| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20 Add audio link
4.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирува̄ват̣утур̱аи - ко̆лли кан̱ака̄н̇ки наварочу кан̱ака̄мпари ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару о̆ппила̄мулаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ман̃чан̱э ман̣ийу ма̄н̱а̄й маракатат тирал̤у ма̄н̱а̄й
нэ̆н̃чул̤э пукунту нин̱р̱у нин̱аитару никал̱ви н̱а̄н̱э
тун̃чумпо та̄ка ванту тун̣аийэ̆н̱ак ка̄ки нин̱р̱у
ан̃чалэ̆н̱ р̱арул̤а вэн̣т̣ум а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
1
на̄н̱укан тун̱н̱аи на̄л̤ум нан̣укума̄ карути йэйум
ӯн̱укан томпу на̄йэ н̱ул̤л̤ур̱а ваивар нин̱р̱а̄р
та̄н̱укан тэйу канта такавила̄т то̆н̣т̣ан̱э н̱а̄н̱
а̄н̱укан тэр̱у ва̄н̱э а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
2
кат̣т̣амэ вин̱аика л̤а̄н̱а ка̄ттиваи нокки йа̄л̤а̄й
о̆т̣т̣авэ йо̆т̣т̣и на̄л̤у мун̱н̱аийул̤ ваикка ма̄т̣т̣эн̱
пат̣т̣ава̄н̱ р̱алаикаи йэнтип палитирин тӯрка т̣ор̱ум
ат̣т̣ама̄ вуруви н̱а̄н̱э йа̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
3
пэ̆румаинан̱ р̱ут̣аийа тиллаи йэ̆н̱р̱уна̄н̱ пэча ма̄т̣т̣эн̱
о̆румаийа̄ лун̱н̱аи йул̤ки йукантува̄ н̱эр̱а ма̄т̣т̣эн̱
карумаийит̣ т̣а̄йа вӯн̱аик кат̣т̣амэ кал̱иккин̱ р̱эн̱а̄н̱
арумаийа̄ нан̃ча мун̣т̣а а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
4
тут̣т̣ан̱а̄й вин̱аийа тэ̆н̱н̱ун̃ чул̱итталаи йакаппат̣ т̣эн̱аик
кат̣т̣ан̱а̄ ваивар ванту калакка̄маик ка̄ттук ко̆л̤ва̄й
мат̣т̣авил̱ котаи тан̱н̱аи макил̱нто̆ру па̄кам ваитту
ат̣т̣ама̄ на̄ка ма̄т̣т̣ум а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
5
Go to top
ка̄рал̱ал кан̣т̣а мэйа̄й кат̣иматир̱ пуран̇кан̣ мӯн̱р̱ум
орал̱а лампи н̱а̄лэ йукаиттуттӣ йэ̆рийа мӯт̣т̣и
нӣрал̱ар̱ чат̣аийу л̤а̄н̱э нин̱аиппавар вин̱аика т̣ӣрппа̄й
а̄рал̱а лэнти йа̄т̣у а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
6
чэ̆р̱ивилэн̱ чинтаи йул̤л̤э чиван̱ат̣и тэ̆рийа ма̄т̣т̣эн̱
кур̱ийилэн̱ кун̣амо̆н̱ р̱иллэн̱ кӯр̱ума̄ кӯр̱а ма̄т̣т̣эн̱
нэ̆р̱ипат̣у матийо̆н̱ р̱иллэ н̱ин̱аийума̄ нин̱аийа ма̄т̣т̣эн̱
ар̱ивилэ н̱айарттуп пон̱э н̱а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
7
колама̄ ман̇каи тан̱н̱аик ко̆н̣т̣о̆ру кола ма̄йа
чӣламэ йар̱ийа ма̄т̣т̣эн̱ чэ̆йвин̱аи мӯт̣и нин̱р̱у
н̃а̄лама̄ митан̱у л̤э̆н̱н̱аи наивийа̄ ван̣н̣а налка̄й
а̄лама̄ нан̃ча мун̣т̣а ва̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
8
нэ̆т̣ийаван̱ малари н̱а̄н̱ун нэрнтиру па̄лу нэт̣ак
кат̣ийато рурува ма̄кик кан̱алэ̆ри йа̄ки нин̱р̱а
ват̣ивин̱а ван̣н̣а мэ̆н̱р̱э йэ̆н̱р̱ута̄м пэча ла̄ка̄р
ат̣ийан̱э н̱э̆н̃чи н̱ул̤л̤а̄р а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
9
малаиккунэ ра̄йа раккан̱ чэ̆н̱р̱ур̱а ман̇каи йан̃чат
талаиккумэр̱ каика л̤а̄лэ та̄н̇кин̱а̄н̱ валийаи ма̄л̤а
вулаппила̄ вирала̄ лӯн̱р̱и йо̆р̱уттавар̱ карул̤кал̤ чэ̆йту
алаиттава̄н̱ кан̇каи чӯт̣ум а̄ват̣у тур̱аийу л̤а̄н̱э.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄ват̣утур̱аи
3.004
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ит̣арин̱ум, тал̤арин̱ум, э̆н̱ату ур̱у
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
4.056
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄-иру н̃а̄лам э̆лла̄м малар
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
4.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̃чан̱э! ман̣ийум а̄н̱а̄й; маракататтирал̤ум
Tune - ко̆лли
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
5.029
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, ин
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирува̄ват̣утур̱аи )
6.046
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, на̄лвэтам караи кан̣т̣а̄н̱аи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
6.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирувэ, э̆н̱ чэ̆лвамэ, тэн̱э,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
7.066
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱аийаван̱(н̱) о̆ру ма̄н̣и ванту
Tune - таккэчи
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
7.070
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
кан̇каи ва̄рчат̣аийа̄й! кан̣ана̄та̄! ка̄лака̄лан̱э!
Tune - таккэчи
(тирува̄ват̣утур̱аи ма̄чила̄ман̣ийӣчуварар о̆ппила̄мулаийаммаи)
9.006
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
чэнтан̱а̄р - тирува̄ват̣утур̱аи
Tune -
(тирува̄ват̣утур̱аи )