This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 14:07:45 +0000
 

амма̄н̱э! а̄н̱анта вэ̆л̤л̤а мӯртти! арумар̱аийул̤ арумар̱аийин̱ по̆рул̤э! ва̄н̱ор тамма̄л о̆н̱р̱у(р̱у) ар̱иву(ву) арийа чиван̱ум, ма̄лум, чатумукан̱ум, ут̣ан̱ а̄ка вил̤ан̇кум чоти! имма̄йап пир̱аппу(пу) а̄ки, улакум та̄н̱а̄й, ираву(ву) а̄кип пакал а̄кик каланту нин̱р̱а амма̄н̱э! ампарам мӣту(ту) э̆л̱унту тон̱р̱ум а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 1 ]
а̄йирам чэ̆н̇ катир вил̤ан̇ка, пуван̱ам тан̱н̱ил ал̤аву(ву) ир̱анта пир̱ави тан̱акку(ку) уйир а̄й, э̆н̇кум ма̄ ирул̤аик кат̣инту, майакку(ку) ар̱утту, на̄л̤ум ван̃чакараи ван̃читтит̣т̣у(т̣у), ат̣ийэн̱ уййа а̄йирампа̄вамкал̤аинтэ, э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣а а̄таван̱ э̆н̱р̱у(р̱у) улаку(ку) ар̱ийум а̄ти мӯртти! а̄йирам пэр ут̣аийа̄н̱э! амарар эр̱э! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ .	[ 2 ]
интирийат тут̣ан̱ каланта каран̣ам на̄н̱кум ӣр-аинту ма̄рутамум майан̇ки о̆н̱р̱у(р̱у) а̄й, мантиран̇кал̤ ӣр-э̆т̣т̣ум э̆т̣т̣ум пор̱р̱и, ман̣иккаратта̄л ат̣и ван̣ан̇ки, чир̱аппуч чэ̆йта чунтаран̱э! чут̣ар о̆л̤и а̄й нин̱р̱а чоти! чӯрийан̱э! та̄ран̣ит тун̣аи а̄й на̄л̤ум антарамэ тирнту(ту) э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а̄й! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ .	[ 3 ]
ӣн̣т̣у нан̱ малар ко̆н̣т̣у(т̣у) ун̱ ат̣ийа̄р этта, ирупо̆л̱утум мар̱аийоркал̤ пун̱ал ко̆н̣т̣у(т̣у) э̆н̱р̱ум ка̄н̣т̣ам э̆н̱ум кат̣ун̃чаратта̄л ачурар ма̄л̤а, ка̄тал иру мат̣ава̄ркал̤ арукэ нир̱ка, пӯн̣т̣а эл̱ пуравик ко̆н̣арнту(ту) арун̣ан̱ ӯра, пуван̱ам э̆ла̄м о̆л̤ивил̤ан̇кап понтэ, э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а парамэт̣т̣и! а̄ти мӯртти! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣ар тӣрп па̄йэ .	[ 4 ]
уттаман̱э! паттар ман̱атту ур̱аийум тэн̱э! утайатива̄ каран̱э! э̆н̱ уйир а̄й нин̱ виттакан̱э! вит̣акку(ку) ут̣алил ко̆л̱уной тӣрккум микумарунтэ! вил̤акку(ку) о̆л̤и а̄й мул̤аитта чоти! читтам э̆н̱ум тин̣ кат̣алил-тил̤аитту нӣнтит тичаи ар̱ийа̄ мараккалам пол вин̱а̄вик кӣн̣т̣у(т̣у) ин̇ку(ку) атталаттэ э̆т̣утту(ту) аван̱и вил̤ан̇кат тон̱р̱ум а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 5 ]
Go to top
ӯккам э̆н̱ум пэ̆рун̃чэ̆лвам о̆н̱р̱у ка̄т̣т̣и уканту(ту) ал̤итта атипатийа̄й утиккум чоти! па̄р̱каран̱э! паран̃чут̣арэ! па̄ва на̄ча̄! па̄р ат̣ан̇кат тиринту варум парама мӯртти! пӯккал̤ ко̆н̣т̣у(т̣у) ат̣и ван̣ан̇кич чир̱аппуч чэ̆йту пор̱р̱и чэ̆йум пӯталаттил ат̣ийа̄ркку(ку) э̆лла̄м а̄ккамум а̄й майаккаттин̱ пайан̱ум а̄н̱а̄й! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣арттӣрп па̄йэ.	[ 6 ]
э̆рикатир а̄й на̄йир̱у(р̱у) а̄йт тин̇кал̤ а̄ки э̆н̱аппала а̄й, йа̄н̣т̣у(т̣у) ӯл̱и тор̱ум а̄ки, карумамум а̄й, каруматтин̱ пайан̱ум а̄ки, ка̄ран̣ам а̄й, а̄ран̣аман тиран̇кат̣ку(ку) э̆лла̄м тэ̆риву(ву) арийа по̆рул̤ урувам о̆н̱р̱у(р̱у) а̄й нин̱р̱а тива̄каран̱э! о̆руван̱э! тэвэ! на̄л̤ум ару уру а̄й, урувам ату(ту) а̄й, э̆н̇кум нин̱р̱а а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 7 ]
эви налап пан̣и уканта̄й! э̆нта̄й! ӣн̣т̣у(т̣у) ин̇ку(ку) ил̤амулаийа̄р пун̱ал а̄т̣а э̆л̱унту кӯт̣ик кӯвум ил̤ан̇ куйил э̆н̱н̱а майил э̆н̱р̱у(р̱у) э̆н̣н̣ик кул̤ан̇кал̤то̆р̱ум кут̣аинту кут̣аинту(ту) а̄т̣а ноккит тэвапира̄н̱ э̆л̱унтарул̤ум пат̣и, по̆н̱ чотит тэр ӯрнту парима̄вум пат̣аийум чӯл̱а, а̄ви кул̤ирнту(ту) аван̱и талам вил̤ан̇кат тон̱р̱ум а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 8 ]
аи-иран̣т̣ум патин̱аинтум о̆н̱р̱у а̄йк кӯт̣и ампалам чэр ампалаттукку(ку) а̄ти а̄кик каи иран̣т̣ум пат̣аитта̄р, ун̱ па̄там кӯппа; кан̱и ируппак ка̄й каварнта кат̣аийа н̱эр̱куп по̆й ирул̤аик кат̣инту, нин̱н̱аи ван̣ан̇ка налка̄й! пулан̱ аинтум то̆л курампаи пукавэ чэ̆йту(ту) ин̇ку(ку), аийан̱э! ма̄йаккӯтту(ту) а̄т̣т̣у кин̱р̱а а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 9 ]
о̆т̣т̣у(т̣у) ийал а̄р о̆руват̣ивэ ураикка э̆н̱р̱а̄л о̆л̤и ут̣аийа тиру урувам пэ̆рийа чоти! кут̣т̣ам, ут̣ал ко̆л̱унойкал̤, ва̄та, питтам, ко̆т̣ийа кайам,-па̄ваттар кӯт̣ак кат̣т̣и ит̣т̣ам ул̤а вил̤аийа̄т̣т̣ум колам ка̄т̣т̣и-ит̣ар ин̱р̱и, вит̣аккат̣алил ат̣аккаи а̄кки, ат̣т̣акун̣ам а̄й, а̄т̣т̣а мӯртти а̄н̱а̄й! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ .	[ 10 ]
Go to top
ор э̆л̱утту(ту) а̄й, о̆н̣ по̆рул̤ а̄й, тэн̱ а̄й, па̄л а̄й, о̆л̤и ал̱алин̱ пал̱ам а̄ки, урувам о̆вва̄т та̄ран̣иккут та̄н̱ о̆н̱р̱у(р̱у) а̄й, та̄н̱ум мӯн̱р̱у(р̱у) а̄й, та̄н̱ э̆н̇кум каланту(ту), ӣр эл̱ улакум микка пӯран̣аттин̱ арумпо̆рул̤аи-пун̣н̣и йаттаи, пӯталаттор то̆л̱уту(ту) эттум пун̱итан̱ тан̱н̱аи, а̄ран̣аттин̱ пайан̱ тан̱н̱аи-ар̱инта̄й! э̆нтаи! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 11 ]
о̆л̤аван̱аттин̱ арумар̱аийин̱ уччи ул̤л̤а̄р ан̣имакара ман̣т̣алаппун̣ т̣арикатту(ту) ул̤л̤а̄р, о̆л̤аван̱атта̄р па̄р̱кат̣алин̱ пал̤л̤и а̄н̱а̄р, айан̱ а̄н̱а̄р, мӯваркал̤ум а̄н̱а чоти! о̆л̤аван̱аттил ко̆н̣ар вэт̣ам пун̱аинту ма̄р̱а̄ а̄йирам пэр о̆л̤ика̄т̣т̣и, акилам э̆лла̄м о̆л̤аван̱аттил арунтуйарам акар̱р̱и ма̄р̱р̱ум а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.	[ 12 ]
	send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org thirumurai song