| 9.026 пурут̣оттама нампи - койил (койил (читампарам) ) |
Back to Top
пурут̣оттама нампи тирувичаиппа̄
9.026
пурут̣оттама нампи - койил
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NY1jBfdFWpk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIA1hccF7Pk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q-fgexX95Hk
ва̄ран̣и нар̱умалар ван̣т̣у кэ̆н̣т̣у
пан̃чамам чэ̆н̣пака ма̄лаима̄лаи
ва̄ран̣и ван̱амулаи мэ̆лийум ван̣н̣ам
ванту вантиваинаммаи майаккума̄ло
чӣран̣и ман̣итикал̱ ма̄т̣ам он̇ку
тиллаийампалат(ту) э̆н̇кал̤ чэ̆лван̱ ва̄ра̄н̱
а̄рэ̆н̱аи арул̤пурин(ту) ан̃чал э̆н̱па̄р
а̄вийин̱ парамэ̆н̱р̱ан̱ а̄таравэ.
| [1] |
а̄вийин̱ парамэ̆н̱р̱ан̱ а̄таравум
арувин̱аи йэн̱аивит̣т̣у аммаамма
па̄виван̱ ман̱амиту паийавэ пойп
пан̱иматич чат̣аийа̄н̱ па̄лата̄ло
нӣвийум нэ̆кил̱ччийум нир̱аийал̱ивум
нэ̆н̃чамум тан̃чами ла̄маийа̄лэ
а̄вийин̱ варуттам ита̄рар̱ива̄р
ампалат(ту) арул̤нат̣ам а̄т̣ува̄н̱э.
| [2] |
ампалат тарул̤нат̣ам а̄т̣авэйум
йа̄туко̆л вил̤аиватэ̆н̱(р̱у) ан̃чинэ̆н̃чам
умпаркал̤ ван̱пал̱и йа̄л̤армун̱н̱э
ӯт̣т̣ин̱ар нан̃чаиэ̆н̱ р̱эйум уййэн̱
ван̱пала пат̣аийут̣аийа пӯтан̃чӯл̱а
ва̄н̱авар кан̣ан̇кал̤аи ма̄р̱р̱ийа̄н̇кэ
э̆н̱пэ̆рум пайалаимаи тӣрумван̣н̣ам
э̆л̱унтару л̤а̄йэ̆н̇кал̤ вӣтийӯт̣э !
| [3] |
э̆л̱унтарул̤а̄й э̆н̇кал̤ вӣтийӯт̣э
этамил мун̱иваро(т̣у) э̆л̱унтан̃а̄н̱ак
ко̆л̱унтату ва̄кийа кӯттан̱энин̱
кул̱аийан̣и ка̄тин̱ил ма̄ттираийум
чэ̆л̱унтат̣а маларпураи кан̣кал̤ мӯн̱р̱ум
чэ̆н̇кан̱и ва̄йумэ̆н̱ чинтаивэ̆л̤ава
ал̱унтумэ̆н̱ а̄руйирк(ку) э̆н̱чэ̆й кэн̱о
арумпун̱ал аламарум чат̣аийин̱а̄н̱э !
| [4] |
арумпун̱ал аламарум чат̣аийи н̱а̄н̱аи
амараркал̤ ат̣ипан̣инту арар̱р̱а анна̄л̤
пэ̆румпурам э̆ричэ̆йта чилаийин̱ ва̄рттаи
пэчавум наийум э̆н̱ пэтаи нэ̆н̃чам
карунтат̣а маларпураи кан̣т̣а ван̣т̣а̄р
ка̄рикаи йа̄рмун̱(пу)э̆н̱ пэ̆н̣маи тор̱р̱эн̱
тирунтийа маларат̣и начаийи н̱а̄лэ
тиллаийам палаттэ̆н̇кал̤ тэва тэвэ.
| [5] |
тиллаийам палаттэ̆н̇кал̤ тэва тэваит
тэр̱ийа антан̣ар чинтаи чэ̆ййум
э̆ллаийа та̄кийа э̆л̱илко̆л̤ чоти
э̆н̱н̱уйир ка̄валко̆н̣ т̣ирунта э̆нта̄й
паллаийа̄р пачунталаи йо(т̣у) ит̣ар̱ип
па̄тамэ̆н̱ маларат̣и нова нӣпой
аллин̱ил арунат̣ам а̄т̣ил э̆н̇кал̤
а̄руйир ка̄валин̇(ку) ариту та̄н̱э.
| [6] |
а̄руйир ка̄валин̇(ку) арумаи йа̄лэ
антан̣ар маталаинин̱ ат̣ипан̣ийак
кӯрнун̱аи вэр̱пат̣аиккӯр̱р̱ам ча̄йак
кураикал̱ал пан̣ико̆л̤а малаинта тэ̆н̱р̱а̄л
а̄рин̱и амараркал̤ кур̱аиви ла̄та̄р
аваравар пат̣утуйар кал̤аийа нин̱р̱а
чӣруйи рээ̆н̇кал̤ тиллаи ва̄н̣а̄ !
чэйил̱аи йа̄рккин̱и ва̄л̱варитэ.
| [7] |
чэйил̱аи йа̄рккин̱и ва̄л̱вариту
тируччир̱р̱ам палаттэ̆н̇кал̤ чэ̆лва н̱энӣ
та̄йин̱ум миканаллаи э̆н̱р̱ат̣аинтэн̱
тан̱имаийаи нин̱аикилаи чан̇ка ра̄вун̱
па̄йирум пулийатал̤ ин̱н̱ут̣аийум
паийамэл э̆т̣уттапо̆р̱ па̄та мумкан̣
т̣эйивал̤ ил̱антату чан̇кам а̄ва̄
э̆н̇кал̤аи а̄л̤ут̣аи ӣчан̱эйо.
| [8] |
э̆н̇кал̤аи а̄л̤ут̣аи ӣчан̱эйо
ил̤амулаи мукамнэ̆ка муйан̇ки нин̱по̆р̱
пан̇кайам пураимукам нокки ноккип
пан̱имати нилаватэ̆н̱ мэр̱пат̣арач
чэ̆н̇кайал пураикан̣н̣и ма̄ркал̤ мун̱н̱э
тируччир̱р̱ам паламут̣а н̱эпукунту
ан̇кун̱а пан̣ипала чэ̆йту на̄л̤ум
арул̤пэ̆р̱ин̱ акалит̣ат тируккала̄мэ.
| [9] |
арул̤пэ̆р̱ин̱ акалит̣ат(ту) ируккала̄ мэ̆н̱р̱у
амараркал̤ талаиван̱ум айан̱ум ма̄лум
ируварум ар̱ивут̣аийа̄рин̱ микка̄р
эттукин̱ р̱а̄р ин̱н̱ам э̆н̇кал̤кӯттаи
марул̤пат̣у мал̱алаимэ̆н̱ мо̆л̱ийумаийа̄л̤
кан̣аван̱аи валвин̱аи йа̄т̣т̣и йэн̱а̄н̱
арул̤пэ̆р̱а аламарум нэ̆н̃чам а̄ва̄
а̄чаийаи ал̤авар̱ут та̄рин̇ ка̄рэ.
| [10] |
а̄чаийаи ал̤авар̱ут та̄рин̇ ка̄рэ
ампалат(ту) арунат̣ам а̄т̣у ва̄н̱аи
ва̄чанан̱ маларан̣и кул̱алмат̣ава̄р
ваикалум калантэ̆л̱у ма̄лаип пӯчал
ма̄чила̄ мар̱аипала оту на̄ван̱
ван̣пуру т̣оттаман̱ кан̣т̣у раитта
ва̄чака маларкал̤ ко̆н̣ т̣этта валла̄р
малаимакал̤ кан̣аван̱аи ан̣аивар та̄мэ.
| [11] |
Back to Top
пурут̣оттама нампи тирувичаиппа̄
9.027
пурут̣оттама нампи - койил
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S7PwtunGBvo
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txtCOrHiHZw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8yKlDWHLkw
ва̄н̱аваркал̤ вэн̣т̣а
вал̤арнан̃чаи ун̣т̣а̄рта̄м
ӯн̱амила̄ э̆н̱каи
о̆л̤ивал̤аикал̤ ко̆л̤ва̄ро
тэн̱алвари ван̣т̣ар̱аийум
тиллаиччир̱р̱ампалавар
на̄н̱амаро э̆н̱н̱а̄тэ
на̄т̣акамэ а̄т̣уварэ.
| [1] |
а̄т̣иварум ка̄раравум
аимматийум паин̇ко̆н̱р̱аи
чӯт̣иварума̄ кан̣т̣эн̱
тол̤вал̤аикал̤ тор̱р̱а̄лум
тэт̣ийимаи йорпаравум
тиллаиччир̱р̱ам палавар
а̄т̣иварум потарукэ
нир̱кавумэ о̆т̣т̣а̄рэ.
| [2] |
о̆т̣т̣а̄ вакаиавун̣ар
муппуран̇кал̤ орампа̄л
пат̣т̣а̄н̇(ку) ал̱алвил̱ун̇ка
э̆йтуканта пан̣пин̱а̄р
чит̣т̣а̄р мар̱аийова̄т
тиллаиччир̱р̱ам палавар
ко̆т̣т̣а̄ нат̣ама̄т̣ак
колвал̤аикал̤ ко̆л̤ва̄рэ.
| [3] |
а̄рэ иваипат̣ува̄р
аийан̇ ко̆л̤аванту
порэт̣и э̆н̱р̱у
пурувам ит̣укин̱р̱а̄р
тэра̄р вил̱авова̄т
тиллаиччир̱ р̱ампалавар
тӣра̄ной чэ̆йва̄раи
о̆ккин̱р̱а̄р ка̄н̣ӣрэ.
| [4] |
ка̄н̣ӣрэ э̆н̱н̱ут̣аийа
каивал̤аикал̤ ко̆н̣т̣а̄рта̄м
чэн̣а̄р ман̣има̄т̣ат
тиллаиччир̱ р̱ампалавар
пӯн̣а̄р ван̱амулаимэл
пӯампа̄л ка̄мавэл̤
а̄н̣а̄т̣у кин̱р̱ава̄
кан̣т̣ум арул̤а̄рэ.
| [5] |
эйиварэ ва̄н̱аварккум
ва̄н̱аварэ э̆н̱па̄ра̄л
та̄йиварэ э̆лла̄рккум
тантаийума̄м э̆н̱па̄ра̄л
тэйматийам чӯт̣ийа тиллаич
чир̱р̱ам палавар
ва̄йин̱а кэт̣т̣ар̱ива̄р
ваийакатта̄р а̄ва̄рэ.
| [6] |
а̄ва̄ ! ивартам
тируват̣ико̆н̣т̣у антакан̱тан̱
мӯва̄ ут̣алавийак
ко̆н̱р̱уканта муккан̣н̣ар
тэва̄ мар̱аипайилум
тиллаиччир̱р̱ам палавар
кова̄ ин̱авал̤аикал̤
ко̆л̤ва̄ро э̆н̱н̱аийэ.
| [7] |
э̆н̱н̱аи валива̄ра̄р э̆н̱р̱а
илан̇каийар кон̱
ман̱н̱ум мут̣икал̤
нэ̆ритта ман̣ава̄л̤ар
чэ̆ннэ̆л вил̤аикал̱ан̱ит
тиллаич чир̱р̱ампалавар
мун̱н̱анта̄н̱ кан̣т̣ар̱ива̄р о̆вва̄р
им муттарэ.
| [8] |
муттар мутупакалэ
вантэ̆н̱р̱ан̱ илпукунту
паттар палийит̣ука
э̆н̱р̱э̆н̇кум па̄рккин̱р̱а̄р
читтар кан̣ампайилум
тиллаиччир̱р̱ам палавар
каитталан̇кал̤ вӣчинин̱
р̱а̄т̣ун̇ка̄л нокка̄рэ.
| [9] |
нокка̄та тан̱маийа̄л
ноккилом йа̄мэ̆н̱р̱у
ма̄р̱ка̄л̱и ӣнту
маларон̱аи нинтиттуч
чэкка̄та литтэр̱ум
тиллаиччир̱р̱ампалавар
ӯрккэван(ту) э̆н̱вал̤аикал̤
ко̆л̤ва̄ро о̆н̣н̣уталӣр!
| [10] |
о̆н̣н̣утали ка̄ран̣ама̄
умпар то̆л̱утэттум
кан̣н̣утала̄н̱ тан̱н̱аип
пурут̣оттаман̱ чо̆н̱н̱а
пан̣н̣уталаип паттум
пайин̱р̱а̄т̣ип па̄т̣ин̱а̄р
э̆н̣н̣уталаип пат̣т̣ан̇ку
ин̱ита̄ ируппа̄рэ.
| [11] |
