சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.803   тирумӯлар   тирумантирам


Add audio link Add Audio
аийаинту маттимаи а̄н̱ату ча̄ккирам
кайкан̣т̣а пан̱н̱а̄н̱кил кан̣т̣ан̇ кан̱а̄э̆н̱пар
по̆йкан̣ т̣ила̄тапуру т̣ан̱н̱ита йан̃чул̱ун̱аи
мэ̆йкан̣ т̣аван̱унти а̄кум турийамэ.


1


муппато т̣а̄р̱ин̱ муталнан̱а̄ аинта̄кум
чэ̆ппатил на̄н̱ка̄йт тикал̱нтиран̣ т̣о̆н̱р̱а̄ки
аппати йа̄кум нийати мутала̄кач
чэ̆ппум чивамӣр̱а̄йт тэрнтуко̆л̤ вӣрэ.


2


интийам ӣраинтӣ раинтутан̱ ма̄ттираи
мантира ма̄йнин̱р̱а ма̄рутам ӣраинтум
антак каран̣ам о̆руна̄н̱кум а̄н̱ма̄вум
пантавач ча̄ккирап па̄лату ва̄кумэ.


3


па̄рату по̆н̱маип пачумаи йут̣аийату
нӣрату вэ̆н̣маи чэ̆ммаи нэ̆руппату
ка̄рату ма̄рутам кар̱уппаи йут̣аийату
ва̄н̱акам тӯмам мар̱аинтунин̱ р̱а̄ркал̤э.


4


пӯтан̇кал̤ аинтум по̆р̱ийаваи аийаинтум
этам пат̣аччэ̆й тирунта пур̱анилаи
оту маламкун̣а ма̄кума̄ та̄рамо(т̣у)
а̄ти йаваттаик карувито̆н̣ н̣ӯр̱р̱а̄р̱э.


5


Go to top
ит̣авакаи чо̆ллил ирупаттан̃ ча̄н̱аи
пат̣упара чэн̱аикал̤ па̄йпари аинтум
ут̣аийаван̱ маттимаи ул̤л̤ур̱у на̄лвар
ат̣аийа нэ̆т̣ун̇кат̣аи аинто̆т̣у на̄н̱кэ.

6


ут̣ампум ут̣ампум ут̣ампаит тал̱уви
ут̣ампит̣аи нин̱р̱а уйираи ар̱ийа̄р
ут̣ампо т̣уйирит̣аи нат̣пар̱и йа̄та̄р
мат̣ампуку на̄йпол майан̇кукин̱ р̱а̄рэ.


7


ируккин̱р̱а ва̄р̱о̆н̱ р̱ар̱икилар эл̱аикал̤
муруккум ачапаийаи ма̄р̱р̱и муканту
карукко̆н̣т̣у ка̄ма̄ри ча̄ра мукантэрн
турукко̆н̣т̣у то̆кка ут̣алал̱и йа̄тэ.


8


о̆л̤иттит̣ т̣ируккум о̆рупати н̱а̄р̱аи
ал̤иттан̱ан̱ э̆н̱н̱ул̤л̤э а̄рийан̱ ванту
ал̤иккун̇ калаикал̤и н̱а̄лар̱у паттул̤
о̆л̤иттит̣т̣у ваитта̄н̱ о̆т̣ун̇кийа читтэ.


9


ман̣н̣ин̱ил о̆н̱р̱ум маларнӣр марун̇ка̄рум
по̆н̱н̱ин̱ил ан̇ки пукал̱вал̤и а̄ка̄йам
ман̱н̱ум ман̱опутти а̄н̇ка̄рам оро̆н̱р̱а̄й
ун̱н̱ин̱ мут̣инта то̆рупӯ тачайамэ.


10


Go to top
мун̱н̱ик ко̆румакан̱ мӯрттик кирувар
ван̱н̱икку мӯвар ватуваикку на̄лвар
кан̱н̱иккуп пил̤л̤аикал̤ аивармун̱ на̄л̤иллаи
кан̱н̱ийаик кан̱н̱ийэ ка̄талит та̄н̱э.


11


кан̣т̣акан̱а ваинтум калантан̱а та̄маинтум
ун̣т̣ан̱а на̄н̱кум о̆рун̇кэ ун̣арнтапин̱
пан̣т̣аийа н̱а̄кип паранта вачча̄ккират
тан̣т̣амун та̄н̱а̄й амарнтунин̱ р̱а̄н̱э.


12


нин̱р̱аван̱ нир̱кап патин̱а̄лил паттунӣт(ту)
о̆н̱р̱ийа антак каран̣ан̇кал̤ на̄н̱кут̣ан̱
ман̱р̱у каланта ман̱аива̄л̱ккаи ва̄тан̱аи
кан̱р̱ийа кан̣т̣аттил кан̣т̣а̄н̱ кан̱аватэ.


13


та̄н̱ам ил̱анту тан̱ипук китайатту
ма̄н̱ам ал̱инту матикэ̆т̣т̣у ма̄ла̄ки
а̄н̱а виривар̱и йа̄ав вийаттаттин̱
мэн̱и ал̱инту чул̱уттийа та̄мэ.


14


чул̱ун̱аийаич чэрнтул̤а мӯн̱р̱ул̤атан̱ ка̄т̣чи
кэ̆л̱умийа читтам пира̄н̣ан̱тан̱ ка̄т̣чи
о̆л̱укак камалаттин̱ ул̤л̤э йирунту
вил̱умап по̆рул̤ут̣ан̱ мэвинин̱ р̱а̄н̱э.


15


Go to top
та̄н̱ат тэ̆л̱унту тарунтури йаттин̱ин̱
ва̄н̱ат тэ̆л̱унтупой ваийам пир̱акит̣т̣ук
ка̄н̱ат тэ̆л̱унта каруттин̱ талаийилэ
ӯн̱атта виттаивит̣ т̣ӯман̱нин̱ р̱а̄н̱э.


16


ӯмаи йэ̆л̱утто̆т̣у пэчум э̆л̱уттур̱ин̱
а̄маи йакаттин̱ил ан̃чум ат̣ан̇кит̣ум
оммайам ур̱р̱ату ул̤л̤о̆л̤и пэ̆р̱р̱ату
на̄ммайам ар̱р̱ату на̄мар̱и йомэ.


17


турийам ир̱уппату ча̄ккират тул̤л̤а
нарикал̤ патин̱а̄лум нан̃чун̣т̣у чэ̆ттан̱а
парийа пуравийум па̄р̱ип пар̱антату
турийам ир̱антит̣ам чо̆ллао̆н̣ н̣а̄тэ.


18


ма̄р̱а̄ маламаинта̄н̱ ман̱н̱ум аваттаийин̱
вэр̱а̄йа ма̄йа̄ тан̱укара н̣а̄тиккин̇(ку)
ӣр̱а̄ка̄ тээ̆в вуйирум пир̱антир̱ан(ту)
а̄р̱а̄та валвин̱аи йа̄лат̣и йун̣н̣умэ.


19


ун̣н̣унтан̱ н̱ӯт̣а̄т̣а̄(ту) ӯт̣т̣ит̣ум ма̄йаийум
ан̣н̣ал арул̤пэ̆р̱ал муттийа та̄вату
нан̣н̣ал ила̄уйир н̃а̄н̱атти н̱а̄лпир̱ан(ту)
э̆н̣н̣ур̱у н̃а̄н̱аттин̱ эрмутти йэ̆йтумэ.


20


Go to top
атимӯт̣а ниттираи а̄н̣авам нанта
атан̱а̄л ун̣арвон̱ арун̇кан̱мам мун̱н̱и
итама̄н̱а кэвалам иттир̱ам чэ̆н̱р̱у
парама̄ка аийават таиппат̣у ва̄н̱э.


21


а̄ча̄н̱мун̱ н̱этуйил ма̄н̣а вакараит
тэча̄йа тан̣т̣а̄л э̆л̱уппум чэ̆йалпол
нэча̄йа ӣчан̱ум нӣт̣а̄ н̣аваттараи
эча̄та ма̄йа̄л̤тан̱ н̱а̄лэ э̆л̱уппумэ.


22


ман̃чо̆т̣у манта̄ кин̱икут̣ам а̄м`э̆н̱а
вин̃чар̱и виллон̱ вил̤ампум микумати
э̆н̃чалил о̆н̱р̱эн̱ум а̄(р̱у) э̆н̱а иввут̣ал
ан̃чун̣ум ман̱н̱ан̱ ан̱р̱эпом ар̱авэ.


23


пат̣ийут̣аи ман̱н̱аван̱ па̄йпари эр̱и
ват̣ивут̣аи ма̄накар та̄н̱варум поту
ат̣ийут̣аи аиварум ан̇кур̱аи ворум
тут̣ийиллам пар̱р̱ит туйин̱р̱ан̱ар та̄мэ.


24


нэра̄ малаттин̱аи нӣт̣аин таваттаийин̱
нэра̄н̱а ва̄р̱ун̱н̱и нӣт̣у нан̱авин̱ил
нэра̄ маламаинтум нэрэ таричитту
нэра̄м параттут̣ан̱ нир̱пату ниттамэ. 4,


25


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 10.803