திருமுறை 1.103 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.103 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируккал̱уккун̱р̱ам - кур̱ин̃чи тӣрачан̇кара̄паран̣ам кур̱ин̃чи ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару пэ̆н̣н̣ин̱алла̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэтакирӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=wbEEJYTso-0 Add audio link

тот̣у ут̣аийа̄н̱ о̆ру ка̄тил-тӯйа кул̱аи та̄л̱а
эт̣у ут̣аийа̄н̱, талаи калан̱ а̄ка иранту ун̣н̣ум
на̄т̣у ут̣аийа̄н̱, нал̤ ирул̤ эмам нат̣ам а̄т̣ум
ка̄т̣у ут̣аийа̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

1

кэн̣а валла̄н̱; кэл̱ал вэ̆н̣ ко̆мпу; кур̱ал̤ а̄маи
пӯн̣а валла̄н̱; пуричат̣аимэл о̆р пун̱ал, ко̆н̱р̱аи,
пэн̣а валла̄н̱; пэ̆н̣ макал̤ тан̱н̱аи о̆рупа̄кам
ка̄н̣а валла̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

2

тэн̱ акатту а̄р ван̣т̣у ату ун̣т̣а тикал̱ ко̆н̱р̱аи-
та̄н̱ нака, та̄р; тан̣мати чӯт̣и, талаимэл; ор
ва̄н̱акатта̄р ваийакатта̄ркал̤ то̆л̱уту эттум
ка̄н̱акатта̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

3

тун̣аийал чэ̆йта̄н̱, тӯйа ван̣т̣у йа̄л̱ чэ̆й чут̣арк ко̆н̱р̱аи
пин̣аийал чэ̆йта̄н̱, пэ̆н̣н̣ин̱ налла̄л̤аи о̆рупа̄кам
ин̣аийал чэ̆ййа̄, илан̇ку э̆йил мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣ак
кан̣аийал чэ̆йта̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

4

паи ут̣аийа па̄мпо̆т̣у нӣр̱у пайилкин̱р̱а
мэ̆й ут̣аийа̄н̱, вэ̆н̣ пир̱аи чӯт̣и, вирико̆н̱р̱аи
маи ут̣аийа ма̄ мит̣ар̱р̱у ан̣н̣ал, мар̱и чэрнта
каи ут̣аийа̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

5

Go to top

вэ̆л̤л̤ам э̆лла̄м виричат̣аимэл ор вирико̆н̱р̱аи
ко̆л̤л̤а валла̄н̱, кураикал̱ал эттум чир̱у то̆н̣т̣ар
ул̤л̤ам э̆лла̄м ул̤ки нин̱р̱у а̄н̇кэ ут̣ан̱ а̄т̣ум
кал̤л̤ам валла̄н̱, ка̄талчэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

6

а̄тал чэ̆йта̄н̱; араккартам кон̱аи ару вараийин̱
нотал чэ̆йта̄н̱; наொт̣ивараийин̱ кан̣ вирал ӯн̱р̱и;
пэртал чэ̆йта̄н̱; пэ̆н̣макал̤ тан̱н̱от̣у о̆ру па̄кам
ка̄тал чэ̆йта̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

7

ит̣анта пэ̆мма̄н̱ эн̱ам ату а̄йум, ан̱ам а̄йум,
то̆т̣арнта пэ̆мма̄н̱; мати чӯт̣и; вараийа̄ртам
мат̣антаи пэ̆мма̄н̱; ва̄ркал̱ал оччик ка̄лан̱аик
кат̣анта пэ̆мма̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

8

тэйа нин̱р̱а̄н̱ тирипурам, кан̇каи чат̣аимэлэ
па̄йа нин̱р̱а̄н̱, палар пукал̱нту этта улаку э̆лла̄м
ча̄йа нин̱р̱а̄н̱, ван̱ чаман̣ кун̣т̣ар ча̄ккӣйар
ка̄йа нин̱р̱а̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.

9

кан̣ нутала̄н̱ ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱аи,
нан̣н̣ийа чӣр н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ма̄лаи,
пан̣ ийалпа̄л па̄т̣ийа паттум иваи валла̄р
пун̣н̣ийара̄й вин̣н̣аварот̣ум пукува̄рэ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккал̱уккун̱р̱ам

1.103 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тот̣у ут̣аийа̄н̱ о̆ру ка̄тил-тӯйа
Tune - кур̱ин̃чи (тируккал̱уккун̱р̱ам вэтакирӣчуварар пэ̆н̣н̣ин̱алла̄л̤аммаи)

6.092 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мӯ илаи вэл каийа̄н̱аи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тируккал̱уккун̱р̱ам вэтакирӣчуварар пэ̆н̣н̣ин̱алла̄л̤аммаи)

7.081 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у ко̆н̱р̱у чэ̆йта ко̆т̣умаийа̄л пала,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи (тируккал̱уккун̱р̱ам вэтакирийӣчуварар пэ̆н̣н̣ин̱алла̄л̤аммаи)

8.130 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируккал̱уккун̱р̱ап патикам - пин̣аккила̄та пэ̆рунтур̱аиппэ̆ру
Tune - (тируккал̱уккун̱р̱ам )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

тот̣у ут̣аийа̄н̱ о̆ру ка̄тил-тӯйа кул̱аи та̄л̱а эт̣у ут̣аийа̄н̱, талаи калан̱ а̄ка иранту ун̣н̣ум на̄т̣у ут̣аийа̄н̱, нал̤ ирул̤ эмам нат̣ам а̄т̣ум ка̄т̣у ут̣аийа̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	1
кэн̣а валла̄н̱; кэл̱ал вэ̆н̣ ко̆мпу; кур̱ал̤ а̄маи пӯн̣а валла̄н̱; пуричат̣аимэл о̆р пун̱ал, ко̆н̱р̱аи, пэн̣а валла̄н̱; пэ̆н̣ макал̤ тан̱н̱аи о̆рупа̄кам ка̄н̣а валла̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	2
тэн̱ акатту а̄р ван̣т̣у ату ун̣т̣а тикал̱ ко̆н̱р̱аи- та̄н̱ нака, та̄р; тан̣мати чӯт̣и, талаимэл; ор ва̄н̱акатта̄р ваийакатта̄ркал̤ то̆л̱уту эттум ка̄н̱акатта̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	3
тун̣аийал чэ̆йта̄н̱, тӯйа ван̣т̣у йа̄л̱ чэ̆й чут̣арк ко̆н̱р̱аи пин̣аийал чэ̆йта̄н̱, пэ̆н̣н̣ин̱ налла̄л̤аи о̆рупа̄кам ин̣аийал чэ̆ййа̄, илан̇ку э̆йил мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣ак кан̣аийал чэ̆йта̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	4
паи ут̣аийа па̄мпо̆т̣у нӣр̱у пайилкин̱р̱а мэ̆й ут̣аийа̄н̱, вэ̆н̣ пир̱аи чӯт̣и, вирико̆н̱р̱аи маи ут̣аийа ма̄ мит̣ар̱р̱у ан̣н̣ал, мар̱и чэрнта каи ут̣аийа̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	5
Go to top
вэ̆л̤л̤ам э̆лла̄м виричат̣аимэл ор вирико̆н̱р̱аи ко̆л̤л̤а валла̄н̱, кураикал̱ал эттум чир̱у то̆н̣т̣ар ул̤л̤ам э̆лла̄м ул̤ки нин̱р̱у а̄н̇кэ ут̣ан̱ а̄т̣ум кал̤л̤ам валла̄н̱, ка̄талчэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	6
а̄тал чэ̆йта̄н̱; араккартам кон̱аи ару вараийин̱ нотал чэ̆йта̄н̱; наொт̣ивараийин̱ кан̣ вирал ӯн̱р̱и; пэртал чэ̆йта̄н̱; пэ̆н̣макал̤ тан̱н̱от̣у о̆ру па̄кам ка̄тал чэ̆йта̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	7
ит̣анта пэ̆мма̄н̱ эн̱ам ату а̄йум, ан̱ам а̄йум, то̆т̣арнта пэ̆мма̄н̱; мати чӯт̣и; вараийа̄ртам мат̣антаи пэ̆мма̄н̱; ва̄ркал̱ал оччик ка̄лан̱аик кат̣анта пэ̆мма̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	8
тэйа нин̱р̱а̄н̱ тирипурам, кан̇каи чат̣аимэлэ па̄йа нин̱р̱а̄н̱, палар пукал̱нту этта улаку э̆лла̄м ча̄йа нин̱р̱а̄н̱, ван̱ чаман̣ кун̣т̣ар ча̄ккӣйар ка̄йа нин̱р̱а̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.	9
кан̣ нутала̄н̱ ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱аи, нан̣н̣ийа чӣр н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ма̄лаи, пан̣ ийалпа̄л па̄т̣ийа паттум иваи валла̄р пун̣н̣ийара̄й вин̣н̣аварот̣ум пукува̄рэ.	10
Go to top