This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

11.009   наккӣратэва на̄йан̱а̄р   кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти тируккайила̄йам

Add audio link

чо̆ллум по̆рул̤умэ тӯттирийум нэ̆ййума̄ наллит̣ин̃чил э̆н̱н̱ут̣аийа на̄ва̄кач чо̆лларийа вэ̆н̣па̄ вил̤акка̄ вийан̱кайилаи мэлирунта пэ̆н̣па̄кар̱ кэр̱р̱ин̱эн̱ пэ̆р̱р̱у.	1
пэ̆р̱р̱а пайан̱итувэ йан̱р̱э пир̱антийа̄н̱ кар̱р̱аваркал̤ эттун̃чӣрк ка̄л̤аттик ко̆р̱р̱аварккут тол̤а̄кат та̄т̣аравам чӯл̱нтан̣инта амма̄н̱ук ка̄л̤а̄кап пэ̆р̱р̱эн̱ ат̣аинту.	2
ат̣аинтуйммин̱ амма̄н̱аи ум а̄ви тан̱н̱аик кут̣аинтун̣н̣а э̆н̣н̣ийавэ̆н̇ кӯр̱р̱ан̇ку ат̣аинтунум кан̣н̣ул̤э па̄рккум по̆л̱уту кайила̄йат тан̣н̣алэ кан̣т̣ӣр аран̣.	3
аран̣ам о̆румӯн̱р̱ум а̄рал̱ала̄й вӣл̱а муран̣ампу котта муталван̱ чаран̣амэ ка̄н̣ума̄л ур̱ р̱ан̱р̱ан̱ ка̄л̤атти каито̆л̱уту пэн̣ума̄л ул̤л̤ам пэ̆риту.	4
пэ̆рийавар ка̄н̣ӣрэ̆н̱ ул̤л̤аттин̱ пэ̆р̱р̱и тэ̆риварийа тэва̄ти тэван̱ пэ̆ритум тируттаккор эттум тируккайилаик кон̱аи ируттатта̄н̱ пон тит̣ам.	5
Go to top
ит̣аппа̄кам нӣл̤кот̣ т̣имава̄н̱ пайанта мат̣аппа̄ваи тан̱т̣ивэ йа̄н̱а̄л вит̣аппа̄р̱ каруват̣ичэр кан̣т̣аттэ̆м ка̄л̤атти а̄л̤ва̄рк ко̆руват̣ивэ ан̱р̱а̄л уру.	6
уруву палако̆н̣ т̣ун̣арварита̄й нир̱кум о̆руван̱ о̆рупа̄л ируккаи марувин̱ийа пӯккайир̱ко̆н̣ т̣э̆ппо̆л̱утум путтэл̤ир вантир̱аин̃чум ма̄ккайилаи э̆н̱н̱ум малаи.	7
малаиварумпор ва̄н̱аварум та̄н̱аварум э̆лла̄м алаикат̣алва̄й нан̃чэ̆л̱алкан̣ т̣ан̃чи нилаитал̤арак кан̣т̣амаийа̄л тан̣ча̄рар̱ ка̄латти а̄л̤ва̄рнан̃ чун̣т̣амаийа̄л ун̣т̣ив вулаку.	8
улака ман̱аиттин̱уккум о̆н̣н̣уталмэл ит̣т̣а тилака мэ̆н̱аппэ̆р̱ин̱ум чӣчӣ илакийачӣр ӣча̄ тируккайилаи э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э пэча̄ тируппа̄р пир̱аппу.	9
пир̱аппут̣аийар кар̱р̱ор пэ̆рун̃чэ̆лвар мар̱р̱ум чир̱аппут̣аи ра̄н̱а̄лум чӣчӣ ир̱аппил кат̣ийа̄р нар̱ун̃чолаик ка̄л̤атти а̄л̤ва̄р ат̣ийа̄раип пэн̣а̄тавар.	10
Go to top
аварум пир̱антавара̄йп пова̄рко̆л а̄ви э̆варум то̆л̱утэттум э̆нтаи чивамман̱н̱у тэккува̄р чолаит тируккайилаи этта̄тэ поккува̄р ва̄л̤а̄ по̆л̱уту.	11
ва̄л̤а̄ по̆л̱уту кал̱иккин̱р̱а̄р ма̄н̱ут̣авар кол̤арко̆л анто кир̱иппат̣т̣а̄р кӣл̤а̄т̣аи ан̣н̣ар̱ кан̣уккара̄йк ка̄л̤атти йул̤нин̱р̱а кан̣н̣аппа ра̄ва̄р катаи.	12
катаийилэ кэл̤ӣр кайила̄йам ноккип путаийирут̣кан̣ ма̄лот̣ум чэ̆н̱р̱у читаийа̄ччӣрт тӣрттан̱па̄л па̄чупатам пэ̆р̱р̱уч чэ̆руккал̤аттил па̄рттан̱пор вэ̆н̱р̱илан̱о пан̣т̣у.	13
пан̣т̣у то̆т̣ан̇кийум па̄виттум нин̱кал̱ар̱кэ то̆н̣т̣у пат̣ува̄н̱ то̆т̣арвэн̱аик кан̣т̣уко̆н̣ т̣а̄л̤ат тайа̄ун̣т̣о иллаийо чо̆лла̄йэ ка̄л̤атти йа̄йун̱ карутту.	14
каруттуккуч чэйаийа̄йк ка̄н̣таккор ка̄н̣а ирутти тируккайилаи э̆н̱р̱а̄л о̆руттар ар̱ива̄н̱ ур̱ува̄рк кар̱ийума̄ р̱ун̣т̣о нэ̆р̱ива̄р чат̣аийа̄й нилаи	15
Go to top
нилаийил пир̱ави нэ̆т̣ун̃чул̱ийир̱ пат̣т̣ут талаива тат̣ума̄р̱у кин̱р̱эн̱ то̆лаивин̱р̱ип понтэр̱ак каита̄ра̄й ка̄л̤аттип путтэл̤ир вэнтэ ип па̄чаттаи вит̣т̣у.	16
па̄чаттаи вит̣т̣унин̱ па̄таттин̱ кӣл̱э э̆н̱ нэчаттаи ваикка нин̱аикан̣т̣а̄й па̄чаттаи нӣккума̄ валла кайила̄йа̄ нӣэ̆н̱н̱аик ка̄ккума̄ р̱иттан̱аийэ ка̄н̣.	17
ка̄н̣а̄ талаккин̱р̱а̄р ва̄н̱оркал̤ ка̄л̤аттип пӯн̣а̄ра ма̄рпан̱р̱ан̱ по̆р̱па̄там на̄н̣а̄тэ кан̣т̣ит̣ува̄н̱ йа̄н̱ирунтэн̱ ка̄н̣ӣр кат̣алнан̃чаи ун̣т̣ит̣ува̄н̱ р̱ан̱н̱аи о̆рун̇ку.	18
о̆рун̇ка̄ тут̣ан̱энин̱ р̱о̆раивар э̆ммаи нэ̆рун̇ка̄мал ниттам о̆рука̄л нэ̆рун̇кик карун̇калон̇ кумпар̱ кайила̄йам мэйа̄н̱ варун̇ко̆ло нампа̄л матитту.	19
нампа̄л матиттур̱аийум ка̄л̤атти нан̣н̣а̄тэ вампа̄р малартӯй ван̣ан̇ка̄тэ нампа̄ нин̱ чӣлан̇кал̤ этта̄тэ тӣвин̱аийэн̱ йа̄н̱ирунтэн̱ ка̄лан̇кал̤ пон̱а кал̱инту.	20
Go to top
кал̱инта кал̱икила̄й нэ̆н̃чэ кал̱ийа̄ту о̆л̱интана̄л̤ мэр̱пат̣ т̣уйарнтор мо̆л̱интачӣрк кан̣н̣утала̄н̱ э̆нтаи кайила̄йа ма̄лвараийаи нан̣н̣утала̄м нан̱маи намакку.	21
намаккичаинта ва̄на̄мум эттин̱а̄л нампар тамаккал̱аку та̄мэ йар̱ива̄р амаиппо̆тумпин̱ каллава̄м нӣт̣арувик ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄раи валлава̄ нэ̆н̃чамэ ва̄л̱тту.	22
ва̄л̱ттува̄й ва̄л̱тта̄ то̆л̱ива̄й мар̱учул̱ийит̣т̣у а̄л̱ттува̄й ак̱тар̱ива̄й нӣйан̱р̱э йа̄л̱ттакаийа ван̣т̣а̄р по̆л̱ир̱кайилаи ва̄л̱кэ̆н̱ р̱ируппатэ кан̣т̣а̄й ат̣ийэн̱ кат̣ан̱.	23
кат̣ана̄кам ӯт̣а̄т̣ум ка̄л̤аттик кон̱аик кат̣ан̱а̄как каито̆л̱ува̄рк киллаи ит̣амна̄т̣и инна̄т̣т̣ир̱ кэвантин̇ тӣн̣т̣ир̱р̱ук ко̆н̣т̣упой анна̄т̣т̣ил ун̣т̣ул̱алу ма̄р̱у.	24
ма̄р̱ип пир̱анту вал̱ийит̣аи йа̄р̱р̱ит̣аи эр̱и йил̱ийум итувалла̄л тэр̱ит тируккайилаи эттӣрэл чэматта̄л йа̄рккум ируккаийилаи кан̣т̣ӣр ин̱иту.	25
Go to top
ин̱итэ пир̱ави ин̱амаран̇кал̤ эр̱ик кан̱итэр кат̣уван̱кал̤ таммил мун̱ива̄йп пин̣ин̇киварум тан̣ча̄рал ка̄л̤атти пэн̣и ван̣ан̇кавалла ра̄йин̱ макил̱нту.	26
макил̱нталарум ван̣ко̆н̱р̱аи мэлэ ман̱ама̄й нэ̆кил̱нту нэ̆кил̱нтул̤л̤э нэ̆ккут тикал̱нтилан̇кум вин̣н̣ур̱ан̇ка̄ вон̇кум вийан̱кайилаи мэйа̄йэ̆н̱ пэ̆н̣н̣ур̱ан̇ка̄л̤ э̆н̱чэ̆йкэн̱ пэчу.	27
пэчум паричар̱ийа̄л̤ пэтаи пир̱арккэ̆лла̄м эчум парича̄н̱а̄ л̤эпа̄вам ма̄чун̱аинӣр ка̄мпаийалаит та̄ликкум ка̄л̤атти э̆н̱р̱э̆н̱р̱у пӯмпайалаи мэ̆йммул̱утум портту.	28
портта кал̤ир̱р̱урийум пӯн̣т̣а по̆р̱ийаравум тӣртта макал̤ирунта чэ̆н̃чат̣аийум мӯртти куйила̄йа мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ кӯр̱а̄йа ва̄р̱ум кайила̄йа̄ йа̄н̱ка̄н̣ак ка̄т̣т̣у.	29
ка̄т̣т̣ил нат̣ама̄т̣ик кан̇ка̄л̤ар а̄кип пой на̄т̣т̣ир̱ палитиринту на̄л̤тор̱ум от̣т̣ун̣па̄р а̄н̱а̄лум э̆н̱ко̆ло ка̄л̤атти а̄л̤ва̄раи ва̄н̱ор ван̣ан̇кума̄ ванту.	30
Go to top
вантамарар эттум мат̣аиккӯл̱ум ва̄рчат̣аимэл ко̆нтавил̱ум ма̄лаи ко̆т̣утта̄рко̆л - вантитту ва̄лукутта ван̣кайилаик кома̄н̱ ман̣имут̣имэл па̄лукутта ма̄н̣иккуп пан̣т̣у.	31
пан̣т̣итувэ ан̱р̱а̄ кил кэл̤ӣрко̆л палчаруку ко̆н̣т̣илин̇кат тумпин̱н̱ӯр̱ кӯт̣ил̱аиппак - кан̣т̣у налантик кэ̆ла̄мэттум ка̄л̤атти на̄тар чилантиккуч чэ̆йта чир̱аппу.	32
чэ̆йта чир̱аппэ̆н̣н̣ил, э̆н̇кулаккум чэ̆н̱р̱ат̣аинту каито̆л̱ува̄рк кэ̆нтаи кайила̄йар - наொйтал̤авил ка̄лар̱ка̄йн та̄ран̱р̱э ка̄н̣ӣр кал̱алто̆л̱ута па̄лар̱ка̄й ан̱р̱у паринту.	33
паринтураиппа̄р чо̆р̱кэл̤а̄л̤ э̆мпэ̆рума̄н̱ па̄там пиринтирукка килла̄маи пэчум - пуринтамарар на̄та̄ ва̄ ка̄л̤атти нампа̄ ва̄ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э̆н̱ ма̄та̄ва̄ ур̱р̱а майал.	34
майалаит тавиркканӣ ва̄ра̄й о̆ру мӯн̱ р̱э̆йилаип по̆т̣ийа̄ка э̆йта̄й - кайилаип паруппатава̄ нин̱н̱ут̣аийа па̄таттин̱ кӣл̱э йируппатава̄ вур̱р̱а̄л̤ ивал̤.	35
Go to top
ивал̤укку наллава̄ р̱э̆н̣н̣утирэл ин̱р̱э тавал̤ап по̆т̣ийивал̤мэл ча̄тти - ивал̤уккук ка̄т̣т̣умин̱кал̤ ка̄л̤атти ка̄т̣т̣ик камал̱ко̆н̱р̱аи чӯт̣т̣умин̱кал̤ тӣрум туйар.	36
туйарккэ̆ла̄м кӯт̣а̄йа тор̱курампаи пукку майаккил вал̱ика̄н̣а ма̄т̣т̣эн̱ - вийар̱ко̆т̣умпор эр̱р̱а̄н̱э ван̣кайилаи э̆мма̄н̱э э̆н̱ко̆ло мэр̱р̱а̄н̱ итар̱ку вил̤аиву	37
вил̤аийум вин̱аи аравин̱ вэ̆ййа вит̣аттаик кал̤аимин̱о ка̄л̤атти а̄л̤ва̄р - вал̤аивил тирунтийачӣр ӣчан̱ тируна̄мам э̆н̱н̱ум марунтин̱аинӣр ва̄йилэ ваитту.	38
ва̄йилэ ваикку мал̤авил марунта̄кит тӣйа пир̱авиной тӣрккумэ - тӯйавэ кампэ̆рума̄ тэвийо̆т̣у ман̱н̱у кайила̄йат тэ̆мпэ̆рума̄н̱ оран̃ чэ̆л̱утту.	39
ан̃чэ̆л̱уттун̇ кан̣т̣ӣр арумар̱аика̄ л̤а̄ван̱авум ан̃чэ̆л̱уттум кар̱ка ан̣итта̄кум - нан̃чавитта ка̄л̤атти йа̄руккум ка̄н̣т̣ар̱ карита̄йппой нӣл̤аттэ нин̱р̱а нэ̆р̱и.	40
Go to top
нэ̆р̱ива̄р чат̣аийа̄й нилаийин̱маи нӣо̆н̱ р̱ар̱ийа̄йко̆л анто айарнта̄л̤ - нэ̆р̱ийил кан̱аиттаруви тӯн̇кум кайила̄йа̄ нин̱н̱аи нин̱аиттаруви кан̣чора нин̱р̱у.	41
нин̱р̱ум ирунтум кит̣антум нат̣антумйа̄м э̆н̱р̱ум нин̱аинта̄лум э̆н̱ко̆ло - чэ̆н̱р̱утан̱ та̄л̤ва̄ н̱авар ир̱аин̃чум тан̣ча̄рар̱ ка̄л̤атти а̄л̤ва̄н̱ арул̤а̄та ва̄р̱у.	42
арул̤а̄та ва̄р̱ун̣т̣э йа̄рккэн̱ум а̄ка ирул̤а̄р кар̱аимит̣ар̱р̱э̆м ӣчан̱ - по̆рул̤а̄йнту мэ̆йммаийэ ун̱н̱ил вийан̱кайилаи мэйа̄н̱ван тиммаийэ тӣрккум ит̣ар.	43
ит̣арӣр умаккор ит̣амна̄т̣ик ко̆н̣т̣у нат̣авӣро ка̄латта̄л на̄н̇кал̤ - кат̣алва̄йк каруппат̣т̣он̇ ко̆н̣мукилчэр ка̄л̤атти ка̄н̣а о̆руппат̣т̣ом кан̣т̣ӣр ун̣арнту.	44
ун̣арун̇ка̄л о̆н̱р̱аи уруттэ̆рийак ка̄т̣т̣а̄й пун̣арун̇ка̄л а̄рамутэ полум - ин̣арил кан̱ийава̄м чолаик кайила̄йам мэйа̄й, ин̱ийава̄ ка̄н̣нин̱ ийалпу.	45
Go to top
нин̱н̱ийалпаи йа̄рэ ар̱ива̄р нин̱аийун̇ка̄л ман̱н̱ийачӣрк ка̄л̤атти ман̱н̱аван̱э - нин̱н̱ил вэ̆л̤иппат̣ува тэл̱улакум мӣн̣т̣э о̆рука̄л о̆л̤иппатувума̄ н̱а̄л ураи.	46
ураийум по̆рул̤ум ут̣алум уйирум вираийум маларумпол виммип - пураийин̱р̱ич чэ̆н̱р̱ава̄ р̱он̇кум тируккайилаи э̆мпэ̆рума̄н̱ нин̱р̱ава̄ р̱э̆н̇кум нир̱аинту.	47
нир̱аинтэ̆н̇кум нӣйэйа̄й нин̱р̱а̄лум о̆н̱р̱ин̱ мар̱аинтаим пулан̱ка̄н̣а ва̄ра̄й - чир̱анта кан̣ийа̄рум тан̣ча̄рар̱ ка̄л̤атти а̄л̤ва̄й пан̣ийа̄йа̄л э̆н̱мун̱ паричу.	48
паричар̱ийэн̱ пар̱р̱илэн̱ кар̱р̱илэн̱ мур̱р̱ум карийурийа̄й па̄тамэ кан̣т̣а̄й - тирийум пурамма̄л̤ач чэ̆р̱р̱аван̱э по̆р̱кайилаи ман̱н̱ум парама̄ ат̣ийэр̱куп пар̱р̱у.	49
пар̱р̱а̄ва̄н̱ э̆ввуйирккум э̆нтаи пачупатийэ мур̱р̱а̄вэ̆н̣ тин̇кал̤ мул̤аичӯт̣и - вар̱р̱а̄ва̄м кан̇каичэр чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ка̄л̤атти йул̤нин̱р̱а ман̇каичэр па̄катту ман̱.	50
Go to top
ман̱н̱а̄ кайила̄йа̄ ма̄муттам ма̄н̣иккам по̆н̱н̱а̄ра ма̄кко̆н̣т̣у пӯн̣а̄тэ - э̆нна̄л̤ум мин̱чэ̆йва̄р чэ̆н̃чат̣аийа̄й вэ̆л̤л̤э̆лумпу пӯн̣кин̱р̱а тэ̆н̱чэ̆йва̄н̱ э̆нта̄й ийампу.	51
ийампа̄й мат̣анэ̆н̃чэ эн̱орпа̄л э̆н̱н̱а пайампа̄рттуп пар̱р̱ува̄н̱ ур̱р̱а̄й - пуйампа̄мпа̄л а̄ртта̄н̱э ка̄л̤атти амма̄н̱э э̆н̱р̱э̆н̱р̱э этта̄тэ ва̄л̤а̄ ирунту.	52
ирунтава̄ ка̄н̣ӣр итувэ̆н̱н̱а ма̄йам арунтан̣ кайила̄йат тан̣н̣ал - варунтиппойт та̄н̱а̄л̤ум пиччаи пукумполум тан̱ ат̣ийа̄р ва̄н̱а̄л̤а ман̣н̣а̄л̤а ваитту.	53
ваитта ирунитийэ э̆н̱н̱ут̣аийа ва̄л̱муталэ ниттиламэ ка̄л̤атти нӣл̤чут̣арэ - мо̆йтто̆л̤ичэр акка̄лат та̄чаи ат̣ина̄йэн̱ ка̄н̣ун̇ка̄л э̆кка̄лат тэ̆ппир̱ави йа̄н̱.	54
йа̄н̱э̆н̱р̱у та̄н̱э̆н̱ р̱иран̣т̣иллаи э̆н̱патан̱аи йа̄н̱э̆н̱р̱ун̇ кан̣т̣ируппан̱а̄ н̱а̄лум - тэн̱ун̣ т̣ал̤икал̤та̄м па̄т̣ум акан̱кайилаи мэйа̄н̱ тэ̆л̤ико̆т̣а̄н̱ ма̄йан̇кал̤ чэ̆йту.	55
Go to top
ма̄йан̇кал̤ чэ̆йтуаивар чо̆н̱н̱а вал̱инин̱р̱у ка̄йан̇ко̆н̣ т̣а̄т̣ал кан̣аккан̱р̱у - ка̄йамэ нир̱патан̱ р̱а̄тала̄л ка̄л̤атти нин̱малан̱чӣр кар̱патэ кан̣т̣ӣр кан̣акку.	56
кан̣аккит̣т̣ук ко̆н̣т̣ирунту ка̄лан̱а̄р наммаи ван̣акки валаиппат̣а̄ мун̱н̱ам - пин̣аккин̱р̱ик ка̄латта̄л нэ̆н̃чэ кайила̄йам мэвийанар̱ чӯлатта̄н̱ па̄там то̆л̱у.	57
то̆л̱ува̄л̤ пэ̆р̱а̄л̤э тол̤вал̤аийум тор̱р̱а̄л̤ мал̱ува̄л̤ан̱ ка̄л̤атти ва̄л̱тти - э̆л̱ува̄л̤ нар̱ума̄ маларкко̆н̱р̱аи наммун̱н̱э на̄л̤аип пэ̆р̱ума̄р̱у ка̄н̣ӣрэ̆н̱ пэ̆н̣.	58
пэ̆н̣ин̱ р̱айала̄рмун̱ пэтаи пир̱аичӯт̣и кан̣нин̱р̱а нэ̆р̱р̱ик кайилаиккон̱ - ун̣н̣ин̱р̱а ка̄манта̄н̱ мӣтӯра наива̄т̣кун̱ ка̄ркко̆н̱р̱аит та̄мамта̄ мар̱р̱ивал̤аич ча̄рнту.	59
ча̄рнта̄раи э̆ввит̣аттум ка̄ппан̱авум ча̄рнтан̱пу кӯрнта̄ркку мутти ко̆т̣уппан̱авум - кӯрнтул̤л̤э мӯл̤ат тийа̄н̱иппа̄р мун̱ванту нир̱пан̱авум ка̄л̤атти йа̄ртам кал̱ал.	60
Go to top
тан̇кал̱алкал̤ а̄рппа вил̤аккуч чалан̱ чалан̱ э̆н̱ р̱ан̇кал̱алкал̤ а̄рппа ан̱алэнтип - по̆н̇какалат та̄ртта̄ т̣аравам акан̱кайилаи мэйа̄йнӣ кӯтта̄т̣ал мэвийава̄ кӯр̱у.	61
кӯр̱а̄йнин̱ по̆н̱ва̄йа̄л колач чир̱укил̤ийэ вэр̱а̄ка вантирунту мэ̆ллэ̆н̱авэ - нӣр̱а̄вум ман̃чат̣аийум нӣл̤кут̣уми ва̄л̤арувик ка̄л̤аттич чэ̆н̃чат̣аиэ̆м ӣчан̱ тир̱ам.	62
ӣчан̱ тир̱амэ нин̱аинтурукум э̆ммаиппол ма̄чил нир̱атта мат̣аккурукэ - кӯчи ируттийа̄й нӣйум ирун̇кайилаи мэйа̄р̱ каруттийа̄йк ка̄мур̱р̱а̄ йа̄м.	63
ка̄мур̱р̱а̄ йа̄ман̱р̱э ка̄л̤атти йа̄н̱кал̱ар̱кэ йа̄мур̱р̱а тур̱р̱а̄й ирун̇кат̣алэ йа̄матту н̃а̄лат туйирэ̆лла̄м кан̣тун̃чум нал̤л̤ирул̤кӯр ка̄латтум тун̃ча̄тун̱ кан̣.	64
кан̣н̣ум каруттун̇ кайила̄йа рээ̆маккэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣и йируппаван̱йа̄н̱ э̆ппо̆л̱утум нан̣н̣ум по̆р̱ийа̄ т̣аравачаитта пӯтап пат̣аийа̄р ар̱ийа̄рко̆л нэ̆н̃чэ авар.	65
Go to top
нэ̆н̃чэ аваркан̣т̣а̄й нэрэ нин̱аива̄раи ан̃чэлэ̆н̱ р̱а̄т̣ко̆н̣ т̣арул̤чэ̆йва̄р нан̃чэйум кан̣т̣атта̄р ка̄л̤атти а̄л̤ва̄р кал̱алкан̣т̣ӣр ан̣т̣атта̄р чӯт̣ум алар.	66
аларон̱нэ̆т̣ума̄л амараркон̱ мар̱р̱ум палара̄йп пат̣аиттукка̄т та̄н̣т̣у - пуларка̄лат то̆н̱р̱а̄ки мӣн̣т̣у палава̄ки нир̱кин̱р̱а̄н̱ кун̱р̱а̄та чӣрккайилаик ко.	67
котта маларва̄л̤и ко̆н̣т̣ан̱ан̇кан̱ ка̄л̤аттик кӯттан̱мэл ан̱р̱у кур̱иттэ̆ййап -па̄ртталумэ пан̣по̆л̱ийа̄к копаттӣп пар̱р̱уталум пар̱р̱ар̱р̱у вэ̆н̣по̆т̣ийа̄й вӣл̱нтилан̱о вэ̆нту.	68
вэ̆нтир̱алвэл па̄рттар̱ карул̤чэ̆йва̄н̱ вэн̣т̣ио̆р чэ̆нтар̱укан̣ кэл̱ал тир̱ампуринту вантарул̤ум ка̄н̱аван̱а̄м коламийа̄н̱ ка̄н̣ак кайила̄йа̄ ва̄н̱авартам кома̄н̱э ва̄.	69
ва̄ма̄н̱тэр валла вайаппор вичайан̱аиппол та̄ма̄р улакил тавамут̣аийа̄р та̄мйа̄рккум ка̄н̣т̣ар̱ карийара̄йк ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄раит тӣн̣т̣атта̄н̱ пэ̆р̱р̱амаийа̄р̱ чэ̆н̱р̱у.	70
Go to top
чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чум ва̄н̱ортам чинтаиккум чэйара̄й э̆н̱р̱ум ат̣ийа̄ркку мун̱н̱ир̱пар нан̱р̱у кан̱ийава̄м чолаик кайила̄йам мэйа̄р ин̱ийава̄ паттарк кивар.	71
иварэ муталтэвар э̆лла̄рккум микка̄р ивар аллар э̆н̱р̱ирукка вэн̣т̣а̄ кавара̄тэ ка̄талиттин̱ р̱эттутирэл ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄рнӣр а̄таритта тэ̆йвамэ йа̄м.	72
а̄мэ̆н̱р̱у на̄л̤аи ул̤а э̆н̱р̱у ва̄л̱вилэ та̄мин̱р̱у вӣл̱тал таваман̱р̱у - йа̄мэ̆н̱р̱ум имма̄йа ва̄л̱вин̱аийэ пэн̣а̄ тирун̇кайилаи амма̄н̱аич чэрва тар̱иву.	73
ар̱ийа̄ма лэн̱ум ар̱интэн̱ум чэ̆йту чэ̆р̱икин̱р̱а тӣвин̱аикал̤ э̆лла̄м - нэ̆р̱инин̱р̱у нан̱мукилчэр ка̄л̤атти на̄тан̱ ат̣ипан̣инту по̆н̱мукали а̄т̣уталум пом.	74
покин̱р̱а ма̄мукилэ по̆р̱кайилаи вэ̆р̱пал̤авум экин̱ р̱э̆макка̄ка э̆мпэ̆рума̄н̱ - экин̱а̄л ун̣н̣ап пат̣а̄нан̃чам ун̣т̣а̄р̱кэ̆н̱ ул̤л̤ур̱уной вин̣н̣аппан̃ чэ̆йкан̣т̣а̄й вэр̱у.	75
Go to top
вэр̱эйум ка̄ккат такувэн̱э мэ̆ллийала̄л̤ кӯр̱эйум ка̄л̤аттик ко̆р̱р̱аван̱э - эр̱эр̱ум ан̱па̄ ат̣ийэр̱ карул̤а̄ то̆л̱икин̱р̱а тэ̆н̱па̄ва мэйан̱р̱о ин̱р̱у.	76
ин̱р̱у то̆т̣ан̇кип пан̣ичэ̆йвэн̱ йа̄н̱ун̱ак кэ̆н̱р̱ум ил̤аматийэ э̆мпэ̆рума̄н̱ - э̆н̱р̱умэ̆н̱ н̱ут̣ка̄тал ун̣маи уйаркайилаи мэйа̄р̱кут тит̣ка̄тэ вин̣н̣аппан̃ чэ̆й.	77
чэ̆ййа чат̣аимут̣иэ̆н̱ чэ̆лван̱аийа̄н̱ кан̣т̣э̆н̱ату каийар̱авум ул̤мэ̆ливум йа̄н̱ка̄т̣т̣ап - паийавэ ка̄рэр̱у пӯн̃чолаик ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄ртам порэр̱э иттэ̆рувэ поту.	78
поту нэ̆р̱ийан̱авэ пэчи нин̱ по̆н̱ва̄йа̄л ӯтат таруван̱ о̆л̤иван̣т̣э - ка̄тала̄л кан̣т̣а̄р ван̣ан̇кум кайила̄йат тэ̆мпэ̆рума̄н̱ ван̣та̄рмон тэ̆н̱кул̱ар̱кэ ва̄.	79
ва̄ва̄ ман̣ива̄йа̄л ма̄вин̱ тал̤иркотик кӯва̄ тирунта куйир̱пил̤л̤а̄й - о̆ва̄тэ пӯма̄м по̆л̱илут̣утта по̆н̱матилчӯл̱ ка̄л̤аттик кома̄н̱ вара о̆рука̄р̱ кӯву.	80
Go to top
кӯвуталум па̄р̱кат̣алэ чэ̆н̱р̱аван̱аик кӯт̣ука э̆н̱ р̱эвин̱а̄н̱ по̆р̱икайилаи э̆мпэ̆рума̄н̱ - мэвийачӣр ан̱па̄л пуликка̄лан̱ па̄лан̱па̄л а̄чаийин̱а̄л тан̱па̄лпа̄л вэн̣т̣уталум та̄н̱.	81
та̄н̱э улака̄л̤ва̄н̱ та̄н̱кан̣т̣а ва̄ вал̱аккам а̄н̱а̄н̱мар̱ р̱а̄ритан̱аи ан̱ р̱э̆н̱па̄р - ва̄н̱ор кал̤аикан̣та̄ н̱а̄йнин̱р̱а ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄р вал̤аико̆н̣т̣а̄р ма̄лтанта̄р ванту.	82
вантор араккан̱а̄р ван̣кайилаи ма̄лвараийаит тантол̤ валийин̱аийэ та̄мкарути - анто ит̣анта̄р ит̣антит̣ т̣ит̣а̄рккӣл̱ э̆липор̱ кит̣анта̄р валийэ̆ла̄н̇ кэ̆т̣т̣у.	83
кэ̆т̣т̣а араккарэ вэтийарэ кэл̤ӣрко̆л пат̣т̣атувум о̆ра̄ту пан̣т̣о̆руна̄л̤ - о̆т̣т̣ак калантаран̱а̄р ка̄л̤атти йа̄л̤ва̄рмэр̱ чэ̆н̱р̱у чалантаран̱а̄р пат̣т̣атувум та̄м.	84
та̄мпат̣т̣ату о̆н̱р̱ум ар̱ийа̄рко̆л ча̄рварэ ка̄мпур̱р̱а чэ̆ннэ̆р̱ кайилаиккон̱ - па̄мпур̱р̱а а̄ратта̄н̱ паттарк карукан̣аийа̄р ка̄лан̱а̄р тӯраттэ пова̄р то̆л̱уту.	85
Go to top
то̆л̱уту наман̱унтан̱ тӯтуварккуч чо̆ллум вал̱увилчӣрк ка̄л̤атти ман̱н̱ан̱ - пал̱утила̄п паттаркал̤аик кан̣т̣а̄л пан̣интакалап помин̱кал̤ э̆ттан̱аийум чэйтта̄ка э̆н̱р̱у.	86
вэ̆н̱р̱аинтум ка̄ма̄ти вэрар̱утту мэ̆ллавэ о̆н̱р̱а нин̱аитирэл о̆н̱р̱ала̄м - чэ̆н̱р̱ан̇каи ма̄н̱ут̣аийа̄н̱ э̆н̱н̱аи ут̣аийа̄н̱ ват̣акайилаи та̄н̱ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱ут̣аийа та̄л̤.	87
та̄л̤о̆н̱р̱а̄л па̄та̄л̤ам ӯт̣уруват тан̣вичумпил та̄л̤о̆н̱р̱а̄л ан̣т̣ам кат̣антурувит - тол̤о̆н̱р̱а̄л тиккан̱аиттум порккум тир̱ар̱ка̄л̤и ка̄л̤атти наккан̱аитта̄н̱ кан̣т̣а нат̣ам.	88
нат̣ама̄т̣ум чан̇каран̱та̄л̤ на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣а̄н̱ пат̣ама̄т̣ум па̄мпан̣аийа̄н̱ ка̄н̣а̄н̱ - вит̣аммэвум ка̄рэр̱у кан̣т̣ан̱ кайила̄йан̱ р̱ан̱уруваи йа̄рэ ар̱ива̄р ичаинту.	89
ичаийумтан̱ колаттаи йа̄н̱ка̄н̣а вэн̣т̣и вачаийилчӣрк ка̄л̤атти ман̱н̱ан̱ - ачаивин̱р̱ик ка̄т̣т̣умэл ка̄т̣т̣ик ка̄лантэ̆н̱н̱аит тан̱н̱от̣ум кӯт̣т̣умэл кӯт̣авэ кӯт̣у.	90
Go to top
кӯт̣и йирунту пир̱арчэ̆ййун̇ кур̱р̱ан̇кал̤ на̄т̣иттам кур̱р̱ан̇кал̤ на̄т̣а̄тэ - ва̄т̣и ват̣акайилаи этта̄тэ ва̄л̱нтит̣ува̄н̱ вэн̣т̣ил ат̣акайила а̄рамутаи вит̣т̣у.	91
вит̣т̣а̄ви пока ут̣алкит̣анту вэ̆нтӣйир̱ пат̣т̣а̄н̇ку вэма̄р̱у па̄рттирунтум - о̆т̣т̣а̄ва̄м кал̤алаиккум пӯн̃чолаик ка̄л̤атти йул̤нин̱р̱а вал̤л̤алаиччэ̆н̱ р̱этта ман̱ам.	92
ман̱аммур̱р̱ум маийала̄й ма̄тара̄р тан̇кал̤ кан̱амур̱р̱ум ка̄маттэ вӣл̱вар - пун̱амур̱ р̱ин̱аккур̱авар эттум ирун̇кайилаи мэйа̄н̱ р̱ан̱аккур̱аву чэ̆йкала̄р та̄л̱нту.	93
та̄л̱нта чат̣аийум тавал̤ат тирунӣр̱ум чӯл̱нта пулиатал̤ум чӯл̱аравум - чэрнту нэ̆рукки ва̄н̱ор ир̱аин̃чум ка̄л̤атти а̄л̤ва̄рк кируккум ма̄ колан̇кал̤ эр̱р̱у.	94
эр̱р̱ин̱ ман̣ийэ амаийа̄то ӣрн̃чат̣аимэл вӣр̱р̱ирунта вэ̆н̣матийум вэн̣т̣умо - а̄р̱р̱аруви кан̱мэр̱пат̣ т̣а̄рккум кайила̄йат тэ̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱мэр̱ пат̣аивит̣уппа̄р̱ кӣн̇ку.	95
Go to top
ӣн̇кэва̄ э̆н̱р̱арул̤и э̆н̱ман̱аттил э̆ппо̆л̱утум нӣн̇ка̄мал нӣванту нин̱р̱а̄лум - тӣн̇каи ат̣укин̱р̱а ка̄л̤атти а̄л̤ва̄й на̄н̱ налла пат̣укин̱р̱а ван̣н̣ам пан̣и.	96
пан̣ийа̄ту мун̱иван̱аип па̄вийэн̱ ва̄л̤а̄ кан̣ийа̄ту ка̄лан̇ кал̱иттэн̱ - ан̣ийум карума̄ мит̣ар̱р̱э̆м кайила̄йат тэ̆н̇кал̤ пэ̆рума̄н̱а тиллаи пил̱аи.	97
пил̱аиппува̄йп по̆н̱р̱ар̱ийэн̱ питтэр̱и н̱а̄р̱пол ал̱аиппатэ кан̣т̣а̄й ат̣ийэн̱ - ал̱аитта̄лум э̆н̱н̱а̄ таравэко̆н̣ т̣ин̱по̆л̱илчӯл̱ ка̄л̤атти ман̱н̱а̄ тарува̄й варам.	98
варама̄ва тэ̆лла̄м ват̣акайилаи ман̱н̱ум парама̄ ун̱ па̄та̄ра винтам - чирама̄ра эттит̣умпо та̄каван тэ̆н̱ман̱аттил э̆ппо̆л̱утум ва̄йттит̣унӣ вэн̣т̣эн̱йа̄н̱ мар̱р̱у.	99
мар̱р̱уп палипитар̱р̱а вэн̣т̣а̄ мат̣анэ̆н̃чэ кар̱р̱аич чат̣аийан̣н̣ал ка̄л̤атти - нэ̆р̱р̱иккан̣ а̄ра̄ амутин̱ тируна̄мам ан̃чэ̆л̱уттум чора̄мал э̆ппо̆л̱утун̃ чо̆л.	100
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккайила̄йам

1.068   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   по̆т̣и ко̆л̤ урувар, пулийин̱ Tune - таккэчи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

3.068   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   ва̄л̤а вари кол̤а пули Tune - ча̄та̄ри   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

4.047   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кан̱акам ма̄ вайирам унтум Tune - тирунэричаи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.055   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   вэ(р̱)р̱р̱у а̄ки вин̣ а̄ки Tune - кур̱ин̃чи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.056   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр, Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.057   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й, Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

7.100   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   та̄н̱ э̆н̱аи мун̱ пат̣аитта̄н̱; Tune - пан̃чамам   (тируккайила̄йам )

11.008   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄ Tune -   (тируккайила̄йам )

11.009   наккӣратэва на̄йан̱а̄р   кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти   кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти Tune -   (тируккайила̄йам )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic paadal name %D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B8%D0%BF%D0%B0%CC%84%D1%82%D0%B8+%D0%BA%D0%B0%CC%84%D0%BB%CC%A4%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%CC%84%D1%82%D0%B8+%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%CC%84%D1%82%D0%B8 pathigam no 11.009