திருமுறை 3.032 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.032 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируа̄лава̄й (матураи) - ко̆лли кан̱ака̄н̇ки наварочу кан̱ака̄мпари ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ksUhEVxZ_eo Add audio link

ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти чат̣аийин̱ан̱,
по̆н̱ ийал тируват̣и путумалар аваико̆т̣у
ман̱н̱ийа мар̱аийавар вал̱ипат̣а, ат̣ийавар
ин̱ ичаи па̄т̣ал а̄р эт̣акатту о̆руван̱э.

1

ко̆т̣и нэ̆т̣ума̄л̤икаи, копурам, кул̤ирмати
ват̣иву ур̱а амаитара, марувийа эт̣акатту
ат̣икал̤аи ат̣и пан̣инту арар̱р̱умин̱, ан̱пин̱а̄л!
ит̣ипат̣ум вин̱аикал̤ пой иллаи ату а̄кумэ.

2

кун̣т̣алам тикал̱тару ка̄ту ут̣аик кул̱акан̱аи
ван̣т̣у алампум маларкко̆н̱р̱аи, ва̄н̱мати, ан̣и
чэ̆н̣т̣у алампум вит̣аич чэт̣ан̱-ӯр эт̣акам
кан̣т̣у каито̆л̱уталум, кавалаи ной кал̱алумэ.

3

элам а̄ртару кул̱ал эл̱аийот̣у э̆л̱ил пэ̆р̱ум
колам а̄ртару вит̣аик кул̱акан̱а̄р ур̱аиву ит̣ам
ча̄ла(м) ма̄тавикал̤ум, чантан̱ам, чан̣пакам,
чӣлам а̄р эт̣акам чэртал а̄м, чэ̆лвамэ.

4

вари ан̣и найан̱и нал малаимакал̤ мар̱укит̣а,
карийин̱аи уричэ̆йта кар̱аи ан̣и мит̣ар̱ин̱ан̱;
пэ̆рийаван̱; пэ̆н̣н̣ин̱от̣у а̄н̣ али а̄кийа
э̆рийаван̱; ур̱аиву ит̣ам эт̣акак койилэ.

5

Go to top

по̆йкаийин̱ по̆л̱ил ур̱у путумаларт тэ̆н̱р̱ал а̄р
ваикаийин̱ ват̣акараи марувийа эт̣акатту
аийан̱аи ат̣и пан̣инту, арар̱р̱умин̱! ат̣артарум
вэ̆ййа ван̱пин̣и кэ̆т̣а, вӣт̣у э̆л̤иту а̄кумэ.

6

тат̣авараи э̆т̣уттаван̱ тарукку ир̱а, тол̤ ат̣ар
пат̣а, вирал ӯн̱р̱ийэ, паринту авар̱ку арул̤ чэ̆йта̄н̱;
мат̣аварал, э̆рукко̆т̣у, ван̱н̱ийум, маттамум,
ит̣ам ут̣аич чат̣аийин̱ан̱-эт̣акатту ир̱аиван̱э.

8

по̆н̱н̱ум, ма̄ ман̣икал̤ум, по̆рутираич чанту акил
тан̱н̱ул̤ а̄р ваикаийин̱ караитан̱ил чамаиву ур̱а;
ан̱н̱ам а̄м айан̱ум, ма̄л, ат̣и мут̣и тэт̣ийум
ин̱н̱а а̄р̱у э̆н̱а о̆н̣а̄н̱-эт̣акатту о̆руван̱э.

9

кун̣т̣икаик каийин̱ар, кун̣ам ила̄т тэраркал̤
пан̣т̣ийаип пэ̆руккит̣ум пал̤акаркал̤ пан̣икилар
ван̣т̣у ираиккум маларкко̆н̱р̱аийум ван̱н̱ийум
ин̣т̣аи чэрккум чат̣аи эт̣акатту э̆нтаийэ.

10

Go to top

кот̣у, чантан̱ам, акил, ко̆н̣т̣у ил̱и ваикаи нӣா
эт̣у чэ̆н̱р̱у ан̣аитарум эт̣акатту о̆руван̱аи,
на̄т̣у тэ̆н̱пукалийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱а
па̄т̣ал патту иваи вала̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируа̄лава̄й (матураи)

1.094 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱ па̄л ату а̄йин̱а̄р
Tune - кур̱ин̃чи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.066 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тирунӣр̱р̱у патикам, мантирам а̄вату нӣр̱у; ва̄н̱авар
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

2.070 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пираман̱ ӯр, вэн̣упурам, пукали,
Tune - ка̄нта̄рам (тируа̄лава̄й (матураи) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

3.032 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.047 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ка̄т̣т̣у ма̄ ату уритту,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.051 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу чэ̆ййан̱э! тиру а̄лава̄й мэвийа аийан̱э!
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.052 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай,
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.054 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ва̄л̱ка антан̣ар, ва̄н̱авар, а̄н̱
Tune - каучикам (тируа̄лава̄й (матураи) )

3.087 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тал̤ир ил̤а вал̤ар о̆л̤и
Tune - ча̄та̄ри (тируа̄лава̄й (матураи) тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)

3.108 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вэта вэл̤вийаи нинтан̱аи чэ̆йту
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.115 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тиру ийамакам патикам, а̄ла нӣл̱ал укантату ируккаийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

3.120 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи,
Tune - пур̱анӣрмаи (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

4.062 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэтийа̄! вэтакӣта̄! вин̣н̣авар ан̣н̣а̄!
Tune - ко̆лли (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

6.019 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мул̤аитта̄н̱аи, э̆лла̄рккум мун̱н̱э тон̱р̱и;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти чат̣аийин̱ан̱, по̆н̱ ийал тируват̣и путумалар аваико̆т̣у ман̱н̱ийа мар̱аийавар вал̱ипат̣а, ат̣ийавар ин̱ ичаи па̄т̣ал а̄р эт̣акатту о̆руван̱э.	1
ко̆т̣и нэ̆т̣ума̄л̤икаи, копурам, кул̤ирмати ват̣иву ур̱а амаитара, марувийа эт̣акатту ат̣икал̤аи ат̣и пан̣инту арар̱р̱умин̱, ан̱пин̱а̄л! ит̣ипат̣ум вин̱аикал̤ пой иллаи ату а̄кумэ.	2
кун̣т̣алам тикал̱тару ка̄ту ут̣аик кул̱акан̱аи ван̣т̣у алампум маларкко̆н̱р̱аи, ва̄н̱мати, ан̣и чэ̆н̣т̣у алампум вит̣аич чэт̣ан̱-ӯр эт̣акам кан̣т̣у каито̆л̱уталум, кавалаи ной кал̱алумэ.	3
элам а̄ртару кул̱ал эл̱аийот̣у э̆л̱ил пэ̆р̱ум колам а̄ртару вит̣аик кул̱акан̱а̄р ур̱аиву ит̣ам ча̄ла(м) ма̄тавикал̤ум, чантан̱ам, чан̣пакам, чӣлам а̄р эт̣акам чэртал а̄м, чэ̆лвамэ.	4
вари ан̣и найан̱и нал малаимакал̤ мар̱укит̣а, карийин̱аи уричэ̆йта кар̱аи ан̣и мит̣ар̱ин̱ан̱; пэ̆рийаван̱; пэ̆н̣н̣ин̱от̣у а̄н̣ али а̄кийа э̆рийаван̱; ур̱аиву ит̣ам эт̣акак койилэ.	5
Go to top
по̆йкаийин̱ по̆л̱ил ур̱у путумаларт тэ̆н̱р̱ал а̄р ваикаийин̱ ват̣акараи марувийа эт̣акатту аийан̱аи ат̣и пан̣инту, арар̱р̱умин̱! ат̣артарум вэ̆ййа ван̱пин̣и кэ̆т̣а, вӣт̣у э̆л̤иту а̄кумэ.	6
тат̣авараи э̆т̣уттаван̱ тарукку ир̱а, тол̤ ат̣ар пат̣а, вирал ӯн̱р̱ийэ, паринту авар̱ку арул̤ чэ̆йта̄н̱; мат̣аварал, э̆рукко̆т̣у, ван̱н̱ийум, маттамум, ит̣ам ут̣аич чат̣аийин̱ан̱-эт̣акатту ир̱аиван̱э.	8
по̆н̱н̱ум, ма̄ ман̣икал̤ум, по̆рутираич чанту акил тан̱н̱ул̤ а̄р ваикаийин̱ караитан̱ил чамаиву ур̱а; ан̱н̱ам а̄м айан̱ум, ма̄л, ат̣и мут̣и тэт̣ийум ин̱н̱а а̄р̱у э̆н̱а о̆н̣а̄н̱-эт̣акатту о̆руван̱э.	9
кун̣т̣икаик каийин̱ар, кун̣ам ила̄т тэраркал̤ пан̣т̣ийаип пэ̆руккит̣ум пал̤акаркал̤ пан̣икилар ван̣т̣у ираиккум маларкко̆н̱р̱аийум ван̱н̱ийум ин̣т̣аи чэрккум чат̣аи эт̣акатту э̆нтаийэ.	10
Go to top
кот̣у, чантан̱ам, акил, ко̆н̣т̣у ил̱и ваикаи нӣா эт̣у чэ̆н̱р̱у ан̣аитарум эт̣акатту о̆руван̱аи, на̄т̣у тэ̆н̱пукалийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱а па̄т̣ал патту иваи вала̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.	11