sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.004
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3 |
|
4.056
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
ما-اِرُ نالَمْ اےلْلامْ مَلَرْ பண் - تِرُنےرِچَے:کانْتارَمْ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=61iq2NzFuUI |
|
4.057
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَنْچَنے! مَنِیُمْ آنایْ; مَرَکَتَتْتِرَلُمْ பண் - کولْلِ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20 |
|
5.029
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُواوَٹُتُرَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y |
|
6.046
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنَے, نالْوےتَمْ کَرَے کَنْٹانَے, பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aONsKzVnCNw |
|
6.047
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تِرُوے, اےنْ چےلْوَمے, تےنے, பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BNhQkPjS49Q |
|
7.066
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ பண் - تَکْکےچِ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C495G4myBeQ |
|
7.070
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے! பண் - تَکْکےچِ (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7lQUDNu7Qb0 |
|
9.006
چےنْتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
چےنْتَنارْ - تِرُواوَٹُتُرَے பண் - (تِرُواوَٹُتُرَے ) |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.004
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ نویْ توٹَرِنُمْ, اُنَ کَلَلْ تولُتُ اےلُوےنْ; کَٹَلْتَنِلْ اَمُتوٹُ کَلَنْتَ نَنْچَے مِٹَرِنِلْ اَٹَکْکِیَ وےتِیَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [1] |
|
والِنُمْ, چاوِنُمْ, وَرُنْتِنُمْ, پویْ وِیلِنُمْ, اُنَ کَلَلْ وِٹُوےنْ اَلْلےنْ; تالْ اِلَنْ تَٹَمْپُنَلْ تَیَنْکُ چےنْنِپْ پولْ اِلَمَتِ وَےتْتَ پُنْنِیَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [2] |
|
نَنَوِنُمْ, کَنَوِنُمْ, نَمْپا! اُنْنَے, مَنَوِنُمْ, وَلِپَٹَلْ مَرَوےنْ; اَمْمانْ! پُنَلْ وِرِ نَرُنْکونْرَےپْپوتُ اَنِنْتَ, کَنَلْ اےرِ-اَنَلْ پُلْکُ کَےیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [3] |
|
تُمْمَلوٹُ اَرُنْتُیَرْ تونْرِٹِنُمْ, اَمْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; کَےمْ مَلْکُ وَرِچِلَےکْ کَنَے اونْرِنالْ مُمْمَتِلْ اےرِ اےلَ مُنِنْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [4] |
|
کَےیَتُ وِیلِنُمْ, کَلِوُ اُرِنُمْ, چےیْ کَلَلْ اَٹِ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ;- کویْ اَنِ نَرُمَلَرْ کُلایَ چےنْنِ مَے اَنِ مِٹَرُ اُٹَے مَرَےیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [5] |
|
وےنْتُیَرْ تونْرِ اورْ وےرُ اُرِنُمْ, اےنْتایْ! اُنْ اَٹِ اَلالْ اےتْتاتُ, اےنْ نا; اَےنْتَلَے اَرَوُ کونْٹُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ چَنْتَ وےنْپوٹِ اَنِ چَنْکَرَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [6] |
|
وےپْپوٹُ وِرَوِ اورْ وِنَے وَرِنُمْ, اَپْپا! اُنْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; اوپْپُ اُٹَے اورُوَنَے اُرُ اَلِیَ اَپْپَٹِ اَلَلْ اےلَ وِلِتْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [7] |
|
پےرْ اِٹَرْ پےرُکِ, اورْ پِنِ وَرِنُمْ, چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ; اےرْ اُٹَے مَنِ مُٹِ اِراوَنَنَے آرْ اِٹَرْ پَٹَ وَرَے اَٹَرْتْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [8] |
|
اُنْنِنُمْ, پَچِپْپِنُمْ, اُرَنْکِنُمْ, نِنْ اونْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اُرَےیاتُ, اےنْ نا; کَنْنَنُمْ, کَٹِ کَمَلْ تامَرَے مےلْ اَنْنَلُمْ, اَلَپْپُ اَرِتُ آیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [9] |
|
پِتْتوٹُ مَیَنْکِ اورْ پِنِ وَرِنُمْ, اَتْتا! اُنْ اَٹِاَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; پُتْتَرُمْ چَمَنَرُمْ پُرَنْ اُرَےکْکَ, پَتْتَرْکَٹْکُ اَرُلْچےیْتُ پَیِنْرَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [10] |
|
اَلَے پُنَلْ آوَٹُتُرَے اَمَرْنْتَ اِلَے نُنَے وےلْپَٹَے اےمْ اِرَےیَے, نَلَمْ مِکُ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ وِلَے اُٹَے اَرُنْتَمِلْمالَے وَلْلارْ, وِنَے آیِنَ نِینْکِپْ پویْ, وِنْنَوَرْ وِیَنْ اُلَکَمْ نِلَے آکَ مُنْ اےرُوَرْ; نِلَمْمِچَے نِلَے اِلَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.056
ما-اِرُ نالَمْ اےلْلامْ مَلَرْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
ما-اِرُ نالَمْ اےلْلامْ مَلَرْ اَٹِ وَنَنْکُمْ پولُمْ; پایْ اِرُنْ کَنْکَےیالَےپْ پَٹَرْچَٹَے وَےپْپَرْ پولُمْ; کایْ اِرُمْ پولِلْکَلْ چُولْنْتَ کَلُمَلَ اُورَرْکْکُ اَمْ پونْ- آیِرَمْ کوٹُپْپَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [1] |
|
مَٹَنْتَے پاکَتْتَرْ پولُمْ; مانْمَرِکْ کَےیَرْ پولُمْ; کُٹَنْتَےیِلْ کُلَکَرْ پولُمْ; کولْ پُلِتْ تولَرْ پولُمْ; کَٹَےنْتَ نَنْچُ اُنْپَرْ پولُمْ; کالَنَےکْ کایْوَرْ پولُمْ; اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اَنْپَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [2] |
|
اُرْرَ نویْ تِیرْپْپَرْ پولُمْ; اُرُ تُنَے آوَرْ پولُمْ; چےرْرَوَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ تِی اےلَچْ چےرُوَرْ پولُمْ; کَرْرَوَرْ پَرَوِ اےتْتَکْ کَلَنْتُ اُلَنْتُ اَلَنْتُ پاٹُمْ اَرْرَوَرْکْکُ اَنْپَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [3] |
|
مَلُ اَمَرْ کَےیَرْ پولُمْ; ماتُ اَوَلْ پاکَرْ پولُمْ; اےلُ نُنَے وےلَرْ پولُمْ; اےنْپُ کونْٹُ اَنِوَرْ پولُمْ; تولُتُ اےلُنْتُ آٹِپْ پاٹِتْ توتْتِرَمْپَلَوُمْ چولْلِ اَلُمَوَرْکْکُ اَنْپَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [4] |
|
پوٹِ اَنِ مےیْیَرْ پولُمْ; پونْکُ وےنْ نُولَرْ پولُمْ; کَٹِیَتُ اورْ وِٹَےیَرْ پولُمْ; کامَنَےکْ کایْوَرْ پولُمْ; وےٹِ پَٹُتَلَےیَرْ پولُمْ; وےٹْکَےیالْ پَرَوُمْ تونْٹَرْ اَٹِمَےیَے اَلَپْپَرْپولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [5] |
|
وَکْکَرَنْ اُیِرَے وَوْوَکْ کَنْ مَلَرْ کونْٹُ پورْرَچْ چَکْکَرَمْ کوٹُپْپَرْ پولُمْ; تانَوَرْ تَلَےوَرْ پولُمْ; تُکْکَ ما مُوٹَرْ تَمْمَےتْ تُیَرِلے وِیلْپْپَرْ پولُمْ; اَکْکُ اَرَے آرْپْپَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [6] |
|
وِٹَے تَرُ کوٹِیَرْ پولُمْ; وےنْ پُرِ نُولَرْ پولُمْ; پَٹَے تَرُ مَلُوَرْ پولُمْ; پایْ پُلِتْ تولَرْ پولُمْ; اُٹَے تَرُ کِیلَرْ پولُمْ; اُلَکَمُمْ آوَرْ پولُمْ اَٹَےپَوَرْ اِٹَرْکَلْ تِیرْکْکُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [7] |
|
مُنْتِ وانورْکَلْ وَنْتُ مُرَےمَےیالْ وَنَنْکِ اےتْتَ; نَنْتِ, ماکالَرْ اےنْپارْ, نَٹُ اُٹَےیارْکَلْ نِرْپَ; چِنْتِیاتے اولِنْتارْ تِرِپُرَمْ اےرِپْپَرْ پولُمْ اَنْتِ وانْ مَتِیَمْ چُوٹُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [8] |
|
پانْ اَمَرْ اےنَمْ آکِپْ پارْ اِٹَنْتِٹْٹَ مالُمْ, تےنْ اَمَرْنْتُ اےرُمْ اَلْلِتْ تِچَےمُکَمْ اُٹَےیَ کووُمْ, تِینَرَےتْ تِیَکْکُ اَرُتْتَ تِرُ اُرُ اُٹَےیَرْ پولُمْ; آنْ نَرَے اےرْرَرْ پولُمْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [9] |
|
پارْتْتَنُکْکُ اَرُلْوَرْ پولُمْ; پَٹَرْ چَٹَے مُٹِیَرْ پولُمْ; اےتْتُوارْ اِٹَرْکَلْ تِیرَ اِنْپَنْکَلْ کوٹُپْپَرْ پولُمْ; کُوتْتَرایْپْ پاٹِ, آٹِ, کوٹُ وَلِ اَرَکْکَنْ تَنْنَے آرْتْتَ وایْ اَلَرُوِپْپارْ آوَٹُتُرَےیَنارے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.057
مَنْچَنے! مَنِیُمْ آنایْ; مَرَکَتَتْتِرَلُمْ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَنْچَنے! مَنِیُمْ آنایْ; مَرَکَتَتْتِرَلُمْ آنایْ; نےنْچُلے پُکُنْتُ نِنْرُ نِنَےتَرُمْ نِکَلْوِنانے! تُنْچُمْ پوتاکَ وَنْتُ تُنَے اےنَکْکُ آکِ نِنْرُ(وْ) اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلَ وےنْٹُمْ آوَٹُتُرَے اُلانے! | [1] |
|
نانْ اُکَنْتُ اُنْنَے نالُمْ نَنُکُما کَرُتِیےیُمْ اُونْ اُکَنْتُ اومْپُمْ نایےنْ اُلْ اُرَ اَےوَرْ نِنْرارْ تانْ اُکَنْتے اُکَنْتَ تَکَوُ اِلاتْ تونْٹَنےنْ, نانْ; آنْ اُکَنْتُ اےرُوانے! آوَٹُتُرَے اُلانے! | [2] |
|
کَٹْٹَمے وِنَےکَلْ آنَ کاتْتُ, اِوَے نوکْکِ, آلْ آیْ اوٹْٹَوے اوٹْٹِ, نالُمْ اُنْنَے اُلْ وَےکْکَ ماٹْٹےنْ- پَٹْٹَ وانْ تَلَے کَے اےنْتِپْ پَلِ تِرِنْتُ اُورْکَلْ تورُمْ اَٹْٹَما اُرُوِنانے! آوَٹُتُرَے اُلانے! | [3] |
|
پےرُمَے نَنْرُ اُٹَےیَتُ اِلْلَے اےنْرُ نانْ پےچَ ماٹْٹےنْ; اورُمَےیالْ اُنْنَے اُلْکِ اُکَنْتُ وانْ اےرَماٹْٹےنْ; کَرُمَے اِٹْٹُ آیَ اُونَےکْ کَٹْٹَمے کَلِکْکِنْرےنْ, نانْ; اَرُمَے آمْ نَنْچَمْ اُنْٹَ آوَٹُتُرَے اُلانے! | [4] |
|
تُٹْٹَنایْ وِنَے اَتُ اےنْنُمْ چُلِتْتَلَے اَکَپْپَٹْٹےنَےکْ کَٹْٹَنا اَےوَرْ وَنْتُ کَلَکْکامَے کاتْتُکْ کولْوایْ مَٹْٹُ اَوِلْ کوتَے تَنْنَے مَکِلْنْتُ اورُ پاکَمْ وَےتْتُ(وْ) اَٹْٹَما ناکَمْ آٹْٹُمْ آوَٹُتُرَے اُلانے! | [5] |
|
کارْ اَلَلْ کَنْٹَمْ مےیایْ; کَٹِ مَتِلْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ اورْ اَلَلْ اَمْپِنالے اُکَےتْتُتْ تِی اےرِیَ مُوٹْٹِ نِیرْ اَلَلْ چَٹَے اُلانے! نِنَےپْپَوَرْ وِنَےکَلْ تِیرْپْپایْ آرْ اَلَلْ اےنْتِ آٹُمْ آوَٹُتُرَے اُلانے! | [6] |
|
چےرِوُ اِلےنْ; چِنْتَےیُلْلے چِوَنْ اَٹِ تےرِیَ ماٹْٹےنْ; کُرِ اِلےنْ; کُنَمْ اونْرُ اِلْلےنْ; کُورُما کُورَ ماٹْٹےنْ; نےرِ پَٹُ مَتِ اونْرُ اِلْلےنْ; نِنَےیُما نِنَےیَ ماٹْٹےنْ; اَرِوُ اِلےنْ; اَیَرْتْتُپْ پونےنْ-آوَٹُتُرَے اُلانے! | [7] |
|
کولَمْ ما مَنْکَے تَنْنَےکْ کونْٹُ اورُ کولَمْ آیَ چِیلَمے اَرِیَ ماٹْٹےنْ; چےیْوِنَے مُوٹِ نِنْرُ نالَمْ آمْ اِتَنُلْ اےنْنَے نَےوِیا وَنْنَمْ نَلْکایْ آلَمْ ما نَنْچَمْ اُنْٹَ آوَٹُتُرَے اُلانے! | [8] |
|
نےٹِیَوَنْ مَلَرِنانُمْ نےرْنْتُ اِرُپالُمْ نےٹَ, کَٹِیَتُ اورْ اُرُوَمْ آکِ, کَنَلْ-اےرِ آکِ, نِنْرَ وَٹِوُ اِنَ وَنْنَمْ اےنْرے اےنْرُ تامْ پےچَلْ آکارْ اَٹِیَنےنْ نےنْچِنْ اُلْلارْ آوَٹُتُرَے اُلارے. | [9] |
|
مَلَےکْکُ نےرْ آیْ اَرَکْکَنْ چےنْرُ اُرَ مَنْکَے اَنْچَتْ تَلَےکْکُ مےلْ کَےکَلالے تانْکِنانْ وَلِیَے مالَ اُلَپْپُ اِلا وِرَلالْ اُونْرِ اورُتْتُ, اَوَرْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتُ(وْ) اَلَےتْتَ وانْ کَنْکَے چُوٹُمْ آوَٹُتُرَے اُلانے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.029
نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ نےرِلَے; مَرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِمْ ماتَرالْ- پِرَےکْکُ اَواوِپْ پےرُمْپُنَلْ آوَٹُ- تُرَےکْ کَوالِیوٹُ آٹِیَ چُنْنَمے. | [1] |
|
تَوَلَمامَتِچْ چایَلْ اورْ چَنْتِرَنْ پِلَوُ چُوٹِیَ پِنْنَکَنْ, اےمْ اِرَے, اَلَوُ کَنْٹِلَلْ; آوَٹُتَنْتُرَےکْ کَلَوُ کَنْٹَنَلْ اوتْتَنَلْ-کَنْنِیے. | [2] |
|
پاتِ پےنْ اورُپاکَتْتَنْ; پَلْمَرَے اوتِ; اےنْ اُلَمْ کونْٹَوَنْ; اونْ پورُلْ آتِ-آوَٹُتَنْتُرَے مےوِیَ چوتِیے! چُٹَرے! اےنْرُ چولْلُمے. | [3] |
|
کارْکْ کولْ ما مُکِلْ پولْوَتُ اورْ کَنْٹَتْتَنْ; وارْکْکولْ مےنْمُلَے چےرْنْتُ اِرُمانْتُ, اِوَلْ آرْکْ کولْ کونْرَےیَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےتْ تارْکْکُ نِنْرُ اِوَلْ تالُما کانْمِنے! | [4] |
|
کَرُکُ کَنْٹَتْتَنْ, کایْ کَتِرْچْ چوتِیَنْ, پَرُکُ پالْ اَمُتے اےنُمْ پَنْپِنَنْ, اَرُکُ چےنْرُ اِوَلْ, آوَٹُتَنْتُرَے اورُوَنْ اےنْنَے اُٹَےیَ کو اےنْنُمے. | [5] |
|
کُلَلُمْ, کونْرَےیُمْ, کُووِلَمْ, مَتْتَمُمْ, تَلَلُمْ, تَےیَلْ اورْپاکَماتْ تانْکِنانْ; اَلَکَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےیا! اےنَکْ کَلَلُمْ, کَےوَلَے کارِکَےیالُکْکے. | [6] |
|
پَنْچِنْ مےلْ اَٹِپْ پاوَے اورْپَنْکَنَےتْ تَنْچَمْ اےنْرُ اِرُمانْتُ, اِوَلْ آرَےیُمْ اَنْچُوالْ اَلْلَلْ; آوَٹُتَنْتُرَے مَنْچَنوٹُ اِوَلْ آٹِیَ مَےیَلے! | [7] |
|
پِرَےیُمْ چُوٹِ, نَلْ پےنْنوٹُ آنْ آکِ, اےنْ نِرَےیُمْ نےنْچَمُمْ نِیرْمَےیُمْ کونْٹَوَنْ; اَرَےیُمْ پُومْپولِلْ آوَٹُتَنْتُرَے اِرَےوَنےنْنَے اُٹَےیَوَنْ اےنْنُمے. | [8] |
|
وَےیَمْ تانْ اَلَنْتانُمْ اَیَنُمْ آیْ مےیْیَےکْ کانَلْ اُرْرارْکْکُ اَلَلْ آیِنانْ; اَےیَنْ; آوَٹُتَنْتُرَےیا! اےنَ, کَےیِلْ وےلْوَلَےیُمْ کَلَلْکِنْرَتے. | [9] |
|
پَکْکَمْ پُوتَنْکَلْ پاٹَ, پَلِ کولْوانْ; مِکْکَ والْ اَرَکْکَنْ وَلِ وِیٹْٹِنانْ; اَکْکُ اَنِنْتَوَنْ آوَٹُتَنْ تُرَے نَکْکَنْ اےنْنُمْ, اِنْ نانْ اِلِ; کانْمِنے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.046
نَمْپَنَے, نالْوےتَمْ کَرَے کَنْٹانَے,
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
نَمْپَنَے, نالْوےتَمْ کَرَے کَنْٹانَے, نانَپْپےرُنْکَٹَلَے, نَنْمَے تَنْنَے, کَمْپَنَے, کَلْلالْ اِرُنْتانْ تَنْنَے, کَرْپَکَمْ آیْ اَٹِیارْکَٹْکُ اَرُلْ چےیْوانَے, چےمْپونْنَے, پَوَلَتْتَے, تِرَلُمْ مُتْتَے, تِنْکَلَے, نایِرْرَے, تِییَے, نِیرَے, اَمْپونْنَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [1] |
|
مِنْنانَے, مِنْ اِٹَےچْ چےرْ اُرُمِنانَے, وےنْمُکِلَ آیْ اےلُنْتُ مَلَے پولِوانْ تَنْنَے, تَنْنانَے, تَنْ اوپْپارْ اِلْلاتانَے, تایْ آکِپْ پَلْ اُیِرْکْکُ اورْ تَنْتَے آکِ اےنْنانَے, اےنْتَے پےرُمانْ تَنْنَے, اِرُ نِلَمُمْ اَنْٹَمُمْ آیْچْ چےکْکَرْوانے اَنْنانَے, آوَٹُ تَنْتُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے! | [2] |
|
پَتْتَرْکَلْ چِتْتَتْتے پاوِتْتانَے, پَوَلَکْکولُنْتِنَے, مانِکْکَتْتِنْ توتْتِنَے, تُو نےرِ آیْ نِنْرانْ تَنْنَے, چولْلُوارْ چولْ پورُلِنْ تورْرَمْ آکِ وِتْتِنَے, مُلَےکْ کِلَےیَے, وےرَے, چِیرَے, وِنَے وَیَتْتِنْ تَنْچارْپَے, وےیْیَ تِیرْکْکُمْ اَتْتَنَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [3] |
|
پےنِیَ نَلْ پِرَے تَوَلْ چےنْچَٹَےیِنانَے, پِتْتَرْ آمْ اَٹِیارْکْکُ مُتْتِ کاٹْٹُمْ اےنِیَے, اِٹَرْکْ کَٹَلُلْ چُلِکْکَپْپَٹْٹُ اِنْکُ اِلَےکْکِنْرےرْکُ اَکْ کَرَےکْکے اےرَ وانْکُمْ تونِیَے, تونْٹَنےنْ تُویَ چوتِچْ چُلا وےنْکُلَےیانَے, چُٹَرْ پونْکاچِنْ آنِیَے, آوَٹُتَنْتُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [4] |
|
اورُ مَنِیَے, اُلَکُکْکُ اورْ اُرُتِتَنْنَے, اُتَیَتْتِنْ اُچْچِیَے, اُرُمْ آنانَے, پَرُمَنِیَے, پالوٹُ اَنْچُ آٹِنانَے, پَوِتْتِرَنَے, پَچُپَتِیَے, پَوَلَکْکُنْرَے, تِرُمَنِیَے, تِتْتِپْپَے, تےنْ اَتُ آکِ, تِیمْکَرُمْپِنْ اِنْچُوَےیَے, تِکَلُمْ چوتِ اَرُمَنِیَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [5] |
|
اےرْرانَے, اےنْتولْ اُٹَےیانْ تَنْنَے, اےلْلِلْ نَٹَمْ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے, کُورْرانَے, کُورْرَمْ اُتَےتْتانْ تَنْنَے, کُرَے کَٹَلْوایْ نَنْچُ اُنْٹَ کَنْٹَنْ تَنْنَے, نِیرْرانَے, نِیلْ اَرَوُ اونْرُ آرْتْتانْ تَنْنَے, نِینْٹَ چَٹَےمُٹِمےلْ نِیرْ آرْ کَنْکَے آرْرانَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [6] |
|
کَےمْ مانَ مَتَکَلِرْرَے اُرِتْتانْ تَنْنَے, کَٹَلْ وَرَے وانْ آکاچَمْ آنانْ تَنْنَے, چےمْ مانَپْ پَوَلَتْتَے, تِکَلُمْ مُتْتَے, تِنْکَلَے, نایِرْرَے, تِی آنانَے, اےمْمانَے, اےنْ مَنَمے کویِلْ آکَ اِرُنْتانَے, اےنْپُ اُرُکُمْ اَٹِیارْ تَنْکَلْ اَمْمانَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [7] |
|
مےیْیانَے, پویْیَروٹُ وِرَواتانَے, وےلْلَٹَےیَے, تَنْنِلَلَے, وےنْتِی اےنْتُمْ کَےیانَے, کامَنْ اُٹَلْ وےوَکْ کایْنْتَ کَنْنانَے, کَنْمُونْرُ اُٹَےیانْ تَنْنَے, پَے آٹُ اَرَوَمْ مَتِ اُٹَنے وَےتْتَ چَٹَےیانَے, پایْ پُلِتْتولْ اُٹَےیانْ تَنْنَے, اَےیانَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [8] |
|
وےنْٹامَے وےنْٹُوَتُمْ اِلْلانْ تَنْنَے, وِچَیَنَے مُنْ اَچَےوِتْتَ وےٹَنْ تَنْنَے, تُونْٹامَےچْ چُٹَرْ وِٹُ نَلْ چوتِ تَنْنَے, چُولَپْپَٹَےیانَے, کالَنْ والْنالْ مانْٹُ اوٹَ اُتَے چےیْتَ مَےنْتَنْ تَنْنَے, مَنْنَوَرُمْ وِنْنَوَرُمْ وَنَنْکِ اےتْتُمْ آنْٹانَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [9] |
|
پَنْتُ اَنَوُ مےلْوِرَلالْ پاکَنْ تَنْنَے, پاٹَلوٹُ آٹَلْ پَیِنْرانْ تَنْنَے, کونْتُ اَنَوُ نَرُنْکونْرَے مالَےیانَے, کولَ ما نِیلَمِٹَرْرانْ تَنْنَے, چےنْتَمِلوٹُ آرِیَنَے, چِیرِیانَے, تِرُ مارْپِلْ پُرِ وےنْنُولْ تِکَلَپْ پُونْٹَ اَنْتَنَنَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [10] |
|
تَرِتْتانَے, تَنْکَٹَلْ نَنْچُ, اُنْٹانْ تَنْنَے; تَکْکَنْ تَنْ پےرُ وےلْوِ تَکَرْتْتانْ تَنْنَے; پِرِتْتانَے; پِرَے تَوَلْ چےنْچَٹَےیِنانَے; پےرُ وَلِیالْ مَلَے اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ تَنْنَے نےرِتْتانَے; نےرِلَےیالْ پاکَتْتانَے; نِیچَنےنْ اُٹَلْ اُرُ نویْ آنَ تِیرَ اَرِتْتانَے; آوَٹُ تَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.047
تِرُوے, اےنْ چےلْوَمے, تےنے,
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تِرُوے, اےنْ چےلْوَمے, تےنے, وانورْ چےلُنْچُٹَرے, چےلُنْچُٹَرْ نَلْ چوتِ مِکْکَ اُرُوے, اےنْ اُرَوے, اےنْ اُونے, اُونِنْ اُلْلَمے, اُلْلَتْتِنْ اُلْلے نِنْرَ کَرُوے, اےنْ کَرْپَکَمے, کَنْنے, کَنْنِنْ کَرُمَنِیے, مَنِ آٹُ پاوایْ, کاوایْ, اَرُآیَ وَلْوِنَےنویْ اَٹَےیا وَنْنَمْ! آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [1] |
|
مارْرےنْ, اےلُتْتُ اَنْچُمْ اےنْتَنْ ناوِلْ; مَرَوےنْ, تِرُوَرُلْکَلْ; وَنْچَمْ نےنْچِنْ اےرْرےنْ; پِرَ تےیْوَمْ اےنْنا نایےنْ, اےمْپےرُمانْ تِرُوَٹِیے اےنْنِنْ اَلْلالْ; مےلْ-تانْ نِی چےیْوَنَکَلْ چےیْیَکْ کَنْٹُ, وےتَنَےکْکے اِٹَمْ کوٹُتْتُ, نالُمْ نالُمْ آرْرےنْ; اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [2] |
|
وَرَے آرْ مَٹَمَنْکَے پَنْکا! کَنْکَے-مَنَوالا! وارْچَٹَےیایْ! نِنْتَنْ نامَمْ اُرَےیا, اُیِرْ پوکَپْ پےرُوےنْ آکِلْ, اُرُ نویْ وَنْتُ اےتْتَنَےیُمْ اُرْرالْ اےنْنے? کَرَےیا, نِنَےنْتُ, اُرُکِ, کَنْنِیرْ مَلْکِ, کاتَلِتْتُ, نِنْ کَلَلے اےتْتُمْ اَنْپَرْکْکُ اَرَےیا! اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [3] |
|
چِلَےتْتارْ تِرِپُرَنْکَلْ تِییِلْ وےوَچْ چِلَے وَلَےوِتْتُ اُمَےیَوَلَے اَنْچَ نوکْکِکْ کَلِتْتُ آنْکُ اِرُمْپِٹِمےلْ کَے وَےتْتُ اوٹُمْ کَلِرُ اُرِتْتَ کَنْکالا! اےنْکَلْ کووے! نِلَتْتارْ اَوَرْ تَمَکْکے پورَے آیْ, نالُمْ, نِلْلا اُیِرْ اومْپُمْ نِیتَنےنْ نانْ اَلُتْتےنْ; اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [4] |
|
نَرُمامَلَرْ کویْتُ, نِیرِلْ مُولْکِ, نالْتورُمْ نِنْ کَلَلے اےتْتِ, والْتْتِ, تُرَواتَ تُنْپَمْ تُرَنْتےنْ تَنْنَےچْ چُولْ اُلَکِلْ اُولْوِنَے وَنْتُ اُرْرالْ اےنْنے? اُرَوُ آکِ, وانَوَرْکَلْ مُرْرُمْ وےنْٹَ, اولِتِرَے نِیرْکْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹُ, اُیْیَکْکونْٹَ اَرَوا! اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [5] |
|
کونْ نارَنَنْ اَنْکَمْ تولْمےلْ کونْٹُ, کولُ مَلَرانْ تَنْ چِرَتْتَےکْ کَےیِلْ اےنْتِ, کانْ آرْ کَلِرْرُ اُرِوَےپْ پورْوَے مُوٹِ, کَنْکالَوےٹَرایْ اےنْکُمْ چےلْوِیرْ; نانْ آرْ, اُمَکْکُ, اورْ وِنَےکْکےٹَ(نْ)نےنْ? نَلْوِنَےیُمْ تِیوِنَےیُمْ اےلْلامْ مُنْنے آنایْ! اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [6] |
|
اُلَے اُرِتْتَ مانْ اُرِ-تولْ آٹَےیانے! اُمَےیَوَلْ تَمْ پےرُمانے! اِمَےیورْ اےرے! کَلَے اِرُتْتَ, کَرُنْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ کَنْٹا! کَیِلایَمَلَےیانے! اُنْپالْ اَنْپَرْ پِلَے پورُتْتِ! اےنْپَتُوُمْ, پےرِیویْ! نِنْتَنْ کَٹَنْ اَنْرے? پےرْ اَرُلْ اُنْپالَتُ اَنْرے? اَلَے اُرُتْتُ ما مَیِلْکَلْ آلُمْ چولَے آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [7] |
|
اُلَنْتارْ تَلَےکَلَنْ اونْرُ اےتْتِ, وانورْ اُلَکَمْ پَلِ تِرِوایْ! اُنْپالْ اَنْپُ کَلَنْتارْ مَنَمْ کَوَرُمْ کاتَلانے! کَنَلْ آٹُمْ کَےیَوَنے! اَےیا! مےیْیے مَلَمْ تانْکُ اُیِرْپْپِرَوِ مایَکْ کایَ مَیَکْکُلے وِلُنْتُ, اَلُنْتِ, نالُمْ نالُمْ اَلَنْتےنْ; اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [8] |
|
پَلْ آرْنْتَ وےنْتَلَے کَےیِلْ اےنْتِ, پَچُ اےرِ, اُورْ اُورَنْ پَلِ کولْوانے! کَلْ آرْنْتَ مَلَےمَکَلُمْ نِییُمْ اےلْلامْ کَرِکاٹْٹِلْ آٹْٹُ اُکَنْتِیرْ; کَرُتِیرْ آکِلْ, اےلْلارُمْ اےنْ تَنْنَے اِکَلْوَرْ پولُمْ; اےلَے اَمَنْکُنْٹَرْ, چاکْکِیَرْکَلْ, اونْرُکْکُ اَلْلاتارْ تِرَتْتُ اولِنْتےنْ; اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [9] |
|
تُرَنْتارْ تَمْ تُو نےرِکْکَنْ چےنْرےنْ اَلْلےنْ; تُنَےمالَے چُوٹْٹَ نانْ تُویےنْ اَلْلےنْ; پِرَنْتےنْ نِنْ تِرُ اَرُلے پےچِنْ اَلْلالْ پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے; چےرِنْتُ آرْ مَتِلْ اِلَنْکَےکْ کومانْتَنْنَےچْ چےرُ وَرَےکْکِیلْ اَٹَرْتْتُ, اَرُلِچْ چےیْکَے اےلْلامْ اَرِنْتےنْ; اَٹِیےنَے, اَنْچےلْ! اےنْنایْ آوَٹُتَنْتُرَے اُرَےیُمْ اَمَرَرْ اےرے!. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.066
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ اَٹَےیَ, وارَمْ آیْ, اَوَنْ آرْ اُیِرْ نِرُتْتَکْ کَرَے کولْ وےلْ اُٹَےکْ کالَنَےکْ کالالْ کَٹَنْتَ کارَنَمْ کَنْٹُ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ, اِرَےوَنْ, اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےپْپوتُمْ اےتْتِ اےتْتِ نِنْرُ اَنْچَلِ چےیْتُ, اُنْ اَرَے کولْ چےوَٹِکْکُ اَنْپوٹُمْ اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے! . | [1] |
|
تےرُنْٹَ وایْ اِٹَے نُولْ کونْٹُ چِلَنْتِ چِتْتِرَپْ پَنْتَرْ چِکْکےنَ اِیَرْرَ, چُرُنْٹَ چےنْچَٹَےیایْ! اَتُ تَنْنَےچْ چولَنْ آکْکِیَ توٹَرْچْچِ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ, پُرَنْٹُ وِیلْنْتُ نِنْ پونْمَلَرْپْ پاتَمْ, پورْرِ پورْرِ! اےنْرُ اَنْپوٹُ پُلَمْپِ, اَرُنْٹُ, اےنْ مےلْوِنَےکْکُ اَنْچِ, وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے! . | [2] |
|
تِکَلُمْ مالْ اَوَنْ آیِرَمْ مَلَرالْ اےتْتُوانْ اورُ نِیلْ مَلَرْ کُرَےیَ, پُکَلِنالْ اَوَنْ کَنْ اِٹَنْتُ اِٹَلُمْ, پُرِنْتُ, چَکْکَرَمْ کوٹُتْتَلْ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ, تِکَلُمْ نِنْ تِرُپْپاتَنْکَلْ پَرَوِ, تےوَتےوَ! نِنْ تِرَمْپَلْ پِتَرْرِ, اَکَلُمْ وَلْوِنَےکْکُ اَنْچِ وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے!. | [3] |
|
وِیرَتْتالْ اورُ وےٹُوَنْ آکِ, وِچَےتْتُ, اورْ کےلَلَےتْ تُرَنْتُ, چےنْرُ, اَنَےنْتُ, پورَےتْ تانْ وِچَیَنْ تَنَکْکُ اَنْپُ آیْپْ پُرِنْتُ, وانْ پَٹَے کوٹُتْتَلْ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ, وارَتْتالْ اُنَ نامَنْکَلْ پَرَوِ, وَلِپَٹْٹُ, اُنْ تِرَمے نِنَےنْتُ, اُرُکِ, آرْوَتْتوٹُمْ وَنْتُ, اَٹِ اِنَے اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے! . | [4] |
|
اوکْکَ مُپْپُرَمْ اونْکُ اےرِ تُووَ, اُنْنَے اُنْنِیَ مُووَرْ نِنْ چَرَنَمْ پُکْکُ, مَرْرَوَرْ پونْنُلَکُ آلَپْ پُکَلِنالْ اَرُلْ اِینْتَمَے اَرِنْتُ, مِکْکَ نِنْ کَلَلے تولُتُ, اَرَرْرِ, وےتِیا! آتِ مُورْتْتِ! نِنْ اَرَےیِلْ اَکْکُ اَنِنْتَ اےمْمانْ! اُنَے اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے!. | [5] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.070
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے!
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے! کامَنُکْکُ اَنَلے! پونْکُ ماکَٹَلْ وِٹَمْ مِٹَرْرانے! پُوتَناتَنے! پُنْنِیا! پُنِتا! چےنْکَنْ مالْوِٹَےیایْ! تےلِ تےنے! تِیرْتْتَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْکَنا! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [1] |
|
مَنْنِنْ مےلْ مَیَنْکِکْ کِٹَپْپےنَے وَلِیَ وَنْتُ اےنْنَے آنْٹُکونْٹانے! کَنْ اِلےنْ; اُٹَمْپِلْ(لْ) اَٹُ نویالْ کَرُتْتُ اَلِنْتُ, اُنَکْکے پورَے آنےنْ; تےنْ نِلا اےرِکْکُمْ چَٹَےیانے! تےوَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْنَلے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [2] |
|
اوپْپُ اِلامُلَےیالْ اورُپاکا! اُتْتَما! مَتْتَمْ آرْ تَرُ چَٹَےیایْ! مُپْپُرَنْکَلَےتْ تِی وَلَےتْتُ اَنْکے مُووَرُکْکُ اَرُلْ چےیْیَ وَلْلانے! چےپْپَ آلْ نِلَلْ کِیلْ اِرُنْتُ اَرُلُمْ چےلْوَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَپْپَنے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [3] |
|
کوتِیِنالْ وَرُ کالِ تَنْ کوپَمْ کُرَےیَ آٹِیَ کُوتْتُ اُٹَےیانے! مَتِ اِلےنْ; اُٹَمْپِلْ(لْ) اَٹُ نویالْ مَیَنْکِنےنْ; مَنِیے! مَنَوالا! وِتِیِنالْ اِمَےیورْ تولُتُ اےتْتُمْ وِکِرْتَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَتِپَنے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [4] |
|
وَنْتَ والْ اَرَکْکَنْ وَلِ تولَےتْتُ والُمْ نالْ کوٹُتْتایْ! وَلِ مُتَلے! وےنْتَ وےنْ پوٹِپْ پُوچَ وَلْلانے! وےٹَنایْ وِچَیَرْکُ اَرُلْ پُرِنْتَ اِنْتُچےکَرَنے! اِمَےیورْ چِیرْ اِیچَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْتَنا! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [5] |
|
کُرَےوُ اِلا نِرَےوے! کُنَکْکُنْرے! کُوتْتَنے! کُلَےکْ کاتُ اُٹَےیانے! اُرَوُ اِلےنْ, اُنَے اَنْرِ; مَرْرُ اَٹِیےنْ اورُ پِلَے پورُتْتالْ اِلِوُ اُنْٹے? چِرَے وَنْٹُ آرْ پولِلْ چُولْ تِرُ آرُورْچْ چےمْپونے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَرَوَنے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [6] |
|
وےیْیَ ما کَرِ اِیرْ اُرِیانے! وےنْکَے آٹَےیِنایْ! وِتِ مُتَلے! مےیْیَنے! اَٹَلْ آلِ اَنْرُ اَرِتانْ وےنْٹَ, نِی کوٹُتْتُ اَرُلْپُرِ وِکِرْتا! چےیْیَ مےنِیَنے! تِکَلْ اولِیے! چےنْکَنا! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَےیَنے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [7] |
|
کوتُ اِلا اَمُتے! اَرُلْ پےرُکُ کولَمے! اِمَےیورْ تولُ کووے! پاتِ ماتُ اورُکُورُ اُٹَےیانے! پَچُپَتِی! پَرَما! پَرَمےٹْٹِی! تِیتُ اِلا مَلَےیے! تِرُ اَرُلْ چےرْ چےوَکا! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ آتِیے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [8] |
|
وانَ ناٹَنے! وَلِتْ تُنَے مَرُنْتے! ماچُ اِلا مَنِیے! مَرَےپْپورُلے! اےنَ ما اےیِرُ, آمَےیُمْ, اےلُمْپُمْ, اِیٹُ تانْکِیَ مارْپُ اُٹَےیانے! تےنْ نےیْ پالْ تَیِرْ آٹْٹُ اُکَنْتانے! تےوَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ آنَےیے! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [9] |
|
وےنْتَلَے, پِرَے, کونْرَےیُمْ, اَرَوُمْ, وےرِ مَتْتَمُمْ, وِرَوِ مُنْ مُٹِتْتَ اِنْٹَے ما مَلَرْچْ چےنْچَٹَےیانَے; اِیچَنَے; تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْٹَوانَنَے; چِنْکَٹِ اَپْپَنْ-اَنُکْکَ وَنْ تونْٹَنْ-آرْوَتْتالْ اُرَےتْتَ تَنْ تَمِلْ مَلَرْ پَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ چاتَلُمْ پِرَپْپُمْ(مْ) اَرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چےنْتَنارْ تِرُوِچَےپْپا
9.006
چےنْتَنارْ - تِرُواوَٹُتُرَے
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پویْیاتَ وےتِیَرْ چانْتَےمےیْپْ پُکَلالَ رایِرَمْ پُوچُرَرْ مےیْیے تِرُپْپَنِ چےیْچِیرْ مِکُکا وِرِکْکَرَے مےیَ اَےیا تِرُوا وَٹُتُرَے یَمُتےیےنْ رُنْنَے یَلَےتْتَکْکالْ مَےیارْ تَٹَنْکَنْ مَٹَنْتَےکْکونْ رَرُلا تولِوَتُ ماتِمَےیے. | [1] |
|
ماتِ مَنَنْکَمَ لُمْپولِلْ مَنِماٹَ مالِکَے وِیتِچُولْ چوتِ مَتِلَنِ چانْتَےمےیْچْ چُرُتِ وِتِوَلِ یورْتولُمْ آتِ یَمَرَرْ پُرانَنامْ اَنِآ وَٹُتُرَے نَمْپِنِنْرَ نِیتِ یَرِکِلَلْ پونْنےٹُنْ تِنْٹولْ پُنَرَ نِنَےکْکُمے. | [2] |
|
نِنَےکْکُمْ نِرَنْتَرَ نےیےنْنُمْ نِلاکْکولَچْ چےنْچَٹَےکْ کَنْکَےنِیرْ نَنَےکْکُمْ نَلَنْکِلَرْ کونْرَےمےلْ نَیَمْپےچُمْ نَنْنُتَلْ نَنْکَےمِیرْ مَنَکْکِنْپَ وےلْلَ مَلَےمَکَلْ مَنَوالَ نَمْپِوَنْ چانْتَےیُورْ تَنَکْکِنْپَنْ آوَٹُ تَنْٹُرَےتْ تَرُنےنْتُ چےکَرَنْ اےنْنُمے. | [3] |
|
تَرُنےنْتُ چےکَرَ نےیےنُنْ تَٹَمْپونْنِتْ تےنْکَرَےچْ چانْتَےیُورْپْ پورُنےرْنْتَ چِنْتَے یَوَرْتولَپْ پُکَلْچےلْوَ مَلْکُپورْ کویِلُلْ اَرُنےرْنْ تَمَرْتِرُ واوَٹُ تُرَےیانْٹَ آنْٹَکَے یَمْمانے تےرُنےرْنْتَ چِتْتَمْ وَلِیَوا تِلَکَ نُتَلِ تِرَتْتِلے. | [4] |
|
تِلَکَ نُتَلْاُمَے نَنْکَےکْکُمْ تِرُوا وَٹُتُرَے نَمْپِکْکُمْ کُلَکَ اَٹِیَوَرْکْ کےنْنَےیاٹْ کوٹُتْتانْٹُ کونْٹَ کُنَکْکَٹَلْ اَلَتونْ رَرِکِنْرِ لےمےنُمْ اَنِیُمْوےنْ نِیرَنْ چےلُتْتَلالْ وَلَتونْ رِلَلْاِتَرْ کےنْچےیْکےنْ وَیَلْاَنْتَنْ چانْتَےیَرْ وےنْتَنے. | [5] |
|
وےنْتَنْ وَلَےتْتَتُ مےرُوِلْ اَرَوُنانْ وےنْکَنَے چےنْکَنْمالْ پونْتَ مَتِلَنِ مُپْپُرَمْ پوٹِیاٹَ وےتَپْپُرَ وِتْتےرْچْ چانْتَے مُتَلْاَیَنْ چارَتِ کَتِاَرُلْ اےنْنُمِتْ تَےیَلَے آنْتَنْ تِرُوا وَٹُتُرَے یانْچےیْکَے یارْاَرِ کِرْپَرے. | [6] |
|
کِرْپومْ اےنَتْتَکْکَنْ وےلْوِپُکْ کےٹُتْتوٹِکْ کےٹْٹَاَتْ تےوَرْکَلْ چورْپولُمْ مےیْپْپَیَنْ پاوِکالْ اےنْچولْلِچْ چولْلُمْاِتْ تُومولِ کَرْپولْ مَنَنْکَنِ وِتْتَاےمْ کَرُنالَ یاوَنْتِ ٹایْاےنْرارْ پےرْپو پےرُنْتِرُ واوَٹُ تُرَےیالِ پےچا تولِوَتے. | [7] |
|
اولِوونْرِ لااُنْمَے وَنْنَمُمْ اُلَپْپِلَلْ اُورِنْپَ وےلْلَمُمْ مولِوونْرِ لاپْپونْنِتْ تِیرْتْتَمُمْ مُنِکوٹِ کوٹِیا مُورْتْتِیُمْ اَلِوونْرِ لاچْچےلْوَچْ چانْتَےیُورْ اَنِآ وَٹُتُرَے آٹِنالْ اِلِوونْرِ لاوَکَے یےیْتِنِنْ رِرُماکْکُمْ اےنْنِلَ مانَنے. | [8] |
|
مانےرْ کَلَےوَلَے یُنْکَوَرْنْ تُلَنْکولْلَے کولْلَ وَلَکْکُنْٹے تےنے اَمُتےاےنْ چِتْتَمے چِوَلوکَ نایَکَچْ چےلْوَمے آنےاَ لَمْپُ پُنَرْپونْنِ اَنِآ وَٹُتُرَے اَنْپَرْتَمْ کونےنِنْ مےیْیَٹِ یارْمَنَکْ کَرُتْتَے مُٹِتْتِٹُنْ کُنْرَمے. | [9] |
|
کُنْرےنْتِ کوکَنَ کَتْتَیَنْ اَرِیا نےرِاےنْنَےکْ کُوٹْٹِنایْ اےنْرےنْکِ اےنْکِاَ لَےکْکِنْرالْ اِلَوَلْلِ اےلْلَےکَ ٹَنْتَنَلْ اَنْرےاَ لَمْپُ پُنَرْپونْنِ اَنِآ وَٹُتُرَے یاٹِنالْ نَنْرے یِوَلْنَمْ پَرَمَلْلَلْ نَوَلوکَ نایَکَنْ پالَلے. | [10] |
|
پالُمْ اَمُتَمُمْ تےنُمایْ آنَنْتَنْ تَنْتُلْلے پالِپْپانْ پولُمْاےنْ آرُیِرْپْ پوکَمامْ پُرَکالَ کامَ پُرانْتَکَنْ چےلُنْ کَیَلُنْ تِلَےکْکُمْنِیرْتْ تِرُوا وَٹُتُرَے وےنْتَنو ٹالُ مَتَرْکے مُتَلُمامْ اَرِنْتومْ اَرِوَےپویْ یاتَتے. | [11] |