อุรุ อฬิย อปฺปฏิ อฬลฺ เอะฬ วิฬิตฺตวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[7]

เปรฺ อิฏรฺ เปะรุกิ, โอรฺ ปิณิ วรินุมฺ, จีรฺ อุไฏกฺ กฬลฺ อลาลฺ จินฺไต เจะยฺเยนฺ; เอรฺ อุไฏ มณิ มุฏิ อิราวณไน อารฺ อิฏรฺ ปฏ วไร อฏรฺตฺตวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[8]

อุณฺณินุมฺ, ปจิปฺปินุมฺ, อุรงฺกินุมฺ, นินฺ โอะณฺ มลรฺ อฏิ อลาลฺ อุไรยาตุ, เอะนฺ นา; กณฺณนุมฺ, กฏิ กมฬฺ ตามไร เมลฺ อณฺณลุมฺ, อฬปฺปุ อริตุ อายวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[9]

ปิตฺโตะฏุ มยงฺกิ โอรฺ ปิณิ วรินุมฺ, อตฺตา! อุนฺ อฏิอลาลฺ อรรฺราตุ, เอะนฺ นา; ปุตฺตรุมฺ จมณรุมฺ ปุรนฺ อุไรกฺก, ปตฺตรฺกฏฺกุ อรุฬฺเจะยฺตุ ปยินฺรวเน! อิตุโว เอะไม อาฬุมฺ อารุ? อีวตุ โอะนฺรุ เอะมกฺกุ อิลฺไลเยลฺ, อตุโว อุนตุ อินฺ อรุฬฺ? อาวฏุตุไร อรเน!

[10]

อไล ปุนลฺ อาวฏุตุไร อมรฺนฺต อิไล นุไน เวลฺปไฏ เอะมฺ อิไรไย, นลมฺ มิกุ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน วิไล อุไฏ อรุนฺตมิฬฺมาไล วลฺลารฺ, วิไน อายิน นีงฺกิปฺ โปยฺ, วิณฺณวรฺ วิยนฺ อุลกมฺ นิไล อาก มุนฺ เอรุวรฺ; นิลมฺมิไจ นิไล อิลเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.056   มา-อิรุ ญาลมฺ เอะลฺลามฺ มลรฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มา-อิรุ ญาลมฺ เอะลฺลามฺ มลรฺ อฏิ วณงฺกุมฺ โปลุมฺ; ปายฺ อิรุงฺ กงฺไกยาไฬปฺ ปฏรฺจไฏ ไวปฺปรฺ โปลุมฺ; กายฺ อิรุมฺ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺนฺต กฬุมล อูรรฺกฺกุ อมฺ โปะนฺ- อายิรมฺ โกะฏุปฺปรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[1]

มฏนฺไต ปากตฺตรฺ โปลุมฺ; มานฺมริกฺ ไกยรฺ โปลุมฺ; กุฏนฺไตยิลฺ กุฬกรฺ โปลุมฺ; โกะลฺ ปุลิตฺ โตลรฺ โปลุมฺ; กไฏนฺต นญฺจุ อุณฺปรฺ โปลุมฺ; กาลไนกฺ กายฺวรฺ โปลุมฺ; อไฏนฺตวรฺกฺกุ อนฺปรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[2]

อุรฺร โนยฺ ตีรฺปฺปรฺ โปลุมฺ; อุรุ ตุไณ อาวรฺ โปลุมฺ; เจะรฺรวรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรุวรฺ โปลุมฺ; กรฺรวรฺ ปรวิ เอตฺตกฺ กลนฺตุ อุลนฺตุ อลนฺตุ ปาฏุมฺ อรฺรวรฺกฺกุ อนฺปรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[3]

มฬุ อมรฺ ไกยรฺ โปลุมฺ; มาตุ อวฬฺ ปากรฺ โปลุมฺ; เอะฬุ นุไน เวลรฺ โปลุมฺ; เอะนฺปุ โกะณฺฏุ อณิวรฺ โปลุมฺ; โตะฬุตุ เอะฬุนฺตุ อาฏิปฺ ปาฏิตฺ โตตฺติรมฺปลวุมฺ โจะลฺลิ อฬุมวรฺกฺกุ อนฺปรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[4]

โปะฏิ อณิ เมะยฺยรฺ โปลุมฺ; โปะงฺกุ เวะณฺ นูลรฺ โปลุมฺ; กฏิยตุ โอรฺ วิไฏยรฺ โปลุมฺ; กามไนกฺ กายฺวรฺ โปลุมฺ; เวะฏิ ปฏุตไลยรฺ โปลุมฺ; เวฏฺไกยาลฺ ปรวุมฺ โตะณฺฏรฺ อฏิไมไย อฬปฺปรฺโปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[5]

วกฺกรนฺ อุยิไร ววฺวกฺ กณฺ มลรฺ โกะณฺฏุ โปรฺรจฺ จกฺกรมฺ โกะฏุปฺปรฺ โปลุมฺ; ตานวรฺ ตไลวรฺ โปลุมฺ; ตุกฺก มา มูฏรฺ ตมฺไมตฺ ตุยริเล วีฬฺปฺปรฺ โปลุมฺ; อกฺกุ อไร อารฺปฺปรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[6]

วิไฏ ตรุ โกะฏิยรฺ โปลุมฺ; เวะณฺ ปุริ นูลรฺ โปลุมฺ; ปไฏ ตรุ มฬุวรฺ โปลุมฺ; ปายฺ ปุลิตฺ โตลรฺ โปลุมฺ; อุไฏ ตรุ กีฬรฺ โปลุมฺ; อุลกมุมฺ อาวรฺ โปลุมฺ อไฏปวรฺ อิฏรฺกฬฺ ตีรฺกฺกุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[7]

มุนฺติ วาโนรฺกฬฺ วนฺตุ มุไรไมยาลฺ วณงฺกิ เอตฺต; นนฺติ, มากาฬรฺ เอะนฺปารฺ, นฏุ อุไฏยารฺกฬฺ นิรฺป; จินฺติยาเต โอะฬินฺตารฺ ติริปุรมฺ เอะริปฺปรฺ โปลุมฺ อนฺติ วานฺ มติยมฺ จูฏุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[8]

ปานฺ อมรฺ เอนมฺ อากิปฺ ปารฺ อิฏนฺติฏฺฏ มาลุมฺ, เตนฺ อมรฺนฺตุ เอรุมฺ อลฺลิตฺ ติไจมุกมฺ อุไฏย โกวุมฺ, ตีนไรตฺ ติยกฺกุ อรุตฺต ติรุ อุรุ อุไฏยรฺ โปลุมฺ; อานฺ นไร เอรฺรรฺ โปลุมฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[9]

ปารฺตฺตนุกฺกุ อรุฬฺวรฺ โปลุมฺ; ปฏรฺ จไฏ มุฏิยรฺ โปลุมฺ; เอตฺตุวารฺ อิฏรฺกฬฺ ตีร อินฺปงฺกฬฺ โกะฏุปฺปรฺ โปลุมฺ; กูตฺตรายฺปฺ ปาฏิ, อาฏิ, โกะฏุ วลิ อรกฺกนฺ ตนฺไน อารฺตฺต วายฺ อลรุวิปฺปารฺ อาวฏุตุไรยนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.057   มญฺจเน! มณิยุมฺ อานายฺ; มรกตตฺติรฬุมฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มญฺจเน! มณิยุมฺ อานายฺ; มรกตตฺติรฬุมฺ อานายฺ; เนะญฺจุเฬ ปุกุนฺตุ นินฺรุ นิไนตรุมฺ นิกฬฺวินาเน! ตุญฺจุมฺ โปตาก วนฺตุ ตุไณ เอะนกฺกุ อากิ นินฺรุ(วฺ) อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[1]

นานฺ อุกนฺตุ อุนฺไน นาฬุมฺ นณุกุมา กรุติเยยุมฺ อูนฺ อุกนฺตุ โอมฺปุมฺ นาเยนฺ อุฬฺ อุร ไอวรฺ นินฺรารฺ ตานฺ อุกนฺเต อุกนฺต ตกวุ อิลาตฺ โตะณฺฏเนนฺ, นานฺ; อานฺ อุกนฺตุ เอรุวาเน! อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[2]

กฏฺฏเม วิไนกฬฺ อาน กาตฺตุ, อิไว โนกฺกิ, อาฬฺ อายฺ โอะฏฺฏเว โอะฏฺฏิ, นาฬุมฺ อุนฺไน อุฬฺ ไวกฺก มาฏฺเฏนฺ- ปฏฺฏ วานฺ ตไล ไก เอนฺติปฺ ปลิ ติรินฺตุ อูรฺกฬฺ โตรุมฺ อฏฺฏมา อุรุวินาเน! อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[3]

เปะรุไม นนฺรุ อุไฏยตุ อิลฺไล เอะนฺรุ นานฺ เปจ มาฏฺเฏนฺ; โอะรุไมยาลฺ อุนฺไน อุฬฺกิ อุกนฺตุ วานฺ เอรมาฏฺเฏนฺ; กรุไม อิฏฺฏุ อาย อูไนกฺ กฏฺฏเม กฬิกฺกินฺเรนฺ, นานฺ; อรุไม อามฺ นญฺจมฺ อุณฺฏ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[4]

ตุฏฺฏนายฺ วิไน อตุ เอะนฺนุมฺ จุฬิตฺตไล อกปฺปฏฺเฏไนกฺ กฏฺฏนา ไอวรฺ วนฺตุ กลกฺกาไม กาตฺตุกฺ โกะฬฺวายฺ มฏฺฏุ อวิฬฺ โกไต ตนฺไน มกิฬฺนฺตุ โอะรุ ปากมฺ ไวตฺตุ(วฺ) อฏฺฏมา นากมฺ อาฏฺฏุมฺ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[5]

การฺ อฬลฺ กณฺฏมฺ เมยายฺ; กฏิ มติลฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ โอรฺ อฬลฺ อมฺปินาเล อุไกตฺตุตฺ ตี เอะริย มูฏฺฏิ นีรฺ อฬลฺ จไฏ อุฬาเน! นิไนปฺปวรฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปายฺ อารฺ อฬลฺ เอนฺติ อาฏุมฺ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[6]

เจะริวุ อิเลนฺ; จินฺไตยุฬฺเฬ จิวนฺ อฏิ เตะริย มาฏฺเฏนฺ; กุริ อิเลนฺ; กุณมฺ โอะนฺรุ อิลฺเลนฺ; กูรุมา กูร มาฏฺเฏนฺ; เนะริ ปฏุ มติ โอะนฺรุ อิลฺเลนฺ; นิไนยุมา นิไนย มาฏฺเฏนฺ; อริวุ อิเลนฺ; อยรฺตฺตุปฺ โปเนนฺ-อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[7]

โกลมฺ มา มงฺไก ตนฺไนกฺ โกะณฺฏุ โอะรุ โกลมฺ อาย จีลเม อริย มาฏฺเฏนฺ; เจะยฺวิไน มูฏิ นินฺรุ ญาลมฺ อามฺ อิตนุฬฺ เอะนฺไน ไนวิยา วณฺณมฺ นลฺกายฺ อาลมฺ มา นญฺจมฺ อุณฺฏ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

[8]

เนะฏิยวนฺ มลรินานุมฺ เนรฺนฺตุ อิรุปาลุมฺ เนฏ, กฏิยตุ โอรฺ อุรุวมฺ อากิ, กนลฺ-เอะริ อากิ, นินฺร วฏิวุ อิน วณฺณมฺ เอะนฺเร เอะนฺรุ ตามฺ เปจลฺ อาการฺ อฏิยเนนฺ เนะญฺจินฺ อุฬฺฬารฺ อาวฏุตุไร อุฬาเร.

[9]

มไลกฺกุ เนรฺ อายฺ อรกฺกนฺ เจะนฺรุ อุร มงฺไก อญฺจตฺ ตไลกฺกุ เมลฺ ไกกฬาเล ตางฺกินานฺ วลิไย มาฬ อุลปฺปุ อิลา วิรลาลฺ อูนฺริ โอะรุตฺตุ, อวรฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตุ(วฺ) อไลตฺต วานฺ กงฺไก จูฏุมฺ อาวฏุตุไร อุฬาเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.029   นิไรกฺก วาลิยฬฺ อลฺลฬฺ, อินฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นิไรกฺก วาลิยฬฺ อลฺลฬฺ, อินฺ เนริไฬ; มไรกฺก วาลิยฬฺ อลฺลฬฺ, อิมฺ มาตราฬฺ- ปิไรกฺกุ อวาวิปฺ เปะรุมฺปุนลฺ อาวฏุ- ตุไรกฺ กวาลิโยฏุ อาฏิย จุณฺณเม.

[1]

ตวฬมามติจฺ จายลฺ โอรฺ จนฺติรนฺ ปิฬวุ จูฏิย ปิญฺญกนฺ, เอะมฺ อิไร, อฬวุ กณฺฏิลฬฺ; อาวฏุตณฺตุไรกฺ กฬวุ กณฺฏนฬฺ โอะตฺตนฬฺ-กนฺนิเย.

[2]

ปาติ เปะณฺ โอะรุปากตฺตนฺ; ปลฺมไร โอติ; เอะนฺ อุฬมฺ โกะณฺฏวนฺ; โอะณฺ โปะรุฬฺ อาติ-อาวฏุตณฺตุไร เมวิย โจติเย! จุฏเร! เอะนฺรุ โจะลฺลุเม.

[3]

การฺกฺ โกะฬฺ มา มุกิลฺ โปลฺวตุ โอรฺ กณฺฏตฺตนฺ; วารฺกฺโกะฬฺ เมะนฺมุไล เจรฺนฺตุ อิรุมานฺตุ, อิวฬฺ อารฺกฺ โกะฬฺ โกะนฺไรยนฺ; อาวฏุตณฺตุไรตฺ ตารฺกฺกุ นินฺรุ อิวฬฺ ตาฬุมา กาณฺมิเน!

[4]

กรุกุ กณฺฏตฺตนฺ, กายฺ กติรฺจฺ โจติยนฺ, ปรุกุ ปาลฺ อมุเต เอะนุมฺ ปณฺปินนฺ, อรุกุ เจะนฺรุ อิวฬฺ, อาวฏุตณฺตุไร โอะรุวนฺ เอะนฺไน อุไฏย โก เอะนฺนุเม.

[5]

กุฬลุมฺ, โกะนฺไรยุมฺ, กูวิฬมฺ, มตฺตมุมฺ, ตฬลุมฺ, ไตยลฺ โอรฺปากมาตฺ ตางฺกินานฺ; อฬกนฺ; อาวฏุตณฺตุไรยา! เอะนกฺ กฬลุมฺ, ไกวไฬ การิไกยาฬุกฺเก.

[6]

ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว โอรฺปงฺกไนตฺ ตญฺจมฺ เอะนฺรุ อิรุมานฺตุ, อิวฬฺ อาไรยุมฺ อญฺจุวาฬฺ อลฺลฬฺ; อาวฏุตณฺตุไร มญฺจโนฏุ อิวฬฺ อาฏิย ไมยเล!

[7]

ปิไรยุมฺ จูฏิ, นลฺ เปะณฺโณะฏุ อาณฺ อากิ, เอะนฺ นิไรยุมฺ เนะญฺจมุมฺ นีรฺไมยุมฺ โกะณฺฏวนฺ; อไรยุมฺ ปูมฺโปะฬิลฺ อาวฏุตณฺตุไร อิไรวเนะนฺไน อุไฏยวนฺ เอะนฺนุเม.

[8]

ไวยมฺ ตานฺ อฬนฺตานุมฺ อยนุมฺ อายฺ เมะยฺไยกฺ กาณลฺ อุรฺรารฺกฺกุ อฬลฺ อายินานฺ; ไอยนฺ; อาวฏุตณฺตุไรยา! เอะน, ไกยิลฺ เวะฬฺวไฬยุมฺ กฬลฺกินฺรเต.

[9]

ปกฺกมฺ ปูตงฺกฬฺ ปาฏ, ปลิ โกะฬฺวานฺ; มิกฺก วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิ วีฏฺฏินานฺ; อกฺกุ อณินฺตวนฺ อาวฏุตณฺ ตุไร นกฺกนฺ เอะนฺนุมฺ, อินฺ นาณฺ อิลิ; กาณฺมิเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.046   นมฺปไน, นาลฺเวตมฺ กไร กณฺฏาไน,  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นมฺปไน, นาลฺเวตมฺ กไร กณฺฏาไน, ญานปฺเปะรุงฺกฏไล,   นนฺไม ตนฺไน, กมฺปไน, กลฺลาลฺ อิรุนฺตานฺ ตนฺไน, กรฺปกมฺ อายฺ อฏิยารฺกฏฺกุ อรุฬฺ เจะยฺวาไน, เจะมฺโปะนฺไน, ปวฬตฺไต, ติรฬุมฺ มุตฺไต, ติงฺกไฬ, ญายิรฺไร, ตีไย, นีไร, อมฺโปะนฺไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[1]

มินฺนาไน, มินฺ อิไฏจฺ เจรฺ อุรุมินาไน, เวะณฺมุกิล อายฺ เอะฬุนฺตุ มไฬ โปะฬิวานฺ ตนฺไน, ตนฺนาไน, ตนฺ โอะปฺปารฺ อิลฺลาตาไน, ตายฺ อากิปฺ ปลฺ อุยิรฺกฺกุ โอรฺ ตนฺไต อากิ เอะนฺนาไน, เอะนฺไต เปะรุมานฺ ตนฺไน, อิรุ นิลมุมฺ อณฺฏมุมฺ อายฺจฺ เจะกฺกรฺวาเน อนฺนาไน, อาวฏุ ตณฺตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!

[2]

ปตฺตรฺกฬฺ จิตฺตตฺเต ปาวิตฺตาไน, ปวฬกฺโกะฬุนฺติไน, มาณิกฺกตฺตินฺ โตะตฺติไน, ตู เนะริ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน, โจะลฺลุวารฺ โจะลฺ โปะรุฬินฺ โตรฺรมฺ อากิ วิตฺติไน, มุไฬกฺ กิไฬไย, เวไร, จีไร, วิไน วยตฺตินฺ ตนฺจารฺไป, เวะยฺย ตีรฺกฺกุมฺ อตฺตไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[3]

เปณิย นลฺ ปิไร ตวฬฺ เจะญฺจไฏยินาไน, ปิตฺตรฺ อามฺ อฏิยารฺกฺกุ มุตฺติ กาฏฺฏุมฺ เอณิไย, อิฏรฺกฺ กฏลุฬฺ จุฬิกฺกปฺปฏฺฏุ อิงฺกุ อิไฬกฺกินฺเรรฺกุ อกฺ กไรกฺเก เอร วางฺกุมฺ โตณิไย, โตะณฺฏเนนฺ ตูย โจติจฺ จุลา เวะณฺกุไฬยาไน, จุฏรฺ โปะนฺกาจินฺ อาณิไย, อาวฏุตณฺตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[4]

โอะรุ มณิไย, อุลกุกฺกุ โอรฺ อุรุติตนฺไน, อุตยตฺตินฺ   อุจฺจิไย, อุรุมฺ อานาไน, ปรุมณิไย, ปาโลฏุ อญฺจุ อาฏินาไน, ปวิตฺติรไน, ปจุปติไย, ปวฬกฺกุนฺไร, ติรุมณิไย, ติตฺติปฺไป, เตนฺ อตุ อากิ, ตีมฺกรุมฺปินฺ อินฺจุไวไย, ติกฬุมฺ โจติ อรุมณิไย, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[5]

เอรฺราไน, เอะณฺโตฬฺ อุไฏยานฺ ตนฺไน, เอะลฺลิลฺ นฏมฺ อาฏ วลฺลานฺ ตนฺไน, กูรฺราไน, กูรฺรมฺ อุไตตฺตานฺ ตนฺไน, กุไร กฏลฺวายฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏนฺ ตนฺไน, นีรฺราไน, นีฬฺ อรวุ โอะนฺรุ อารฺตฺตานฺ ตนฺไน, นีณฺฏ จไฏมุฏิเมลฺ นีรฺ อารฺ กงฺไก อารฺราไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[6]

ไกมฺ มาน มตกฬิรฺไร อุริตฺตานฺ ตนฺไน, กฏลฺ วไร วานฺ อากาจมฺ อานานฺ ตนฺไน, เจะมฺ มานปฺ ปวฬตฺไต, ติกฬุมฺ มุตฺไต, ติงฺกไฬ, ญายิรฺไร, ตี อานาไน, เอะมฺมาไน, เอะนฺ มนเม โกยิลฺ อาก อิรุนฺตาไน, เอะนฺปุ อุรุกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อมฺมาไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย   อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[7]

เมะยฺยาไน, โปะยฺยโระฏุ วิรวาตาไน, เวะฬฺฬไฏไย, ตณฺนิฬไล, เวะนฺตี เอนฺตุมฺ ไกยาไน, กามนฺ อุฏลฺ เววกฺ กายฺนฺต กณฺณาไน, กณฺมูนฺรุ อุไฏยานฺ ตนฺไน, ไป อาฏุ อรวมฺ มติ อุฏเน ไวตฺต จไฏยาไน, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อุไฏยานฺ ตนฺไน, ไอยาไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[8]

เวณฺฏาไม เวณฺฏุวตุมฺ อิลฺลานฺ ตนฺไน, วิจยไน มุนฺ อไจวิตฺต เวฏนฺ ตนฺไน, ตูณฺฏาไมจฺ จุฏรฺ วิฏุ นลฺ โจติ ตนฺไน, จูลปฺปไฏยาไน, กาลนฺ วาฬฺนาฬฺ มาณฺฏุ โอฏ อุไต เจะยฺต ไมนฺตนฺ ตนฺไน, มณฺณวรุมฺ วิณฺณวรุมฺ วณงฺกิ เอตฺตุมฺ อาณฺฏาไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย   อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[9]

ปนฺตุ อณวุ เมะลฺวิรลาฬฺ ปากนฺ ตนฺไน, ปาฏโลฏุ อาฏลฺ ปยินฺรานฺ ตนฺไน, โกะนฺตุ อณวุ นรุงฺโกะนฺไร มาไลยาไน, โกล มา นีลมิฏรฺรานฺ ตนฺไน, เจะนฺตมิโฬฏุ อาริยไน, จีริยาไน, ติรุ มารฺปิลฺ ปุริ เวะณฺนูลฺ ติกฬปฺ ปูณฺฏ อนฺตณไน, อาวฏุตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[10]

ตริตฺตาไน, ตณฺกฏลฺ นญฺจุ, อุณฺฏานฺ ตนฺไน; ตกฺกนฺ ตนฺ เปะรุ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตานฺ ตนฺไน; ปิริตฺตาไน; ปิไร ตวฬฺ เจะญฺจไฏยินาไน; เปะรุ วลิยาลฺ มไล เอะฏุตฺต อรกฺกนฺ ตนฺไน เนะริตฺตาไน; เนริไฬยาฬฺ ปากตฺตาไน; นีจเนนฺ อุฏลฺ อุรุ โนยฺ อาน ตีร อริตฺตาไน; อาวฏุ ตณฺ ตุไรยุฬฺ เมย อรนฺ อฏิเย อฏิ นาเยนฺ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตเน!.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.047   ติรุเว, เอะนฺ เจะลฺวเม, เตเน,  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ติรุเว, เอะนฺ เจะลฺวเม, เตเน, วาโนรฺ เจะฬุญฺจุฏเร, เจะฬุญฺจุฏรฺ นลฺ โจติ มิกฺก อุรุเว, เอะนฺ อุรเว, เอะนฺ อูเน, อูนินฺ อุฬฺฬเม, อุฬฺฬตฺตินฺ อุฬฺเฬ นินฺร กรุเว, เอะนฺ กรฺปกเม, กณฺเณ, กณฺณินฺ กรุมณิเย, มณิ อาฏุ ปาวายฺ, กาวายฺ, อรุอาย วลฺวิไนโนยฺ อไฏยา วณฺณมฺ! อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[1]

มารฺเรนฺ, เอะฬุตฺตุ อญฺจุมฺ เอะนฺตนฺ นาวิลฺ; มรเวนฺ, ติรุวรุฬฺกฬฺ; วญฺจมฺ เนะญฺจินฺ เอรฺเรนฺ; ปิร เตะยฺวมฺ เอะณฺณา นาเยนฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ ติรุวฏิเย เอะณฺณินฺ อลฺลาลฺ; เมลฺ-ตานฺ นี เจะยฺวนกฬฺ เจะยฺยกฺ กณฺฏุ, เวตไนกฺเก อิฏมฺ โกะฏุตฺตุ, นาฬุมฺ นาฬุมฺ อารฺเรนฺ; อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[2]

วไร อารฺ มฏมงฺไก ปงฺกา! กงฺไก-มณวาฬา! วารฺจไฏยายฺ! นินฺตนฺ นามมฺ อุไรยา, อุยิรฺ โปกปฺ เปะรุเวนฺ อากิลฺ, อุรุ โนยฺ วนฺตุ เอะตฺตไนยุมฺ อุรฺราลฺ เอะนฺเน? กไรยา, นิไนนฺตุ, อุรุกิ, กณฺณีรฺ มลฺกิ, กาตลิตฺตุ, นินฺ กฬเล เอตฺตุมฺ อนฺปรฺกฺกุ อไรยา! อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[3]

จิไลตฺตารฺ ติริปุรงฺกฬฺ ตียิลฺ เววจฺ จิไล วไฬวิตฺตุ อุไมยวไฬ อญฺจ โนกฺกิกฺ กลิตฺตุ อางฺกุ อิรุมฺปิฏิเมลฺ ไก ไวตฺตุ โอฏุมฺ กฬิรุ อุริตฺต กงฺกาฬา! เอะงฺกฬฺ โกเว! นิลตฺตารฺ อวรฺ ตมกฺเก โปะไร อายฺ, นาฬุมฺ, นิลฺลา อุยิรฺ โอมฺปุมฺ นีตเนนฺ นานฺ อลุตฺเตนฺ; อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[4]

นรุมามลรฺ โกะยฺตุ, นีริลฺ มูฬฺกิ, นาฬฺโตรุมฺ นินฺ กฬเล เอตฺติ, วาฬฺตฺติ, ตุรวาต ตุนฺปมฺ ตุรนฺเตนฺ ตนฺไนจฺ จูฬฺ อุลกิลฺ อูฬฺวิไน วนฺตุ อุรฺราลฺ เอะนฺเน? อุรวุ อากิ, วานวรฺกฬฺ มุรฺรุมฺ เวณฺฏ, โอะลิติไร นีรฺกฺกฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏุ, อุยฺยกฺโกะณฺฏ อรวา! อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[5]

โกนฺ นารณนฺ องฺกมฺ โตฬฺเมลฺ โกะณฺฏุ, โกะฬุ มลรานฺ ตนฺ จิรตฺไตกฺ ไกยิลฺ เอนฺติ, กานฺ อารฺ กฬิรฺรุ อุริไวปฺ โปรฺไว มูฏิ, กงฺกาฬเวฏรายฺ เอะงฺกุมฺ เจะลฺวีรฺ; นานฺ อารฺ, อุมกฺกุ, โอรฺ วิไนกฺเกฏ(นฺ)เนนฺ?   นลฺวิไนยุมฺ ตีวิไนยุมฺ เอะลฺลามฺ มุนฺเน อานายฺ! อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[6]

อุไฬ อุริตฺต มานฺ อุริ-โตลฺ อาไฏยาเน! อุไมยวฬฺ ตมฺ เปะรุมาเน! อิไมโยรฺ เอเร! กไฬ อิรุตฺต, กรุงฺกฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏา! กยิลายมไลยาเน! อุนฺปาลฺ อนฺปรฺ ปิไฬ โปะรุตฺติ! เอะนฺปตุวุมฺ, เปะริโยยฺ! นินฺตนฺ กฏนฺ อนฺเร? เปรฺ อรุฬฺ อุนฺปาลตุ อนฺเร? อไฬ อุรุตฺตุ มา มยิลฺกฬฺ อาลุมฺ โจไล อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[7]

อุลนฺตารฺ ตไลกลนฺ โอะนฺรุ เอตฺติ, วาโนรฺ อุลกมฺ ปลิ ติริวายฺ! อุนฺปาลฺ อนฺปุ กลนฺตารฺ มนมฺ กวรุมฺ กาตลาเน! กนลฺ อาฏุมฺ   ไกยวเน! ไอยา! เมะยฺเย มลมฺ ตางฺกุ อุยิรฺปฺปิรวิ มายกฺ กาย มยกฺกุเฬ วิฬุนฺตุ, อฬุนฺติ, นาฬุมฺ นาฬุมฺ อลนฺเตนฺ; อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[8]

ปลฺ อารฺนฺต เวะณฺตไล ไกยิลฺ เอนฺติ, ปจุ เอริ, อูรฺ อูรนฺ ปลิ โกะฬฺวาเน! กลฺ อารฺนฺต มไลมกฬุมฺ นียุมฺ เอะลฺลามฺ กริกาฏฺฏิลฺ อาฏฺฏุ อุกนฺตีรฺ; กรุตีรฺ อากิลฺ, เอะลฺลารุมฺ เอะนฺ ตนฺไน อิกฬฺวรฺ โปลุมฺ; เอไฬ อมณฺกุณฺฏรฺ, จากฺกิยรฺกฬฺ, โอะนฺรุกฺกุ อลฺลาตารฺ ติรตฺตุ โอะฬินฺเตนฺ; อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ   อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[9]

ตุรนฺตารฺ ตมฺ ตู เนะริกฺกณฺ เจะนฺเรนฺ อลฺเลนฺ; ตุไณมาไล จูฏฺฏ นานฺ ตูเยนฺ อลฺเลนฺ; ปิรนฺเตนฺ นินฺ ติรุ อรุเฬ เปจินฺ อลฺลาลฺ เปจาต นาฬฺ เอะลฺลามฺ ปิรวา นาเฬ; เจะรินฺตุ อารฺ มติลฺ อิลงฺไกกฺ โกมานฺตนฺไนจฺ  เจะรุ วไรกฺกีฬฺ อฏรฺตฺตุ, อรุฬิจฺ เจะยฺไก เอะลฺลามฺ อรินฺเตนฺ; อฏิเยไน, อญฺเจลฺ! เอะนฺนายฺ อาวฏุตณฺตุไร อุไรยุมฺ อมรรฺ เอเร!.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.066   มไรยวนฺ(นฺ) โอะรุ มาณิ วนฺตุ  
ปณฺ - ตกฺเกจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มไรยวนฺ(นฺ) โอะรุ มาณิ วนฺตุ อไฏย, วารมฺ อายฺ, อวนฺ อารฺ อุยิรฺ นิรุตฺตกฺ กไร โกะฬฺ เวลฺ อุไฏกฺ กาลไนกฺ กาลาลฺ กฏนฺต การณมฺ กณฺฏุ กณฺฏุ, อฏิเยนฺ, อิไรวนฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ เอตฺติ เอตฺติ นินฺรุ อญฺจลิ เจะยฺตุ, อุนฺ อไร โกะฬฺ เจวฏิกฺกุ อนฺโปะฏุมฺ อไฏนฺเตนฺ-อาวฏุตุไร อาติ เอะมฺมาเน! .

[1]

เตะรุณฺฏ วายฺ อิไฏ นูลฺ โกะณฺฏุ จิลนฺติ จิตฺติรปฺ ปนฺตรฺ จิกฺเกะน อิยรฺร, จุรุณฺฏ เจะญฺจไฏยายฺ! อตุ ตนฺไนจฺ โจฬนฺ อากฺกิย โตะฏรฺจฺจิ กณฺฏุ, อฏิเยนฺ, ปุรณฺฏุ วีฬฺนฺตุ นินฺ โปะนฺมลรฺปฺ ปาตมฺ, โปรฺริ โปรฺริ! เอะนฺรุ อนฺโปะฏุ ปุลมฺปิ, อรุณฺฏุ, เอะนฺ เมลฺวิไนกฺกุ อญฺจิ, วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ-อาวฏุตุไร อาติ เอะมฺมาเน! .

[2]

ติกฬุมฺ มาลฺ อวนฺ อายิรมฺ มลราลฺ เอตฺตุวานฺ โอะรุ นีฬฺ มลรฺ กุไรย, ปุกฬินาลฺ อวนฺ กณฺ อิฏนฺตุ อิฏลุมฺ, ปุรินฺตุ, จกฺกรมฺ โกะฏุตฺตลฺ กณฺฏุ, อฏิเยนฺ, ติกฬุมฺ นินฺ ติรุปฺปาตงฺกฬฺ ปรวิ, เตวเตว! นินฺ ติรมฺปลฺ ปิตรฺริ, อกฬุมฺ วลฺวิไนกฺกุ อญฺจิ วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ-อาวฏุตุไร อาติ เอะมฺมาเน!.

[3]

วีรตฺตาลฺ โอะรุ เวฏุวนฺ อากิ, วิไจตฺตุ, โอะรฺ เกฬไลตฺ ตุรนฺตุ, เจะนฺรุ, อไณนฺตุ, โปไรตฺ ตานฺ วิจยนฺ ตนกฺกุ อนฺปุ อายฺปฺ ปุรินฺตุ, วานฺ ปไฏ โกะฏุตฺตลฺ กณฺฏุ, อฏิเยนฺ, วารตฺตาลฺ อุน นามงฺกฬฺ ปรวิ, วฬิปฏฺฏุ, อุนฺ ติรเม นิไนนฺตุ, อุรุกิ, อารฺวตฺโตฏุมฺ วนฺตุ, อฏิ อิไณ อไฏนฺเตนฺ-อาวฏุตุไร อาติ เอะมฺมาเน! .

[4]

โอะกฺก มุปฺปุรมฺ โองฺกุ เอะริ ตูว, อุนฺไน อุนฺนิย มูวรฺ นินฺ จรณมฺ ปุกฺกุ, มรฺรวรฺ โปะนฺนุลกุ อาฬปฺ ปุกฬินาลฺ อรุฬฺ อีนฺตไม อรินฺตุ, มิกฺก นินฺ กฬเล โตะฬุตุ, อรรฺริ, เวติยา! อาติ มูรฺตฺติ! นินฺ อไรยิลฺ อกฺกุ อณินฺต เอะมฺมานฺ! อุไน อไฏนฺเตนฺ-อาวฏุตุไร อาติ เอะมฺมาเน!.

[5]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.070   กงฺไก วารฺจไฏยายฺ! กณนาตา! กาลกาลเน!  
ปณฺ - ตกฺเกจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กงฺไก วารฺจไฏยายฺ! กณนาตา! กาลกาลเน! กามนุกฺกุ อนเล! โปะงฺกุ มากฏลฺ วิฏมฺ มิฏรฺราเน! ปูตนาตเน! ปุณฺณิยา! ปุนิตา! เจะงฺกณฺ มาลฺวิไฏยายฺ! เตะฬิ เตเน! ตีรฺตฺตเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ องฺกณา! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[1]

มณฺณินฺ เมลฺ มยงฺกิกฺ กิฏปฺเปไน วลิย วนฺตุ เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏาเน! กณฺ อิเลนฺ; อุฏมฺปิลฺ(ลฺ) อฏุ โนยาลฺ กรุตฺตุ อฬินฺตุ, อุนกฺเก โปะไร อาเนนฺ; เตะณฺ นิลา เอะริกฺกุมฺ จไฏยาเน! เตวเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อณฺณเล! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[2]

โอะปฺปุ อิลามุไลยาฬฺ โอะรุปากา! อุตฺตมา! มตฺตมฺ อารฺ ตรุ จไฏยายฺ! มุปฺปุรงฺกไฬตฺ ตี วไฬตฺตุ องฺเก มูวรุกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺย วลฺลาเน! เจะปฺป อาลฺ นิฬลฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ อรุฬุมฺ เจะลฺวเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อปฺปเน! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[3]

โกะติยินาลฺ วรุ กาฬิ ตนฺ โกปมฺ กุไรย อาฏิย กูตฺตุ อุไฏยาเน! มติ อิเลนฺ; อุฏมฺปิลฺ(ลฺ) อฏุ โนยาลฺ มยงฺกิเนนฺ; มณิเย! มณวาฬา! วิติยินาลฺ อิไมโยรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ วิกิรฺตเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อติปเน! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[4]

วนฺต วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิ โตะไลตฺตุ วาฬุมฺ นาฬฺ โกะฏุตฺตายฺ! วฬิ มุตเล! เวะนฺต เวะณฺ โปะฏิปฺ ปูจ วลฺลาเน! เวฏนายฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺ ปุรินฺต อินฺตุเจกรเน! อิไมโยรฺ จีรฺ อีจเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อนฺตณา! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[5]

กุไรวุ อิลา นิไรเว! กุณกฺกุนฺเร! กูตฺตเน! กุไฬกฺ กาตุ อุไฏยาเน! อุรวุ อิเลนฺ, อุไน อนฺริ; มรฺรุ อฏิเยนฺ โอะรุ ปิไฬ โปะรุตฺตาลฺ อิฬิวุ อุณฺเฏ? จิไร วณฺฏุ อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุ อารูรฺจฺ เจะมฺโปะเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อรวเน! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[6]

เวะยฺย มา กริ อีรฺ อุริยาเน! เวงฺไก อาไฏยินายฺ! วิติ มุตเล! เมะยฺยเน! อฏลฺ อาฬิ อนฺรุ อริตานฺ เวณฺฏ, นี โกะฏุตฺตุ อรุฬฺปุริ วิกิรฺตา! เจะยฺย เมนิยเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! เจะงฺกณา! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ ไอยเน! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[7]

โกตุ อิลา อมุเต! อรุฬฺ เปะรุกุ โกลเม! อิไมโยรฺ โตะฬุ โกเว! ปาติ มาตุ โอะรุกูรุ อุไฏยาเน! ปจุปตี! ปรมา! ปรเมฏฺฏี! ตีตุ อิลา มไลเย! ติรุ อรุฬฺ เจรฺ เจวกา! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อาติเย! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[8]

วาน นาฏเน! วฬิตฺ ตุไณ มรุนฺเต! มาจุ อิลา มณิเย! มไรปฺโปะรุเฬ! เอน มา เอะยิรุ, อาไมยุมฺ, เอะลุมฺปุมฺ, อีฏุ ตางฺกิย มารฺปุ อุไฏยาเน! เตนฺ เนะยฺ ปาลฺ ตยิรฺ อาฏฺฏุ อุกนฺตาเน! เตวเน! ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อาไนเย! เอะไน, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬายฺ! อารฺ เอะนกฺกุ อุรวุ? อมรรฺกฬฺ เอเร!

[9]

เวะณฺตไล, ปิไร, โกะนฺไรยุมฺ, อรวุมฺ, เวริ มตฺตมุมฺ, วิรวิ มุนฺ มุฏิตฺต อิณฺไฏ มา มลรฺจฺ เจะญฺจไฏยาไน; อีจไน; ติรุ อาวฏุตุไรยุฬฺ อณฺฏวาณไน; จิงฺกฏิ อปฺปนฺ-อณุกฺก วนฺ โตะณฺฏนฺ-อารฺวตฺตาลฺ อุไรตฺต ตณฺ ตมิฬฺ มลรฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺกฬฺ จาตลุมฺ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อรุปฺปาเร.

[10]

Back to Top
เจนฺตนารฺ   ติรุวิไจปฺปา  
9.006   เจนฺตนารฺ - ติรุวาวฏุตุไร  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาวฏุตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะยฺยาต เวติยรฺ จานฺไตเมะยฺปฺ    ปุกฬาฬ รายิรมฺ ปูจุรรฺ เมะยฺเย ติรุปฺปณิ เจะยฺจีรฺ    มิกุกา วิริกฺกไร เมย ไอยา ติรุวา วฏุตุไร    ยมุเตเยะนฺ รุนฺไน ยไฬตฺตกฺกาลฺ ไมยารฺ ตฏงฺกณฺ มฏนฺไตกฺโกะนฺ    รรุฬา โตะฬิวตุ มาติไมเย.

[1]

มาติ มณงฺกม ฬุมฺโปะฬิลฺ    มณิมาฏ มาฬิไก วีติจูฬฺ โจติ มติลณิ จานฺไตเมะยฺจฺ    จุรุติ วิติวฬิ โยรฺโตะฬุมฺ อาติ ยมรรฺ ปุราณนามฺ    อณิอา วฏุตุไร นมฺปินินฺร นีติ ยริกิลฬฺ โปะนฺเนะฏุนฺ    ติณฺโฏฬฺ ปุณร นิไนกฺกุเม.

[2]

นิไนกฺกุมฺ นิรนฺตร เนเยะนฺนุมฺ    นิลากฺโกลจฺ เจะญฺจไฏกฺ กงฺไกนีรฺ นไนกฺกุมฺ นลงฺกิฬรฺ โกะนฺไรเมลฺ    นยมฺเปจุมฺ นนฺนุตลฺ นงฺไกมีรฺ มนกฺกินฺป เวะฬฺฬ มไลมกฬฺ    มณวาฬ นมฺปิวณฺ จานฺไตยูรฺ ตนกฺกินฺปนฺ อาวฏุ ตณฺฏุไรตฺ    ตรุเณนฺตุ เจกรนฺ เอะนฺนุเม.

[3]

ตรุเณนฺตุ เจกร เนเยะนุนฺ    ตฏมฺโปะนฺนิตฺ เตะนฺกไรจฺ จานฺไตยูรฺปฺ โปะรุเณรฺนฺต จินฺไต ยวรฺโตะฬปฺ    ปุกฬฺเจะลฺว มลฺกุโปะรฺ โกยิลุฬฺ อรุเณรฺนฺ ตมรฺติรุ วาวฏุ    ตุไรยาณฺฏ อาณฺฏไก ยมฺมาเน เตะรุเณรฺนฺต จิตฺตมฺ วลิยวา    ติลก นุตลิ ติรตฺติเล.

[4]

ติลก นุตลฺอุไม นงฺไกกฺกุมฺ    ติรุวา วฏุตุไร นมฺปิกฺกุมฺ กุลก อฏิยวรฺกฺ เกะนฺไนยาฏฺ    โกะฏุตฺตาณฺฏุ โกะณฺฏ กุณกฺกฏลฺ อลโตะนฺ รริกินฺริ เลเมะนุมฺ    อณิยุมฺเวะณฺ ณีรญฺ เจะฬุตฺตลาลฺ วลโตะนฺ ริลฬฺอิตรฺ เกะนฺเจะยฺเกนฺ    วยลฺอนฺตณฺ จานฺไตยรฺ เวนฺตเน.

[5]

เวนฺตนฺ วไฬตฺตตุ เมรุวิลฺ    อรวุนาณฺ เวะงฺกไณ เจะงฺกณฺมาลฺ โปนฺต มติลณิ มุปฺปุรมฺ    โปะฏิยาฏ เวตปฺปุร วิตฺเตรฺจฺ จานฺไต มุตลฺอยนฺ จารติ    กติอรุฬฺ เอะนฺนุมิตฺ ไตยไล อานฺตณฺ ติรุวา วฏุตุไร    ยานฺเจะยฺไก ยารฺอริ กิรฺปเร.

[6]

กิรฺโปมฺ เอะนตฺตกฺกนฺ เวฬฺวิปุกฺ    เกะฏุตฺโตฏิกฺ เกะฏฺฏอตฺ เตวรฺกฬฺ โจะรฺโปลุมฺ เมะยฺปฺปยนฺ ปาวิกาฬฺ    เอะนฺโจะลฺลิจฺ โจะลฺลุมฺอิตฺ ตูโมะฬิ กรฺโปลฺ มนงฺกนิ วิตฺตเอะมฺ    กรุณาล ยาวนฺติ ฏายฺเอะนฺรารฺ เปะรฺโป เปะรุนฺติรุ วาวฏุ    ตุไรยาฬิ เปจา โตะฬิวเต.

[7]

โอะฬิโวะนฺริ ลาอุณฺไม วณฺณมุมฺ    อุลปฺปิลฬฺ อูรินฺป เวะฬฺฬมุมฺ โมะฬิโวะนฺริ ลาปฺโปะนฺนิตฺ ตีรฺตฺตมุมฺ    มุนิโกฏิ โกฏิยา มูรฺตฺติยุมฺ อฬิโวะนฺริ ลาจฺเจะลฺวจฺ จานฺไตยูรฺ    อณิอา วฏุตุไร อาฏินาฬฺ อิฬิโวะนฺริ ลาวไก เยะยฺตินินฺ    ริรุมากฺกุมฺ เอะนฺนิฬ มานเน.

[8]

มาเนรฺ กไลวไฬ ยุงฺกวรฺนฺ    ตุฬงฺโกะฬฺไฬ โกะฬฺฬ วฬกฺกุณฺเฏ เตเน อมุเตเอะนฺ จิตฺตเม    จิวโลก นายกจฺ เจะลฺวเม อาเนอ ลมฺปุ ปุนรฺโปะนฺนิ    อณิอา วฏุตุไร อนฺปรฺตมฺ โกเนนินฺ เมะยฺยฏิ ยารฺมนกฺ    กรุตฺไต มุฏิตฺติฏุงฺ กุนฺรเม.

[9]

กุนฺเรนฺติ โกกน กตฺตยนฺ    อริยา เนะริเอะนฺไนกฺ กูฏฺฏินายฺ เอะนฺเรงฺกิ เองฺกิอ ไฬกฺกินฺราฬฺ    อิฬวลฺลิ เอะลฺไลก ฏนฺตนฬฺ อนฺเรอ ลมฺปุ ปุนรฺโปะนฺนิ    อณิอา วฏุตุไร ยาฏินาฬฺ นนฺเร ยิวฬฺนมฺ ปรมลฺลฬฺ    นวโลก นายกนฺ ปาลเฬ.

[10]

ปาลุมฺ อมุตมุมฺ เตนุมายฺ    อานนฺตนฺ ตนฺตุฬฺเฬ ปาลิปฺปานฺ โปลุมฺเอะนฺ อารุยิรฺปฺ โปกมามฺ    ปุรกาล กาม ปุรานฺตกนฺ เจลุงฺ กยลุนฺ ติไฬกฺกุมฺนีรฺตฺ    ติรุวา วฏุตุไร เวนฺตโน ฏาลุ มตรฺเก มุตลุมามฺ    อรินฺโตมฺ อริไวโปะยฺ ยาตเต.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list