This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.004   ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ  
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ ତୋଟରିନ଼ୁମ୍, ଉନ଼ କଳ଼ଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁବେନ଼୍; କଟଲ୍ତନ଼ିଲ୍ ଅମୁତୋଟୁ କଲନ୍ତ ନଞ୍ଚୈ ମିଟର଼ିନ଼ିଲ୍ ଅଟକ୍କିଯ ବେତିଯନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[1]

ବାଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ଚାବିନ଼ୁମ୍, ବରୁନ୍ତିନ଼ୁମ୍, ପୋଯ୍ ବୀଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ଉନ଼ କଳ଼ଲ୍ ବିଟୁବେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ତାଳ଼୍ ଇଳନ୍ ତଟମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ତଯଙ୍କୁ ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍ ପୋଳ଼୍ ଇଳମତି ବୈତ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[2]

ନନ଼ବିନ଼ୁମ୍, କନ଼ବିନ଼ୁମ୍, ନମ୍ପା! ଉନ଼୍ନ଼ୈ, ମନ଼ବିନ଼ୁମ୍, ବଳ଼ିପଟଲ୍ ମର଼ବେନ଼୍; ଅମ୍ମାନ଼୍! ପୁନ଼ଲ୍ ବିରି ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈପ୍ପୋତୁ ଅଣିନ୍ତ, କନ଼ଲ୍ ଏରି-ଅନ଼ଲ୍ ପୁଲ୍କୁ କୈଯବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[3]

ତୁମ୍ମଲୋଟୁ ଅରୁନ୍ତୁଯର୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଟିନ଼ୁମ୍, ଅମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା; କୈମ୍ ମଲ୍କୁ ବରିଚିଲୈକ୍ କଣୈ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏରି ଏଳ଼ ମୁନ଼ିନ୍ତବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[4]

କୈଯତୁ ବୀଳ଼ିନ଼ୁମ୍, କଳ଼ିବୁ ଉର଼ିନ଼ୁମ୍, ଚେଯ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯେନ଼୍;- କୋଯ୍ ଅଣି ନର଼ୁମଲର୍ କୁଲାଯ ଚେନ଼୍ନ଼ି ମୈ ଅଣି ମିଟର଼ୁ ଉଟୈ ମର଼ୈଯବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[5]

ବେନ୍ତୁଯର୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଓର୍ ବେରୁ ଉର଼ିନ଼ୁମ୍, ଏନ୍ତାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଏତ୍ତାତୁ, ଏନ଼୍ ନା; ଐନ୍ତଲୈ ଅରବୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ଚନ୍ତ ବେଣ୍ପୋଟି ଅଣି ଚଙ୍କରନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[6]

ବେପ୍ପୋଟୁ ବିରବି ଓର୍ ବିନ଼ୈ ବରିନ଼ୁମ୍, ଅପ୍ପା! ଉନ଼୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା; ଓପ୍ପୁ ଉଟୈ ଓରୁବନ଼ୈ ଉରୁ ଅଳ଼ିଯ ଅପ୍ପଟି ଅଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[7]

ପେର୍ ଇଟର୍ ପେରୁକି, ଓର୍ ପିଣି ବରିନ଼ୁମ୍, ଚୀର୍ ଉଟୈକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଲାଲ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯେନ଼୍; ଏର୍ ଉଟୈ ମଣି ମୁଟି ଇରାବଣନ଼ୈ ଆର୍ ଇଟର୍ ପଟ ବରୈ ଅଟର୍ତ୍ତବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[8]

ଉଣ୍ଣିନ଼ୁମ୍, ପଚିପ୍ପିନ଼ୁମ୍, ଉର଼ଙ୍କିନ଼ୁମ୍, ନିନ଼୍ ଓଣ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଉରୈଯାତୁ, ଏନ଼୍ ନା; କଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, କଟି କମଳ଼୍ ତାମରୈ ମେଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୁମ୍, ଅଳପ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[9]

ପିତ୍ତୋଟୁ ମଯଙ୍କି ଓର୍ ପିଣି ବରିନ଼ୁମ୍, ଅତ୍ତା! ଉନ଼୍ ଅଟିଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା; ପୁତ୍ତରୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍ ପୁର଼ନ଼୍ ଉରୈକ୍କ, ପତ୍ତର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତୁ ପଯିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍, ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!

[10]

ଅଲୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅମର୍ନ୍ତ ଇଲୈ ନୁନ଼ୈ ବେଲ୍ପଟୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈଯୈ, ନଲମ୍ ମିକୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ବିଲୈ ଉଟୈ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍, ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ନୀଙ୍କିପ୍ ପୋଯ୍, ବିଣ୍ଣବର୍ ବିଯନ଼୍ ଉଲକମ୍ ନିଲୈ ଆକ ମୁନ଼୍ ଏର଼ୁବର୍; ନିଲମ୍ମିଚୈ ନିଲୈ ଇଲରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.056   ମା-ଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମଲର୍  
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମା-ଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ବଣଙ୍କୁମ୍ ପୋଲୁମ୍; ପାଯ୍ ଇରୁଙ୍ କଙ୍କୈଯାଳୈପ୍ ପଟର୍ଚଟୈ ବୈପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; କାଯ୍ ଇରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳ଼ୁମଲ ଊରର୍କ୍କୁ ଅମ୍ ପୋନ଼୍- ଆଯିରମ୍ କୋଟୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[1]

ମଟନ୍ତୈ ପାକତ୍ତର୍ ପୋଲୁମ୍; ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; କୁଟନ୍ତୈଯିଲ୍ କୁଳ଼କର୍ ପୋଲୁମ୍; କୋଲ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲର୍ ପୋଲୁମ୍; କଟୈନ୍ତ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; କାଲନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ଅଟୈନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[2]

ଉର଼୍ର଼ ନୋଯ୍ ତୀର୍ପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; ଉର଼ୁ ତୁଣୈ ଆବର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚେର଼୍ର଼ବର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼ୁବର୍ ପୋଲୁମ୍; କର଼୍ର଼ବର୍ ପରବି ଏତ୍ତକ୍ କଲନ୍ତୁ ଉଲନ୍ତୁ ଅଲନ୍ତୁ ପାଟୁମ୍ ଅର଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[3]

ମଳ଼ୁ ଅମର୍ କୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ମାତୁ ଅବଳ୍ ପାକର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏଳ଼ୁ ନୁନ଼ୈ ବେଲର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏନ଼୍ପୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅଣିବର୍ ପୋଲୁମ୍; ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ ଆଟିପ୍ ପାଟିତ୍ ତୋତ୍ତିରମ୍ପଲବୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲି ଅଳ଼ୁମବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[4]

ପୋଟି ଅଣି ମେଯ୍ଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ପୋଙ୍କୁ ବେଣ୍ ନୂଲର୍ ପୋଲୁମ୍; କଟିଯତୁ ଓର୍ ବିଟୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ବେଟି ପଟୁତଲୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ବେଟ୍କୈଯାଲ୍ ପରବୁମ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅଟିମୈଯୈ ଅଳପ୍ପର୍ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[5]

ବକ୍କରନ଼୍ ଉଯିରୈ ବବ୍ବକ୍ କଣ୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ପୋର଼୍ର଼ଚ୍ ଚକ୍କରମ୍ କୋଟୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; ତାନ଼ବର୍ ତଲୈବର୍ ପୋଲୁମ୍; ତୁକ୍କ ମା ମୂଟର୍ ତମ୍ମୈତ୍ ତୁଯରିଲେ ବୀଳ଼୍ପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; ଅକ୍କୁ ଅରୈ ଆର୍ପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[6]

ବିଟୈ ତରୁ କୋଟିଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ବେଣ୍ ପୁରି ନୂଲର୍ ପୋଲୁମ୍; ପଟୈ ତରୁ ମଳ଼ୁବର୍ ପୋଲୁମ୍; ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲର୍ ପୋଲୁମ୍; ଉଟୈ ତରୁ କୀଳର୍ ପୋଲୁମ୍; ଉଲକମୁମ୍ ଆବର୍ ପୋଲୁମ୍ ଅଟୈପବର୍ ଇଟର୍କଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[7]

ମୁନ୍ତି ବାନ଼ୋର୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ ମୁର଼ୈମୈଯାଲ୍ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତ; ନନ୍ତି, ମାକାଳର୍ ଏନ଼୍ପାର୍, ନଟୁ ଉଟୈଯାର୍କଳ୍ ନିର଼୍ପ; ଚିନ୍ତିଯାତେ ଓଳ଼ିନ୍ତାର୍ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍ ଅନ୍ତି ବାନ଼୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[8]

ପାନ଼୍ ଅମର୍ ଏନ଼ମ୍ ଆକିପ୍ ପାର୍ ଇଟନ୍ତିଟ୍ଟ ମାଲୁମ୍, ତେନ଼୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଏର଼ୁମ୍ ଅଲ୍ଲିତ୍ ତିଚୈମୁକମ୍ ଉଟୈଯ କୋବୁମ୍, ତୀନ଼ରୈତ୍ ତିଯକ୍କୁ ଅର଼ୁତ୍ତ ତିରୁ ଉରୁ ଉଟୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ଆନ଼୍ ନରୈ ଏର଼୍ର଼ର୍ ପୋଲୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[9]

ପାର୍ତ୍ତନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ପଟର୍ ଚଟୈ ମୁଟିଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇଟର୍କଳ୍ ତୀର ଇନ଼୍ପଙ୍କଳ୍ କୋଟୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; କୂତ୍ତରାଯ୍ପ୍ ପାଟି, ଆଟି, କୋଟୁ ବଲି ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଆର୍ତ୍ତ ବାଯ୍ ଅଲର଼ୁବିପ୍ପାର୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ାରେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.057   ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍  
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ନେଞ୍ଚୁଳେ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈତରୁମ୍ ନିକଳ଼୍ବିନ଼ାନ଼େ! ତୁଞ୍ଚୁମ୍ ପୋତାକ ବନ୍ତୁ ତୁଣୈ ଏନ଼କ୍କୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[1]

ନାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ନାଳୁମ୍ ନଣୁକୁମା କରୁତିଯେଯୁମ୍ ଊନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଓମ୍ପୁମ୍ ନାଯେନ଼୍ ଉଳ୍ ଉର଼ ଐବର୍ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ତାନ଼୍ ଉକନ୍ତେ ଉକନ୍ତ ତକବୁ ଇଲାତ୍ ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼୍, ନାନ଼୍; ଆନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ୁବାନ଼େ! ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[2]

କଟ୍ଟମେ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଆନ଼ କାତ୍ତୁ, ଇବୈ ନୋକ୍କି, ଆଳ୍ ଆଯ୍ ଓଟ୍ଟବେ ଓଟ୍ଟି, ନାଳୁମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍ ବୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍- ପଟ୍ଟ ବାନ଼୍ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତିପ୍ ପଲି ତିରିନ୍ତୁ ଊର୍କଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ଅଟ୍ଟମା ଉରୁବିନ଼ାନ଼େ! ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[3]

ପେରୁମୈ ନନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯତୁ ଇଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନାନ଼୍ ପେଚ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଓରୁମୈଯାଲ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍କି ଉକନ୍ତୁ ବାନ଼୍ ଏର଼ମାଟ୍ଟେନ଼୍; କରୁମୈ ଇଟ୍ଟୁ ଆଯ ଊନ଼ୈକ୍ କଟ୍ଟମେ କଳ଼ିକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ନାନ଼୍; ଅରୁମୈ ଆମ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[4]

ତୁଟ୍ଟନ଼ାଯ୍ ବିନ଼ୈ ଅତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚୁଳ଼ିତ୍ତଲୈ ଅକପ୍ପଟ୍ଟେନ଼ୈକ୍ କଟ୍ଟନ଼ା ଐବର୍ ବନ୍ତୁ କଲକ୍କାମୈ କାତ୍ତୁକ୍ କୋଳ୍ବାଯ୍ ମଟ୍ଟୁ ଅବିଳ଼୍ କୋତୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଓରୁ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ(ବ୍) ଅଟ୍ଟମା ନାକମ୍ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[5]

କାର୍ ଅଳ଼ଲ୍ କଣ୍ଟମ୍ ମେଯାଯ୍; କଟି ମତିଲ୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲେ ଉକୈତ୍ତୁତ୍ ତୀ ଏରିଯ ମୂଟ୍ଟି ନୀର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଚଟୈ ଉଳାନ଼େ! ନିନ଼ୈପ୍ପବର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[6]

ଚେର଼ିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ଳେ ଚିବନ଼୍ ଅଟି ତେରିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; କୁର଼ି ଇଲେନ଼୍; କୁଣମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; କୂର଼ୁମା କୂର଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ନେର଼ି ପଟୁ ମତି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ନିନ଼ୈଯୁମା ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଅର଼ିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଅଯର୍ତ୍ତୁପ୍ ପୋନ଼େନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[7]

କୋଲମ୍ ମା ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଓରୁ କୋଲମ୍ ଆଯ ଚୀଲମେ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଚେଯ୍ବିନ଼ୈ ମୂଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଞାଲମ୍ ଆମ୍ ଇତନ଼ୁଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୈବିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ନଲ୍କାଯ୍ ଆଲମ୍ ମା ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!

[8]

ନେଟିଯବନ଼୍ ମଲରିନ଼ାନ଼ୁମ୍ ନେର୍ନ୍ତୁ ଇରୁପାଲୁମ୍ ନେଟ, କଟିଯତୁ ଓର୍ ଉରୁବମ୍ ଆକି, କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆକି, ନିନ଼୍ର଼ ବଟିବୁ ଇନ଼ ବଣ୍ଣମ୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାମ୍ ପେଚଲ୍ ଆକାର୍ ଅଟିଯନ଼େନ଼୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାର୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାରେ.

[9]

ମଲୈକ୍କୁ ନେର୍ ଆଯ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ ମଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚତ୍ ତଲୈକ୍କୁ ମେଲ୍ କୈକଳାଲେ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ ବଲିଯୈ ମାଳ ଉଲପ୍ପୁ ଇଲା ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି ଓର଼ୁତ୍ତୁ, ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ(ବ୍) ଅଲୈତ୍ତ ବାନ଼୍ କଙ୍କୈ ଚୂଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.029   ନିର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇନ୍  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ନିର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇନ୍ ନେରିଳ଼ୈ; ମର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇମ୍ ମାତରାଳ୍- ପିର଼ୈକ୍କୁ ଅବାବିପ୍ ପେରୁମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଆବଟୁ- ତୁର଼ୈକ୍ କବାଲିଯୋଟୁ ଆଟିଯ ଚୁଣ୍ଣମେ.

[1]

ତବଳମାମତିଚ୍ ଚାଯଲ୍ ଓର୍ ଚନ୍ତିରନ଼୍ ପିଳବୁ ଚୂଟିଯ ପିଞ୍ଞକନ଼୍, ଏମ୍ ଇର଼ୈ, ଅଳବୁ କଣ୍ଟିଲଳ୍; ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈକ୍ କଳବୁ କଣ୍ଟନ଼ଳ୍ ଓତ୍ତନ଼ଳ୍-କନ଼୍ନ଼ିଯେ.

[2]

ପାତି ପେଣ୍ ଓରୁପାକତ୍ତନ଼୍; ପଲ୍ମର଼ୈ ଓତି; ଏନ଼୍ ଉଳମ୍ କୋଣ୍ଟବନ଼୍; ଓଣ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆତି-ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ମେବିଯ ଚୋତିଯେ! ଚୁଟରେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲୁମେ.

[3]

କାର୍କ୍ କୋଳ୍ ମା ମୁକିଲ୍ ପୋଲ୍ବତୁ ଓର୍ କଣ୍ଟତ୍ତନ଼୍; ବାର୍କ୍କୋଳ୍ ମେନ଼୍ମୁଲୈ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଇର଼ୁମାନ୍ତୁ, ଇବଳ୍ ଆର୍କ୍ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯନ଼୍; ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈତ୍ ତାର୍କ୍କୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇବଳ୍ ତାଳ଼ୁମା କାଣ୍ମିନ଼େ!

[4]

କରୁକୁ କଣ୍ଟତ୍ତନ଼୍, କାଯ୍ କତିର୍ଚ୍ ଚୋତିଯନ଼୍, ପରୁକୁ ପାଲ୍ ଅମୁତେ ଏନ଼ୁମ୍ ପଣ୍ପିନ଼ନ଼୍, ଅରୁକୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇବଳ୍, ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଓରୁବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଉଟୈଯ କୋ ଏନ଼୍ନ଼ୁମେ.

[5]

କୁଳ଼ଲୁମ୍, କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍, କୂବିଳମ୍, ମତ୍ତମୁମ୍, ତଳ଼ଲୁମ୍, ତୈଯଲ୍ ଓର୍ପାକମାତ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍; ଅଳ଼କନ଼୍; ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈଯା! ଏନ଼କ୍ କଳ଼ଲୁମ୍, କୈବଳୈ କାରିକୈଯାଳୁକ୍କେ.

[6]

ପଞ୍ଚିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟିପ୍ ପାବୈ ଓର୍ପଙ୍କନ଼ୈତ୍ ତଞ୍ଚମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୁମାନ୍ତୁ, ଇବଳ୍ ଆରୈଯୁମ୍ ଅଞ୍ଚୁବାଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍; ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ମଞ୍ଚନ଼ୋଟୁ ଇବଳ୍ ଆଟିଯ ମୈଯଲେ!

[7]

ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଚୂଟି, ନଲ୍ ପେଣ୍ଣୋଟୁ ଆଣ୍ ଆକି, ଏନ଼୍ ନିର଼ୈଯୁମ୍ ନେଞ୍ଚମୁମ୍ ନୀର୍ମୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟବନ଼୍; ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଇର଼ୈବନେନ଼୍ନ଼ୈ ଉଟୈଯବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମେ.

[8]

ବୈଯମ୍ ତାନ଼୍ ଅଳନ୍ତାନ଼ୁମ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ମେଯ୍ଯୈକ୍ କାଣଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାର୍କ୍କୁ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍; ଐଯନ଼୍; ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈଯା! ଏନ଼, କୈଯିଲ୍ ବେଳ୍ବଳୈଯୁମ୍ କଳ଼ଲ୍କିନ଼୍ର଼ତେ.

[9]

ପକ୍କମ୍ ପୂତଙ୍କଳ୍ ପାଟ, ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼୍; ମିକ୍କ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲି ବୀଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍; ଅକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତବନ଼୍ ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈ ନକ୍କନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ଇନ୍ ନାଣ୍ ଇଲି; କାଣ୍ମିନ଼େ!

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.046   ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଲ୍ବେତମ୍ କରୈ କଣ୍ଟାନ଼ୈ,  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଲ୍ବେତମ୍ କରୈ କଣ୍ଟାନ଼ୈ, ଞାନ଼ପ୍ପେରୁଙ୍କଟଲୈ,   ନନ଼୍ମୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କମ୍ପନ଼ୈ, କଲ୍ଲାଲ୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କର଼୍ପକମ୍ ଆଯ୍ ଅଟିଯାର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼ୈ, ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ୈ, ପବଳତ୍ତୈ, ତିରଳୁମ୍ ମୁତ୍ତୈ, ତିଙ୍କଳୈ, ଞାଯିର଼୍ର଼ୈ, ତୀଯୈ, ନୀରୈ, ଅମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[1]

ମିନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ମିନ଼୍ ଇଟୈଚ୍ ଚେର୍ ଉରୁମିନ଼ାନ଼ୈ, ବେଣ୍ମୁକିଲ ଆଯ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ ମଳ଼ୈ ପୋଳ଼ିବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ତନ଼୍ ଓପ୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼ୈ, ତାଯ୍ ଆକିପ୍ ପଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁ ଓର୍ ତନ୍ତୈ ଆକି ଏନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଇରୁ ନିଲମୁମ୍ ଅଣ୍ଟମୁମ୍ ଆଯ୍ଚ୍ ଚେକ୍କର୍ବାନ଼େ ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଆବଟୁ ତଣ୍ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!

[2]

ପତ୍ତର୍କଳ୍ ଚିତ୍ତତ୍ତେ ପାବିତ୍ତାନ଼ୈ, ପବଳକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈ, ମାଣିକ୍କତ୍ତିନ଼୍ ତୋତ୍ତିନ଼ୈ, ତୂ ନେର଼ି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୋଲ୍ଲୁବାର୍ ଚୋଲ୍ ପୋରୁଳିନ଼୍ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ଆକି ବିତ୍ତିନ଼ୈ, ମୁଳୈକ୍ କିଳୈଯୈ, ବେରୈ, ଚୀରୈ, ବିନ଼ୈ ବଯତ୍ତିନ଼୍ ତନ଼୍ଚାର୍ପୈ, ବେଯ୍ଯ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ଅତ୍ତନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[3]

ପେଣିଯ ନଲ୍ ପିର଼ୈ ତବଳ଼୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼ୈ, ପିତ୍ତର୍ ଆମ୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ମୁତ୍ତି କାଟ୍ଟୁମ୍ ଏଣିଯୈ, ଇଟର୍କ୍ କଟଲୁଳ୍ ଚୁଳ଼ିକ୍କପ୍ପଟ୍ଟୁ ଇଙ୍କୁ ଇଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼େର଼୍କୁ ଅକ୍ କରୈକ୍କେ ଏର଼ ବାଙ୍କୁମ୍ ତୋଣିଯୈ, ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼୍ ତୂଯ ଚୋତିଚ୍ ଚୁଲା ବେଣ୍କୁଳ଼ୈଯାନ଼ୈ, ଚୁଟର୍ ପୋନ଼୍କାଚିନ଼୍ ଆଣିଯୈ, ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[4]

ଓରୁ ମଣିଯୈ, ଉଲକୁକ୍କୁ ଓର୍ ଉର଼ୁତିତନ଼୍ନ଼ୈ, ଉତଯତ୍ତିନ଼୍   ଉଚ୍ଚିଯୈ, ଉରୁମ୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ପରୁମଣିଯୈ, ପାଲୋଟୁ ଅଞ୍ଚୁ ଆଟିନ଼ାନ଼ୈ, ପବିତ୍ତିରନ଼ୈ, ପଚୁପତିଯୈ, ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ୈ, ତିରୁମଣିଯୈ, ତିତ୍ତିପ୍ପୈ, ତେନ଼୍ ଅତୁ ଆକି, ତୀମ୍କରୁମ୍ପିନ଼୍ ଇନ଼୍ଚୁବୈଯୈ, ତିକଳ଼ୁମ୍ ଚୋତି ଅରୁମଣିଯୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[5]

ଏର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ଏଣ୍ତୋଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏଲ୍ଲିଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କୂର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କୂର଼୍ର଼ମ୍ ଉତୈତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କୁରୈ କଟଲ୍ବାଯ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନୀର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ନୀଳ୍ ଅରବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆର୍ତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନୀଣ୍ଟ ଚଟୈମୁଟିମେଲ୍ ନୀର୍ ଆର୍ କଙ୍କୈ ଆର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[6]

କୈମ୍ ମାନ଼ ମତକଳିର଼୍ର଼ୈ ଉରିତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କଟଲ୍ ବରୈ ବାନ଼୍ ଆକାଚମ୍ ଆନ଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେମ୍ ମାନ଼ପ୍ ପବଳତ୍ତୈ, ତିକଳ଼ୁମ୍ ମୁତ୍ତୈ, ତିଙ୍କଳୈ, ଞାଯିର଼୍ର଼ୈ, ତୀ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ଏମ୍ମାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ମନ଼ମେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ପୁ ଉରୁକୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ   ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[7]

ମେଯ୍ଯାନ଼ୈ, ପୋଯ୍ଯରୋଟୁ ବିରବାତାନ଼ୈ, ବେଳ୍ଳଟୈଯୈ, ତଣ୍ନିଳ଼ଲୈ, ବେନ୍ତୀ ଏନ୍ତୁମ୍ କୈଯାନ଼ୈ, କାମନ଼୍ ଉଟଲ୍ ବେବକ୍ କାଯ୍ନ୍ତ କଣ୍ଣାନ଼ୈ, କଣ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୈ ଆଟୁ ଅରବମ୍ ମତି ଉଟନ଼େ ବୈତ୍ତ ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଐଯାନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[8]

ବେଣ୍ଟାମୈ ବେଣ୍ଟୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବିଚଯନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ଅଚୈବିତ୍ତ ବେଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତୂଣ୍ଟାମୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ବିଟୁ ନଲ୍ ଚୋତି ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୂଲପ୍ପଟୈଯାନ଼ୈ, କାଲନ଼୍ ବାଳ଼୍ନାଳ୍ ମାଣ୍ଟୁ ଓଟ ଉତୈ ଚେଯ୍ତ ମୈନ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମଣ୍ଣବରୁମ୍ ବିଣ୍ଣବରୁମ୍ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତୁମ୍ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ   ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[9]

ପନ୍ତୁ ଅଣବୁ ମେଲ୍ବିରଲାଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କୋନ୍ତୁ ଅଣବୁ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈଯାନ଼ୈ, କୋଲ ମା ନୀଲମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେନ୍ତମିଳ଼ୋଟୁ ଆରିଯନ଼ୈ, ଚୀରିଯାନ଼ୈ, ତିରୁ ମାର୍ପିଲ୍ ପୁରି ବେଣ୍ନୂଲ୍ ତିକଳ଼ପ୍ ପୂଣ୍ଟ ଅନ୍ତଣନ଼ୈ, ଆବଟୁତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[10]

ତରିତ୍ତାନ଼ୈ, ତଣ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ, ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ତକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ପେରୁ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ପିରିତ୍ତାନ଼ୈ; ପିର଼ୈ ତବଳ଼୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼ୈ; ପେରୁ ବଲିଯାଲ୍ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ନେରିତ୍ତାନ଼ୈ; ନେରିଳ଼ୈଯାଳ୍ ପାକତ୍ତାନ଼ୈ; ନୀଚନ଼େନ଼୍ ଉଟଲ୍ ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ ଆନ଼ ତୀର ଅରିତ୍ତାନ଼ୈ; ଆବଟୁ ତଣ୍ ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟି ନାଯେନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼େ!.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.047   ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ,  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ, ବାନ଼ୋର୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟରେ, ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟର୍ ନଲ୍ ଚୋତି ମିକ୍କ ଉରୁବେ, ଏନ଼୍ ଉର଼ବେ, ଏନ଼୍ ଊନ଼େ, ଊନ଼ିନ଼୍ ଉଳ୍ଳମେ, ଉଳ୍ଳତ୍ତିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେ ନିନ଼୍ର଼ କରୁବେ, ଏନ଼୍ କର଼୍ପକମେ, କଣ୍ଣେ, କଣ୍ଣିନ଼୍ କରୁମଣିଯେ, ମଣି ଆଟୁ ପାବାଯ୍, କାବାଯ୍, ଅରୁଆଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈନୋଯ୍ ଅଟୈଯା ବଣ୍ଣମ୍! ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[1]

ମାର଼୍ର଼େନ଼୍, ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଏନ଼୍ତନ଼୍ ନାବିଲ୍; ମର଼ବେନ଼୍, ତିରୁବରୁଳ୍କଳ୍; ବଞ୍ଚମ୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍ ଏର଼୍ର଼େନ଼୍; ପିର଼ ତେଯ୍ବମ୍ ଏଣ୍ଣା ନାଯେନ଼୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତିରୁବଟିଯେ ଏଣ୍ଣିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍; ମେଲ୍-ତାନ଼୍ ନୀ ଚେଯ୍ବନ଼କଳ୍ ଚେଯ୍ଯକ୍ କଣ୍ଟୁ, ବେତନ଼ୈକ୍କେ ଇଟମ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ନାଳୁମ୍ ନାଳୁମ୍ ଆର଼୍ର଼େନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[2]

ବରୈ ଆର୍ ମଟମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ-ମଣବାଳା! ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! ନିନ଼୍ତନ଼୍ ନାମମ୍ ଉରୈଯା, ଉଯିର୍ ପୋକପ୍ ପେର଼ୁବେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ ବନ୍ତୁ ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼େ? କରୈଯା, ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଉରୁକି, କଣ୍ଣୀର୍ ମଲ୍କି, କାତଲିତ୍ତୁ, ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅନ଼୍ପର୍କ୍କୁ ଅରୈଯା! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[3]

ଚିଲୈତ୍ତାର୍ ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ତୀଯିଲ୍ ବେବଚ୍ ଚିଲୈ ବଳୈବିତ୍ତୁ ଉମୈଯବଳୈ ଅଞ୍ଚ ନୋକ୍କିକ୍ କଲିତ୍ତୁ ଆଙ୍କୁ ଇରୁମ୍ପିଟିମେଲ୍ କୈ ବୈତ୍ତୁ ଓଟୁମ୍ କଳିର଼ୁ ଉରିତ୍ତ କଙ୍କାଳା! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ! ନିଲତ୍ତାର୍ ଅବର୍ ତମକ୍କେ ପୋର଼ୈ ଆଯ୍, ନାଳୁମ୍, ନିଲ୍ଲା ଉଯିର୍ ଓମ୍ପୁମ୍ ନୀତନ଼େନ଼୍ ନାନ଼୍ ଅଲୁତ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[4]

ନର଼ୁମାମଲର୍ କୋଯ୍ତୁ, ନୀରିଲ୍ ମୂଳ଼୍କି, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଏତ୍ତି, ବାଳ଼୍ତ୍ତି, ତୁର଼ବାତ ତୁନ଼୍ପମ୍ ତୁର଼ନ୍ତେନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚୂଳ଼୍ ଉଲକିଲ୍ ଊଳ଼୍ବିନ଼ୈ ବନ୍ତୁ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼େ? ଉର଼ବୁ ଆକି, ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ଟ, ଓଲିତିରୈ ନୀର୍କ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଉଯ୍ଯକ୍କୋଣ୍ଟ ଅର଼ବା! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[5]

କୋନ଼୍ ନାରଣନ଼୍ ଅଙ୍କମ୍ ତୋଳ୍ମେଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ, କୋଳ଼ୁ ମଲରାନ଼୍ ତନ଼୍ ଚିରତ୍ତୈକ୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, କାନ଼୍ ଆର୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈପ୍ ପୋର୍ବୈ ମୂଟି, କଙ୍କାଳବେଟରାଯ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଚେଲ୍ବୀର୍; ନାନ଼୍ ଆର୍, ଉମକ୍କୁ, ଓର୍ ବିନ଼ୈକ୍କେଟ(ନ଼୍)ନ଼େନ଼୍?   ନଲ୍ବିନ଼ୈଯୁମ୍ ତୀବିନ଼ୈଯୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ଆନ଼ାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[6]

ଉଳ଼ୈ ଉରିତ୍ତ ମାନ଼୍ ଉରି-ତୋଲ୍ ଆଟୈଯାନ଼େ! ଉମୈଯବଳ୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼େ! ଇମୈଯୋର୍ ଏର଼େ! କଳ଼ୈ ଇର଼ୁତ୍ତ, କରୁଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟା! କଯିଲାଯମଲୈଯାନ଼େ! ଉନ଼୍ପାଲ୍ ଅନ଼୍ପର୍ ପିଳ଼ୈ ପୋର଼ୁତ୍ତି! ଏନ଼୍ପତୁବୁମ୍, ପେରିଯୋଯ୍! ନିନ଼୍ତନ଼୍ କଟନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ? ପେର୍ ଅରୁଳ୍ ଉନ଼୍ପାଲତୁ ଅନ଼୍ର଼େ? ଅଳ଼ୈ ଉର଼ୁତ୍ତୁ ମା ମଯିଲ୍କଳ୍ ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[7]

ଉଲନ୍ତାର୍ ତଲୈକଲନ଼୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ବାନ଼ୋର୍ ଉଲକମ୍ ପଲି ତିରିବାଯ୍! ଉନ଼୍ପାଲ୍ ଅନ଼୍ପୁ କଲନ୍ତାର୍ ମନ଼ମ୍ କବରୁମ୍ କାତଲାନ଼େ! କନ଼ଲ୍ ଆଟୁମ୍   କୈଯବନ଼େ! ଐଯା! ମେଯ୍ଯେ ମଲମ୍ ତାଙ୍କୁ ଉଯିର୍ପ୍ପିର଼ବି ମାଯକ୍ କାଯ ମଯକ୍କୁଳେ ବିଳ଼ୁନ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ନାଳୁମ୍ ନାଳୁମ୍ ଅଲନ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[8]

ପଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ବେଣ୍ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ପଚୁ ଏର଼ି, ଊର୍ ଊରନ଼୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼େ! କଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ମଲୈମକଳୁମ୍ ନୀଯୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କରିକାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତୀର୍; କରୁତୀର୍ ଆକିଲ୍, ଏଲ୍ଲାରୁମ୍ ଏନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଇକଳ଼୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏଳ଼ୈ ଅମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍, ଚାକ୍କିଯର୍କଳ୍, ଓନ଼୍ର଼ୁକ୍କୁ ଅଲ୍ଲାତାର୍ ତିର଼ତ୍ତୁ ଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍   ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[9]

ତୁର଼ନ୍ତାର୍ ତମ୍ ତୂ ନେର଼ିକ୍କଣ୍ ଚେନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ତୁଣୈମାଲୈ ଚୂଟ୍ଟ ନାନ଼୍ ତୂଯେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍ ନିନ଼୍ ତିରୁ ଅରୁଳେ ପେଚିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ପେଚାତ ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ; ଚେର଼ିନ୍ତୁ ଆର୍ ମତିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋମାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍  ଚେର଼ୁ ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍କୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅର଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.

[10]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.066   ମର଼ୈଯବନ଼୍(ନ଼୍) ଓରୁ ମାଣି ବନ୍ତୁ  
ପଣ୍ - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମର଼ୈଯବନ଼୍(ନ଼୍) ଓରୁ ମାଣି ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯ, ବାରମ୍ ଆଯ୍, ଅବନ଼୍ ଆର୍ ଉଯିର୍ ନିର଼ୁତ୍ତକ୍ କର଼ୈ କୋଳ୍ ବେଲ୍ ଉଟୈକ୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲାଲ୍ କଟନ୍ତ କାରଣମ୍ କଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍, ଇର଼ୈବନ଼୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ଏତ୍ତି ଏତ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଞ୍ଚଲି ଚେଯ୍ତୁ, ଉନ଼୍ ଅର଼ୈ କୋଳ୍ ଚେବଟିକ୍କୁ ଅନ଼୍ପୋଟୁମ୍ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଆତି ଏମ୍ମାନ଼େ! .

[1]

ତେରୁଣ୍ଟ ବାଯ୍ ଇଟୈ ନୂଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଚିଲନ୍ତି ଚିତ୍ତିରପ୍ ପନ୍ତର୍ ଚିକ୍କେନ଼ ଇଯର଼୍ର଼, ଚୁରୁଣ୍ଟ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାଯ୍! ଅତୁ ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚୋଳ଼ନ଼୍ ଆକ୍କିଯ ତୋଟର୍ଚ୍ଚି କଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍, ପୁରଣ୍ଟୁ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିନ଼୍ ପୋନ଼୍ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍, ପୋର଼୍ର଼ି ପୋର଼୍ର଼ି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼୍ପୋଟୁ ପୁଲମ୍ପି, ଅରୁଣ୍ଟୁ, ଏନ଼୍ ମେଲ୍ବିନ଼ୈକ୍କୁ ଅଞ୍ଚି, ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଆତି ଏମ୍ମାନ଼େ! .

[2]

ତିକଳ଼ୁମ୍ ମାଲ୍ ଅବନ଼୍ ଆଯିରମ୍ ମଲରାଲ୍ ଏତ୍ତୁବାନ଼୍ ଓରୁ ନୀଳ୍ ମଲର୍ କୁର଼ୈଯ, ପୁକଳ଼ିନ଼ାଲ୍ ଅବନ଼୍ କଣ୍ ଇଟନ୍ତୁ ଇଟଲୁମ୍, ପୁରିନ୍ତୁ, ଚକ୍କରମ୍ କୋଟୁତ୍ତଲ୍ କଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍, ତିକଳ଼ୁମ୍ ନିନ଼୍ ତିରୁପ୍ପାତଙ୍କଳ୍ ପରବି, ତେବତେବ! ନିନ଼୍ ତିର଼ମ୍ପଲ୍ ପିତର଼୍ର଼ି, ଅକଳ଼ୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈକ୍କୁ ଅଞ୍ଚି ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଆତି ଏମ୍ମାନ଼େ!.

[3]

ବୀରତ୍ତାଲ୍ ଓରୁ ବେଟୁବନ଼୍ ଆକି, ବିଚୈତ୍ତୁ, ଓର୍ କେଳ଼ଲୈତ୍ ତୁରନ୍ତୁ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଅଣୈନ୍ତୁ, ପୋରୈତ୍ ତାନ଼୍ ବିଚଯନ଼୍ ତନ଼କ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଆଯ୍ପ୍ ପୁରିନ୍ତୁ, ବାନ଼୍ ପଟୈ କୋଟୁତ୍ତଲ୍ କଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍, ବାରତ୍ତାଲ୍ ଉନ଼ ନାମଙ୍କଳ୍ ପରବି, ବଳ଼ିପଟ୍ଟୁ, ଉନ଼୍ ତିର଼ମେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଉରୁକି, ଆର୍ବତ୍ତୋଟୁମ୍ ବନ୍ତୁ, ଅଟି ଇଣୈ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଆତି ଏମ୍ମାନ଼େ! .

[4]

ଓକ୍କ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଓଙ୍କୁ ଏରି ତୂବ, ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉନ଼୍ନ଼ିଯ ମୂବର୍ ନିନ଼୍ ଚରଣମ୍ ପୁକ୍କୁ, ମର଼୍ର଼ବର୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲକୁ ଆଳପ୍ ପୁକଳ଼ିନ଼ାଲ୍ ଅରୁଳ୍ ଈନ୍ତମୈ ଅର଼ିନ୍ତୁ, ମିକ୍କ ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଅରର଼୍ର଼ି, ବେତିଯା! ଆତି ମୂର୍ତ୍ତି! ନିନ଼୍ ଅରୈଯିଲ୍ ଅକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତ ଏମ୍ମାନ଼୍! ଉନ଼ୈ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଆତି ଏମ୍ମାନ଼େ!.

[5]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.070   କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଣନାତା! କାଲକାଲନ଼େ!  
ପଣ୍ - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଣନାତା! କାଲକାଲନ଼େ! କାମନ଼ୁକ୍କୁ ଅନ଼ଲେ! ପୋଙ୍କୁ ମାକଟଲ୍ ବିଟମ୍ ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼େ! ପୂତନାତନ଼େ! ପୁଣ୍ଣିଯା! ପୁନ଼ିତା! ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲ୍ବିଟୈଯାଯ୍! ତେଳି ତେନ଼େ! ତୀର୍ତ୍ତନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଙ୍କଣା! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[1]

ମଣ୍ଣିନ଼୍ ମେଲ୍ ମଯଙ୍କିକ୍ କିଟପ୍ପେନ଼ୈ ବଲିଯ ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟାନ଼େ! କଣ୍ ଇଲେନ଼୍; ଉଟମ୍ପିଲ୍(ଲ୍) ଅଟୁ ନୋଯାଲ୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିନ୍ତୁ, ଉନ଼କ୍କେ ପୋର଼ୈ ଆନ଼େନ଼୍; ତେଣ୍ ନିଲା ଏର଼ିକ୍କୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼େ! ତେବନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଣ୍ଣଲେ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[2]

ଓପ୍ପୁ ଇଲାମୁଲୈଯାଳ୍ ଓରୁପାକା! ଉତ୍ତମା! ମତ୍ତମ୍ ଆର୍ ତରୁ ଚଟୈଯାଯ୍! ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳୈତ୍ ତୀ ବଳୈତ୍ତୁ ଅଙ୍କେ ମୂବରୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯ ବଲ୍ଲାନ଼େ! ଚେପ୍ପ ଆଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅପ୍ପନ଼େ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[3]

କୋତିଯିନ଼ାଲ୍ ବରୁ କାଳି ତନ଼୍ କୋପମ୍ କୁର଼ୈଯ ଆଟିଯ କୂତ୍ତୁ ଉଟୈଯାନ଼େ! ମତି ଇଲେନ଼୍; ଉଟମ୍ପିଲ୍(ଲ୍) ଅଟୁ ନୋଯାଲ୍ ମଯଙ୍କିନ଼େନ଼୍; ମଣିଯେ! ମଣବାଳା! ବିତିଯିନ଼ାଲ୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅତିପନ଼େ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[4]

ବନ୍ତ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲି ତୋଲୈତ୍ତୁ ବାଳ଼ୁମ୍ ନାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାଯ୍! ବଳ଼ି ମୁତଲେ! ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ପୋଟିପ୍ ପୂଚ ବଲ୍ଲାନ଼େ! ବେଟନ଼ାଯ୍ ବିଚଯର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତ ଇନ୍ତୁଚେକରନ଼େ! ଇମୈଯୋର୍ ଚୀର୍ ଈଚନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅନ୍ତଣା! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[5]

କୁର଼ୈବୁ ଇଲା ନିର଼ୈବେ! କୁଣକ୍କୁନ଼୍ର଼େ! କୂତ୍ତନ଼େ! କୁଳ଼ୈକ୍ କାତୁ ଉଟୈଯାନ଼େ! ଉର଼ବୁ ଇଲେନ଼୍, ଉନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ି; ମର଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଓରୁ ପିଳ଼ୈ ପୋର଼ୁତ୍ତାଲ୍ ଇଳ଼ିବୁ ଉଣ୍ଟେ? ଚିର଼ୈ ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ଚ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅର଼ବନ଼େ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[6]

ବେଯ୍ଯ ମା କରି ଈର୍ ଉରିଯାନ଼େ! ବେଙ୍କୈ ଆଟୈଯିନ଼ାଯ୍! ବିତି ମୁତଲେ! ମେଯ୍ଯନ଼େ! ଅଟଲ୍ ଆଳ଼ି ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅରିତାନ଼୍ ବେଣ୍ଟ, ନୀ କୋଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ପୁରି ବିକିର୍ତା! ଚେଯ୍ଯ ମେନ଼ିଯନ଼େ! ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯେ! ଚେଙ୍କଣା! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଐଯନ଼େ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[7]

କୋତୁ ଇଲା ଅମୁତେ! ଅରୁଳ୍ ପେରୁକୁ କୋଲମେ! ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁ କୋବେ! ପାତି ମାତୁ ଓରୁକୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼େ! ପଚୁପତୀ! ପରମା! ପରମେଟ୍ଟୀ! ତୀତୁ ଇଲା ମଲୈଯେ! ତିରୁ ଅରୁଳ୍ ଚେର୍ ଚେବକା! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆତିଯେ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[8]

ବାନ଼ ନାଟନ଼େ! ବଳ଼ିତ୍ ତୁଣୈ ମରୁନ୍ତେ! ମାଚୁ ଇଲା ମଣିଯେ! ମର଼ୈପ୍ପୋରୁଳେ! ଏନ଼ ମା ଏଯିର଼ୁ, ଆମୈଯୁମ୍, ଏଲୁମ୍ପୁମ୍, ଈଟୁ ତାଙ୍କିଯ ମାର୍ପୁ ଉଟୈଯାନ଼େ! ତେନ଼୍ ନେଯ୍ ପାଲ୍ ତଯିର୍ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାନ଼େ! ତେବନ଼େ! ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଆନ଼ୈଯେ! ଏନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଆର୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉର଼ବୁ? ଅମରର୍କଳ୍ ଏର଼େ!

[9]

ବେଣ୍ତଲୈ, ପିର଼ୈ, କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍, ଅରବୁମ୍, ବେରି ମତ୍ତମୁମ୍, ବିରବି ମୁନ଼୍ ମୁଟିତ୍ତ ଇଣ୍ଟୈ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାନ଼ୈ; ଈଚନ଼ୈ; ତିରୁ ଆବଟୁତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ଅଣ୍ଟବାଣନ଼ୈ; ଚିଙ୍କଟି ଅପ୍ପନ଼୍-ଅଣୁକ୍କ ବନ଼୍ ତୋଣ୍ଟନ଼୍-ଆର୍ବତ୍ତାଲ୍ ଉରୈତ୍ତ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ ମଲର୍ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ଚାତଲୁମ୍ ପିର଼ପ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଅର଼ୁପ୍ପାରେ.

[10]

Back to Top
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍   ତିରୁବିଚୈପ୍ପା  
9.006   ଚେନ୍ତନ଼ାର୍ - ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ  
ପଣ୍ -   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପୋଯ୍ଯାତ ବେତିଯର୍ ଚାନ୍ତୈମେଯ୍ପ୍    ପୁକଳ଼ାଳ ରାଯିରମ୍ ପୂଚୁରର୍ ମେଯ୍ଯେ ତିରୁପ୍ପଣି ଚେଯ୍ଚୀର୍    ମିକୁକା ବିରିକ୍କରୈ ମେଯ ଐଯା ତିରୁବା ବଟୁତୁର଼ୈ    ଯମୁତେଯେନ଼୍ ର଼ୁନ଼୍ନ଼ୈ ଯଳ଼ୈତ୍ତକ୍କାଲ୍ ମୈଯାର୍ ତଟଙ୍କଣ୍ ମଟନ୍ତୈକ୍କୋନ଼୍    ର଼ରୁଳା ତୋଳ଼ିବତୁ ମାତିମୈଯେ.

[1]

ମାତି ମଣଙ୍କମ ଳ଼ୁମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍    ମଣିମାଟ ମାଳିକୈ ବୀତିଚୂଳ଼୍ ଚୋତି ମତିଲଣି ଚାନ୍ତୈମେଯ୍ଚ୍    ଚୁରୁତି ବିତିବଳ଼ି ଯୋର୍ତୋଳ଼ୁମ୍ ଆତି ଯମରର୍ ପୁରାଣନ଼ାମ୍    ଅଣିଆ ବଟୁତୁର଼ୈ ନମ୍ପିନିନ଼୍ର଼ ନୀତି ଯର଼ିକିଲଳ୍ ପୋନ଼୍ନ଼େଟୁନ୍    ତିଣ୍ଟୋଳ୍ ପୁଣର ନିନ଼ୈକ୍କୁମେ.

[2]

ନିନ଼ୈକ୍କୁମ୍ ନିରନ୍ତର ନ଼େଯେନ଼୍ନ଼ୁମ୍    ନିଲାକ୍କୋଲଚ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈକ୍ କଙ୍କୈନୀର୍ ନନ଼ୈକ୍କୁମ୍ ନଲଙ୍କିଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈମେଲ୍    ନଯମ୍ପେଚୁମ୍ ନନ଼୍ନ଼ୁତଲ୍ ନଙ୍କୈମୀର୍ ମନ଼କ୍କିନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳ ମଲୈମକଳ୍    ମଣବାଳ ନମ୍ପିବଣ୍ ଚାନ୍ତୈଯୂର୍ ତନ଼କ୍କିନ଼୍ପନ଼୍ ଆବଟୁ ତଣ୍ଟୁର଼ୈତ୍    ତରୁଣେନ୍ତୁ ଚେକରନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମେ.

[3]

ତରୁଣେନ୍ତୁ ଚେକର ନ଼େଯେନ଼ୁନ୍    ତଟମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତେନ଼୍କରୈଚ୍ ଚାନ୍ତୈଯୂର୍ପ୍ ପୋରୁଣେର୍ନ୍ତ ଚିନ୍ତୈ ଯବର୍ତୋଳ଼ପ୍    ପୁକଳ଼୍ଚେଲ୍ବ ମଲ୍କୁପୋର଼୍ କୋଯିଲୁଳ୍ ଅରୁଣେର୍ନ୍ ତମର୍ତିରୁ ବାବଟୁ    ତୁର଼ୈଯାଣ୍ଟ ଆଣ୍ଟକୈ ଯମ୍ମାନ଼େ ତେରୁଣେର୍ନ୍ତ ଚିତ୍ତମ୍ ବଲିଯବା    ତିଲକ ନୁତଲି ତିର଼ତ୍ତିଲେ.

[4]

ତିଲକ ନୁତଲ୍ଉମୈ ନଙ୍କୈକ୍କୁମ୍    ତିରୁବା ବଟୁତୁର଼ୈ ନମ୍ପିକ୍କୁମ୍ କୁଲକ ଅଟିଯବର୍କ୍ କେନ଼୍ନ଼ୈଯାଟ୍    କୋଟୁତ୍ତାଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟ କୁଣକ୍କଟଲ୍ ଅଲତୋନ଼୍ ର଼ର଼ିକିନ଼୍ର଼ି ଲେମେନ଼ୁମ୍    ଅଣିଯୁମ୍ବେଣ୍ ଣୀର଼ଞ୍ ଚେଳ଼ୁତ୍ତଲାଲ୍ ବଲତୋନ଼୍ ର଼ିଲଳ୍ଇତର଼୍ କେନ଼୍ଚେଯ୍କେନ଼୍    ବଯଲ୍ଅନ୍ତଣ୍ ଚାନ୍ତୈଯର୍ ବେନ୍ତନ଼େ.

[5]

ବେନ୍ତନ଼୍ ବଳୈତ୍ତତୁ ମେରୁବିଲ୍    ଅରବୁନାଣ୍ ବେଙ୍କଣୈ ଚେଙ୍କଣ୍ମାଲ୍ ପୋନ୍ତ ମତିଲଣି ମୁପ୍ପୁରମ୍    ପୋଟିଯାଟ ବେତପ୍ପୁର ବିତ୍ତେର୍ଚ୍ ଚାନ୍ତୈ ମୁତଲ୍ଅଯନ଼୍ ଚାରତି    କତିଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମିତ୍ ତୈଯଲୈ ଆନ୍ତଣ୍ ତିରୁବା ବଟୁତୁର଼ୈ    ଯାନ଼୍ଚେଯ୍କୈ ଯାର୍ଅର଼ି କିର଼୍ପରେ.

[6]

କିର଼୍ପୋମ୍ ଏନ଼ତ୍ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିପୁକ୍    କେଟୁତ୍ତୋଟିକ୍ କେଟ୍ଟଅତ୍ ତେବର୍କଳ୍ ଚୋର଼୍ପୋଲୁମ୍ ମେଯ୍ପ୍ପଯନ଼୍ ପାବିକାଳ୍    ଏନ଼୍ଚୋଲ୍ଲିଚ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ଇତ୍ ତୂମୋଳ଼ି କର଼୍ପୋଲ୍ ମନ଼ଙ୍କନ଼ି ବିତ୍ତଏମ୍    କରୁଣାଲ ଯାବନ୍ତି ଟାଯ୍ଏନ଼୍ର଼ାର଼୍ ପେର଼୍ପୋ ପେରୁନ୍ତିରୁ ବାବଟୁ    ତୁର଼ୈଯାଳି ପେଚା ତୋଳ଼ିବତେ.

[7]

ଓଳ଼ିବୋନ଼୍ର଼ି ଲାଉଣ୍ମୈ ବଣ୍ଣମୁମ୍    ଉଲପ୍ପିଲଳ୍ ଊର଼ିନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳମୁମ୍ ମୋଳ଼ିବୋନ଼୍ର଼ି ଲାପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତୀର୍ତ୍ତମୁମ୍    ମୁନ଼ିକୋଟି କୋଟିଯା ମୂର୍ତ୍ତିଯୁମ୍ ଅଳ଼ିବୋନ଼୍ର଼ି ଲାଚ୍ଚେଲ୍ବଚ୍ ଚାନ୍ତୈଯୂର୍    ଅଣିଆ ବଟୁତୁର଼ୈ ଆଟିନ଼ାଳ୍ ଇଳ଼ିବୋନ଼୍ର଼ି ଲାବକୈ ଯେଯ୍ତିନିନ଼୍    ର଼ିର଼ୁମାକ୍କୁମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ିଳ ମାନ଼ନ଼େ.

[8]

ମାନ଼େର୍ କଲୈବଳୈ ଯୁଙ୍କବର୍ନ୍    ତୁଳଙ୍କୋଳ୍ଳୈ କୋଳ୍ଳ ବଳ଼କ୍କୁଣ୍ଟେ ତେନ଼େ ଅମୁତେଏନ଼୍ ଚିତ୍ତମେ    ଚିବଲୋକ ନାଯକଚ୍ ଚେଲ୍ବମେ ଆନ଼େଅ ଲମ୍ପୁ ପୁନ଼ର଼୍ପୋନ଼୍ନ଼ି    ଅଣିଆ ବଟୁତୁର଼ୈ ଅନ଼୍ପର୍ତମ୍ କୋନ଼େନିନ଼୍ ମେଯ୍ଯଟି ଯାର୍ମନ଼କ୍    କରୁତ୍ତୈ ମୁଟିତ୍ତିଟୁଙ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ.

[9]

କୁନ଼୍ର଼େନ୍ତି କୋକନ଼ କତ୍ତଯନ଼୍    ଅର଼ିଯା ନେର଼ିଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୂଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍ ଏନ଼୍ର଼େଙ୍କି ଏଙ୍କିଅ ଳ଼ୈକ୍କିନ଼୍ର଼ାଳ୍    ଇଳବଲ୍ଲି ଏଲ୍ଲୈକ ଟନ୍ତନ଼ଳ୍ ଅନ଼୍ର଼େଅ ଲମ୍ପୁ ପୁନ଼ର଼୍ପୋନ଼୍ନ଼ି    ଅଣିଆ ବଟୁତୁର଼ୈ ଯାଟିନ଼ାଳ୍ ନନ଼୍ର଼େ ଯିବଳ୍ନମ୍ ପରମଲ୍ଲଳ୍    ନବଲୋକ ନାଯକନ଼୍ ପାଲଳେ.

[10]

ପାଲୁମ୍ ଅମୁତମୁମ୍ ତେନ଼ୁମାଯ୍    ଆନ଼ନ୍ତନ୍ ତନ୍ତୁଳ୍ଳେ ପାଲିପ୍ପାନ଼୍ ପୋଲୁମ୍ଏନ଼୍ ଆରୁଯିର୍ପ୍ ପୋକମାମ୍    ପୁରକାଲ କାମ ପୁରାନ୍ତକନ଼୍ ଚେଲୁଙ୍ କଯଲୁନ୍ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ନୀର୍ତ୍    ତିରୁବା ବଟୁତୁର଼ୈ ବେନ୍ତନ଼ୋ ଟାଲୁ ମତର଼୍କେ ମୁତଲୁମାମ୍    ଅର଼ିନ୍ତୋମ୍ ଅରିବୈପୋଯ୍ ଯାତତେ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list