налам ко̆л̤ муттум ман̣ийум ан̣ийум тирал̤ отам
калан̇кал̤ тан̱н̱ил ко̆н̣т̣у караи чэр калик ка̄л̱и,
валам ко̆л̤ мал̱у о̆н̱р̱у ут̣аийа̄й! вит̣аийа̄й! э̆н̱а
этти,
алан̇кал чӯт̣т̣а валла̄ркку ат̣аийа̄, арунойэ.
|
1
|
ӯр а̄р уварич чан̇кам ван̇кам ко̆т̣уванту
ка̄р а̄р отам караимэл уйарттум калик ка̄л̱и,
нӣр а̄р чат̣аийа̄й! нэ̆р̱р̱иккан̣н̣а̄! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у
пэр а̄йирамум питар̱р̱а, тӣрум, пин̣ита̄н̱э.
|
2
|
ват̣и ко̆л̤ по̆л̱илил мал̱алаи вариван̣т̣у ичаичэ̆ййа,
кат̣и ко̆л̤ потил тэ̆н̱р̱ал ан̣аийум калик ка̄л̱и,
мут̣и ко̆л̤ чат̣аийа̄й! муталва̄! э̆н̱р̱у муйан̱р̱у этти,
ат̣и каито̆л̱ува̄ркку иллаи, аллал аваламэ.
|
3
|
ман̱аиккэ эр̱а вал̤ам чэ̆й павал̤ам вал̤ар муттам
кан̱аиккум кат̣алул̤ отам эр̱ум калик ка̄л̱и,
пан̱аиккаип пакат̣т̣у ӣр урийа̄й! пэ̆рийа̄й! э̆н̱ап
пэн̣и,
нин̱аикка валла ат̣ийа̄р нэ̆н̃чил налла̄рэ.
|
4
|
парути ийан̇кум па̄рил чӣр а̄р пан̣ийа̄лэ
карути вин̣н̣аோр ман̣н̣аோр вирумпум калик ка̄л̱и,
чурути мар̱аи на̄н̱ку а̄н̱а чэ̆ммаи тарува̄н̱аик
карути э̆л̱умин̱, вал̱ува̄ ван̣н̣ам! туйар помэ.
|
5
|
Go to top |
мантам марувум по̆л̱илил э̆л̱ил а̄р мату ун̣т̣у
кантам марува, вариван̣т̣у ичаи чэ̆й калик ка̄л̱и,
пантам нӣн̇ка арул̤ум паран̱э! э̆н̱а эттич
чинтаи чэ̆йва̄р чэ̆ммаи нӣн̇ка̄ту ируппа̄рэ.
|
6
|
пуйал а̄р пӯми на̄мам оти, пукал̱ малка,
кайал а̄р кан̣н̣а̄р пан̣ а̄р о̆личэ̆й калик ка̄л̱ип
пайилва̄н̱ тан̱н̱аип патти а̄рат то̆л̱уту этта
муйалва̄р таммэл, вэ̆ммаик кӯр̱р̱ам мут̣ука̄тэ.
|
7
|
араккан̱ мут̣итол̤ нэ̆рийа ат̣артта̄н̱, ат̣ийа̄рккук
караккакилла̄ту арул̤чэ̆й пэ̆рума̄н̱, калик ка̄л̱ип
параккум, пукал̱а̄н̱ тан̱н̱аи эттип пан̣ива̄рмэл,
пэ̆руккум, ин̱пам; тун̱пам а̄н̱а пин̣и помэ.
|
8
|
ма̄н̣ а̄й улакам ко̆н̣т̣а ма̄лум маларон̱ум
ка̄н̣а̄ ван̣н̣ам э̆ри а̄й нимирнта̄н̱, калик ка̄л̱ип
пӯн̣ а̄р мулаийа̄л̤ пан̇катта̄н̱аи, пукал̱нту этти,
кон̣а̄ нэ̆н̃чам ут̣аийа̄ркку иллаи, кур̱р̱амэ.
|
9
|
ан̃чи аллал мо̆л̱инту тирива̄р аман̣ а̄тар,
кан̃чи ка̄лаи ун̣па̄ркку, арийа̄н̱; калик ка̄л̱ит
тан̃чам а̄йа талаиван̱; тан̱н̱аи нин̱аива̄ркал̤,
тун̃чал илла̄ налла улакам пэ̆р̱ува̄рэ.
|
10
|
Go to top |
ӯл̱и а̄йа па̄рил он̇кум уйар чэ̆лвак
ка̄л̱и ӣчан̱ кал̱алэ пэн̣ум чампантан̱,
та̄л̱ум ман̱атта̄л, ураитта тамил̱кал̤ иваи валла̄р,
ва̄л̱и нӣн̇ка̄ ва̄н̱ор улакил макил̱ва̄рэ.
|
11
|
Other song(s) from this location: чӣрка̄л̱и
1.019
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пир̱аи ан̣и пат̣ар чат̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.024
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯа̄р ко̆н̱р̱аип пурипун̱ чат̣аи
Tune - таккара̄кам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.034
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ат̣ал эр̱у амарум ко̆т̣и
Tune - таккара̄кам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.079
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
айил ур̱у пат̣аийин̱ар; вит̣аийин̱ар;
Tune - кур̱ин̃чи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.081
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
налла̄р, тӣ мэвум то̆л̱ила̄р,
Tune - кур̱ин̃чи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.102
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ураву а̄р калаийин̱ кавитаип
Tune - кур̱ин̃чи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.126
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пантатта̄л ванту э̆ппа̄л пайин̱р̱у
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
1.129
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ уйарум тин̣ ко̆т̣ийа̄н̱
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.011
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
налла̄н̱аи, на̄лмар̱аийот̣у ийал а̄р̱уан̇кам валла̄н̱аи,
Tune - интал̤ам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.039
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄рӯр, тиллаи ампалам, валлам,
Tune - интал̤ам
(чӣрка̄л̱и )
|
2.049
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱и ман̇каима̄р
Tune - чӣка̄марам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.059
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
налам ко̆л̤ муттум ман̣ийум
Tune - ка̄нта̄рам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.075
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вин̣ ийан̇кум матиккан̣н̣ийа̄н̱, вирийум
Tune - ка̄нта̄рам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.096
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆н̇ку вэ̆н̣пури вал̤арум по̆р̱пу
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.097
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нам по̆рул̤, нам маккал̤
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
2.113
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и илан̇кум тирумэн̱ийа̄л̤ар, пули
Tune - чэ̆ввал̱и
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
3.022
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̃чалум тун̃чал ила̄та пол̱тин̱ум, нэ̆н̃чу
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(чӣрка̄л̱и )
|
3.040
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
калла̄л нӣл̱ал алла̄т тэваи налла̄р
Tune - ко̆лли
(чӣрка̄л̱и )
|
3.043
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантам а̄р мулаийа̄л̤ тан̱а
Tune - каучикам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
3.118
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мат̣ал мали ко̆н̱р̱аи, тун̱р̱у
Tune - пур̱анӣрмаи
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
4.082
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал
Tune - тирувируттам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
4.083
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пат̣аи а̄р мал̱у о̆н̱р̱у
Tune - тирувируттам
(чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
|
5.045
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄ту ийан̱р̱у ман̱аикку иру!
Tune - тируккур̱унто̆каи
(чӣрка̄л̱и тон̣ийаппар тирунилаина̄йакийаммаи)
|
7.058
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ча̄талум пир̱атталум тавиртту, э̆н̱аи
Tune - таккэчи
(чӣрка̄л̱и пирамапурийӣчуварар тирунилаина̄йакийаммаи)
|
8.137
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
пит̣итта патту - умпаркат̣ рачэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи
(чӣрка̄л̱и )
|
11.027
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируккал̱умала мумман̣ик коваи
тируккал̱умала мумман̣ик коваи
Tune -
(чӣрка̄л̱и )
|