![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=GaQYSPNIl58 Add audio link
1.125
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируччивапурам - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи тӣрачан̇кара̄паран̣ам чэ̆л̤ара̄шт̣ирам кавут̣а̄малха̄р ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурина̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
калаи мали акал алкул ариваитан̱ урувин̱ан̱,
мулаи малитару тиру урувам ату ут̣аийаван̱,
чилаи мали матил по̆ти чивапуранакар то̆л̱а,
илаи, нали вин̱аи; ирумаийум ит̣ар кэ̆т̣умэ.
1
пат̣ар о̆л̤и чат̣аийин̱ан̱, вит̣аийин̱ан̱, матил аваи
чут̣ар э̆ри ко̆л̤увийа чиван̱ аван̱, ур̱аи пати
тит̣ал ит̣у пун̱ал вайал чивапурам ат̣аийа, нам
ит̣ар кэ̆т̣ум; уйаркати пэ̆р̱увату тит̣ан̱э.
2
вараи тиритара, араву акат̣у ал̱ал э̆л̱а, вару
нураи тару кат̣ал вит̣ам нукарпаван̱-э̆л̱ил тикал̱
тираи по̆ру пун̱ал аричил ату ат̣аи чивапурам
ураи тарум ат̣ийавар уйаркатийин̱арэ.
3
тун̣иву ут̣аийавар; чут̣упо̆т̣ийин̱ар; ут̣ал ат̣у
пин̣и ат̣аиву илар; пир̱авийум ар̱а вичир̱увар
тин̣иву ут̣аийавар пайил чивапурам марувийа
ман̣имит̣ар̱ан̱ату ат̣и ин̣аи то̆л̱умаварэ.
4
мар̱аийаван̱, матийаван̱, малаийаван̱, нилаийаван̱,
нир̱аийаван̱, умаийавал̤ макил̱ нат̣ам навилпаван̱,
ир̱аийаван̱-имаийавар пан̣ико̆т̣у чивапурам
ур̱аиву э̆н̱а ут̣аийаван̱, э̆маи ут̣аийаван̱э.
5
Go to top
мутир чат̣аи ил̤амати натипун̱ал пативучэ̆йту,
атиркал̱ал о̆личэ̆йа, арунат̣ам навилпаван̱;
э̆тирпавар пурам э̆йта ин̣аи или; ан̣аи пати
чатир пэ̆р̱ум ул̤ам ут̣аийавар чивапурамэ.
6
ват̣иву ут̣аи малаимакал̤ чаламакал̤ ут̣ан̱ амар
по̆т̣ипат̣ум ул̱аи атал̤ по̆ли тиру урувин̱ан̱,
чэ̆т̣и пат̣у пали тири чиван̱, ур̱аи чивапурам
ат̣аитарум ат̣ийавар арувин̱аи иларэ.
7
карам ирупатум мут̣и о̆рупатум ут̣аийаван̱
урам нэ̆ритара, вараи ат̣арву чэ̆йтаван̱, ур̱аи
паран̱ э̆н̱а ат̣ийавар пан̣итару, чивапура-
накар ату пукутал нам уйаркати атувэ.
8
ан̱р̱у ийал уруву ко̆л̤ ари айан̱ э̆н̱умавар
чэ̆н̱р̱у ал̤авит̣ал арийаван̱ ур̱аи чивапурам
э̆н̱р̱у иру по̆л̱утум мун̱ вал̱ипат̣умавар туйар
о̆н̱р̱у илар; пукал̱о̆т̣ум ут̣аийар, ив улакэ.
9
путтаро̆т̣у аман̣аркал̤ ар̱а ураи пур̱а ураи
виттакам о̆л̱икила; вит̣аи ут̣аи ат̣икал̤ там
ит тавам муйалву ур̱ил, ир̱аиван̱а чивапурам
мэ̆йттака вал̱ипат̣ал вил̱умийа кун̣амэ.
10
Go to top
пунтийар мар̱аи навил пукали ман̱ н̃а̄н̱ачам-
пантан̱а тамил̱ко̆т̣у, чивапуранакар ур̱аи
э̆нтаийаи ураичэ̆йта ичаи мо̆л̱ипавар, вин̱аи
чинти мун̱ ур̱а, уйаркати пэ̆р̱уваркал̤э.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируччивапурам
1.021
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пувам, вал̤и, кан̱ал, пун̱ал,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
1.112
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ин̱курал ичаи кэ̆л̱ум йа̄л̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
1.125
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
калаи мали акал алкул
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
6.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ва̄н̱аван̱ ка̄н̣; ва̄н̱аварккум мэл
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000