![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw Add audio link
2.017
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирувэн̣упурам (чӣрка̄л̱и) - интал̤ам лата̄н̇ки ма̄йа̄ма̄л̤авакэ̆л̤ал̤аи кӣтаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
нилавум, пун̱алум, нир̱аи ва̄л̤ аравум,
илакум чат̣аийа̄ркку ит̣ам а̄м э̆л̱ила̄р
улавум вайалукку о̆л̤и а̄р муттам
вилакум кат̣ал а̄р вэн̣упурамэ.
1
араву а̄р караван̱, амаи а̄р тирал̤тол̤а
кураву а̄р кул̱ала̄л̤ о̆рукӯр̱ан̱, ит̣ам
карава̄та ко̆т̣аикку аланта̄р аваркку
вираву а̄ка валла̄р вэн̣упурамэ.
2
а̄кам ал̱аку а̄йавал̤та̄н̱ вэ̆рува,
на̄кам ури порттаван̱ нан̣н̣ум ит̣ам
покам тару чӣр вайал чӯл̱ по̆л̱икал̤
мэкам тавал̱ум вэн̣упурамэ.
3
ка̄чу ак кат̣алил вит̣ам ун̣т̣а кан̣т̣атту
ӣчаркку ит̣ам а̄вату ин̱нар̱ава
ва̄чаккамалатту ан̱ам, ван̱ тираикал̤
вӣча, туйилум вэн̣упурамэ.
4
араи а̄р калаи чэр ан̱амэ̆н̱н̱ат̣аийаи
ураийа̄ уканта̄н̱ ур̱аийум ит̣ам а̄м
нираи а̄р камукин̱ никал̱ па̄л̤аи ут̣аи
вираи а̄р по̆л̱ил чӯл̱ вэн̣упурамэ.
5
Go to top
о̆л̤ирум пир̱аийум ур̱у кӯвил̤а ин̱
тал̤ирум чат̣аимэл ут̣аийа̄н̱ ит̣ам а̄м
нал̤ирум пун̱алил нала чэ̆н̇кайал кан̣
мил̤ирум вайал чӯл̱ вэн̣упурамэ.
6
эвум пат̣аи вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱аи,
а̄ э̆н̱р̱у алар̱а, ат̣артта̄н̱ ит̣ам а̄м
та̄вум мар̱има̄н̱о̆т̣у тан̣матийам
мэвум по̆л̱ил чӯл̱ вэн̣упурамэ.
8
кан̣н̣ан̱, кат̣има̄маларил тикал̱ум
ан̣н̣ал, ирувар ар̱ийа̄ ир̱аи ӯр
ван̣н̣ач чутаи ма̄л̤икаимэл ко̆т̣икал̤
вин̣н̣ил тикал̱ум вэн̣упурамэ.
9
покам ар̱ийа̄р, тувар портту ул̱алва̄р,
а̄кам ар̱ийа̄ ат̣ийа̄р ир̱аиӯр
мӯкам ар̱ива̄р, калаи муттамил̱ нӯл
мӣ кам ар̱ива̄р, вэн̣упурамэ.
10
Go to top
калам а̄р кат̣ал пол вал̤ам а̄ртару, нал
пулам а̄ртару, вэн̣упуратту ир̱аийаи,
налам а̄ртару н̃а̄н̱ачампантан̱, чо̆н̱н̱а
кулам а̄р тамил̱ кӯр̱увар кӯрмаийарэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувэн̣упурам (чӣрка̄л̱и)
1.009
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̣т̣у а̄р кул̱ал ариваийо̆т̣у
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирувэн̣упурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.017
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилавум, пун̱алум, нир̱аи ва̄л̤
Tune - интал̤ам
(тирувэн̣упурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.081
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯтаттин̱ пат̣аийин̱ӣр! пӯн̇ко̆н̱р̱аит та̄рин̱ӣр! отаттин̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тирувэн̣упурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000