சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

12.270   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам


Add audio link Add Audio
ваийам пураккун тан̱иччэ̆н̇кол
вал̤авар по̆н̱н̱ит тируна̄т̣т̣уч
чэ̆ййа камалат тат̣ампан̣аийум
чэ̆л̱унӣрт тат̣амум пут̣аийут̣аитта̄йп
по̆йтӣр ва̄ймаи арумар̱аинӯл
пуринта чӣлап пукал̱атан̱а̄л
э̆йтум пэ̆румаи э̆н̣тичаийум
эр̱ӯр эмап пэр̱ӯра̄л.

1


ма̄лаи пайилум торан̣ан̇кал̤
марун̇ку пайилум ман̣имар̱уку
вэлаи пайилум пун̱алпаруку
мэкам пайилум ма̄т̣ан̇кал̤
чолаи пайилум кул̤ирнтаирул̤
чурумпу пайилум арумпӯкам
ка̄лаи пайилум вэтао̆ли
кал̱унӣр пайилум чэ̆л̱унӣрччэ̆й.

2


пан̣аийил вил̤аинта вэ̆н̣н̣э̆ллин̱
параппин̱ мӣту пат̣аччэ̆ййа
тун̣армэ̆н̱ камалам ит̣аиит̣аийэ
чут̣арвит̣ т̣э̆л̱унту тон̱р̱уван̱а
пун̣арвэ̆н̣ пуринӯ лаварвэл̤вик
кал̤аттил пун̱аинта вэтикаимэл
ман̣алвэ̆н̣ параппин̱ ит̣аиит̣аийэ
вал̤артта чэ̆нтӣ ма̄н̱ума̄л.

3


пэ̆румаи вил̤ан̇кум аппатийил
пэн̣ум нӣр̱р̱уч чаиванэ̆р̱и
о̆румаи вал̱ива̄л̱ антан̣артам
он̇ку кулатти н̱ул̤ванта̄р
ирумаи улакум ӣчаркал̱ал
ир̱аин̃чи эттап пэ̆р̱р̱атават
тарумаи пурива̄р наминанти
ат̣икал̤ э̆н̱па̄ ра̄йин̱а̄р.

4


ва̄ймаи мар̱аинӯл чӣлатта̄л
вал̤арккум чэ̆нтӣ э̆н̱аттакува̄р
тӯймаит тирунӣр̱ р̱ат̣аивэмэ̆йп
по̆рул̤э̆н̱ р̱ар̱ийун тун̣ивин̱а̄р
ча̄ма кан̣т̣ар чэ̆ййакал̱ал
вал̱ипат̣ т̣о̆л̱укум тан̱маинилаи
йа̄ма иравум пакалумун̣ар
во̆л̱ийа̄ ин̱пам э̆йтин̱а̄р.

5


Go to top
аввӯр нин̱р̱ум тирува̄рӯр
атан̱аи ат̣аива̄р ат̣ийа̄рмэл
вэ̆ввӯ р̱акар̱р̱ум пэ̆рума̄н̱тан̱
вираичӯл̱ малартта̄л̤ пан̣ивур̱ува
тэ̆ввӯ тийамум э̆н̱акко̆л̤л̤ум
э̆н̣н̣ам ут̣аийа̄р палана̄л̤ум
тэ̆ввӯр э̆ритта вараиччилаийа̄р
тируппа̄ тан̇кал̤ ван̣ан̇кин̱а̄р.

6


чэ̆мпо̆р̱ пур̱р̱ин̱ ма̄н̣иккач
чэ̆л̱ун̃чо тийаинэр то̆л̱ун̃чӣлам
тампар̱ р̱а̄ка нин̱аинтан̣аинту
та̄л̱нту пан̣инту ва̄л̱нтупон
тампо̆р̱ пуричаит тирумун̱р̱ил
ан̣аива̄р па̄н̇кор аран̱э̆р̱ийин̱
нампарк кит̣ама̄н̇ койилин̱ул̤
пукку ван̣ан̇ка нан̣н̣ин̱а̄р.

7


нан̣н̣и ир̱аин̃чи ан̱пин̱а̄л
найаппур̱ р̱э̆л̱унта ка̄талут̣ан̱
ан̣н̣а ла̄раип пан̣интэ̆л̱ува̄р
ат̣утта нилаимаик кур̱иппин̱а̄л
пан̣н̣ун то̆н̣т̣ин̱ па̄н̇купала
пайин̱р̱у парави виравува̄р
э̆н̣н̣ил тӣпам эр̱р̱уватар̱
кэ̆т̣утта каруттин̱ ичаинтэ̆л̱ува̄р.

8


э̆л̱унта по̆л̱уту пакар̱по̆л̱утан̇
кир̱ан̇ку ма̄лаи э̆йтуталум
чэ̆л̱унтан̣ патийи н̱ит̣аийаппа̄р̱
чэ̆ллир̱ чэ̆ллум по̆л̱утэ̆н̱н̱а
о̆л̱интан̇ кан̣аинтор ман̱аийилвил̤ак
кур̱унэ̆й вэн̣т̣и ул̤пукалум
ал̱инта нилаимаи аман̣арман̱аи
а̄йир̱ р̱ан̇кан̣ аварураиппа̄р.

9


каийил вил̤ан̇ку кан̱алут̣аийа̄р
тамакку вил̤акку микаика̄н̣ум
нэ̆ййин̇ киллаи вил̤аккэ̆риппӣ
ра̄кил нӣраи мукантэ̆риттал
чэ̆ййум э̆н̱р̱у тирутто̆н̣т̣арк
кураитта̄р тэ̆л̤ийа̄ то̆рупо̆рул̤э
по̆ййум мэ̆ййу ма̄мэ̆н̱н̱ум
по̆рул̤мэл ко̆л̤л̤ум пураинэ̆р̱ийа̄р.

10


Go to top
арукар матийа̄ тураиттавураи
а̄р̱р̱а̄ ра̄ки аппо̆л̱утэ
пэ̆рука ман̱аттил варуттамут̣ан̱
пэ̆йарнту понту пир̱аийан̣инта
муруку вирийум маларкко̆н̱р̱аи
мут̣ийа̄р койил мун̱э̆йти
урукум ан̱пар пан̣интувил̱а
о̆рува̄к кэ̆л̱унта туйарвичумпил.

11


ванта кавалаи ма̄р̱р̱умин̱и
ма̄р̱а̄ вил̤аккуп пан̣има̄р̱а
инта марун̇кил кул̤аттунӣр
муканту ко̆т̣уван тэр̱р̱умэ̆н̱а
анти матийам ан̣интапира̄н̱
арул̤а̄л э̆л̱унта мо̆л̱икэл̤а̄ч
чинтаи макил̱нту наминанти
ат̣икал̤ чэ̆йва тар̱интилара̄л.

12


чэ̆н̱н̱и мичаинӣр тариттапира̄н̱
арул̤э чинтаи чэ̆йтэ̆л̱ува̄р
нан̱н̱ӣрп по̆йкаи нат̣уппукку
на̄тар на̄мам навин̱р̱этти
аннӣр муканту ко̆н̣т̣эр̱и
аппар койил ат̣аинтакалул̤
муннӣр улакам атичайиппа
мур̱уккун тиримэл нӣрва̄ртта̄р.

13


чоти вил̤акко̆н̱ р̱эр̱р̱уталум
чут̣арвит̣ т̣э̆л̱унта татунокки
а̄ти муталвар аран̱э̆р̱ийа̄р
койил ат̣аийа вил̤аккэр̱р̱и
этам нин̱аинта арукантар
э̆тирэ мутирун̇ кал̤иппин̱ут̣ан̱
на̄тар арул̤а̄л тирувил̤акку
нӣра̄л э̆ритта̄р на̄т̣ар̱ийа.

14


нир̱аийум паричу тирувил̤акку
вит̣ийум ал̤авум нин̱р̱э̆рийак
кур̱аийун такал̤и кал̤уккэ̆лла̄м
ко̆л̤л̤а вэн̣т̣ум нӣрва̄ртту
мар̱аийин̱ по̆рул̤аи арччиккум
ман̱аийин̱ нийати вал̱ува̄мал
ур̱аийум патийин̱ аввиравэ
ан̣аива̄р пан̣ивур̱ р̱о̆руппат̣т̣а̄р.

15


Go to top
ираву чэ̆н̱р̱у тампатийил
э̆йти ман̱аипук кэ̆н̱р̱умпол
вирави нийамат то̆л̱илмур̱аийэ
вималар таммаи аруччиттуп
парави амуту чэ̆йтарул̤ип
пал̤л̤и ко̆н̣т̣у пуларка̄лаи
аравам ан̣ива̄р пӯчаийамаит
та̄рӯр накарин̱ мӣн̣т̣ан̣аинта̄р.

16


ванту ван̣ан̇ки аран̱э̆р̱ийа̄р
макил̱ун̇ койил валан̇ко̆н̣т̣у
чинтаи макил̱ап пан̣интэ̆л̱унту
пур̱ампум ул̤л̤ун тируппан̣икал̤
мунта муйан̱р̱у пакалэ̆лла̄м
мур̱аийэ чэ̆йту мар̱аийаван̱а̄р
анти амаийат тарийавил̤ак
кэ̆н̇кум эр̱р̱и ат̣ипан̣ива̄р.

17


пан̣т̣у полап палана̄л̤ум
пайилум пан̣ичэ̆й таваро̆л̱укат
тан̣т̣и ат̣ика л̤а̄ламан̣ар
калаккам вил̤аинту ча̄рвиламан̣
кун̣т̣ар ал̱ийа эл̱улакум
кулавум пэ̆румаи нилавийата̄л
ан̣т̣ар пэ̆рума̄н̱ то̆н̣т̣аркал̱ал
амарар пан̣ийум ан̣ийа̄рӯр.

18


на̄та мар̱аитэр наминанти
ат̣ика л̤а̄рнар̱ то̆н̣т̣а̄кап
пӯта на̄тар пур̱р̱ит̣ан̇ко̆л̤
пун̱итарк камуту пат̣имутала̄м
нӣти вал̤аван̱ та̄н̱вэн̣т̣ум
нипантам палавум арийан̣аийин̱
мӣту тикал̱а ирунтамаитта̄н̱
вэта̄ каманӯл витивил̤ан̇ка.

19


вэ̆н̱р̱и вит̣аийа̄р матиччат̣аийа̄р
вӣти вит̣ан̇кап пэ̆рума̄л̤та̄м
э̆н̱р̱ун тирува̄ рӯра̄л̤ум
ийалпин̱ мур̱аимаит тирувил̤аийа̄т̣
т̣о̆н̱р̱ун̃ чэ̆йалум пан̇кун̱иут
тирама̄н тируна̄л̤ уйарчир̱аппум
нин̱р̱у вин̣н̣ап пан̃чэ̆йта
пат̣ичэ̆й тарул̤ум нилаипэ̆р̱р̱а̄р.

20


Go to top
ин̱н̱а паричу тируппан̣икал̤
палавун̃ чэ̆йтэ эл̱улакум
ман̱н̱ум пэ̆румаит тирува̄рӯр
ман̱н̱ар ат̣ийа̄р вал̱инир̱па̄р
ан̱н̱а ван̣н̣ан тирувил̤аийа̄т̣
т̣а̄т̣и арул̤а э̆нна̄л̤ум
нан̱маи пэ̆рука наминанти
ат̣икал̤ то̆л̱ута̄р на̄муййа.

21


тэвар пэ̆рума̄н̱ э̆л̱уччитиру
ман̣алик ко̆руна̄л̤ э̆л̱унтарул̤а
йа̄ва рэ̆н̱н̱а̄ тут̣ан̱чэвит
тэ̆лла̄к кулаттил ул̤л̤орум
мэва ан̱пар та̄мумут̣ан̱
чэвит тан̣аинту вин̣н̣авартам
ка̄ва ла̄л̤ар олаккам
ан̇кэ кан̣т̣у кал̤иппур̱р̱а̄р.

22


по̆л̱уту ваикач чэвиттуп
пун̱итар мӣн̣т̣ун̇ койилпукат
то̆л̱уту таммӯр марун̇кан̣аинту
тӯйа ман̱аийул̤ пукута̄тэ
ил̱утум ирул̤чэр иравупур̱ан̇
кат̣аийил туйила иллатту
мул̱утун тарумам пуриман̱аийа̄р
вантул̤ пукута мо̆л̱икин̱р̱а̄р.

23


тин̇кал̤ мут̣ийа̄р пӯчан̱аикал̤
мут̣иттуч чэ̆ййун̇ кат̣ан̱мур̱аийа̄л
ан̇ки тан̱аивэт̣ т̣амутучэ̆йту
пал̤л̤и ко̆л̤вӣр э̆н̱ааварккут
тан̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ тируман̣алик
кэ̆л̱уччи чэвит тут̣ан̱нан̣н̣а
э̆н̇кум э̆лла̄ румпота
ил̱иву то̆т̣аккир̱ р̱э̆н̱аиэ̆н̱р̱у.

24


а̄та ла̄лэ кул̤иттат̣утта
тӯймаи чэ̆йтэ акампукунту
вэта на̄тар пӯчаийин̱аит
то̆т̣ан̇ка вэн̣т̣ум атар̱кунӣ
чӣта нан̱н̱ӣр мутала̄н̱а
ко̆н̣т̣ин̇ кан̣аива̄й э̆н̱аччэ̆ппак
ка̄тал ман̱аийа̄р та̄мумаваи
ко̆н̣арум атар̱кук кат̣итан̣аинта̄р.

25


Go to top
а̄йа по̆л̱уту тампэ̆рума̄н̱
арул̤а̄ лэйо мэн̱ийин̱ил
эйум ачаивин̱ айарва̄ло
ар̱ийом ир̱аийум та̄л̱а̄тэ
мэйа ур̱аккам вантан̣аийа
вин̣н̣аோр пэ̆рума̄н̱ кал̱алнин̱аинту
тӯйа ан̱пар туйилко̆н̣т̣а̄р
туйилум по̆л̱уту кан̱авин̱кан̣.

26


мэн̱маи вил̤ан̇кун тирува̄рӯр
вӣти вит̣ан̇кап пэ̆рума̄л̤та̄м
ма̄н̱а ан̱пар пӯчан̱аикку
варува̄р пола вантарул̤и
н̃а̄н̱а мар̱аийой а̄рӯрил
пир̱анта̄р э̆лла̄м нан̇кан̣ан̇кал̤
а̄н̱а паричу ка̄н̣па̄йэ̆н̱
р̱арул̤ич чэ̆йтан̇ кэ̆тиракан̱р̱а̄р.

27


а̄ти тэвар э̆л̱унтарул̤а
ун̣арнта̄р ираварч чан̱аичэ̆ййа̄
тэтам нин̱аинтэн̱ э̆н̱аан̃чи
э̆л̱унта пат̣ийэ вал̱ипат̣т̣у
ма̄та ра̄рккум пукунтапат̣и
мо̆л̱инту вит̣ийал вираивот̣у
на̄та н̱а̄ртан тирува̄рӯр
пукута э̆тиран накарка̄н̣па̄р.

28


тэ̆йвап пэ̆рума̄л̤ тирува̄рӯрп
пир̱анту ва̄л̱ва̄р э̆лла̄рум
маиваит тан̱аийа ман̣икан̣т̣ар
ват̣ивэ йа̄кип пэ̆руко̆л̤ийа̄л
мо̆йваит тамарнта мэн̱ийара̄м
паричу кан̣т̣у мут̣икувитта
каиваит тан̃чи аван̱имичаи
вил̱унту пан̣инту кал̤ичир̱анта̄р.

29


пат̣ивам ма̄р̱р̱ип пал̱ампат̣ийэ
никал̱вун̇ кан̣т̣у парамарпа̄л
ат̣ийэн̱ пил̱аийаип по̆р̱уттарул̤а
вэн̣т̣ум э̆н̱р̱у пан̣интарул̤а̄л
кут̣ийум тирува̄ рӯракаттуп
пукунту ва̄л̱ва̄р кувалайатту
нэ̆т̣иту пэ̆рукун тирутто̆н̣т̣у
никал̱ач чэ̆йту нилавува̄р.

30


Go to top
нӣр̱у пун̱аива̄р ат̣ийа̄ркку
нэ̆т̣уна̄л̤ нийати йа̄кавэ
вэр̱у вэр̱у вэн̣т̣уван̱а
э̆лла̄н̃ чэ̆йту мэвутала̄л
эр̱у чир̱аппин̱ ман̣иппур̱р̱ил
ирунта̄р то̆н̣т̣арк ка̄н̣ийэ̆н̱ум
пэр̱у тируна̄ вуккарачар
вил̤ампап пэ̆р̱р̱а пэ̆румаийин̱а̄р.

31


ин̱н̱а вакаийа̄л тируппан̣икал̤
э̆лла̄ улакум то̆л̱аччэ̆йту
нан̱маи пэ̆рукум наминанти
ат̣икал̤ найама̄р тирувӣтич
чэ̆н̱н̱и матийум тирунатийум
алаийа варува̄р тирува̄рӯр
ман̱н̱ар па̄та нӣл̱алмикум
вал̤арпо̆р̱ чоти ман̱н̱ин̱а̄р.

32


на̄т̣т̣а̄р ар̱ийа мун̱н̱а̄л̤ил
нан̱н̱а̄л̤ уланта аимпат̣аийин̱
пӯт̣т̣а̄р ма̄рпир̱ чир̱ийамар̱аип
путалван̱ тан̱н̱аип пукко̆л̤ийӯрт
та̄л̤та̄ мараинӣр мат̣увин̱кан̣
тан̱има̄ муталаи ва̄йнин̱р̱ум
мӣт̣т̣а̄р кал̱алкал̤ нин̱аива̄раи
мӣл̤а̄ вал̱ийин̱ мӣт̣пан̱авэ.

33



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 12.270