матимали пуричаи ма̄т̣ак кӯт̣ар̱
патимичаи нилаву па̄лнир̱а вариччир̱а
кан̱н̱ам пайилпо̆л̱ил а̄ла ва̄йин̱
ман̱н̱ийа чиван̱йа̄н̱ мо̆л̱итару ма̄р̱р̱ам
парувак ко̆н̣мӯп пат̣ийэ̆н̱ап па̄валарк

ко̆румаийин̱ уримаийин̱ утави о̆л̤итикал̱
курума̄ матипураи кулавийа кут̣аиккӣл̱ч
чэ̆рума̄ укаиккум чэралан̱ ка̄н̣ка
пан̣па̄л йа̄л̱пайил па̄н̣а паттиран̱
тан̱пол э̆н̱па̄л ан̱пан̱ тан̱па̄р̱

ка̄н̣пату карутип понтан̱ан̱
ма̄н̣по̆рул̤ ко̆т̣утту варавит̣уп патувэ.

[1]

Back to Top
ка̄раикка̄л аммаийа̄р тируа̄лан̇ка̄т̣т̣у мӯтта тируппатикам-1
11 - Thirumurai Pathigam 11.002
тируа̄лан̇ка̄т̣т̣у мӯтта тируппатикам
Tune - (Location: тирува̄лан̇ка̄т̣у (пал̱аийан̱ӯр) God: Goddess: )

ко̆н̇каи тиран̇ки нарампэ̆ л̱унту
кун̣т̣укан̣ вэ̆н̣пар̱ кул̱ива йир̱р̱уп
пан̇ки чивантиру пар̱кал̤ нӣн̣т̣у
парат̣уйар нӣл̤кан̣аик ка̄лор вэ̆н̣пэй
тан̇ки йалар̱и йулар̱у ка̄т̣т̣ил
та̄л̱чат̣аи э̆т̣т̣ут тичаийум вӣчи
ан̇кан̇ кул̤ирнтан̱а ла̄т̣ум э̆н̇кал̤
аппа н̱ит̣антиру а̄лан̇ ка̄т̣э.

[1]

Back to Top
ка̄раикка̄л аммаийа̄р тиру ират̣т̣аи ман̣има̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.003
тиру ират̣т̣аи ман̣има̄лаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

кил̤арнтунту вэ̆нтуйар вантат̣ум
потан̃чи нэ̆н̃чамэ̆н̱па̄йт
тал̤арнтин̇ кируттал тавиртикан̣
т̣а̄йтал̤а ра̄туванти
вал̤арнтунту кан̇каийум ва̄н̱ат
тит̣аивал̤ар кот̣т̣увэ̆л̤л̤аи
ил̤антин̇ кал̤умэ̆рук кумирук
кун̃чэ̆н̱н̱и ӣчан̱уккэ.

[1]

Back to Top
ка̄раикка̄л аммаийа̄р ар̱путат тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.004
ар̱путат тируванта̄ти
Tune - (Location: God: Goddess: )

пир̱анту мо̆л̱ипайин̱р̱а пин̱н̱э̆лла̄м ка̄тал
чир̱антунин̱ чэват̣ийэ чэрнтэн̱ - нир̱антикал̱ум
маин̃н̃а̄н̱р̱а кан̣т̣атту ва̄н̱ор пэ̆рума̄н̱э
э̆н̃н̃а̄н̱р̱у тӣрппа тит̣ар.

[1]

Back to Top
аийат̣икал̤ ка̄т̣аваркон̱ на̄йан̱а̄р тируккойил тирувэ̆н̣па̄ чэттират
11 - Thirumurai Pathigam 11.005
тируккойил тирувэ̆н̣па̄ чэттират
Tune - (Location: God: Goddess: )

о̆т̣укин̱р̱а нӣрмаи о̆л̱италумэ ур̱р̱а̄рум
кот̣укин̱р̱а̄р мӯппун̇ кур̱укир̱р̱у - на̄т̣укин̱р̱а
наллаччир̱ р̱ампаламэ нан̣н̣а̄мун̱ нан̱н̱э̆н̃чэ
тиллаиччир̱ р̱ампаламэ чэр.

[1]

Back to Top
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.006
по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

по̆н̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
мэн̱и по̆линтилан̇кум
мин̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
вӣл̱чат̣аи вэ̆л̤л̤иккун̱р̱ам
тан̱ ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
ма̄лвит̣аи тан̱н̱аиккан̣т̣а
э̆н̱ван̣н̣ам э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам
а̄кийа ӣчан̱уккэ.

[1]

Back to Top
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тирува̄рӯр мумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.007
тирува̄рӯр мумман̣икковаи
Tune - (Location: тирува̄рӯр God: Goddess: )

вирикат̣ал паруки ал̤ар̱упат̣ т̣ан̱н̱а
карунир̱а мэкам калмука т̣эр̱и
нун̣тул̤и по̆л̱ийа нокки о̆н̣то̆т̣и
по̆лан̇кул̱аи мин̱н̱ап пурува виллит̣
т̣илан̇кэ̆л̱ир̱ чэ̆вва̄йк копам ӯртарак
каитталам э̆н̱н̱ум ка̄нтал̤ малара
муттилан̇ кэ̆йир̱э̆н̱ум муллаи арумпак
кул̱алун̃ чун̣ан̇кун̇ ко̆н̱р̱аи ка̄т̣т̣а
э̆л̱илут̣аич ча̄йал ил̤амайил пат̣аиппа
ул̤нир̱аи уйирппэ̆н̱ум ӯтаи ӯртарак
кан̣н̣ӣрп пэ̆румал̱аи по̆л̱италин̱ о̆н̣н̣ир̱ат
тан̃чан̱ак ко̆л̱ун̃чэ р̱алампи йэ̆н̃ча̄
ман̣ийум по̆н̱н̱ум ма̄чар̱у вайирамум
ан̣икил̤ар акилум а̄рамум урин̃чик
ко̆н̇каи йэ̆н̱н̱ун̇ куват̣т̣ит̣аи ил̱итарап
по̆н̇купуйал ка̄т̣т̣и йол̤э кан̇каи
варувичаи тавиртта ва̄рчат̣аик кат̣авул̤
ариваи па̄кат тан̣н̣ал а̄рӯр
э̆ллаийил ирумпали чо̆рийум
калло чэ̆н̱р̱а ка̄талар ман̱амэ.

[1]

Back to Top
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
11 - Thirumurai Pathigam 11.008
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
Tune - (Location: тируккайила̄йам God: Goddess: )

тирума̄лум на̄н̱мукан̱ум тэрнтун̣ара̄тан̇кан̣
арума̄л ур̱а ал̱ала̄й нин̱р̱а пэ̆рума̄н̱

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.009
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
Tune - (Location: тируккайила̄йам God: Goddess: )

чо̆ллум по̆рул̤умэ тӯттирийум нэ̆ййума̄
наллит̣ин̃чил э̆н̱н̱ут̣аийа на̄ва̄кач чо̆лларийа
вэ̆н̣па̄ вил̤акка̄ вийан̱кайилаи мэлирунта
пэ̆н̣па̄кар̱ кэр̱р̱ин̱эн̱ пэ̆р̱р̱у.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
11 - Thirumurai Pathigam 11.010
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
Tune - (Location: тируӣн̇коймалаи God: Goddess: )

ат̣ийум мут̣ийум арийум айан̱ум
пат̣ийум вичумпумпа̄йн тэр̱и - наொт̣ийун̇ка̄л,
ин̱н̱а тэ̆н̱авар̱ийа̄ ӣн̇койэ он̇ка̄рам
ман̱н̱атэ̆н̱а нин̱р̱а̄н̱ малаи.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.011
тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи
Tune - (Location: тирувалан̃чул̱и God: Goddess: )

ван̣ан̇кутум ва̄л̱и нэ̆н̃чэ пун̣арнтут̣ан̱
по̆рукат̣ал муканту карумукир̱ кан̣амнар̱
пат̣аара во̆т̣ун̇ка мин̱н̱ик кут̣авараип
по̆л̱инту ко̆л̱иттил̱и аруви кун̣акат̣ал
мат̣уккун̇ ка̄вири мат̣антаи ва̄рпун̱ал
ут̣утта ман̣инӣр валан̃чул̱и
ан̣инӣрк ко̆н̱р̱аи ан̣н̣ала тат̣ийэ.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р тируэ̆л̱у кӯр̱р̱ируккаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.012
тируэ̆л̱у кӯр̱р̱ируккаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

о̆рут̣ам пӣруру ва̄йин̱аи о̆н̱р̱упурин
то̆н̱р̱ин̱ ӣритал̱к ко̆н̱р̱аи чӯт̣ин̱аи
мӯвилаич чӯлам энтин̱аи
чут̣арун̃ чэ̆н̱н̱и мӣмичаи
ирукот̣ т̣о̆румати э̆л̱илпэ̆р̱а милаиччин̱аи:
о̆рукан̣аи ирутол̤ чэ̆вийур̱а ва̄н̇ки
мӯвэ̆йил на̄р̱р̱ичаи муран̣аран̣ чэ̆куттан̱аи
а̄р̱р̱а мун̱н̱э̆р̱и пайантан̱аи
чэ̆р̱ийа иран̣т̣ум нӣкки
о̆н̱р̱у нин̱аива̄рк кур̱ути а̄йин̱аи
аннэ̆р̱и о̆н̱р̱у
ман̱амваит тиран̣т̣у нин̱аивилоркку
мун̱н̱э̆р̱и улакан̇ ка̄т̣т̣ин̱аи аннэ̆р̱и
на̄н̱кэ̆н̱а ӯл̱итор̱р̱ин̱аи
чо̆ллум аинталаи аравачаит тачаинтан̱аи

на̄н̱мукан̱ мэлмукак капа̄лам энтин̱аи
нӯн̱мука муппури ма̄рпил
ирувар ан̇кам о̆рун̇кут̣ан̱ энтийа
о̆руванин̱ а̄ти ка̄н̣а̄ тирувар
мӯвула кул̱ан̱р̱у на̄р̱р̱ичаи ӯл̱итара

аимпэ̆рун̇ кун̱р̱ат тал̱ала̄йт тон̱р̱ин̱аи
а̄р̱унин̱ чат̣аийату аинтунин̱ нилаийату
на̄н̱кунин̱ ва̄ймо̆л̱и мӯн̱р̱унин̱ кан̣н̣э
иран̣т̣унин̱ кул̱аийэ о̆н̱р̱унин̱ эр̱э
о̆н̱р̱ийа ка̄т̣чи умаийавал̤ нат̣ун̇ка

ирун̇кал̤ир̱ р̱уриваи порттан̱аи нэ̆рун̇ки
муттӣ на̄н̱мар̱аи аимпулан̱ ат̣аккийа
ар̱уто̆л̱и ла̄л̤арк кур̱ути пайантан̱аи
эл̱ил ин̱н̱арам пичаиттан̱аи
а̄р̱ил амутам пайантан̱аи аинтил
вир̱алийарко̆т̣т̣ум ал̱утта энтин̱аи
а̄ла нӣл̱ал ан̱р̱ирун тар̱анэ̆р̱и
на̄лвар кэт̣ка нан̱кин̱и тураиттан̱аи
нан̱р̱и илла̄ муннӣрч чӯрма̄к
ко̆н̱р̱ан̇ кирувараи э̆р̱инта о̆руван̱

та̄таи о̆рут̣ал тируват̣и ва̄йин̱аи
тарумам мӯвакаи улакам ун̣арак
кӯр̱уваи на̄лвакаи
илаккан̣а илаккийам налаттака мо̆л̱интан̱аи
аин̇кан̣аи йаван̱о̆т̣у ка̄лан̱аи ат̣арттан̱аи ар̱увакаич чамайамум нэ̆р̱имаийил вакуттан̱аи
эл̱ин̱ очаи ира̄ван̣ан̱ па̄т̣ат
та̄л̱ва̄йк кэт̣т̣аван̱ талаийал̤и по̆рунтин̱аи
а̄р̱ийа чинтаи йа̄ки аин̇катит
тэро̆т̣у тичаичэ̆ла вит̣уттон̱
на̄р̱р̱ол̤ налан̱э нантипин̇ кирут̣ийэ̆н̱
р̱эр̱р̱а пӯтам мӯн̱р̱ут̣ан̱ па̄т̣а
ирукан̣ мо̆нтаи о̆рукан̣ам ко̆т̣т̣а
мат̣т̣увири алан̇кал малаимакал̤ ка̄н̣а
нат̣т̣ам а̄т̣ийа нампа атан̱а̄л

чир̱ийэн̱ чо̆н̱н̱а ар̱ивил ва̄чакам
вар̱итэ̆н̱ак ко̆л̤л̤а̄ йа̄кал вэн̣т̣ум
вэ̆р̱икамал̱ ко̆н̱р̱аийо̆т̣у вэ̆н̣н̣ила ван̣инту
кӣтам па̄т̣ийа ан̣н̣ал
па̄там чэ̆н̱н̱ийир̱ паравуван̱ пан̣интэ.

пан̣интэн̱нин̱ па̄там парамэт̣т̣ӣ па̄лнӣ
р̱ан̣инта̄ла ва̄йил амарнта̄й тан̣интэ̆н̱мэл
мэ̆ййэ̆риву тӣрап пан̣иттарул̤у вэтийан̱э
аийур̱аво̆н̱ р̱ин̱р̱и амарнту.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р пэ̆рунтэва па̄н̣и
11 - Thirumurai Pathigam 11.013
пэ̆рунтэва па̄н̣и
Tune - (Location: God: Goddess: )

чӯла па̄н̣ийаи чут̣артару ват̣иван̱аи
нӣлакан̣т̣ан̱аи нэ̆р̱р̱ийор кан̣н̣ан̱аи
па̄лвэ̆н̣ н̣ӣр̱р̱ан̱аи парама йокийаи
ка̄лан̱аик ка̄йнта кар̱аимит̣ар̱ р̱ан̣н̣алаи
нӯлан̣и ма̄рпан̱аи нун̣н̣ийа кэл̤вийаи

кола мэн̱ийаи ко̆ккараип па̄т̣алаи
вэлут̣аик каийан̱аи вин̣той мут̣ийан̱аи
н̃а̄лат тӣйин̱аи на̄ттан̱аик ка̄йнтан̱аи
тэва тэван̱аи тирумар̱у ма̄рпан̱аи
ка̄ла ма̄кийа кат̣икамал̱ та̄ран̱аи
вэта кӣтан̱аи вэ̆н̣талаи энтийаи
па̄ва на̄чан̱аи парамэч чуваран̱аи
кӣтам па̄т̣ийаи кил̤арпо̆р̱и араван̱аи
потан̣и ко̆н̱р̱аиэ̆м пун̣н̣ийа о̆руван̱аи
а̄ти мӯрттийаи амараркал̤ талаиван̱аи

ча̄ти ва̄н̱авар тампэ̆ру ма̄н̱тан̱аи
вэта виччаийаи вит̣аийут̣аи ан̣н̣алаи
ота ван̣н̣ан̱аи улакат то̆руван̱аи
на̄та н̱а̄кийа нан̱н̱э̆р̱ип по̆рул̤ин̱аи
ма̄лаи та̄н̱э̆ри майа̄н̱ат та̄т̣ийаи
вэлаи нан̃чин̱аи микаваму та̄ккийаи
вэта вэл̤вийаи вин̣н̣авар талаиван̱аи
а̄ти мӯрттийаи арунтава муталван̱аи
а̄йира нӯр̱р̱ук кар̱и варийа̄н̱аи
пэйуруву танта пир̱аийан̣и чат̣аийан̱аи

ма̄чар̱у чотийаи малаимакал̤ ко̆л̱унан̱аи
кӯрийа мал̱уван̱аи ко̆лар̱карун̇ ка̄лан̱аич
чӣрийа ат̣ийа̄р̱ чэ̆р̱р̱арул̤ чиван̱аи
пӯтип паийан̱аи пун̣н̣ийа мӯрттийаи
пӣт̣ут̣аи йа̄р̱р̱аи пира̄н̣и талаиван̱аи

нӣт̣ийа нималан̱аи нир̱аимар̱аип по̆рул̤ин̱аи
ӣчан̱аи ир̱аиван̱аи ӣр̱ил пэ̆румаийаи
нэчан̱аи нин̱аиппавар нэ̆н̃чат тул̤л̤ан̱аи
та̄тан̣и маларан̱аи таруман̱аи пираман̱аи
ка̄тан̣и кул̱аийан̱аи кал̤ир̱р̱ин̱ урийан̱аи
чӯл̱чат̣аип пун̱алан̱аи чунтара вит̣ан̇кан̱аи
та̄рмаларк ко̆н̱р̱аи тайан̇ку ма̄рпан̱аи
виттака витийан̱аи
тӣтамар чэ̆йкаит тирипурам э̆риттан̱аи
пираман̱ пэ̆рунталаи нир̱аива та̄как
каруман̱ чэ̆ннӣр капа̄лам нир̱аиттан̱аи
нир̱аитта капа̄лач чэ̆ннӣр нин̱р̱ум
ур̱аитта урува̄р аийан̱аит тор̱р̱ин̱аи
тэварум ачурарум тир̱ампат̣ак кат̣аинта
а̄вамун̣ нан̃чам амута ма̄ккин̱аи

ӣрамил нэ̆н̃чат тира̄ван̣ан̱ тан̱н̱аи
вӣрам ал̱итту вир̱алва̄л̤ ко̆т̣уттан̱аи
тиккамар тэварум тирунта̄ч чэ̆йкаит
таккан̱ вэл̤вийаит тал̤арач ча̄т̣ин̱аи
вэтамум нӣйэ вэл̤вийум нӣйэ

нӣтийум нӣйэ нималан̱ нӣйэ
пун̣н̣ийам нӣйэ пун̱итан̱ нӣйэ
пан̣н̣ийан̱ нӣйэ пал̱ампо̆рул̤ нӣйэ
ӯл̱ийум нӣйэ улакамум нӣйэ
ва̄л̱ийум нӣйэ варатан̱ум нӣйэ

тэварум нӣйэ тӣрттамум нӣйэ
мӯварум нӣйэ мун̱н̱э̆р̱и нӣйэ
ма̄лвараи нӣйэ мар̱икат̣ал нӣйэ
ин̱памум нӣйэ тун̱памум нӣйэ
та̄йум нӣйэ тантаийум нӣйэ
вин̣мутар̱пӯтам аинтаваи нӣйэ
путтийум нӣйэ муттийум нӣйэ
чо̆лар̱карун тан̱маит то̆ллой нӣйэ
кӯт̣ал а̄лава̄йк кул̱акан̱ а̄ва
тар̱ийа̄ тарунтамил̱ пал̱иттан̱ан̱ ат̣ийэн̱

ӣн̣т̣ийа чир̱аппин̱ ин̣аийат̣ик кӣл̱нин̱р̱у
вэн̣т̣ум атуин̱и вэн̣т̣уван̱ вираинтэ.

вираинтэн̱мар̱ р̱э̆мпэ̆рума̄н̱ вэн̣т̣ийату вэн̣т̣а̄
тикал̱нтэн̱ пил̱аиттэн̱ ат̣ийэн̱ вираинтэ̆н̱мэл
чӣр̱р̱аттаит тӣрттарул̤ум тэва̄ти тэван̱э
а̄р̱р̱авумнӣ чэ̆ййум арул̤.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р копап пирача̄там
11 - Thirumurai Pathigam 11.014
копап пирача̄там
Tune - (Location: God: Goddess: )

тавар̱упэ̆ри тут̣аиттэ тавар̱упэ̆ри тут̣аиттэ
вэ̆н̣тираик карун̇кат̣ал мэлтуйил ко̆л̤л̤ум
ан̣т̣а ва̄н̣ан̱ук ка̄л̱иан̱ р̱арул̤ийум
улакам мӯн̱р̱ум о̆рун̇кут̣ан̱ пат̣аитта
маларон̱ тан̱н̱аи ва̄н̱чирам аринтум

ка̄н̱а вэт̣уван̱ кан̣парин таппа
ва̄н̱а на̄т̣у мар̱р̱авар̱ карул̤ийам
кат̣ипат̣и пӯн̇кан̣аик ка̄ма н̱а̄рут̣ал
по̆т̣ипат̣а вил̱иттум пӯталат тичаинта
ма̄н̱ут̣а н̱а̄кийа чан̣т̣ийаи
ва̄н̱аван̱ а̄ккийум
мар̱икат̣ал улакин̱ ман̱н̱уйир каварум
кӯр̱р̱уван̱ тан̱аккор кӯр̱р̱ува н̱а̄кийум
кат̣алпат̣у нан̃чан̇ кан̣т̣ат тат̣аккийум
парувараи чилаийа̄п па̄нтал̤ на̄н̣а̄т

тирипурам э̆рийа о̆рукан̣аи турантум
кар̱ко̆н̣ т̣э̆р̱инта ча̄ккийан̱ ан̱пу
тар̱ко̆н̣ т̣ин̱н̱арул̤ та̄н̱мика ал̤иттум
кӯр̱р̱э̆н̱ат тон̱р̱ийун̇ кол̤ари пон̱р̱ум
тор̱р̱ийа ва̄ран̣ат тӣрури порттум
нэ̆р̱р̱ик кан̣н̣ум нӣл̤пуйам на̄н̱кум
нар̱р̱а̄ нантӣч чуварар̱ карул̤ийум
ар̱ивин̱аи ора̄ аракка н̱а̄рут̣ал
нэ̆р̱унэ̆р̱а ир̱утара о̆рувирал ӯн̱р̱ийум
тирувуру ватто̆т̣у чэ̆н̇кан̣ эр̱ум

арийан̱а тин̣тир̱ал ачуран̱ук карул̤ийум
палкатир уравон̱ пар̱кэ̆т̣ап па̄йнту
малкупирун̇ кирут̣икку ма̄варам ӣнтум
таккан̱ вэл̤ви такаикэ̆т̣ач читаитту
миккаварам нанти ма̄ка̄л̤арк карул̤ийум

чэ̆нтӣк кат̣авул̤тан̱ караталан̃ чэ̆р̱р̱ум
паинта̄р нэ̆т̣умпат̣аи па̄рттар̱ карул̤ийум
катирмати тан̱аийор ка̄р̱пайан̱ кэ̆т̣уттум
нитипайил купэрар̱ку нӣл̤накар ӣнтум
чалантаран̱ ут̣алан та̄н̱микат тат̣интум
мар̱аипайил ма̄рккан̣ т̣эйан̱ук карул̤ийум
та̄рукар̱ ко̆лламун̱ ка̄л̤ийаип пат̣аиттум
чӣрмали чилантик кин̱н̱ара чал̤иттум
ка̄рмали урувак карут̣ан̱аик ка̄йнтум
а̄лин̱ кӣл̱ирун тар̱анэ̆р̱и арул̤ийум

ин̱н̱аваи пир̱авум э̆н̇кал̤ ӣчан̱
копап пирача̄тан̇ кӯр̱ун̇ ка̄лаик
кат̣ималар ирунтон̱ ка̄рккат̣ар̱ кит̣антон̱
пут̣амур̱у чолаип по̆н̱н̱акар ка̄ппон̱
ураиппо ра̄килум о̆н̣кат̣ал ма̄нӣр

ан̇каико̆н̣ т̣ир̱аиккум а̄тар пон̱р̱ул̤ар
о̆т̣ун̇ка̄п пэ̆румаи умпар кон̱аи
ат̣ан̇ка̄ аимпулат тар̱ивил чинтаик
кируми на̄ва̄р̱ кил̤аттум тарамэ ата̄ан̱р̱у
о̆рувакаит тэварум ирувакаит тир̱амум
мӯвакаик кун̣амум на̄лвакаи вэтамум
аивакаип пӯтамум ар̱увакаи иратамум
э̆л̱увакаи очаийум э̆н̣вакаи н̃а̄н̱амум
о̆н̱патин̱ вакаийа̄м о̆н̣маларч чир̱аппум
паттин̱ вакаийум а̄кийа параман̱аи

ин̱пан̱аи нин̱аиворк кэ̆н̱н̱ит̣аи амутин̱аич
чэ̆мпо̆н̱аи ман̣ийин̱аит тэн̱ин̱аиппа̄лин̱аит
тан̃чамэ̆н̱ р̱о̆л̱укун тан̱н̱ат̣и йа̄ртам
нэ̆н̃чам пирийа̄ нималан̱аи нӣт̣уйар
чэ̆нтал̱ар̱ павал̤ач чэн̣ур̱у вараийан̱аи

муккат̣ чэ̆лван̱аи муталван̱аи мӯрттийаик
кал̤л̤ан̇ каивит̣ т̣ул̤л̤ама турукик
каланту качинтутан̱ кал̱алин̱аи йаваийэ
нин̱аинтит̣а а̄н̇кэ тон̱р̱ум нималан̱аит
тэва тэван̱аит тикал̱чива локан̱аип

па̄ва на̄чан̱аип пат̣аро̆л̤и уруван̱аи
вэйа̄р тол̤и мэ̆ллийал кӯр̱ан̱аит
та̄йа̄й ман̱н̱уйир та̄н̇кун тантаийаич
чо̆ллум по̆рул̤ум а̄кийа чотийаик
каллун̇ кат̣алум а̄кийа кан̣т̣ан̱аит
тор̱р̱ам нилаиӣ р̱а̄кийа то̆н̱маийаи
нӣр̱р̱ит̣аит тикал̱ум ниттан̱аи муттан̱аи
ва̄ккум ман̱амум ир̱анта мар̱аийан̱аип
пӯккамал̱ чат̣аийан̱аип пун̣н̣ийа на̄тан̱аи
ин̱аийа тан̱маийан̱ э̆н̱р̱ар̱и варийаван̱

тан̱аимун̱ вит̣т̣ут та̄ммар̱р̱у нин̱аиппор
ма̄муйал вит̣т̣ук
ка̄ккаип пин̱пом калавар полавум
вил̤аккан̇ кирукка мин̱мин̱и каварум
ал̤аппарун̃ чир̱аппил а̄тар полавум

каччан̇ ко̆н̣т̣у кат̣унто̆л̱ил мут̣ийа̄к
ко̆ччаит тэвараит тэварэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣ип
пиччараип полаор
а̄рийап путтакап пэйко̆н̣т̣у пулампур̱р̱у
ват̣т̣ан̣аи пэчувар ма̄н̱ут̣ам пон̱р̱у
пэ̆т̣т̣ин̱аи ураиппор пэтаийар нилаттун̱
талаимӣн̱ талаиэ̆н̣ паламэ̆н̱р̱а̄л атан̱аи
ар̱утту нир̱уппор о̆руттар ин̱маийин̱
маттира ма̄кувар ма̄нэ̆р̱и кит̣аппавор
читтирам пэчувар тэва ра̄кил

ин̱н̱орк ка̄йнтан̱ар ин̱н̱орк карул̤ин̱ар
э̆н̱р̱ар̱ийа улакин̱
мун̱н̱э ураиппа тиллаи а̄килум
ма̄т̣у полак кӯт̣инин̱ р̱ал̱аиттум
ма̄ккал̤ пола вэт̣каийӣ т̣ун̣т̣ум
иппат̣и н̃а̄н̱ам аппат̣и амаиттум
ин̱н̱а тан̱маийан̱ э̆н̱р̱иру нилатту
мун̱н̱э ар̱ийа̄ мӯркка ма̄ккал̤аи
ин̱н̱эко̆н̣ т̣эка̄к кӯр̱р̱ам
тавар̱упэ̆ри тут̣аиттэ тавар̱упэ̆ри тут̣аиттэ.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р ка̄р э̆т̣т̣у
11 - Thirumurai Pathigam 11.015
ка̄р э̆т̣т̣у
Tune - (Location: God: Goddess: )

аравам араиккачаитта ан̣н̣ал чат̣аипол
вирави э̆л̱унтэ̆н̇кум мин̱н̱и аравин̱ан̇кал̤
аччан̇ко̆н̣ т̣от̣и ан̣аийа ат̣аивур̱р̱э
каиччан̇кам полмул̱ан̇кун̇ ка̄р.

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р пор̱р̱ит тируккали вэ̆н̣па̄
11 - Thirumurai Pathigam 11.016
пор̱р̱ит тируккали вэ̆н̣па̄
Tune - (Location: God: Goddess: )

тируттан̇ку ма̄рпин̱ тирума̄л вараипол
э̆руттат тилан̇кийавэ̆н̣ кот̣т̣уп парутта

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р тирумурука̄р̱р̱уппат̣аи
11 - Thirumurai Pathigam 11.017
тирумурука̄р̱р̱уппат̣аи
Tune - (Location: а̄р̱упат̣аи вӣт̣у God: Goddess: )

улакам уваппа валан̱эрпу тиритару
паларпукал̱ н̃а̄йир̱у кат̣ар̱кан̣ т̣а̄ан̇
ковар̱а имаиккун̃ чэн̣вил̤ан̇ кавиро̆л̤и
ур̱унарт та̄н̇кийа матан̱ут̣аи нон̱та̄л̤
чэ̆р̱унарт тэйтта чэ̆лур̱ал̱ тат̣аккаи 5
мар̱увил кар̱пин̱ ва̄л̤нутал кан̣аван̱
ка̄ркол̤ муканта каман̃чӯл ма̄мал̱аи
ва̄л̤пол̱ вичумпин̱ ул̤ур̱аи читар̱ит
талаиппэ̆йал талаиийа тан̣н̣ар̱ун̇ ка̄н̱ат
тирул̤пат̣ап по̆тул̤ийа пара̄араи мара̄ат 10
турул̤пӯн тан̣та̄р пурал̤ум ма̄рпин̱ан̱
ма̄лвараи ниванта чэн̣уйар вэ̆р̱пил
кин̣кин̣и каваиийа о̆н̣чэ̆н̃ чӣр̱ат̣ик
кан̣аикка̄л ва̄н̇кийа нучуппин̱ пан̣аиттол̤
копат тан̱н̱а тойа̄п пӯнтукил 15
палка̄чу нираитта чилка̄л̱ алкул
каипун̱аин тийар̱р̱а̄к кавин̱пэ̆р̱у ван̱аппин̱
на̄вало̆т̣у пэ̆йарийа по̆лампун̱аи авирил̱аич
чэн̣иканту вил̤ан̇кум чэ̆йиртӣр мэн̱ит
тун̣аийор а̄йнта ин̣аийӣр отич 20
чэ̆н̇ка̄л вэ̆т̣чич чӣр̱итал̱ ит̣аийит̣упу
паинта̄л̤ кувал̤аит тӯитал̱ кил̤л̤ит
тэ̆йва уттийо̆т̣у валампуривайин̱ ваиттут
тилакам таиийа тэн̇камал̱ тирунутал
макарап пакува̄й та̄л̱аман̣ н̣ур̱уттут 25
тувара мут̣итта тукал̤ар̱у муччип
пэ̆рунтан̣ чан̣пакам чэ̆рӣик карунтакат̣
т̣ул̤аиппӯ марутин̱ о̆л̤л̤ин̣ар ат̣т̣ик
кил̤аиккавин̱ р̱э̆л̱утару кӣл̱нӣрч чэ̆вварум
пин̣аиппур̱у пин̣аийал вал̤аиит тун̣аиттака 30
ван̣ка̄ту нир̱аинта пин̣т̣и о̆н̣тал̤ир
нун̣пӯн̣ а̄кам тил̤аиппат тин̣ка̄л̱
нар̱ун̇кур̱а т̣урин̃чийа пӯн̇кэл̱т тэйваи
тэн̇камал̱ марутин̣ар кат̣уппак кон̇кин̱
кувимукил̱ ил̤амулаик ко̆т̣т̣и вирималар 35
вэн̇каи нун̣та̄ таппик ка̄н̣вара
вэ̆л̤л̤ир̱ кур̱умур̱и кил̤л̤упу тэ̆р̱ийа̄к
кол̱и он̇кийа вэ̆н̱р̱ат̣у вир̱ар̱ко̆т̣и
ва̄л̱ийа пэ̆ритэ̆н̱ р̱эттип паларут̣ан̱
чӣртикал̱ чилампакам чилампап па̄т̣ич 40
чӯрара макал̤ир а̄т̣ум чолаи
мантийум ар̱ийа̄ маран̱пайил ат̣уккаттуч
чурумпу мӯча̄ч чут̣арппӯн̇ ка̄нтал̤
пэ̆рунтан̣ кан̣н̣и милаинта чэ̆н̱н̱ийан̱
па̄рмутар пан̱иккат̣ал калан̇каул̤ пуккуч 45
чӯрмутал тат̣инта чут̣арилаи нэ̆т̣увэл
улар̱ийа катуппин̱ пир̱ал̱пал пэл̱ва̄йч
чул̱алвил̱ип пачун̇кан̣ чӯртта ноккин̱
кал̱алкан̣ кӯкаийо̆т̣у кат̣умпа̄мпу тӯн̇кап
пэ̆румулаи алаиккум ка̄тин̱ пин̣армот̣ 50
т̣урукэ̆л̱у чэ̆лавин̱ ан̃чувару пэймакал̤
курути а̄т̣ийа кӯрукирк ко̆т̣увирал
кан̣то̆т̣т̣у ун̣т̣а кал̱имут̣аик карунталаи
о̆н̣то̆т̣ит тат̣аккаийин̱ энти вэ̆рувара
вэ̆н̱р̱ат̣у вир̱ар̱кал̤ам па̄т̣иттол̤ пэ̆йара̄ 55
нин̣амтин̱ ва̄йал̤ тун̣ан̇каи тӯн̇ка
ирупэр урувин̱ о̆рупэр йа̄ккаи
ар̱увэр̱у вакаийин̱ ан̃чувара ман̣т̣и
авун̣ар налвалам ат̣ан̇как кавил̱ин̣ар
ма̄мутал тат̣инта мар̱уил ко̆р̱р̱ат 60
тэ̆ййа̄ налличаич чэ̆ввэл чээ̆й

иравалан̱ нилаичэват̣и пат̣арум чэ̆ммал ул̤л̤амо̆т̣у
налампури ко̆л̤каип пулампирин тур̱аийум
чэ̆вванӣ найантан̱аи а̄йин̱ палавут̣ан̱
нан̱н̱ар нэ̆н̃чат тин̱начаи ва̄йппа 65
ин̱н̱э пэ̆р̱утинӣ мун̱н̱ийа вин̱аийэ

тируппаран̇кун̱р̱амчэ̆руппукан̱ р̱э̆т̣утта чэн̣уйар нэ̆т̣ун̇ко̆т̣и
вариппун̱аи панто̆т̣у па̄ваи тӯн̇кап
по̆рунарт тэйтта порару ва̄йил
тирувӣр̱ р̱ирунта тӣтутӣр нийаматту 70
ма̄т̣аммали мар̱укин̱ кӯт̣ар̱ кут̣авайин̱
ирун̃чэр̱ р̱акалвайал виринтува̄й авил̱нта
мул̤та̄л̤ та̄мараит тун̃чи ваикар̱аик
кал̤камал̱ нэ̆йтал ӯти э̆р̱пат̣ак
кан̣пол маларнта ка̄мар чун̱аималар 75
амчир̱аи ван̣т̣ин̱ ариккан̣ам о̆ликкум
кун̱ р̱амарн тур̱аиталум урийан̱
ата̄ан̱р̱у.

тируччӣралаива̄йваиннути по̆рута ват̣уа̄л̱ варинутал
ва̄т̣а̄ ма̄лаи о̆т̣аийо̆т̣у туйалварап 80
пат̣уман̣и ират̣т̣ум марун̇кин̱ кат̣унат̣аик
кӯр̱р̱ат тан̱н̱а ма̄р̱р̱арум мо̆ймпин̱
ка̄лкил̤арн тан̱н̱а вэл̱аммэл ко̆н̣
т̣аивэр̱у урувин̱ чэ̆йвин̱аи мур̱р̱ийа
мут̣ийо̆т̣у вил̤ан̇кийа муран̣мику тируман̣и 85
мин̱ур̱ал̱ имаиппил чэ̆н̱н̱ип по̆р̱па
накаита̄л̱пу туйалварӯум вакаийамаи по̆лан̇кул̱аи
чэн̣вил̤ан̇ кийар̱каи ва̄л̤мати каваии
акала̄ мӣн̱ин̱ авирван̱а имаиппат
та̄вил ко̆л̤каит тамто̆л̱ил мут̣има̄р 90
ман̱ан̱нэр пэ̆л̱утару ва̄л̤нир̱а мукан̱э
ма̄йирул̤ н̃а̄лам мар̱увин̱р̱и вил̤ан̇кап
палкатир виринтан̱р̱у о̆румукам о̆румукам
а̄рвалар этта амарнтин̱и то̆л̱укик
ка̄талин̱ уванту варан̇ко̆т̣ут тан̱р̱э о̆румукам 95
мантира витийин̱ марапул̤и вал̱а̄а
антан̣ар вэл̤вийорк куммэ о̆румукам
э̆н̃чийа по̆рул̤кал̤аи эмур̱а на̄т̣ит
тин̇кал̤ полат тичаивил̤ак куммэ о̆румукам
чэ̆р̱унарт тэйттуч чэ̆лчамам муруккик 100
кар̱увуко̆л̤ нэ̆н̃чамо̆т̣у кал̤амвэт̣ т̣ан̱р̱э о̆румукам
кур̱авар мат̣амакал̤ ко̆т̣ипол нучуппин̱
мат̣аварал вал̤л̤ийо̆т̣у накаийамарн тан̱р̱э а̄н̇куам
мӯвиру мукан̱ум мур̱аинавин̱ р̱о̆л̱укалин̱
а̄рам та̄л̱нта ампакат̣т̣у ма̄рпил 105
чэ̆мпо̆р̱и ва̄н̇кийа мо̆ймпил чут̣арвит̣упу
ван̣пукал̱ нир̱аинту вачинтува̄н̇ку нимиртол̤
вин̣чэ̆лал марапин̱ аийарк кэнтийату о̆рукаи
уккам чэрттийату о̆рукаи
налампэ̆р̱у калин̇каттук кур̱ан̇кин̱мичаи 110
ачаиийа то̆рукаи
ан̇кучам кат̣а̄ва о̆рукаи ирукаи
аийиру ват̣т̣амо̆т̣у э̆к̱кувалам тириппа
о̆рукаи ма̄рпо̆т̣у вил̤ан̇ка
о̆рукаи та̄ро̆т̣у по̆лийа о̆рукаи 115
кӣл̱вӣл̱ то̆т̣ийо̆т̣у мӣмичаик ко̆т̣па
о̆рукаи па̄т̣ин̱ пат̣уман̣и ират̣т̣а
о̆рукаи нӣлнир̱а вичумпин̱ малитул̤и по̆л̱ийа
о̆рукаи ва̄н̱ара макал̤иркку ватуваи чӯт̣т̣а
а̄н̇кап 120
пан̱н̱иру каийум па̄р̱пат̣а ийар̱р̱и
антарап паллийам кар̱ан̇кат тин̣ка̄л̱
вайирэ̆л̱ун тичаиппа ва̄лвал̤аи н̃арала
урамталаик ко̆н̣т̣а урумит̣и мурачамо̆т̣у
палпо̆р̱и ман̃н̃аи вэ̆лко̆т̣и акава 125
вичум па̄р̱а̄ка вираичэ̆лал мун̱н̱и
улакам пукал̱нта о̆н̇куйар вил̱уччӣр
алаива̄йч чэр̱алум нилаиийа пан̣пэ
ата̄ан̱р̱у

тируа̄вин̱ан̱кут̣ичӣраи таиийа ут̣уккаийар чӣро̆т̣у 130
валампури пураийум ва̄лнараи мут̣ийин̱ар
ма̄чар̱а вил̤ан̇кум урувин̱ар ма̄н̱ин̱
уриваи таиийа ӯн̱кэ̆т̣у ма̄рпин̱
э̆н̱пэ̆л̱унту ийан̇кум йа̄ккаийар нан̱пакал
палавут̣ан̱ кал̱инта ун̣т̣ийар икало̆т̣у 135
чэ̆р̱р̱ам нӣккийа ман̱аттин̱ар йа̄ватум
кар̱р̱ор ар̱ийа̄ ар̱иван̱ар кар̱р̱орккут
та̄мварампу а̄кийа талаимаийар ка̄мамо̆т̣у
кат̣ун̃чин̱ам кат̣инта ка̄т̣чийар ит̣умпаи
йа̄ватум ар̱ийа̄ ийалпин̱ар мэварат 140
тун̱ийил ка̄т̣чи мун̱ивар мун̱пукап
пукаимукан тан̱н̱а ма̄чил тӯвут̣аи
мукаива̄й авил̱нта такаичӯл̱ а̄каттуч
чэ̆винэрпу ваиттуччэ̆йвур̱у тивавин̱
наллийа̄л̱ навин̱р̱а найан̱ут̣аи нэ̆н̃чин̱ 145
мэ̆н̱мо̆л̱и мэвалар ин̱н̱арам пул̤ара
нойин̱ р̱ийан̱р̱а йа̄ккаийар ма̄вин̱
авиртал̤ир пураийум мэн̱ийар авирто̆р̱ум
по̆н̱н̱ураи кат̣уккун титалаийар ин̱н̱акаип
парумам та̄н̇кийа пан̣интэн талкул 150
ма̄чил макал̤иро̆т̣у мар̱увин̱р̱и вил̤ан̇как
кат̣уво̆ т̣о̆т̣ун̇кийа тӯмпут̣аи ва̄лэ̆йир̱
р̱ал̱алэ̆н̱а уйирккум ан̃чувару кат̣унтир̱ал
па̄мпупат̣ап пут̣аиккум палаварик ко̆л̱ун̃чир̱аип
пул̤л̤ан̣и нӣл̤ко̆т̣ич чэ̆лван̱ум вэ̆л̤л̤эр̱у 155
валавайин̱ уйарийа паларпукал̱ тин̣итол̤
умаиамарнту вил̤ан̇кум имаийа̄ муккан̣
мӯвэ̆йил муруккийа муран̣мику чэ̆лван̱ум
нӯр̱р̱уппат тат̣уккийа на̄т̣т̣атту нӯр̱упал
вэл̤ви мур̱р̱ийа вэ̆н̱р̱ат̣у ко̆р̱р̱ат 160
тӣриран̣ т̣энтийа маруппин̱ э̆л̱илнат̣аит
та̄л̱пэ̆рун тат̣аккаи уйартта йа̄н̱аи
э̆руттам эр̱ийа тируккил̤ар чэ̆лван̱ум
на̄р̱пэ̆рун тэ̆йватту нан̱н̱акар нилаиийа
улакам ка̄ккум о̆н̱р̱упури ко̆л̤каип 165
паларпукал̱ мӯварум талаивара̄ка
эмур̱у н̃а̄лам тан̱н̱ил тон̱р̱ит
та̄мараи пайанта та̄вил ӯл̱и
на̄н̱мука о̆рувар̱ чут̣т̣ик ка̄н̣варап
пакалил тон̱р̱ум икалил ка̄т̣чи 170
на̄лвэ р̱ийар̱каип патин̱о̆ру мӯваро
т̣о̆н̱патир̱ р̱ират̣т̣и уйарнилаи пэ̆р̱ӣийар
мӣн̱пӯт тан̱н̱а тон̱р̱алар мӣн̱чэрпу
вал̤икил̤арнта тан̱н̱а чэ̆лавин̱ар вал̤ийит̣аит
тӣйэ̆л̱ун тан̱н̱а тир̱алин̱ар тӣппат̣а 175
урумит̣ит тан̱н̱а куралин̱ар вил̱умийа
ур̱укур̱аи марун̇килтам пэ̆р̱умур̱аи ко̆н̣ма̄р
антарак ко̆т̣пин̱ар вантут̣ан̱ ка̄н̣ат
та̄вил ко̆л̤каи мат̣антаийо̆т̣у чин̱н̱а̄л̤
а̄ви н̱ан̱кут̣и ачаиталум урийан̱ 180
ата̄ ан̱р̱у

тируэракамирумӯн̱ р̱э̆йтийа ийалпин̱ин̱ вал̱а̄а
тируварч чут̣т̣ийа палвэр̱у то̆лкут̣и
ар̱уна̄н̱ кират̣т̣и ил̤амаи наллийа̄н̣
т̣а̄р̱ин̱ил кал̱иппийа ар̱ан̱навил ко̆л̤каи 185
мӯн̱р̱увакаик кур̱итта муттӣч чэ̆лват
тирупир̱ап па̄л̤ар по̆л̱утар̱инту нувала
о̆н̱пату ко̆н̣т̣а мӯн̱р̱упури нун̣н̃а̄н̣
пулара̄к ка̄л̱акам пула ут̣ӣи
уччи кӯппийа каийин̱ар тар̱пукал̱н 190
та̄р̱э̆л̱ут тат̣аккийа арумар̱аик кэл̤ви
на̄ийал марун̇кил навилап па̄т̣и
вираийур̱у нар̱умалар энтип пэ̆ритуван
тэракат тур̱аиталум урийан̱
ата̄ан̱р̱у

кун̱р̱утор̱а̄т̣алпаин̇ко̆т̣и нар̱аикка̄й ит̣аийит̣упу вэлан̱ 195
ампо̆тип пут̣т̣ил вираиик кул̤авийо̆т̣у
вэ̆н̣кӯ та̄л̤ан то̆т̣утта кан̣н̣ийан̱
нар̱ун̃ча̄н тан̣инта кэл̱кил̤ар ма̄рпин̱
ко̆т̣унто̆л̱ил валвил ко̆лаиийа ка̄н̱авар
нӣт̣амаи вил̤аинта тэккал̤ тэр̱ал 200
кун̱р̱акач чир̱укут̣ик кил̤аийут̣ан̱ макил̱нту
то̆н̣т̣акач чир̱упар̱аик кураваи айара
виралул̤арп павил̱нта вэр̱упат̣у нар̱ун̇ка̄н̱
кун̣т̣учун̱аи пӯтта ван̣т̣упат̣у кан̣н̣и
ин̣аитта котаи ан̣аитта кӯнтал 205
мут̣итта куллаи илаийут̣аи нар̱умпӯч
чэ̆н̇ка̄л мара̄атта ва̄лин̣ар ит̣аийит̣упу
чурумпун̣ат то̆т̣утта пэ̆рунтан̣ ма̄ттал̱аи
тирунтука̄л̱ алкул тил̤аиппа ут̣ӣи
майилкан̣ т̣ан̱н̱а мат̣анат̣аи макал̤иро̆т̣у 210
чэ̆ййан̱ чиванта а̄т̣аийан̱ чэ̆ввараич
чэ̆йалаит тан̣тал̤ир туйалварум ка̄тин̱ан̱
каччин̱ан̱ кал̱алин̱ан̱ чэ̆ччаик кан̣н̣ийан̱
кул̱алан̱ кот̣т̣ан̱ кур̱умпал ийаттан̱
такаран̱ ман̃н̃аийан̱ пукарил чэвалам 215
ко̆т̣ийан̱ нэ̆т̣ийан̱ то̆т̣ийан̣и тол̤ан̱
нарампа̄рт тан̱н̱а ин̱курал то̆кутийо̆т̣у
кур̱умпо̆р̱ик ко̆н̣т̣а нар̱унтан̣ ча̄йал
марун̇кил кат̣т̣ийа нилан̱нэрпу тукилин̱ан̱
мул̱авур̱ал̱ тат̣аккаийин̱ ийала энти 220
мэ̆н̱тол̤ палпин̣аи тал̱ӣит талаиттанту
кун̱р̱уто р̱а̄т̣алум нин̱р̱атан̱ пан̣пэ
ата̄ ан̱р̱у

пал̱амутирчолаичир̱утин̱аи маларо̆т̣у вираии мар̱иар̱утту
ва̄ран̣ак ко̆т̣ийо̆т̣у вайир̱пат̣а нир̱ӣи 225
ӯрӯр ко̆н̣т̣а чӣркэ̆л̱у вил̱авин̱ум
а̄рвалар этта мэвару нилаийин̱ум
вэлан̱ таиийа вэ̆р̱и айар кал̤ан̱ум
ка̄т̣ум ка̄вум кавин̱пэ̆р̱у туруттийум
йа̄р̱ун̇ кул̤ан̱ум вэр̱упал ваиппум 230
чатуккамум чантийум путуппӯн̇ кат̣ампум
ман̱р̱амум по̆тийилун̇ кантут̣аи нилаийин̱ум
ма̄н̣талаик ко̆т̣ийо̆т̣у ман̣н̣и амаивара
нэ̆ййот̣у аийави аппи аитураиттук
кут̣антам пат̣т̣ук ко̆л̱умалар читар̱и 235
муран̣ко̆л̤ урувин̱ иран̣т̣ут̣ан̱ ут̣ӣич
чэ̆ннӯл йа̄тту вэ̆н̣по̆ри читар̱и
матавали нилаиийа ма̄тта̄л̤ ко̆л̱увит̣аик
курутийо̆ вираиийа тӯвэ̆л̤ аричи
чилпалич чэ̆йту палпираппу ирӣич 240
чир̱упачу ман̃чал̤о̆т̣у нар̱увираи тэ̆л̤иттуп
пэ̆рунтан̣ кан̣авӣрам нар̱унтан̣ ма̄лаи
тун̣аийар̱а ар̱уттут тӯн̇ка на̄р̱р̱и
нал̤ималаич чилампин̱ нан̱н̱акар ва̄л̱тти
нар̱умпукаи э̆т̣уттук кур̱ин̃чи па̄т̣и 245
имил̱ичаи арувийо т̣ин̱н̱ийам кар̱ан̇ка
урувап палпӯт тӯуй вэ̆руварак
курутич чэ̆нтин̱аи параппик кур̱амакал̤
мурукийам нир̱утту муран̣ин̱ар ут̣ка
мурука̄р̱р̱уп пат̣утта урукэ̆л̱у вийалнакар 250
а̄т̣укал̤ам чилампап па̄т̣ип палавут̣ан̱
кот̣ува̄й ваиттук ко̆т̣уман̣и ийакки
о̆т̣а̄п пӯт̣каип пин̣имукам ва̄л̱тти
вэн̣т̣унар вэн̣т̣ийа̄н̇ку э̆йтин̱ар вал̱ипат̣а
а̄н̣т̣а̄н̣ т̣ур̱аиталум ар̱инта ва̄р̱э 255
а̄н̣т̣а̄н̣ т̣а̄йин̱ум а̄ка ка̄н̣така
мунтунӣ кан̣т̣ул̱и мукан̱амарн тэттик
каито̆л̱ӯуп паравик ка̄лур̱а ван̣ан̇ки
нэ̆т̣умпэ̆рум чимаийатту нӣлап паин̃чун̱аи
аиварул̤ о̆руван̱ ан̇каи эр̱па 260
ар̱увар пайанта а̄р̱амар чэ̆лва
а̄лкэ̆л̱у кат̣авут̣ путалва ма̄лвараи
малаимакал̤ макан̱э ма̄р̱р̱ор кӯр̱р̱э
вэ̆р̱р̱и вэ̆лпорк ко̆р̱р̱аваи чир̱ува
ил̱аийан̣и чир̱аппир̱ пал̱аийол̤ кул̱ави 265
ва̄н̱ор ван̣ан̇кувил та̄н̱аит талаива
ма̄лаи ма̄рпа нӯлар̱и пулава
чэ̆рувил о̆рува по̆рувир̱ал мал̤л̤а
антан̣ар вэ̆р̱уккаи ар̱интор чо̆лмалаи
ман̇каийар кан̣ава маинтар эр̱э 270
вэлкэ̆л̱у тат̣аккаич ча̄лпэ̆рум чэ̆лва
кун̱р̱ам ко̆н̱р̱а кун̱р̱а̄к ко̆р̱р̱атту
вин̣по̆ру нэ̆т̣увараик кур̱ин̃чик кил̱ава
паларпукал̱ нан̱мо̆л̱ип пулавар эр̱э
арумпэ̆р̱ал марапир̱ пэ̆румпэ̆йар мурука 275
начаийунарк ка̄рттум ичаипэр а̄л̤а
аланторк кал̤иккум по̆лампӯн̣ чээ̆й
ман̣т̣амар кат̣антанин̱ вэ̆н̱р̱а т̣акалаттуп
паричиларт та̄н̇кум урукэ̆э̆л̱у нэ̆т̣увэл̤
пэ̆рийор эттум пэ̆румпэ̆йар ийавул̤ 280
чӯрмарун̇ кар̱утта мо̆ймпин̱ матавали
пормику по̆руна куричил э̆н̱аппала
йа̄н̱ар̱и ал̤аваийин̱ этти а̄н̱а̄ту
нин̱ал̤ан тар̱итал ман̱н̱уйирк карумаийин̱
нин̱н̱ат̣и ул̤л̤и вантан̱ан̱ нин̱н̱о̆т̣у 285
пураийунар илла̄п пуламаи йойэ̆н̱ак
кур̱иттату мо̆л̱ийа̄ ал̤аваийил кур̱иттут̣ан̱
вэр̱упал урувил кур̱умпал кӯл̤ийар
ча̄р̱айар кал̤атту вӣр̱упэ̆р̱ат тон̱р̱и
ал̤ийан̱ та̄н̱э мутува̄й иравалан̱ 290
вантон̱ пэ̆руманин̱ ван̣пукал̱ найантэ̆н̱а
ин̱ийавум наллавум нан̱ипала эттит
тэ̆йвам ча̄н̱р̱а тир̱алвил̤ан̇ курувин̱
ва̄н̱той ниваппин̱ та̄н̱ван тэ̆йти
ан̣ан̇куча̄л уйарнилаи тал̱ӣип пан̣т̣аиттан̱ 295
ман̣ан̇камал̱ тэ̆йват тил̤аналам ка̄т̣т̣и
ан̃чал омпумати ар̱ивалнин̱ варавэ̆н̱а
ан̱пут̣аи нан̱мо̆л̱и ал̤аии вил̤ивуин̱
р̱ирул̤нир̱а муннӣр вал̤аиийа улакат
то̆рунӣ йа̄кит тон̱р̱а вил̱умийа 300
пэ̆р̱аларум паричил налкуммати палавут̣ан̱
вэр̱упал тукилин̱ нут̣ан̇ки акилчуман
та̄рам мул̱умутал урут̣т̣и вэрал
пӯвут̣аи алан̇кучин̱аи пулампа вэркӣн̣т̣у
вин̣по̆ру нэ̆т̣увараип паритийил то̆т̣утта 305
тан̣камал̱ аларир̱а̄л читаийа нан̱пала
а̄чин̱и мутучул̤аи кала̄ва мӣмичаи
на̄ка нар̱умалар утира ӯкамо̆т̣у
ма̄мука мучуккалаи пан̱иппап пӯнутал
ирумпит̣и кул̤ирппа вӣчип пэ̆рун̇кал̤ир̱р̱у 310
муттут̣аи ва̄н̱кот̣у тал̱ӣит таттур̱р̱у
нан̱по̆н̱ ман̣инир̱ам кил̤арап по̆н̱ко̆л̱ийа̄
ва̄л̱аи мул̱умутал тумийат та̄л̱аи
ил̤анӣр вил̱уккулаи утират та̄ккик
кар̱икко̆т̣ик карунтун̣ар ча̄йап по̆р̱иппур̱а 315
мат̣анат̣аи ман̃н̃аи палавут̣ан̱ вэ̆рӣик
кол̱и вайаппэ̆т̣аи ирийак кэл̱ало̆
т̣ирумпан̱аи вэ̆л̤ир̱р̱ин̱ пун̱ча̄й ан̱н̱а
курӯумайир йа̄ккаик кут̣а̄ ат̣и ул̤ийам
пэ̆рун̇кал вит̣арал̤аич чэ̆р̱ийак карун̇кот̣ 320
т̣а̄ма̄ налэр̱у чилаиппач чэн̣нин̱
р̱ил̱умэ̆н̱а ил̱итарум арувип
пал̱амутир чолаи малаикил̱а вон̱э. 323

[1]

Back to Top
наккӣратэва на̄йан̱а̄р тируккан̣н̣аппатэвар тирумар̱ам
11 - Thirumurai Pathigam 11.018
тируккан̣н̣аппатэвар тирумар̱ам
Tune - (Location: God: Goddess: )

тируккан̣ н̣аппан̱ чэ̆йтават тир̱атту
вируппут̣аит тамма вирикат̣ал улакэ пир̱антату
тэн̱ал̱ит тӯн̱ун̣ ка̄н̱авар кулаттэ тиривату
по̆рупули кумур̱ум по̆руппит̣аик ка̄т̣э вал̤арппату
чэ̆н̇кан̣ на̄йо̆т̣у тӣвакам палавэ пайилвату
вэ̆нтир̱ар̱ чилаийо̆т̣у вэлва̄л̤ муталийа
антамил пат̣аиккалам аваийэ ур̱аивату
кур̱аитачаи пайин̱р̱у кут̣ампала нираиттук
кар̱аимали пат̣аиккалан̇ каланта пулло̆т̣у
пӣли мэйнтаваи пиринта вэ̆л̤л̤ит̣аи

ва̄лийа пулиттол мар̱аиппа вэ̆л̤ва̄р
иравум пакалум икал̱а̄ муйар̱р̱ийо̆т̣ум
ат̣аитта тэн̱ум вална̄й вит̣т̣ум
чилаивит̣у кан̣аийилум тин̣чури каийилум
палакил̤аи йаваийо̆т̣ум патаиппап пат̣уттут
то̆ллуйир ко̆ллун то̆л̱илэ ват̣ивэ
мар̱аппули кат̣итта ван̱тирал̤ мун̱каи
тир̱ар̱пат̣аи кил̱итта тин̣вараи акалам
э̆йир̱р̱э̆н̣ку каварнта ирунтан̣ нэ̆р̱р̱и
айир̱кот̣ т̣эн̱ам э̆т̣уттэ̆л̱у кур̱ан̇ку

чэ̆т̣иттэ̆л̱у кун̃чи чэ̆ннир̱ат тур̱укан̣
кат̣уттэ̆л̱ум вэ̆ввураи авва̄йк карунир̱ат
тат̣упат̣аи пирийа̄к ко̆т̣увир̱а латувэ ман̱амэ
микакко̆лаи пурийум вэт̣т̣аийил уйиркал̤
акаппат̣у туйарук какан̱амарн татувэ итувак
ка̄н̱ат талаиван̱ тан̱маи кан̣н̣утал
ва̄н̱ат талаиван̱ малаимакал̤ пан̇кан̱
э̆н̣н̣арум пэ̆румаи имаийавар ир̱аин̃чум
пун̣н̣ийа па̄тап по̆р̱па̄р маларин̣аи
та̄йккан̣ кан̱р̱э̆н̱ач чэ̆н̱р̱укан̣ т̣аллату

ва̄йккит̣ум ун̣т̣и вал̱аккар̱и йа̄н̱э ата̄ан̱р̱у
кат̣т̣ал̱ал виритта кан̱ар̱катир уччийир̱
чут̣т̣ат̣и ит̣унто̆р̱ун̃ чур̱укко̆л̤ум чуратту
мутумарам ниранта мут̣пайил вал̤а̄катту
э̆тирин̱ан̇ кат̣авийа вэт̣т̣аийил вирумпи
э̆л̱уппийа вирукат тин̱ан̇кал̤аи мар̱уккур̱ат
тан̱на̄й кат̣иттирит тит̣ават̣ик кан̣аито̆т̣утту
э̆йту тун̣иттит̣ум тун̣итта вит̣аккин̱аи
вир̱акин̱ир̱ кат̣аинта вэ̆н̇кан̱ал ка̄йччи
нар̱увийа ир̱аиччи наллату чуваикан̣т̣у

ан̣н̣ар̱ камиртэ̆н̱р̱у атувэр̱у амаиттут
тан̣н̣ар̱ун̃ чун̱аинӣр тан̱ва̄йк кут̣атта̄л
ман̃чан̱а ма̄ка муканту маларэ̆н̱ак
кун̃чийил туварккулаи чэ̆рукик кун̱ичилаи
кат̣ун̇кан̣аи атан̱о̆т̣ум энтик кан̱алвил̱ик
кат̣ун̇курал на̄йпин̱ то̆т̣ара йа̄варум
вэ̆рукко л̤ур̱р̱а вэ̆н̇кат̣ум пакалил
тирукка̄ л̤атти э̆йти чивар̱ку
вал̱ипат̣ак кат̣ава мар̱аийон̱ мун̱н̱ам
тукилит̣аич чур̱р̱ийил тӯнӣр а̄т̣т̣и

наллан̱а вираималар нар̱умпукаи вил̤аккави
чо̆ллин̱а паричир̱ чурун̇калан̱ пӯвум
пат̣т̣а ма̄лаийум тӯккамум алан̇карит
таруччан̱аи чэ̆йта̄н̇ каван̱ат̣и ир̱аин̃чит
тирунта муттираи чир̱аппо̆т̣ум ка̄т̣т̣и
мантирам э̆н̣н̣и валамит̣ам ванту
вит̣аико̆н̣ т̣экин̱а пин̱то̆л̱ил
пӯчан̱аи тан̱н̱аип пукко̆ру ка̄лил
то̆т̣учэ̆руп пат̣ийа̄л нӣкки ва̄йил
ит̣упун̱ал мэн̱ийил а̄т̣т̣ит тан̱талаит

тан̇кийа туварппӯ эр̱р̱и ир̱аиччийил
пэ̆ритум пон̱акам пат̣аиттуп пира̄н̱аик
кан̣т̣укан̣ т̣ул̤л̤ан̇ качинту ка̄талил
ко̆н̣т̣атор кӯттумун̱ а̄т̣ик кураикал̱ал
ан̱по̆т̣ум ир̱ука ир̱аин̃чи а̄ра̄
ан̱по̆т̣у ка̄н̱акам ат̣аийум ат̣аинта
ар̱р̱аи айалин̱ир̱ кал̱итта̄н̇ киравийум
утитта пол̱тат тул̤нӣр мӯл̱ки
а̄та риккум антан̣ан̱ ванту
чӣра̄р чивар̱кут та̄н̱мун̱ чэ̆йватор

по̆р̱пут̣аип пӯчан̱аи ка̄н̣а̄н̱ мут̣имичаи
эр̱р̱ийа туваркан̣ т̣о̆л̱ийа̄н̱ мар̱иттум
ивва̄ р̱аруччан̱аи чэ̆йпавар йа̄варко̆л э̆н̱р̱у
карантирунту аван̱ак ка̄н̱аван̱ варавин̱аип
паранта ка̄т̣т̣ит̣аип па̄ртту нат̣уккур̱р̱у
вантаван̱ чэ̆йту пойин̱а ван̣н̣ам
чинтаийир̱ по̆р̱а̄ту чэрвит̣ам пукку
мар̱р̱аи на̄л̤умав вал̱иппат̣ т̣ир̱аива
ур̱р̱ату кэт̣т̣арул̤ ун̱тан̱ак кал̱ака̄
на̄т̣о̆р̱ум на̄н̱чэ̆й пӯчан̱аи тан̱н̱аи

ӣн̇ко̆ру вэт̣уван̱
на̄йо̆т̣ум пукунту митит тул̱аккит
то̆т̣учэ̆руп пат̣ийа̄л нӣкки ва̄йил
ит̣упун̱ал мэн̱ийил а̄т̣т̣ит тан̱талаи
тан̇кийа чарукилаи утирттор ир̱аиччийаи
нин̱тирук койилил ит̣т̣уп помату
э̆н̱р̱ум ун̱тан̱ак кин̱итэ э̆н̱аийурук
ка̄н̣ил ко̆н̱р̱ит̣ум йа̄ва ра̄лум
вилаккур̱ун̇ кун̣аттан̱ аллан̱ э̆н̱ун̱
тируккур̱ип пэ̆н̱р̱аван̱ чэ̆н̱р̱а аллит̣аик

кан̱авил а̄тариккум антан̣ан̱ тан̱аккуч
чӣра̄р тирукка̄ л̤аттийул̤ аппан̱
пир̱аийан̣и илан̇ку пин̱н̱упун̱ чат̣аимут̣ик
кар̱аийан̣и мит̣ар̱р̱ук кан̱алмал̱ут тат̣аккаи
нэ̆р̱р̱и на̄т̣т̣атту нир̱аинӣр̱ р̱а̄ка
о̆р̱р̱аи ма̄лвит̣аи умаийо̆ру марун̇кил
тирувурук ка̄т̣т̣и арул̤ип
пуриво̆т̣у пӯчан̱аи чэ̆ййум
кун̱ичилаи вэт̣ан̱ кун̣амаваи а̄ван̱а
уримаийир̱ чир̱антанан̱ ма̄таван̱ э̆н̱р̱ун̣ар

аван̱укан тийан̇кийа ит̣аммун̱и ван̱аматувэ аван̱
чэ̆руппат̣и йа̄ван̱а вируппур̱у тувалэ
э̆л̱илаван̱ ва̄йату тӯйапо̆р̱ кут̣амэ
атан̱ил тан̇кунӣр кан̇каийин̱ пун̱алэ
пун̱ар̱кит̣у ма̄ман̣и аван̱ нир̱аип паллэ
атар̱кит̣у тӯмалар аван̱ату на̄вэ
уппун̱ал вит̣умпо̆л̱у турин̃чийа мӣчаип
пун̱майир кучаийин̱ум наммут̣ик кин̱итэ аван̱талаи
тан̇кийа чарукилаи таруппаийир̱ по̆тинта
ан̇кули кар̱пакат таларэ аван̱укан

тит̣т̣а ир̱аиччи э̆н̱аккунан̱ ма̄тавар
ит̣т̣а нэ̆йпа̄л авийэ
итувэ̆н̱ак кун̱аккаван̱
калантатор ан̱пу ка̄т̣т̣уван̱ на̄л̤аи
налантикал̱ аруччан̱аи чэ̆йта̄н̇ кирувэ̆н̱р̱у
ир̱аиван̱ э̆л̱ун тарул̤ин̱ан̱
арул̤алум мар̱аийаван̱ ар̱ивур̱ р̱э̆л̱унту
ман̱амикак кӯчи ваикар̱аик кул̤иттут
та̄н̱мун̱ чэ̆йватор
по̆р̱пут̣аип пӯчан̱аи пукал̱тарач чэ̆йту

тон̱р̱а̄ ван̣н̣ам ирунтан̱а н̱а̄ка иравийум
ва̄н̱тан̱и мукат̣т̣ил вантал̱ал чинтак
кат̣умпакал вэт̣т̣аийир̱ ка̄талит тат̣инта
ут̣ампо̆т̣у чилаикан̣аи ут̣аиттол чэ̆руппут
то̆т̣арнта на̄йо̆т̣у тон̱р̱ин̱ан̱ тон̱р̱алум
чэ̆лван̱ тирукка̄ л̤аттийул̤ аппан̱
тирумэн̱ийин̱ мӯн̱р̱у кан̣н̣а̄й
а̄н̇ко̆ру кан̣н̣ил утирам
о̆л̱ийа̄ то̆л̱ука ирунтан̱а н̱а̄кап
па̄ртту нат̣уккур̱р̱уп патаитту ман̱ан̃чул̱ан̱р̱у

ва̄йппун̱ал чинтак кан̣н̣ӣр арувак
каийил ӯн̱о̆т̣у кан̣аичилаи чинта
нилампат̣ап пуран̣т̣у нэ̆т̣итин̱ил тэр̱ич
чилаикко̆т̣ум пат̣аикат̣и тэ̆т̣уттиту пат̣уттавар
ат̣уттавив ван̱аттул̤ар э̆н̱аттирин та̄ан̇ку
ин̱маи кан̣т̣у нан̱маийил
таккан̱а марунтукал̤ пил̱ийавум пил̱ито̆р̱ум
нэ̆ккил̱и курутийаик кан̣т̣унилаи тал̤арнтэ̆н̱
аттан̱ук кат̣уттатэ̆н̱ аттан̱ук кат̣уттатэ̆н̱ э̆н̱
р̱ан̱по̆т̣ун̇ кан̱ар̱р̱и

иттан̱аи тариккилан̱ итутан̱аик кан̣т̣аэ̆н̱
кан̣тан̱аи ит̣анту кат̣авул̤тан̱ кан̣н̣ур̱у
пун̣н̣ил аппийум ка̄н̣пан̱ э̆н̱р̱о̆ру кан̣н̣ит̣аик
кан̣аийату мат̣уттук каийил ва̄н̇ки
ан̣аитара аппин̱ан̱ аппалун̇ курути
нир̱пато̆т туруппэ̆р̱ак кан̣т̣унэ̆н̃ чуканту
мар̱р̱аик кан̣н̣илум ват̣иккан̣аи мат̣уттан̱ан̱ мат̣утталум
ниллукан̣ н̣аппа ниллукан̣ н̣аппаэ̆н̱
ан̱пут̣аит тон̱р̱ал ниллукан̣ н̣аппаэ̆н̱
р̱ин̱н̱ураи атан̱о̆т̣ум э̆л̱ир̱чива лин̇кам

тан̱н̱ит̣аип пир̱анта тат̣амаларк каийа̄л
ан̱н̱аван̱ тан̱каи ампо̆т̣ум акаппат̣аппит̣ит
тарул̤ин̱ан̱ арул̤алум
вин̣мичаи ва̄н̱авар
малармал̱аи по̆л̱интан̱ар вал̤аийо̆ли пат̣акам
тунтупи кар̱ан̇кин̱а то̆лчӣр мун̱иварум
эттин̱ар ин̱н̱ичаи валлэ
чивакати пэ̆р̱р̱ан̱ан̱ тируккан̣ н̣аппан̱э.

тан̱и вэ̆н̣па̄
таттаийа̄м та̄йтантаи на̄кан̱а̄м тан̱пир̱аппуп
по̆ттаппи на̄т̣т̣ут̣уппӯр вэт̣уван̱а̄м - титтиккум
тин̣н̣аппа н̱а̄н̃чир̱упэр чэ̆йтаватта̄р̱ ка̄л̤аттик
кан̣н̣аппа н̱а̄йнин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣.

[1]

Back to Top
калла̄т̣атэва на̄йан̱а̄р тируккан̣н̣аппатэвар тирумар̱ам
11 - Thirumurai Pathigam 11.019
тируккан̣н̣аппатэвар тирумар̱ам
Tune - (Location: God: Goddess: )

паривин̱ тан̱маи урувуко̆н̣ т̣ан̱аийаван̱
пол̱ва̄р портта та̄л̱акач чэ̆руппин̱ан̱
курути пулара̄ч чурикаи э̆к̱кам
араийир̱ кат̣т̣ийа ут̣аитор̱ каччаийан̱
толнэ̆т̣ум паийил кур̱умайир тин̣итту

ва̄рил вӣккийа варикаик кат̣т̣ийан̱
ул̱уваик кӯн̱укирк кэл̱алвэ̆н̣ маруппу
ма̄р̱упат̣ат то̆т̣утта ма̄лаийут тарийан̱
нӣлап пӣли нэ̆р̱р̱и чӯл̱нта
ка̄н̱ак кун̃чик кават̣и пуллин̱ан̱
мут̣уку на̄р̱у кут̣илаи йа̄ккаийан̱
вэн̇каи вэ̆н̱р̱у ва̄каи чӯт̣ийа
чан̇каран̱ р̱ан̱ин̱ат талаиван̱ о̆н̇кийа
виллум ампум наллан̱а энти
эр̱р̱ук калван̱ам ка̄р̱р̱ил ийан̇ки
кан̣аийил вӣл̱ттук карума̄ ар̱утту
колин̱ эр̱р̱ик ко̆л̱унтӣк ка̄йччи
на̄вил ваитта на̄т̣по н̱акамум
тан̱талаич чэ̆руккийа тан̣пал̤ит та̄мум
ва̄йккала чатту ман̃чан̱а нӣрум
ко̆н̣т̣у ка̄н̱ап пэрур̱аи кан̣н̣утал
мут̣ийир̱ пӯчаи ат̣ийа̄л нӣкки
нӣн̇ка̄к кун̣аттук
кочарик кан̱р̱аван̱ нэчан̇ ка̄т̣т̣а
муккан̣ аппан̱ук ко̆рукан̣ил утирам

такки н̣аттит̣аи ил̱итара аккан̣ам
ал̱уту вил̱унту то̆л̱у тэ̆л̱ун тарар̱р̱ип
пун̱марун та̄р̱р̱ап пока̄ тэ̆н̱р̱у
тан̱н̱аи марунтэ̆н̱р̱у маларккан̣ аппа
о̆л̱интату мар̱р̱аи о̆н̣тиру найан̱ам
по̆л̱инта кан̣н̣ӣрк калул̱и по̆н̇ка
ар̱р̱а тэ̆н̱р̱у мар̱р̱ак кан̣н̣аийум
пакал̱ит талаийа̄л акал̱а а̄н̣т̣акаи
о̆рукаи йа̄лум ирукаи пит̣итту
о̆ллаи нампун̣ о̆л̱интату па̄ра̄й

наллаи наллаи э̆н̱аппэ̆р̱ум
тирувэт̣ т̣увартан тируват̣и каито̆л̱ак
карувэт̣ т̣ул̱алвин̱аик ка̄рийан̇ кэ̆т̣умэ.

[1]

Back to Top
капилатэва на̄йан̱а̄р мӯтта на̄йан̱а̄р тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.020
мӯтта на̄йан̱а̄р тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

тирува̄ккум чэ̆йкарумам каикӯт̣т̣ум чэ̆н̃чо̆л
пэ̆рува̄ккум пӣт̣умпэ̆руккум урува̄ккум
а̄тала̄л ва̄н̱орум а̄н̱аи мукатта̄н̱аик
ка̄тала̄л кӯппувартам каи.

[1]

Back to Top
капилатэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.021
чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

анти матимукил̱а̄н̱ антийан̃ чэ̆ннир̱атта̄н̱
антийэ полум авирчат̣аийа̄н̱ антийин̱
тӯн̇кирул̤чэр йа̄мамэ полум чут̣унӣр̱р̱а̄н̱
вӣн̇кирул̤чэр нӣла мит̣ар̱у.

[1]

Back to Top
капилатэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.022
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
Tune - (Location: God: Goddess: )

о̆н̱р̱у мутала̄ка нӯр̱ал̤авум а̄н̣т̣укал̤ва̄л̱н
то̆н̱р̱ум ман̱итар уйираийун̣ т̣о̆н̱р̱ум
матийа̄та кӯр̱р̱утаитта чэват̣ийа̄н̱ ва̄йнта
матийа̄н̱ ит̣аппаккам ма̄л.

[1]

Back to Top
паран̣атэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.023
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
Tune - (Location: God: Goddess: )

о̆н̱р̱ураиппӣр полап пала ураиттит̣ т̣ойа̄тэ
о̆н̱р̱ураиппӣр а̄йин̱ ур̱утун̣аийа̄м о̆н̱р̱ураиттуп
пэраравам пӯн̣т̣у пэ̆рунталаийил ун̣т̣ул̱алум
пэраравум пӯн̣ум пира̄н̱.

[1]

Back to Top
ил̤ампэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤ чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.024
чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

муталван̱ вакутта маталаи ма̄т̣атту
ит̣авараи ӯн̱р̱ийа кат̣авут̣ па̄н̣т̣ир̱
пал̤л̤ич чэ̆мпуйал ул̤вил̱у тӯр̱ӣип
путтэл̤ ниванта мутта ма̄ччут̣ар
э̆р̱ивал̤и э̆т̣уппин̱ум чир̱унат̣ук кур̱а̄нин̱
ат̣инил̱ал ал̤ийаво ваитта мут̣имичаи
илан̇кувал̤аит тан̱ипоту виритта
алан̇кукатир о̆лийалнӣ ан̣интатэ̆н̱ ма̄р̱э.

[1]

Back to Top
атира̄ват̣икал̤ мӯтта пил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.025
мӯтта пил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

о̆рунэ̆т̣ун̇ кан̇каи ирун̇кур̱ум паимпукар
муммукач чэ̆ннути на̄лин̣ар вэ̆л̤нин̣ак
кут̣ар̱пулаву камал̱ум ат̣ар̱кал̱уп пат̣аийаван̱
маталаи ма̄матан туван̱р̱ийа катан̱ут̣аик
кат̣атат̣ак каполат торит̣а маруппин̱
каран̣т̣ака утаратту муран̣тару кул̱авитан̱
чэват̣и йукал̤ам аллату
йа̄ваийум иламин̱и ирунилат тит̣аийэ.

[1]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р койил на̄н̱ман̣има̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.026
койил на̄н̱ман̣има̄лаи
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯмэл айан̱ар̱ийа̄ молип пур̱аттатэ
на̄мэ пукал̱нтал̤аваи на̄т̣т̣увом па̄мэвум
эттуканта̄н̱ тиллаи ит̣аттуканта̄н̱ ампалаттэ
кӯттуканта̄н̱ ко̆р̱р̱ак кут̣аи.

[1]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируккал̱умала мумман̣ик коваи
11 - Thirumurai Pathigam 11.027
тируккал̱умала мумман̣ик коваи
Tune - (Location: чӣрка̄л̱и God: Goddess: )

тирувал̤ар павал̤ап пэ̆рувараи ман̣анта
мараката валли пола о̆рукӯ
р̱имаийач чэ̆лви пирийа̄ту вил̤ан̇кап
па̄йтираип параваи мӣмичаи мукил̱тта
алаикатирп парити а̄йиран то̆кутта

варан̱мур̱аи тирийа̄ту малармичаи ирунтэ̆н̱ак
катирвит̣у нин̱мукан̇ ка̄н̣то̆р̱ун̇ ка̄н̣то̆р̱ум
мутира̄ ил̤амур̱аи мур̱р̱а̄к ко̆л̱унтин̱
тирумукат та̄мараи чэ̆ввийин̱ маларанин̱
таийал ва̄н̣утал тэ̆йвач чир̱упир̱аи

ил̤анила̄к ка̄н̣то̆р̱ум о̆л̤ийо̆т̣ум пун̣арнтанин̱
чэ̆вва̄йк кумутан̃ чэ̆вви чэ̆ййанин̱
чэ̆н̇каик камалам ман̇каи ван̱амулаи
амирта калачам амаивин̱ энта
малаимакал̤ тан̱а̄ту найан̱ак кувал̤аинин̱

по̆ливин̱о̆т̣у малара мар̱аийор
кал̱умалам нэ̆р̱инин̱р̱у по̆лийа
на̄кар на̄т̣у мӣмичаи митанту
мӣмичаи улакан̇ кӣл̱мутал та̄л̱нтин̇
ко̆н̱р̱а̄ ванта кун̱р̱а̄ вэ̆л̤л̤ат

тулакаммӯн̱ р̱уккун̇ кал̤аикан̣ а̄ки
муталил ка̄лам ин̱итувӣр̱ р̱ирунтул̱ит
та̄таийо̆т̣у ванта вэтийач чир̱уван̱
тал̤арнат̣аип паруватту вал̤арпачи варутта
ан̱н̱а̄ йовэ̆н̱ р̱ал̱аиппамун̱ нин̱р̱у

н̃а̄н̱а пон̱акам арул̤ат̣т̣ик кул̱аитта
а̄н̱а̄т тирал̤аи аван̱вайин̱ арул̤а
антан̣ан̱ мун̱инту танта̄р йа̄р э̆н̱а
аван̱аик ка̄т̣т̣уван̱ аппа ва̄н̱а̄р
тоо̆ т̣уйаи чэ̆вийан̱ э̆н̱р̱ум

пӣи т̣ут̣аийа пэ̆мма̄н̱ э̆н̱р̱ум
каийил чут̣т̣ик ка̄т̣т̣а
аийанӣ вэ̆л̤иппат̣ т̣арул̤ин̱аи а̄н̇кэ.

[1]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тирувит̣аимарутӯр мумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.028
тирувит̣аимарутӯр мумман̣икковаи
Tune - (Location: тирувит̣аимарутӯр God: Goddess: )

тэ̆йват та̄мараич чэ̆ввийин̱ маларнту
ва̄т̣а̄п путумаларт тот̣э̆н̱ач чиванту
чилампун̇ кал̱алум алампап пун̱аинту
кӯр̱р̱ин̱ а̄р̱р̱ал ма̄р̱р̱ип пор̱ р̱а̄ту
валампури нэ̆т̣ума̄л эн̱а ма̄ки

нилампук
ка̄р̱р̱алин̱ акал̱ат тор̱р̱а̄ту нимирнту
патти ат̣ийавар паччилаи ит̣ин̱ум
мутти ко̆т̣утту мун̱н̱ин̱ р̱арул̤ит
тикал̱нтул̤а то̆рупа̄л тируват̣и акан̃чэнту

мар̱увил кар̱пакат тур̱утал̤ир ва̄н̇ки
нэ̆ййил тойтта чэ̆ввит та̄ки
нӯпуран̇ кит̣аппин̱ум наொнту тэвар
мат̣аварал макал̤ир ван̣ан̇купу вӣл̱тта
чин̱н̱ап пан̱малар тӣн̣т̣ит̣ач чиванту

пан̃чийум ан̱иччамум э̆н̃ча э̆н̃ча̄т
тируво̆т̣ум по̆лийум о̆рупа̄л тируват̣и
нӣлап пул̤л̤и ва̄л̤укир вэн̇каит
толин̱ калин̇кам мэлвирит тачаитту
наччэ̆йир̱ р̱аравак каччаийа̄п пур̱аттуп
по̆линтул̤а то̆рупа̄л тирувит̣аи илан̇ко̆л̤и
аратта а̄т̣аи вириттумӣ тур̱ӣи
иран̇куман̣и мэкалаи о̆рун̇кут̣ан̱ ча̄ттийа
марун̇кир̱ р̱а̄кум о̆рупа̄л тирувит̣аи
чэ̆н̇кан̣ аравум паин̇кан̣ а̄маийун̇

кэл̱ар̱ кот̣ум вӣл̱тиран̱ аккум
нут̣ан̇ку нӯлум ит̣ан̇ко̆н̣т̣у пун̱аинту
тавал̤анӣ р̱ан̣интатор павал̤авэ̆р̱ пэ̆н̱н̱а
о̆л̤ийут̣ан̱ тикал̱ум о̆рупа̄л а̄кам
ва̄рум ват̣амум эрпэ̆р̱ап пун̱аинту

чэ̆н̃ча̄н тан̣инту кун̇кумам э̆л̱утип
по̆р̱р̱а̄ мараийин̱ мур̱р̱а̄ мукил̱э̆н̱а
улакэл̱ ӣн̱р̱ум нилаийил тал̤ара̄
мулаийут̣ан̱ по̆лийум о̆рупа̄л а̄кам
айилва̄й аравам вайин̱вайин̱ ан̣инту

мӯвилаи вэлум пӯва̄й мал̱увун
тамарукап пар̱аийум амартарат та̄н̇кич
чир̱антул̤а то̆рупа̄л тируккаран̃ чэ̆р̱инта
чӯт̣акам вил̤ан̇кийа а̄т̣акак кал̱ан̇кут̣ан̱
наொммэ̆н̱ пантум аммэ̆н̱ кил̤л̤аийум

тариттэ тикал̱ум о̆рупа̄л тируккарам
иравийум э̆рийум виравийа вэ̆ммаийин̱
о̆рупа̄л вил̤ан̇кун тирунэ̆т̣у на̄т̣т̣ам
навви ма̄н̱ин̱ чэ̆ввит та̄кип
па̄лир̱ кит̣анта нӣлам пон̱р̱у

кун̣т̣унӣрк кувал̤аийин̱ кул̤ирнту нир̱ампайин̱р̱у
э̆мман̱орк кат̣утта вэ̆ммаинойк киран̇ки
улакэл̱ пураккум о̆рупа̄л на̄т̣т̣ам
наொччип пӯвум паччаи маттамум
ко̆н̱р̱аип потум мэ̆н̱тун̣арт тумпаийум
кан̇каи йа̄р̱ум паин̇кан̣ талаийум
аравум матийамум вирават то̆т̣утта
чӯт̣а̄ ма̄лаи чӯт̣ип пӣт̣укэ̆л̱у
нэ̆руппил тириттан̱аийа уруккил̤ар чат̣иламо̆т̣у
на̄н̱мукам каранта па̄лнир̱а ан̱н̱ам

ка̄н̣а̄ ван̣н̣ан̇ каруттаийун̇ кат̣анту
чэн̣икан тул̤атэ о̆рупа̄л тирумут̣и пэн̣ийа
кат̣авут̣ кар̱пин̱ мат̣аварал макал̤ир
кар̱пака ван̱аттуп по̆р̱пӯ ва̄н̇кик
каиваиттуп пун̱аинта тэ̆йвама̄лаи

нӣлак кул̱алмичаи вал̤аиимэл ниванту
ван̣т̣ум тэн̱ум кин̣т̣упу тил̤аиппат
тируво̆т̣у по̆лийум о̆рупа̄л тирумут̣и
ин̱аийа ван̣н̣атту нин̱аиварун̇ ка̄т̣чи
ирувайин̱ урувум о̆рувайир̱р̱а̄ки

валаппа̄л на̄т̣т̣ам ит̣аппа̄л нокка
ва̄н̣утал па̄кам на̄н̣утал чэ̆ййа
валаппа̄л тируккарам ит̣аппа̄л ван̱амулаи
таиванту варут̣а мэ̆йммайир по̆т̣итта̄н̇
кулакам эл̱ум пан̱мур̱аи ӣн̱р̱у

марутит̣ан̇ ко̆н̣т̣а о̆рутан̱ик кат̣авул̤ нин̱
тируват̣и паравутум йа̄мэ нэ̆т̣уна̄л̤
ир̱антум пир̱антум ил̤аиттан̱ам мар̱антум
чир̱аиккаруп па̄чайам чэра̄
мар̱иттум пука̄а ва̄л̱вупэ̆р̱ар̱ по̆рут̣т̣э.

[1]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.029
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
Tune - (Location: каччи экампам (ка̄н̃чипурам) God: Goddess: )

мэ̆йтто̆н̣т̣ар чэ̆ллум нэ̆р̱ийар̱и
йэн̱мика нар̱пан̣ичэ̆й
каитто̆н̣т̣ар таммилум нар̱р̱о̆н̣
т̣увантилан̱ ун̣патар̱кэ
по̆йтто̆н̣т̣у пэчип пур̱ампур̱а
мэйун̱н̱аип пор̱р̱укин̱р̱а
итто̆н̣т̣а н̱эн̱пан̣и ко̆л̤л̤ути
йокаччи экампан̱э.

[1]

Back to Top
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируво̆р̱р̱ийӯр о̆рупа̄ о̆рупату
11 - Thirumurai Pathigam 11.030
тируво̆р̱р̱ийӯр о̆рупа̄ о̆рупату
Tune - (Location: тируво̆р̱р̱ийӯр God: Goddess: )

ирунила мат̣антаи ийалпин̱ин̱ ут̣утта
по̆рукат̣ал мэкалаи мукамэ̆н̱ап по̆линта
о̆р̱р̱и ма̄накар ут̣аийой урувин̱
пэ̆р̱р̱ийо̆н̱ р̱а̄кап пэ̆р̱р̱ор йа̄рэ
мин̱н̱ин̱ пир̱аккам тун̱н̱умнин̱ чат̣аийэ

ман̱н̱ийа ан̣т̣амнин̱ чэ̆н̱н̱ийин̱ ват̣ивэ
па̄вакан̱ парити пан̱имати тан̱н̱о̆т̣ум
мӯвакаич чут̣арумнин̱ нуталнэр на̄т̣т̣ам
тан̣н̣о̆л̤и а̄рам та̄ра̄ кан̣амэ
вин̣н̣авар мутала̄ вэр̱ор ит̣ама̄к

ко̆н̣т̣ур̱аи вичумпэ коланин̱ а̄кам
э̆н̣тичаи тин̣тол̤ ирун̇кат̣ал ут̣аийэ
ан̣ийут̣аи алкул аван̱иман̣ т̣аламэ
ман̣имут̣ип па̄нтал̤нин̱ та̄л̤ин̣аи вал̱аккэ
о̆л̱ийа̄ тот̣ийа ма̄рутам уйирппэ

вал̱ува̄ очаи мул̱утумнин̱ ва̄ймо̆л̱и
ва̄н̱авар мутала̄ ман̱н̱уйир паранта
ӯн̱амил н̃а̄н̱ат то̆кутинин̱ ун̣арвэ
нэ̆рун̇кийа улакин̱ил нӣрмаийум нир̱р̱алум
чурун̇калум вириталум тор̱р̱алнин̱ то̆л̱илэ

амаитталум ал̱итталум а̄н̇катан̱ муйар̱чийум
имаитталум вил̱итталум а̄кумнин̱ ийалпэ
э̆н̱р̱иваи мутала̄м ийалпут̣аи ват̣ивин̱о
т̣о̆н̱р̱ийа туппуру ирувакаи а̄ки
муттир̱ак кун̣атту на̄лвакаип пир̱ави

аттир̱ат таимпо̆р̱и ар̱увакаич чамайамо
т̣эл̱ула ка̄ки э̆н̣вакаи мӯрттийо
т̣ӯл̱ито р̱ӯл̱и э̆н̣н̣ир̱ан тон̇ки
э̆ввакаи ал̤авин̱ил кӯт̣инин̱р̱у
аввакаип по̆рул̤умнӣ а̄кийа ит̣аттэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тируна̄раийӯр вина̄йакар тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.031
тируна̄раийӯр вина̄йакар тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
Tune - (Location: тируна̄раийӯр God: Goddess: )

э̆н̱н̱аи нин̱аинтат̣имаи ко̆н̣т̣э̆н̱ ит̣аркэ̆т̣уттут
тан̱н̱аи нин̱аийат тарукин̱р̱а̄н̱ - пун̱н̱аи
вирачумакил̱ чолаи вийан̱на̄раи йӯрмуккан̣
арачумакил̱ аттимукат та̄н̱.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи койил тируппан̣н̣ийар вируттам
11 - Thirumurai Pathigam 11.032
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

нэ̆н̃чан тируват̣ик кӣл̱ваитту
нӣл̤маларк кан̣пан̱иппа
ван̃чам кат̣интун̱н̱аи вантикки
лэн̱ан̱р̱у ва̄н̱аруййа
нан̃чан̇ карунту пэ̆рунтакаи
йэналла тиллаинин̱р̱а
ан̃чэ̆м павал̤аван̣ н̣а̄ варут̣
кийа̄н̱ин̱и йа̄рэ̆н̱пан̱э.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.033
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
Tune - (Location: God: Goddess: )

по̆н̱н̱и ват̣акараи чэрна̄раи
йӯрир̱ пул̱аиккаимука
ман̱н̱ан̱ ар̱упатту мӯвар
патитэм марапучэ̆йал
пан̱н̱аат то̆н̣т̣ат то̆каивакаи
палкуман та̄титан̱аич
чо̆н̱н̱а мар̱аиккула нампипо̆р̱
па̄тат тун̣аитун̣аийэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
11 - Thirumurai Pathigam 11.034
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
Tune - (Location: God: Goddess: )

па̄рман̣ т̣алаттин̱ир̱ пан̱н̱иру
пэро̆т̣у ман̱н̱инин̱р̱а
нӣрман̣ т̣алаппат̣ап паиппира
ма̄пурам нӣр̱ан̣инта
ка̄рман̣ т̣алаккан̣т̣ат тэ̆н̣тат̣ан
тол̤а̄н̱ карун̣аипэ̆р̱р̱а
та̄рман̣ т̣аламан̣и чампантан̱
мэвийа тан̣патийэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируччан̣паи вируттам
11 - Thirumurai Pathigam 11.035
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируччан̣паи вируттам
Tune - (Location: God: Goddess: )

па̄лит тэ̆л̱илтан̇ку па̄ракам
уййап пар̱италаийор
ма̄лур̱ р̱ал̱унта аватарит
тон̱ман̣и нӣрккамалат
та̄лит талармичаи йан̱н̱ам
нат̣аппа, ван̣ан̇китэ̆н̱н̱а̄ч
ча̄лит талаипан̣и чан̣паийар
ка̄валан̱ чампантан̱э.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.036
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

тин̇кат̣ ко̆л̱унто̆т̣у по̆н̇караву тил̤аиккун̇
кан̇каип пэрийа̄р̱р̱ук кат̣уварар̱ калул̱ийин̱
итал̱ийин̱ мэ̆мпо̆ н̱ирукараи читар̱ип
путалэ̆рукку маларттум пурипун̱ чат̣аийон̱
тируварул̤ пэ̆р̱р̱а ирупир̱ап па̄л̤ан̱

муттӣ вэл̤ву на̄н̱мар̱аи вал̤ара
аивэл̤ вуйартта ар̱уто̆л̱и ла̄л̤ан̱
эл̱ичаи йа̄л̱аи йэ̆н̣т̣ичаи йар̱ийат
тун̣т̣ап пат̣утта тан̣т̣амил̱ виракан̱
ка̄л̱и на̄т̣ан̱ кавун̣ийар талаиван̱

ма̄л̱аи нокки малаимакал̤ путалван̱
тирунтийа па̄т̣ал вирумпин̱арк каллату
кат̣унтуйа рут̣пукак каивил̤ик кумин
нэ̆т̣умпир̱а виккат̣ал нӣнтува таритэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.037
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

тирунтийа чӣрччэ̆нта̄ мараит тат̣аттуч чэ̆н̱ р̱ор
ирун тан̣ ил̤амэти па̄йап по̆рунтийа

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам
11 - Thirumurai Pathigam 11.038
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам
Tune - (Location: God: Goddess: )

алаийа̄рнта кат̣алулакат
  тарунтичаито р̱ан̇кан̇кэ
нилаийа̄рнта палапатикам
  нэ̆р̱иман̱итарк кин̱итийар̱р̱и
ӣн̇карул̤и йэ̆мполва̄рк
  кит̣аркэ̆т̣уттал ка̄ран̣ама̄й
он̇купукал̱ч чан̣паийэ̆н̱ум
  о̆н̣патийул̤ утиттан̱аийэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирутто̆каи
11 - Thirumurai Pathigam 11.039
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирутто̆каи
Tune - (Location: God: Goddess: )

пӯва̄р тирунуталмэл по̆р̱чут̣т̣и ит̣т̣о̆л̤ирак
кова̄к куталаи чилампарар̱р̱а - о̆ва̄
тал̱ува̄н̱ пачитта̄н̱ э̆н̱р̱а̄н̇ кир̱аиван̱ ка̄т̣т̣ат
то̆л̱ува̄н̱ туйартӣрккум токаи - вал̱ува̄мэ
муппат тиран̣т̣ар̱амум чэ̆йта̄л̤ мутира̄та
чэ̆ппо̆тта ко̆н̇каит тирунутали - аппан̱
арул̤а̄лэ ӯт̣т̣уталум аппо̆л̱утэ н̃а̄н̱ат
тирал̤а̄ки мун̱н̱ин̱р̱а чэ̆ммал - ирул̤тӣрнта
ка̄л̱и муталван̱ кавун̣ийартам порэр̱у
ӯл̱и муталван̱ уван̱ э̆н̱р̱у - ка̄т̣т̣авала̄н̱
вӣл̱и мил̱алаип пат̣икка̄чу ко̆н̣т̣апира̄н̱
па̄л̱и аман̣аик кал̱увэр̱р̱ин̱а̄н̱ - па̄н̣ар
йа̄л̱аи мур̱итта̄н̱ э̆рива̄й ит̣умпатикам
а̄л̱и улакат тал̱ийа̄мар̱ - ка̄т̣т̣ин̱а̄н̱.
эл̱ичаи виттакан̱ вантэн̱орум ва̄н̱орум
та̄л̱ум чаран̣ач чатан̇каип - паруваттэ
па̄лаийум нэ̆йталум па̄т̣авала̄н̱ чолаит
тирува̄ ват̣уту р̱аийил чэ̆мпо̆р̱ - кил̱ио̆н̱
р̱арул̤а̄лэ пэ̆р̱р̱арул̤ум аийан̱ тэ̆рул̤а̄та
тэ̆н̱н̱аван̱ на̄т̣э̆лла̄м тирунӣр̱у - па̄литта
ман̱н̱ан̱ марукалвит̣ам тӣртта пира̄н̱ пин̱н̱аиттэ̆н̱
колакка̄ вилта̄л̤ам пэ̆р̱р̱ик - кувалайаттил
муттин̱ чивикаи аран̱ ко̆т̣уппа мун̱н̱ин̱р̱у
титтитта па̄т̣ал чэ̆виккал̤итта̄н̱ - ниттилан̇кал̤
ма̄т̣ат то̆л̤ирум мар̱аикка̄т̣ т̣ир̱аи катаваип
па̄т̣и ат̣аиппитта пан̣пут̣аийа̄н̱ - нӣт̣ум
тирувоттӯр а̄н̣пан̱аийаип пэ̆н̣пан̱аиа̄ кэ̆н̱н̱ум
пэ̆рува̄рттаи та̄н̱ ут̣аийа пил̤л̤аи - марувин̱ийа
ко̆л̤л̤ампӯ тӯрккул̱акан̱ на̄ва̄ йату ко̆т̣уппа
ул̤л̤амэ кола̄ка ӯн̱р̱ин̱а̄н̱ - вал̤л̤ал
мал̱аван̱ чир̱у маталаи ва̄н̱пэ̆руной тӣртта
кул̱акан̱ куламар̱аийор кома̄н̱ - нилавийа
ваикаи а̄р̱ р̱э т̣ит̣т̣у ва̄н̱нӣр э̆тиро̆т̣т̣ум
чэ̆йкаийа̄н̱ микка чэ̆йалут̣аийа̄н̱ - вэ̆ййавит̣ам
мэви ир̱анта айил вэр̱кан̣ мат̣амакал̤аи
ва̄вэ̆н̱ р̱ал̱аиппит тимман̣н̣улакил - ва̄л̱витта
чӣрнин̱р̱а чэ̆ммаич чэ̆йалут̣аийа̄н̱ нэрванта
путтан̱ талаийаип пувимэл пурал̤витта
виттакап па̄т̣ал вил̤ампин̱а̄н̱ - мо̆йтто̆л̤ичэр
ко̆ччаич чатуран̱тан̱ кома̄н̱аит - та̄н̱чэ̆йта
паччаип патикат тут̣ан̱патин̱а̄ р̱а̄йирампа̄
виттуп по̆рул̤аи вил̤аикка - валапэ̆рума̄н̱
муттип пакава муталван̱ тируват̣ийаи
аттиккум паттарэ̆тир а̄н̣аинама - тэ̆н̱н̱авала̄н̱
каттит тирипир̱авич ча̄караттул̤ а̄л̱а̄мэ
паттит тан̱иттэ̆ппам па̄рва̄л̱ат - тантапира̄н̱
паттич чивамэ̆н̱р̱у па̄н̣т̣има̄ тэвийо̆т̣ум
ко̆р̱р̱ак катарвэр̱ кулаччир̱аийум - ко̆н̣т̣а̄т̣ум
ар̱р̱аип по̆л̱утат таман̣арит̣ум вэ̆нтӣйаип
пар̱р̱ич чут̣укапойп па̄н̣т̣ийан̱аи - э̆н̱н̱авалла̄н̱
варттама̄ н̱ӣчар кал̱алван̣ан̇ки ва̄л̱мурукан̱
паттийаи ӣчан̱ патикаттэ - ка̄т̣т̣ин̱а̄н̱
аттан̱ тирунӣла наккар̱кум ан̱пут̣аийа̄н̱
тутта мо̆л̱иккуталаит тӯйава̄й - нан̱н̱утали
ко̆тта̄р карун̇кул̱ар̱кум колаччэ̆н̇ - каиммаларккум
атта̄ мараиат̣иккум аммэ̆н̱ кур̱ан̇кин̱уккум
читтираппо̆р̱ ка̄н̃чи чир̱антапэ - ралкулуккум
муттамил̱нӯл э̆лла̄м мул̱утун̣арнта пил̤л̤аийа̄ркку
о̆тта ман̣ам итуэ̆н̱ р̱отит - тамаркал̤э̆лла̄м
читтам кал̤иппат тируман̣амчэ̆й ка̄ван̣аттэ
ар̱р̱аип по̆л̱утаттук кан̣т̣ут̣а - н̱энир̱ка
пэ̆р̱р̱аварка л̤от̣ум пэ̆руман̣ам пойппуккут
тан̱аттан̱ ат̣ийэ ат̣аинта̄н̱ ал̱акитэ.

[1]

Back to Top
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тируна̄вуккарачу тэвар тируэка̄тачама̄лаи
11 - Thirumurai Pathigam 11.040
тируна̄вуккарачу тэвар тируэка̄тачама̄лаи
Tune - (Location: God: Goddess: )

пулан̱о̆ т̣а̄т̣ит тириман̱аттавар
по̆р̱ичэ̆й ка̄мат туричат̣аккийа
пун̱ита нэчат то̆т̣утамаккаийар
пун̣арви н̱а̄лур̱ р̱ураичэ̆йаккут̣ар

чулаву чӯлаип пин̣икэ̆ т̣утто̆л̤ир
чут̣увэ̆ н̣ӣр̱ит̣ т̣аман̣а кар̱р̱ийа
тун̣иви н̱а̄н̱муп пурамэ̆ риттавар
чул̱али лэпат̣ т̣ит̣ута ваттин̱ар

улакин̱ ма̄йап пир̱ави йаиттарум
ун̣арви ла̄вап пэ̆рума йаккин̱аи
о̆л̱ийа ва̄ймаик кавитаи йир̱пала
упари йа̄кап по̆рул̤па раппийа

алакил н̃а̄н̱ак кат̣али т̣аиппат̣ум
амирта йокач чиваво̆ л̤иппука
ат̣ийа рэмук карул̤и н̱аиччэ̆йум
араийа тэват тирува т̣иккал̤э.

[1]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai number