![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=fkS7G-zK1CU Add audio link
4.063
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируван̣н̣а̄малаи - тирунэричаи арул̤тару ун̣н̣а̄мулаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику арун̣а̄чалэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
оти ма̄ маларкал̤ тӯви-умаийавал̤ пан̇ка̄! микка
чотийэ! тул̤ан̇кум э̆н̣ тол̤ чут̣ар мал̱уппат̣аийин̱а̄н̱э!
а̄тийэ! амарарковэ! ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
нӣтийа̄л нин̱н̱аи алла̄л нин̱аийума̄ нин̱аиву илэн̱э.
1
пан̣ тан̱аи вэ̆н̱р̱а ин̱ чо̆л па̄ваи орпан̇ка! нӣла-
кан̣т̣ан̱э! ка̄р ко̆л̤ ко̆н̱р̱аик кат̣авул̤э! камалапа̄та̄!
ан̣т̣ан̱э! амарарковэ! ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
то̆н̣т̣ан̱эн̱ ун̱н̱аи алла̄л чо̆ллума̄ чо̆л илэн̱э.
2
урувамум уйирум а̄ки, отийа улакукку э̆лла̄м
пэ̆ру вин̱аи пир̱аппу вӣт̣у а̄й, нин̱р̱а э̆м пэ̆рума̄н̱! микка
аруви по̆н̱ чо̆рийум ан̣н̣а̄малаи ул̤а̄й! ан̣т̣арковэ!
маруви нин̱ па̄там алла̄л мар̱р̱у о̆ру ма̄т̣у илэн̱э.
3
паимпо̆н̱э! павал̤аккун̱р̱э! параман̱э! па̄л вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄й!
чэ̆мпо̆н̱э! малар чэ̆й па̄та̄! чӣр тару ман̣ийэ! микка
ам по̆н̱э! ко̆л̱итту вӣл̱ум ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
э̆н̱ по̆н̱э! ун̱н̱аи алла̄л йа̄тум на̄н̱ нин̱аиву илэн̱э.
4
пир̱аи ан̣и мут̣ийин̱а̄н̱э! пин̃н̃ака̄! пэ̆н̣ орпа̄ка̄!
мар̱аивала̄! ир̱аива̄! ван̣т̣у а̄р ко̆н̱р̱аийа̄й! ва̄ма тэва̄!
ар̱аикал̱ал амарар эттум ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
ир̱аиван̱э! ун̱н̱аи алла̄л йа̄тум на̄н̱ нин̱аиву илэн̱э.
5
Go to top
пуричат̣аи мут̣ийин̱ мэл ор по̆ру пун̱ал кан̇каи ваиттук
кари ури порваи а̄как карутийа ка̄лака̄ла̄!
арикулам малинта ан̣н̣а̄малаи ул̤а̄й!-аларин̱ микка
вари мику ван̣т̣у пан̣чэ̆й па̄там на̄н̱ мар̱аппу илэн̱э.
6
иравийум, матийум, вин̣н̣ум, иру нилам, пун̱алум, ка̄р̱р̱ум,
уракам а̄р паван̱ам э̆т̣т̣ум, тичаи, о̆л̤и, урувам а̄н̱а̄й!
араву умил̱ ман̣и ко̆л̤ чоти ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
паравум нин̱ па̄там алла̄л, парама! на̄н̱ пар̱р̱у илэн̱э.
7
па̄рттан̱укку ан̱р̱у налкип па̄чупататтаи ӣнта̄й;
нӣрт татумпу ула̄ву кан̇каи нэ̆т̣у мут̣и нила̄ва ваитта̄й-
а̄ртту ванту ӣн̣т̣у ко̆н̣т̣ал ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
тӣрттан̱э!-нин̱тан̱ па̄тат тир̱ам ала̄л-тир̱ам илэн̱э.
8
па̄лум нэ̆й мутала̄ микка пачувил аинту а̄т̣ува̄н̱э!
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум кӯт̣ик ка̄н̣кила̄ вакаийул̤ нин̱р̱а̄й!
а̄лум нӣр ко̆н̣т̣ал пӯкам ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
ва̄л ут̣аи вит̣аийа̄й!-ун̱ тан̱ малар ат̣и мар̱аппу илэн̱э.
9
ираккам о̆н̱р̱у йа̄тум илла̄к ка̄лан̱аик кат̣инта э̆мма̄н̱!
ураттин̱а̄л вараийаи ӯкка, о̆ру вирал нутийин̱а̄лэ!
араккан̱аи нэ̆ритта ан̣н̣а̄малаи ул̤а̄й! амарар эр̱э!
чираттин̱а̄л ван̣ан̇ки эттит тируват̣и мар̱аппу илэн̱э.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируван̣н̣а̄малаи
1.010
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣а̄мулаи умаийа̄л̤о̆т̣ум ут̣ан̱ а̄кийа
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируван̣н̣а̄малаи арун̣а̄чалэчуварар ун̣н̣а̄мулаийаммаи)
1.069
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯ а̄р малар ко̆н̣т̣у
Tune - таккэчи
(тируван̣н̣а̄малаи арун̣а̄чалэчуварар ун̣н̣а̄мулаийаммаи)
4.063
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
оти ма̄ маларкал̤ тӯви-умаийавал̤
Tune - тирунэричаи
(тируван̣н̣а̄малаи арун̣а̄чалэчуварар ун̣н̣а̄мулаийаммаи)
5.004
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ват̣т̣ан̱аи(м), матичӯт̣ийаи, ва̄н̱авар- чит̣т̣ан̱аи,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируван̣н̣а̄малаи арун̣а̄чалэчуварар ун̣н̣а̄мулаийаммаи)
5.005
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пат̣т̣и эр̱у уканту эр̱и,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируван̣н̣а̄малаи арун̣а̄чалэчуварар ун̣н̣а̄мулаийаммаи)
8.107
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тирувэ̆мпа̄ваи - а̄тийум антамум
Tune -
(тируван̣н̣а̄малаи )
8.108
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тиру амма̄н̱аи - чэ̆н̇кан̣ нэ̆т̣ума̄лун̃
Tune - тан̱н̱а̄н̱э на̄н̱э нан̱э; та̄на̄н̱э та̄н̱ан̱э тан̱э
(тируван̣н̣а̄малаи )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000