திருமுறை 3.058 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.058 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тиручча̄ттаман̇каи - пан̃чамам хан̱уматтот̣и а̄поки а̄кири ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару маларккан̣ампикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику айавантӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk Add audio link

тиру маларкко̆н̱р̱аи ма̄лаи тил̤аиккум мати чэ̆н̱н̱и ваиттӣр
иру маларк кан̣н̣и тан̱н̱от̣у ут̣ан̱ а̄ватум эр̱пату о̆н̱р̱э?
пэ̆ру маларччолаи мэкам урин̃чум пэ̆рун̃ ча̄ттаман̇каи
ару малар а̄тимӯртти! айаванти амарнтаван̱э!

1

по̆т̣итан̱аип пӯчу ма̄рпил пуринӯл о̆ру па̄л по̆рунта,
ко̆т̣и ан̱а ча̄йала̄л̤от̣у ут̣ан̱ а̄ватум кӯт̣уватэ?
кат̣и-ман̣ам малки, на̄л̤ум камал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи
ат̣икал̤ наккан̱ парава, айаванти амарнтаван̱э!

2

нӯл налам тан̇ку ма̄рпил нукар нӣр̱у ан̣инту, эр̱у ату эр̱и,
ма̄н̱ ан̱а нокки тан̱н̱от̣у ут̣ан̱ а̄ватум ма̄н̣патувэ?
та̄н̱ налам ко̆н̣т̣у мэкам тавал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи
а̄н̱ налам тойнта э̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!

3

мар̱р̱а вил ма̄лвараийа̄ матил э̆йту, вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи,
пур̱р̱у араву алкула̄л̤от̣у ут̣ан̱ а̄ватум по̆р̱патувэ?
кар̱р̱авар ча̄ттаман̇каи накар каито̆л̱а, чэ̆йта па̄вам
ар̱р̱авар на̄л̤ум этта, айаванти амарнтаван̱э!

4

вэ̆нта вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, вит̣аи эр̱ийа вэта кӣтан̱,
панту ан̣авум вирала̄л̤ ут̣ан̱ а̄ватум па̄н̇катувэ?
чантам а̄р̱у ан̇кам, вэтам, таритта̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи,
антам а̄м а̄ти а̄ки, айаванти амарнтаван̱э!

5

Go to top

вэтам а̄й, вэл̤ви а̄ки, вил̤ан̇кум по̆рул̤ вӣт̣у ату а̄ки,
чоти а̄й, ман̇каи па̄кам нилаита̄н̱ чо̆ллал а̄вату о̆н̱р̱э?
ча̄тийа̄л микка чӣра̄л-такува̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи
а̄ти а̄й нин̱р̱а пэ̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!

6

имайам э̆лла̄м ирийа матил э̆йту, вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи,
умаийаи о̆рпа̄кам ваитта нилаита̄н̱ ун̱н̱ал а̄вату о̆н̱р̱э?
чамайам, а̄р̱у ан̇кам, вэтам, таритта̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи,
амаийа вэр̱у он̇ку чӣра̄н̱, айаванти амарнтаван̱э!

7

пан̣ ула̄м па̄т̣ал вӣн̣аи пайилва̄н̱, ор парамайоки,
вин̣ ула̄м ма̄лвараийа̄н̱ макал̤ па̄камум вэн̣т̣ин̱аийэ?
тан̣ нила̄ вэ̆н̣матийам тавал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи
ан̣н̣ала̄й нин̱р̱а э̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!

8

пэр э̆л̱ил-тол̤ араккан̱ вали чэ̆р̱р̱атум, пэ̆н̣ орпа̄кам
ӣр э̆л̱ил колам а̄ки ут̣ан̱ а̄ватум, эр̱пату о̆н̱р̱э?
ка̄р э̆л̱ил ван̣н̣ан̱от̣у, кан̱акам(м), ан̱аийа̄н̱ум, ка̄н̣а̄
а̄р ал̱алван̣н̣а! ман̇каи айаванти амарнтаван̱э!

9

кан̇каи ор ва̄рчат̣аимэл ат̣аийа, пут̣аийэ камал̱ум
ман̇каийот̣у о̆н̱р̱и нин̱р̱а(м) матита̄н̱ чо̆ллал а̄вату о̆н̱р̱э?
чан̇каи илла̄ мар̱аийор аварта̄м то̆л̱у ча̄ттаман̇каи,
ан̇каийил чэ̆н̱н̱и ваитта̄й! айаванти амарнтаван̱э!

10

Go to top

мар̱аийин̱а̄р малку ка̄л̱ит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱, ман̱н̱ум
нир̱аийин̱ а̄р нӣланаккан̱ нэ̆т̣у ма̄ накар э̆н̱р̱у то̆н̣т̣ар
ар̱аийум ӯр ча̄ттаман̇каи айавантимэл а̄йнта паттум,
мур̱аимаийа̄л этта валла̄р, имаийорилум мунтуварэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тиручча̄ттаман̇каи

3.058 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тиру маларкко̆н̱р̱аи ма̄лаи тил̤аиккум
Tune - пан̃чамам (тиручча̄ттаман̇каи айавантӣчуварар маларккан̣ампикаийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

тиру маларкко̆н̱р̱аи ма̄лаи тил̤аиккум мати чэ̆н̱н̱и ваиттӣр иру маларк кан̣н̣и тан̱н̱от̣у ут̣ан̱ а̄ватум эр̱пату о̆н̱р̱э? пэ̆ру маларччолаи мэкам урин̃чум пэ̆рун̃ ча̄ттаман̇каи ару малар а̄тимӯртти! айаванти амарнтаван̱э!	1
по̆т̣итан̱аип пӯчу ма̄рпил пуринӯл о̆ру па̄л по̆рунта, ко̆т̣и ан̱а ча̄йала̄л̤от̣у ут̣ан̱ а̄ватум кӯт̣уватэ? кат̣и-ман̣ам малки, на̄л̤ум камал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи ат̣икал̤ наккан̱ парава, айаванти амарнтаван̱э!	2
нӯл налам тан̇ку ма̄рпил нукар нӣр̱у ан̣инту, эр̱у ату эр̱и, ма̄н̱ ан̱а нокки тан̱н̱от̣у ут̣ан̱ а̄ватум ма̄н̣патувэ? та̄н̱ налам ко̆н̣т̣у мэкам тавал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи а̄н̱ налам тойнта э̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!	3
мар̱р̱а вил ма̄лвараийа̄ матил э̆йту, вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, пур̱р̱у араву алкула̄л̤от̣у ут̣ан̱ а̄ватум по̆р̱патувэ? кар̱р̱авар ча̄ттаман̇каи накар каито̆л̱а, чэ̆йта па̄вам ар̱р̱авар на̄л̤ум этта, айаванти амарнтаван̱э!	4
вэ̆нта вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, вит̣аи эр̱ийа вэта кӣтан̱, панту ан̣авум вирала̄л̤ ут̣ан̱ а̄ватум па̄н̇катувэ? чантам а̄р̱у ан̇кам, вэтам, таритта̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи, антам а̄м а̄ти а̄ки, айаванти амарнтаван̱э!	5
Go to top
вэтам а̄й, вэл̤ви а̄ки, вил̤ан̇кум по̆рул̤ вӣт̣у ату а̄ки, чоти а̄й, ман̇каи па̄кам нилаита̄н̱ чо̆ллал а̄вату о̆н̱р̱э? ча̄тийа̄л микка чӣра̄л-такува̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи а̄ти а̄й нин̱р̱а пэ̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!	6
имайам э̆лла̄м ирийа матил э̆йту, вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, умаийаи о̆рпа̄кам ваитта нилаита̄н̱ ун̱н̱ал а̄вату о̆н̱р̱э? чамайам, а̄р̱у ан̇кам, вэтам, таритта̄р то̆л̱ум ча̄ттаман̇каи, амаийа вэр̱у он̇ку чӣра̄н̱, айаванти амарнтаван̱э!	7
пан̣ ула̄м па̄т̣ал вӣн̣аи пайилва̄н̱, ор парамайоки, вин̣ ула̄м ма̄лвараийа̄н̱ макал̤ па̄камум вэн̣т̣ин̱аийэ? тан̣ нила̄ вэ̆н̣матийам тавал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи ан̣н̣ала̄й нин̱р̱а э̆мма̄н̱! айаванти амарнтаван̱э!	8
пэр э̆л̱ил-тол̤ араккан̱ вали чэ̆р̱р̱атум, пэ̆н̣ орпа̄кам ӣр э̆л̱ил колам а̄ки ут̣ан̱ а̄ватум, эр̱пату о̆н̱р̱э? ка̄р э̆л̱ил ван̣н̣ан̱от̣у, кан̱акам(м), ан̱аийа̄н̱ум, ка̄н̣а̄ а̄р ал̱алван̣н̣а! ман̇каи айаванти амарнтаван̱э!	9
кан̇каи ор ва̄рчат̣аимэл ат̣аийа, пут̣аийэ камал̱ум ман̇каийот̣у о̆н̱р̱и нин̱р̱а(м) матита̄н̱ чо̆ллал а̄вату о̆н̱р̱э? чан̇каи илла̄ мар̱аийор аварта̄м то̆л̱у ча̄ттаман̇каи, ан̇каийил чэ̆н̱н̱и ваитта̄й! айаванти амарнтаван̱э!	10
Go to top
мар̱аийин̱а̄р малку ка̄л̱ит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱, ман̱н̱ум нир̱аийин̱ а̄р нӣланаккан̱ нэ̆т̣у ма̄ накар э̆н̱р̱у то̆н̣т̣ар ар̱аийум ӯр ча̄ттаман̇каи айавантимэл а̄йнта паттум, мур̱аимаийа̄л этта валла̄р, имаийорилум мунтуварэ.	11