This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

11.028   paTTi^nattup piLLaiyAr   tiruviTaimarutUr mummaNikkovai tiruviTaimarutUr

Add audio link

t^eyvat tAmaraich ch^evviyi^n malarntu vATAp putumalart toT^e^nach chivantu chilampu~N kazhalum alampap pu^naintu kURRi^n ARRal mARRip poR RAtu valampuri n^eTumAl e^na mAki nilampuk kARRali^n akazhat toRRAtu nimirntu patti aTiyavar pachchilai iTi^num mutti k^oTuttu mu^n^ni^n RaruLit tikazhntuLa t^orupAl tiruvaTi aka~nchentu maRuvil kaRpakat tuRutaLir vA~Nki n^eyyil toytta ch^evvit tAki nUpura~N kiTappi^num naொntu tevar maTavaral makaLir vaNa~Nkupu vIzhtta chi^n^nap pa^nmalar tINTiTach chivantu pa~nchiyum a^nichchamum ^e~ncha ^e~nchAt tiruv^oTum p^oliyum ^orupAl tiruvaTi nIlap puLLi vALukir ve~Nkait toli^n kali~Nkam melvirit tachaittu nachch^eyiR Raravak kachchaiyAp puRattup p^olintuLa t^orupAl tiruviTai ila~Nk^oLi aratta ATai virittumI tuRIi ira~NkumaNi mekalai ^oru~NkuTa^n chAttiya maru~NkiR RAkum ^orupAl tiruviTai ch^e~NkaN aravum pai~NkaN Amaiyu~N kezhaR koTum vIzhtira^n akkum nuTa~Nku nUlum iTa~Nk^oNTu pu^naintu tavaLanI RaNintator pavaLav^eR p^e^n^na ^oLiyuTa^n tikazhum ^orupAl Akam vArum vaTamum erp^eRap pu^naintu ch^e~nchAn taNintu ku~Nkumam ^ezhutip p^oRRA maraiyi^n muRRA mukizh^e^na ulakezh I^nRum nilaiyil taLarA mulaiyuTa^n p^oliyum ^orupAl Akam ayilvAy aravam vayi^nvayi^n aNintu mUvilai velum pUvAy mazhuvun tamarukap paRaiyum amartarat tA~Nkich chiRantuLa t^orupAl tirukkara~n ch^eRinta chUTakam viLa~Nkiya ATakak kazha~NkuTa^n naொmm^e^n pantum amm^e^n kiLLaiyum taritte tikazhum ^orupAl tirukkaram iraviyum ^eriyum viraviya v^emmaiyi^n ^orupAl viLa~Nkun tirun^eTu nATTam navvi mA^ni^n ch^evvit tAkip pAliR kiTanta nIlam po^nRu kuNTunIrk kuvaLaiyi^n kuLirntu niRampayi^nRu ^emma^nork kaTutta v^emmainoyk kira~Nki ulakezh purakkum ^orupAl nATTam naொchchip pUvum pachchai mattamum k^o^nRaip potum m^e^ntuNart tumpaiyum ka~Nkai yARum pai~NkaN talaiyum aravum matiyamum viravat t^oTutta chUTA mAlai chUTip pITuk^ezhu n^eruppil tiritta^naiya urukkiLar chaTilam^oTu nA^nmukam karanta pAlniRa a^n^nam kANA vaNNa~N karuttaiyu~N kaTantu cheNikan tuLate ^orupAl tirumuTi peNiya kaTavuT kaRpi^n maTavaral makaLir kaRpaka va^nattup p^oRpU vA~Nkik kaivaittup pu^nainta t^eyvamAlai nIlak kuzhalmichai vaLaiimel nivantu vaNTum te^num kiNTupu tiLaippat tiruv^oTu p^oliyum ^orupAl tirumuTi i^naiya vaNNattu ni^naivaru~N kATchi iruvayi^n uruvum ^oruvayiRRAki valappAl nATTam iTappAl nokka vANutal pAkam nANutal ch^eyya valappAl tirukkaram iTappAl va^namulai taivantu varuTa m^eymmayir p^oTittA~N kulakam ezhum pa^nmuRai I^nRu marutiTa~N k^oNTa ^oruta^nik kaTavuL ni^n tiruvaTi paravutum yAme n^eTunAL iRantum piRantum iLaitta^nam maRantum chiRaikkarup pAchayam cherA maRittum pukAa vAzhvup^eRaR p^oruTTe.	1
p^oruLu~N kula^num pukazhun tiRa^num aruLum aRivum a^naittum ^oruvar karutAv^e^n pArkku~N kaRaimiTaRRAy t^ollai marutAv^e^n pArkku varum.	2
varunte^n iRantum piRantum mayakkum pula^nvazhipoyp p^orunte^n narakiR pukuki^nRi le^npukazh mAmarutiR p^erunte^n mukantuk^oN TuNTu piRit^o^nRil Achaiyi^nRi irunte^n i^nichch^e^n Rirave^n ^oruvarai yAt^o^nRume.	3
^o^nRi^no T^o^nRu ch^e^nRumukil taTavi ATuk^oTi nuTa~Nkum pITuk^ezhu mALikait t^eyvak kammiyar kaimmuya^nRu vakutta ^ovanUl ch^emmaip pUviyal vItik kuyil^e^na m^ozhiyum mayiliyal chAyal mA^nmaRa vizhikkum mA^nAr ch^elvat tiTaimaru tiTa~Nk^oN Tirunta^entai chuTarmazhu vala~Nk^oN Tirunta to^nRal AraNan t^oTArAp pUraNapurANa nAraNa^n aRiyAk kAraNak kaTavuL chotich chuTar^oLi Atit ta^nipp^oruL eka nAyaka yoka nAyaka yA^n^o^n RuNarttuva tuLate yA^nmu^n na^nantalai yulakat ta^nanta yo^niyil piRantuzhip piRavAtu kaRa~Nk^e^nach chuzha^nRuzhit toRRum p^ozhuti^n IRRut tu^npattu yAyuRu tuyaramum yA^nuRu tuyarum iRakkum p^ozhutil aRapp^erun tu^npamum nIyala taRikunar yAre ata^nAl yA^ni^nip piRattal ARRe^n aK^tA^n RuRpavam tuTaittal niRpiTit tallatu piRit^oru n^eRiyi^n illaiyan n^eRikku veNTalum v^eRuttalum ANT^o^nRiR paTarA uLLam^o^n RuTaimai veNTum aK^ta^nRi aimpula^n eval ANaivazhi ni^nRu tA^nala t^o^nRait tA^n^e^na ni^naiyum ituv^e^na tuLLam Atali^n ituk^oTu ni^n^nai ni^naippa t^e~N~Na^nam mu^n^nam kaRpuNai yAkak kaTalnIr nInti^nar ^eRpiRa ruLaro iRaiva kaRpam kaTattalyA^n p^eRavum veNTum kaTattaRku ni^naittalyA^n p^eRavum veNTum ni^naittaRku n^e~nchun^eRi niRkavum veNTum na~nchup^oti uraiy^eyiR Rurakam pUNTa kaRaik^ezhu miTaRR^e~N kaNNuta loye.	4
kaNN^e^nRum nantamakkor kApp^e^nRum kaRRirukkum ^eNN^e^nRum mUla ^ezhutt^e^nRum ^oNNai marutavappA ^e^nRumu^nai vAzhttArel maRRuk karutavappAl uNTo kati.	5
Go to top
katiyA vatupiRi tiyAt^o^nRum illai kaLeparatti^n p^otiyA vatuchuman tAlvizhap pomitu po^napi^n^nar vitiyAm ^e^nachchilar novatal lAlitai veNTunaryAr matiyA vatumaru ta^nkazha lech^e^nRu vAzhttuvate.	6
vAzhnta^nam ^e^nRu tAzhntavark kutavAtu ta^n^nuyirk kira~Nki ma^n^nuyirk kira~NkA tuNTip p^oruTTAR kaNTa^na v^eK^ki aviyaTu narkkuch chuvaipalapakarntevi ArA uNTi ayi^nRa^na rAkit tUrAk kuzhiyait tUrttup pArA vizhuppamum kula^num ^ozhukkamum kalviyum ta^n^niR chiRanta na^nmU tALaraik kUuymu^n ni^nRuta^n eval keTku~n chiRAart t^okutiyi^n uRAap pechiyum p^oyy^oTu pu^nmaita^n pullarkkup puka^nRum m^eyyum mA^namum me^nmaiyum ^orIit ta^n^nait teRi mu^n^naiyor k^oTutta na^nma^naik kizhatti yAkiya annilaich chAvuzhich chAan takaimaiyaL Ayi^num mevuzhi meval ch^eyyAtu kAval^oTu k^oNToL ^orutti uNTiveT Tiruppa ^eLLuk k^eNN^ey polat taLLAtu p^oruLi^n aLavaikkup pokamviR RuNNum aruLil maTantaiyar Akam toyntum ARRalch^el lAtu veRRor ma^naivayi^n kaRpuTai maTantaiyar p^oRpuna^ni veTTup pizhaivazhi pArAtu nuzhaivazhi nokkiyum nachchi vanta nalkUr mAntartam vichchaiyiR paTaitta v^evveRu kATchiyi^n akamalarn tIvAr pola mukamalarn ti^nitu m^ozhintA~N kutavutal i^nRi nALum nALum nALpala kuRittavar tALi^n ARRalum tavirttuk keLikazhntu ikamum paramum illai ^e^nRu payami^n R^ozhukip paTTimai payiRRi mi^n^ni^n a^naiyata^n ch^elvattai virumpit ta^n^naiyum ^oruva rAka u^n^num e^naiyor vAzhum vAzhkkaiyum na^naimalarntu yocha^nai kamazhum uRpala vAviyil pAchaTaip parappil pAlniRa a^n^nam pArppuTa^n v^eruvap pakuvAy vALaikaL portt^ozhil puriyum p^orukA viriyum marutamum chUzhnta maruta vANa churutiyum t^oTarAch churuti nAyaka pattaruk k^eyppi^nil vaipp^e^na utavum muttit tALa mUvA mutalvani^n tiruvaTi piTittu v^eruvaral viTTu makkaLum ma^naiviyum ^okkalum tiruvum p^oruL^e^na ni^naiyAtu^n ^naruLi^nai ni^naintu intirach ch^elvamum ^eTTuch chittiyum vantuzhi vantuzhi maRutta^nar ^otu~Nkich chi^n^nach chIrai tu^n^nal kovaNam aRutaR kIL^oTu p^eRuvatu pu^naintu chitaval oT^o^n Rutavuzhi ^eTuttA~N kiTuvor uLar^e^ni^n nilaiyilni^n Rayi^nRu paTutaraip pAyaliR paLLi mevi ^ovAt takav^e^num arivaiyait tazhIi makav^e^nap palluyir a^naittaiyum ^okkap pArkkumni^n ch^elvak kaTavuL t^oNTar vAzhvum paRRip pArkki^n uRRanA yeRkuk kuLappaTi nIrum aLapparun ta^nmaip piraLaya chalatiyum iruvakaip p^oruLum ^oppi^num ^ovvAt tuppiR RAtali^n ni^nchIr aTiyAr ta~nchIr aTiyArk kaTimai pUNTu n^eTunAT pazhaki muTalai yAkkaiy^oTu puTaipaT T^ozhukiyavar kARRalai eval^e^n nAyttalai eRRuk kaNTatu kANi^n allat^o^n RuNTo maRR^e^nak kuLLatu piRite.	7
piRinte^n narakam piRavAta vaNNam aRinte^n ana~NkaveL ampil ch^eRinta p^orutavaTTa vilpizhaittup ponte^n purANa^n marutavaTTam ta^n^nuLe vantu.	8
vantikkaN TAyaTi yAraikkaN TAlmaRa vAtun^e~nche chintikkaN TAyara^n ch^emp^oR kazhaltiru mAmarutaich chantikkaN TAyillai yAyi^n nama^ntamar tA~Nk^oTupoy untikkaN TAynira yattu^n^nai vIzhtti uzhakkuvare.	9
uzhappi^n vArA uRutikaL uLavo kazhappi^n vArAk kaiyuRa vuLavo ata^nAl n^e~nchap pu^nattu va~nchak kaTTaiyai veraRa akazhntu pokkit tUrvaich^eytu a^np^e^n pAtti koli mu^npuRa m^eyy^e^num ^eruvai virit tA~N kaiyamil pattit ta^nivit tiTTu nittalum Arvat t^eNNIr pAychchiner ni^nRu taTukkunark kaTa~NkA tiTukkaN ch^eyyum paTTi a~nchi^nuk ka~nchiyuT ch^e^nRu chAnta veli koli vAyntapi^n ~nA^nap p^erumuLai nantAtu muLaittuk karuNai iLantaLir kATTa arukAk kAmak kurotak kaLaiyaRak kaLaintu chemap paTuttuzhich ch^emmaiyi^n o~Nki m^eymmayirp puLakam mukizhttiT Tamm^e^nak kaNNIr arumpik kaTimalar malarntu. puNNiya a~nch^ezhut taru~NkAy to^nRi na~nchup^oti kALa kaNTamum kaNN^oru mU^nRum toL^oru nA^nkum chuTarmukam aintum pavaLaniRam p^eRRut tavaLanIRu pUchi aRuchuvai yata^ni^num uRuchuvai uTaittAyk kANi^nu~N keTpi^nu~N karuti^nu~N kaLitarum cheNuyar maruta mANikkat tI~Nka^ni paiyap paiyap pazhuttuk kaivara ^emma ^norkaL i^niti^ni taruntich ch^emmAn tiruppach chilariti^n vArAtu ma^nam^e^num pu^nattai vaRumpA zhAkkik kAmak kATu mUTit tImaich^ey aimpula veTar ARalait t^ozhuka i^npap peytter ^eTTA toTak kallA uNarv^e^num pulvAy alamara ichchaivit tukuttuzhi yA^n^e^nap p^eyariya nachchu mAmaram na^nimika muLaittup p^oyy^e^n kavaTukaL pokkich ch^eyyum pAvap paltazhai parappip pUv^e^nak k^oTumai arumpik kaTumai malarntu tu^npap palkAy tUkkip pi^npu maraNam pazhuttu narakiTai vIzhntu tamakkum piRarkkum utavA timaippiR kazhiyum iyaRkaiyor uTaitte.	10
Go to top
uTaimaNiyi^n ochaik k^otu~Nki aravam paTam^oTu~Nkap paiyave ch^e^nRa~N kiTaimarutar aiyam pukuva taNiyizhaiyAr mel ana~Nka^n kaiyam pukaveNTik kAN.	11
kANIr katiy^o^nRu~N kallIr ^ezhutta~nchum vallavaNNam peNIr tiruppaNi pechIr ava^npukazh AchaippaTTup pUNIr uruttira chAta^nam nIR^e~Nkum pUchukilIr vINIr ^eLito marutap pirA^nkazhal mevutaRke.	12
meviya pu^nmayirt t^okaiyo ammayir pAviya toli^n parappo toliTaip pukaviTTup p^otinta puNNaோ puNNiTai URum utirap pu^nalo kURuch^ey tiTaiyiTai niRkum ^elumpo ^elumpiTai muTaik^ezhu mULai vizhuto vazhuvazhuttu uLLiTai ^ozhukum vazhumpo m^eLLani^n RUrum puzhuvi^n ^ozhu~Nko nIriTai vaitta malatti^n kuvaiyo vaittuk kaTTiya narampi^n kayiRo uTampiRkuL piriyA t^oRukkum piNiyo t^eriyA ti^n^na tiyA^n^e^n RaRiye^n ^e^n^nai eti^nun teTi^na^n yAti^nu~N kANe^n mu^n^nam varaitta^ni villAl purattaiazhal UTTik kaNpaTai yAkak kAma^nai ^orunAL nuNp^oTi yAka nokkiyaN Tattu vIyA amarar vIyavan t^ezhunta tIvAy na~nchait tiruvamu tAkki iruvar teTi v^eruvara nimirntu pAla^nuk kAkak kAla^naik kAyntu chanta^na charaLa chaNpaka vakuLa nanta^na va^nattiTai ~nAyiRu vazha~NkAtu navamaNi mukizhtta putuv^eyil ^eRippa ^eNNaru~N koTi iruTikaNa~N kaTkup puNNiyam purakkum p^o^n^ni chUzhnta tiruviTai maruta p^oruviTaip pAka ma~Nkai pa~Nka ka~NkainA yakani^n t^eyvat tiruvaruL kaivantu kiTaittali^n mAyap paTala~N kIRit tUya ~nA^na nATTam p^eRRapi^n yA^num ni^np^erun ta^nmaiyu~N kaNTe^n kANTalum ^e^n^naiyu~N kaNTe^n piRaraiyu~N kaNTe^n ni^n^nilai a^naittaiyum kaNTe^n ^e^n^ne ni^n^naik kANA mAntar tammaiyu~N kANAt ta^nmai yore.	13
^orAte a~nch^ezhuttum u^n^nAte pachchilaiyum nerAte nIrum nirappAte yArAyo ^eNNuvAr uLLat tiTaimarutar p^oRpAtam naNNuvAm ^e^n^numatu nAm.	14
nAme iTaiyuLLa vARaRi vAmi^ni nA~NkaLch^ollal Ame maruta^n maruta va^natta^n^nam a^n^navaraip pUmel aNintu pizhaikkachch^ey tAr^oru p^oTTumiTTAr tAme taLarpava raippAram eRRutal takkata^nRe.	15
Go to top
a^nRi^nar pura~NkaL azhaliTai aviyak ku^nRuvaLait t^eyta ku^nRAk k^oRRattu nuNp^oTi aNinta ^eNtoL ch^elva kayilainaTan ta^naiya uyarnilai no^ntAL piRaich^eRin ta^n^na irukoT T^orutimil pAlniRach ch^e~NkaN mAlviTaip pAka chimaiyach ch^e~NkoT Timaiyach ch^elva^n maNiy^e^nap p^eRRa aNiyiyal a^n^nam v^eLLaich chiRunakaik kiLLaip piLLai kuyil^e^nap pechum mayiliLam peTai katir^oLi nIla~N kamalattu malarnta^n^na matarari n^eTu~NkaN mA^ni^n ka^nRu varumulai tA~Nkun tirumArpu valli vaiyam ezhum pa^nmuRai I^nRa aiya tiruvayiR Rammaip pirATTi maRapparu~n ch^eykai aRapp^eru~n ch^elvi ^emaiyA LuTaiya umaiyAL na~Nkai kaTavuT kaRpi^n maTavaral k^ozhuna pavaLa mAlvaraip pa^naikkaipon ta^naiya tazhaich^evi ^eNtoL talaiva^n tantai pUvalar kuTumich chevalam patAkai malaituLai paTutta k^olaik^ezhu kUrvel amarart tA~Nku~N kumara^n tAtai p^orutiTam p^o^n^ni puNNiyam purakkum marutiTa~N k^oNTa maruta vANa ni^n^natu kuRRam uLato ni^n^ni^nain t^eNNaru~N koTi iTarppakai kaTantu kaNNuRu chIRRattuk kAla^nai vataiyA iRappaiyum piRappaiyum ikantu chiRapp^oTu tevar Avi^n ka^nR^e^nat tiriyAp pAvikaL tamate pAvam yAt^e^ni^n muRiyAp puzhukkal muppazha~N kalanta aRuchuvai yaTichil aTTi^ni tiruppap puchiyA t^oruva^n pachiyAl varuntutal ayi^niyi^n kuRRam a^nRu v^eyili^nvait tARRiya t^eNNIr nARRamiT Tiruppa maTAa ^oruva^n viTAa veTkai t^eNNIrk kuRRam a^nRukaN Naka^nRu te^ntuLi chitaRip pUntuNar tuRumi vAluka~N kiTanta cholai kiTappa v^eLLiTai v^eyiliR puLLiv^eyar p^oTippa aTip^eyart tiTuvA^n ^oruva^n n^eTitu varuntutal nizhaltI~N ka^nRe.	16
a^nR^e^nRum Am^e^nRum ARu chamaya~NkaL ^o^nR^o^nRo T^ovvA turaittAlum ^e^nRum ^oruta^naiye nokkuvAr uLLat tirukkum maruta^naiye nokki varum.	17
nokkiRRuk kAma^n uTalp^oTi yAka nutiviralAl tAkkiR Rarakka^n talaikIzhp paTatta^n chuTarvaTivAL okkiRRut takka^n talaiyuruN ToTach chalantara^naip pokkiR Ruyarp^o^n^ni chUzhmaru tALuTaip puNNiyame.	18
puNNiya purAta^na putuppU~N k^o^nRaik kaNNi veynta Ayilai nAyaka kALa kaNTa kanta^naip payanta vALari n^eTu~NkaN malaiyAL k^ozhuna pUta nAta p^oruviTaip pAka veta kIta viNNaோr talaiva mutti nAyaka mUvA mutalva pattiyAkip paNaittam^ey ya^np^oTu naொchchi yAyi^nu~N karantai yAyi^num pachchilai iTTup paravun t^oNTar karuviTaip pukAmaR kAttaruL puriyum tiruviTai maruta tiripu rAntaka malartalai ulakattup palapala mAkkaL makkaLai ma^naiviyai ^okkalai ^orIi ma^naiyum piRavum tuRantu ni^naivarum kATum malaiyum pukkuk koTaiyil kaimmel nimirttuk kAl^o^nRu muTakki aivakai n^eruppi^n azhuvattu ni^nRu mAri nALilum vArpa^ni nALilum nIriTai mUzhki n^eTitu kiTantum chaTaiyaip pu^naintun talaiyaip paRittum uTaiyait tuRantum uNNA tuzha^nRum kAyu~N kizha~Nku~N kARRutir charukum vAyuvum nIrum vanta^na aruntiyu~N kaLarilu~N kallilu~N kaNpaTai k^oNTum taLarvuRum yAkkaiyait taLarvit tA~Nkavar ammai mutti aTaivataR kAkat tammait tAme chAlavum ^oRuppar I~Nkivai ch^eyyAtu yA~NkaL ^ellAm pazhuti^n Ruyarnta ^ezhunilai mATattu~n ch^ezhuntA tutirnta nanta^na va^nattun t^e^nRal iya~Nkum mu^nRil akattun taNTAch chittira maNTapa maru~Nkilum pUviri tara~Nka vArik karaiyilum mayiRp^eTai Alak kuyiRRiya ku^nRilum veNTuzhi veNTuzhi ANTAN TiTTa maruppi^n iya^nRa vALari chumanta viruppuRu kaTTil mImichaip paTutta aivakai amaLi aNaimel p^o~Nkat taNmalar kamazhum v^eNmaTi virittup paTTi^nuT p^eyta patanuN pa~nchi^n n^eTTaNai yarukAk k^oTTaikaL parappip pAyal mImichaip paripuram mizhaRRach chAyal a^n^natti^n taLarnaTai payiRRip p^oRRo raNattaich chuRRiya tukil^e^na amm^e^n kuRa~Nki^n naொmm^e^n kali~Nkam kaNNum ma^namu~N kavaRRap paNvara ira~NkumaNi mekalai maru~Nkil kiTappa ATara valkul arump^eRal nuchuppu vATa vI~Nkiya va^namulai katirppa aNiyiyal kamukai ala~Nkarit tatupol maNiyiyal Ara~N katirvirit t^oLirtara maNivaLai tA~Nkum aNik^ezhu m^e^ntoL varitta chAnti^nmichai virittumI tiTTa uttarI yappaT T^orupAl ^oLirtara vaLLai vATTiya ^oLLiru kAt^oTu pavaLat tarukAt taraLam niraittA~N k^ozhuki nINTa kumizh^o^nRu patittuk kAla^n velum kAma pANamum Ala kAlamum a^naittumiT Tamaitta iraNTu nATTamum puraNTukaTai miLirtara matiy^e^na mAchaRu vata^nam viLa~Nkap putuvirai ala~Nkal kuzha^nmichaip p^oliyum a~nch^ol maTantaiyar Akan toyntu~n chi^n^nam parappiya p^o^n^ni^n kalattil aRuchuvai aTichil vaRiti^ni taruntA tATi^nark k^e^nRum pATi^nark k^e^nRum vATi^nark k^e^nRum varaiyAtu k^oTuttum pUchuva^na pUchiyum pu^naiva^na pu^naintum tUchi^n nalla^na t^oTaiyiR cherttiyum aintu pula^nkaLum Ara Arntum maintarum ^okkalum ma^namakizhn to~Nki ivvakai iruntom Ayi^num avvakai mantira ^ezhuttaintum vAyiTai maRavAtu chintai ni^nvazhi ch^eluttali^n anta muttiyum izhantilam mutalva attiRam ni^n^natu p^erumai a^nRo ^e^n^n^e^ni^n vallA^n ^oruva^n kaimmuya^nRu ^eRiyi^num mATTA ^oruva^n vALA ^eRiyi^num nilatti^n vazhAak kallepol nalatti^n vazhArni^n nAmamnavi^n Rore.	19
nAmam naviRRAyma^na^ne nAriyarkaL toLtoyntu kAmam naviRRik kazhint^ozhiyal Amo p^orutava^nat tA^naiyuri porttaruLum ^e~NkaL marutava^nat tA^nai vaLaintu.	20
Go to top
vaLaiyAr pachiyi^n varuntAr piNiyi^nmata^na ^nampuk kiLaiyAr ta^na~NkaN Tira~Nkinil lArip piRappi^nilvan taLaiyAr naraki^nuk k^e^nkaTa vArp^o^n ^nalarntak^o^nRait taLaiyAr iTaimaru ta^n^naTi yAraTi chArntavare.	21
aTichArn tavarkku muTiyA i^npam niRaiyak k^oTuppi^nu~N kuRaiyAch ch^elvam mUlamum naTuvum muTivum ikantu kAlam mU^nRaiyum kaTanta kaTavuL uLakkaNuk kallA U^nkaNuk k^oLittut tuLakkaRa nimirnta chotit ta^nichchuTar ^eRupput tuLaiyi^n iruch^evik k^eTTAtu uRuppil ni^n R^ezhutarum uLLat tochai vaitta nAvi^n vazhimaRut takatte tittit tURum t^eyvat teRal tuNTat tuLaiyil paNTaivazhi ya^nRi aRivil nARum naRiya nARRam e^naiya ta^nmaiyum ^eytA t^evaRRaiyum tA^ne Aki ni^nRa tattuva toRRuva ^ellAm ta^n^niTait toRRit toRRam piRitil toRRAch chuTarmuLai virichaTai mImichai v^eNmati kiTappi^num iruLviri kaNTat teka nAyaka churutiyum iruvarum t^oTarntuni^n Ralamara marutiTam k^oNTa marutamA Nikka umaiyAL k^ozhuna ^orumU^n RAkiya imaiyA nATTat t^e^nta^ni nAyaka aTiye^n uRukuRai mu^niyAtu keNmati ni^n^naTi paNiyAk kalma^nak kayavar^oTu n^eTunAT pazhakiya k^oTuvi^nai Irppak karuppA chayam^e^num iruTchiRai aRaiyil kuTar^e^num cha~Nkili pUNTut^oTarppaTTuk kUTTuch chiRaippuzhuvi^n ITTumalat tazhunti uTa^ne varunti n^eTunAT kiTantu palpiNip p^eyarp^eR RallaR paTuttun taNTa lALar miNTavan talaippa utara n^eruppil pataipatai pataittum vAtamat tikaiyi^n motam^ot tuNTum kiTattal niRRal naTattal ch^ellA tiTa~NkuRai vAyili^n muTa~Nki iruntuzhip pAvap pakutiyil iTTuk kAval k^oTiyor aivarai evi n^eTiya Achait taLaiyil ^e^n^naiyum uTalaiyum pAchap paTuttip paiy^e^na viTTapi^n yA^num pontu tIti^nuk kuzha^nRum p^eriyorp pizhaittum piRarp^oruL vaௌviyum pariyA t^ozhintu palluyir ch^ekuttum veRRor ma^naiviyar toRRam pukazhntum p^oypala kURiyum pulli^nam pulliyum aivaru~N kaTuppa avAyatu kUTTi INTi^na k^oNTu mINTu vantuzhi iTTuzhi iTAtu paTTuzhip paTAatu innAL iTukkaN ^eytip pa^n^nAL vATupu kiTappe^n vITun^eRi kANe^n ni^n^nai aTainta aTiyAr aTiyArk k^e^n^naiyum aTimaiyAkak k^oNTe iTTapach chilaik^oN T^oTTina^n kaRivit tichchiRai pizhaippit ti^nichchiRai pukAmal kAttaruL ch^eyya veNTum tIttiraN Ta^n^na ch^e~nchaTai yo^ne.	22
chaTaimel ^orutti chamaintiruppa me^nip puTaimel ^orutti p^oliya iTaiyepoych cha~Nke kalaiye marutaRkut tA^nk^oTuppa t^e~Nke irukka ivaL.	23
irukkum maruti^nuk kuLLimai yorkaLum nA^nmaRaiyum n^erukkum n^erukkattum nILakat tuchch^e^nRu mILav^oTTAt tirukkum aRuttaivar tImaiyun tIrttuchch^ev vema^nattai ^orukkum ^orukkatti^n uLLe muLaikki^nRa ^oNchuTare.	24
chuTarviTu chUlap paTaiyi^nai ^e^nRum viTaiyukan teRiya vimala ^e^nRum uNNA na~ncham uNTa^nai ^e^nRum kaNNAR kAma^naik kAynta^nai ^e^nRum tiripuram ^eritta chevaka ^e^nRum kariyuri portta kaTavuL ^e^nRum urakam pUNTa uravoy ^e^nRum chirakaram ch^entazhal enti^nai ^e^nRum valantaru kAla^nai vataitta^nai ^e^nRum chalantara^n uTalam taTinta^nai ^e^nRum aya^nchiram ^orunAL arinta^nai ^e^nRum viyantavAL arakka^nai mititta^nai ^e^nRum takka^n veLvi takartta^nai ^e^nRum ukkirap puliyuri uTutta^nai ^e^nRum e^namum a^n^namum ^eTTA talamara vA^nam kIzhppaTa vaLarnta^nai ^e^nRum ch^ezhunIr ~nAla~n ch^ekuttuyir uNNum azhalvizhik kuRaLi^nai amukki^nai ^e^nRum i^naiya^na i^naiya^na ^eNNili koTi ni^naivaru~N kIrtti ni^nvayi^n pukazhtal tuLakkuRu chintaiye^n ch^ollaLa vAtali^n aLapparum p^erumaini^n aLava tAyi^num ^e^nta^n vAyil pu^nm^ozhi k^oNTu ni^n^nai nokkuva^n Atali^n ^e^n^nai iTukkaN kaLaiyA allal paTuttA t^ezhunilai mATattuch ch^ezhumukil uRa~Nka aTittut taTTi ^ezhuppuva pola nuNtukil patAkai k^oNTuk^oN Tukaippat tuyili^n nI~Nkip payilum vItit tirumaru tamarnta t^eyvach ch^ezhu~nchuTar aruLchuran taLikkum aRputak kUtta kallAl ^eRinta p^ollAp putta^n ni^nni^nain t^eRinta ata^nAl a^n^nava^n ta^nakkum aruLpizhait ti^nRe.	25
Go to top
i^nRiruntu nALai iRakkum t^ozhiluTaiya pu^ntalai mAkkaL pukazhvaro v^e^nRimazhu vALuTaiyA^n t^eyva marutuTaiyA^n nAye^nai ALuTaiyA^n ch^emp^o^n aTi.	26
aTiyA yirant^ozhil Ayi^na Ayiram Ayiramper muTiyA yira~NkaNkaL mUvA yirammuRRum nIRaNinta t^oTiyA yira~Nk^oNTa toLiraN TAyiram ^e^nRun^e~nche paTiyAy irAppakal t^e^nmaru tALiyaip paRRikk^oNTe.	27
k^oNTali^n iruNTa kaNTat t^eNtoL ch^evvA^n uruviR paiyara vArttuch chiRupiRai kiTanta n^eRitaru pu^nchaTai mUvA mutalva mukkaT ch^elva teva teva tiruviTai maruta mAchaRu chiRappi^n vA^navar ATum pUchat tIrttam purakkum p^o^n^ni ayirA vaNattuRai ATum appa kayilAya vANa kauri nAyaka ni^n^naruL churantu p^o^n^naTi paNintu p^erumpatam pizhaiyA varampala p^eRRor imaiyA n^eTu~NkaN umaiyAL na~Nkaiyum mazhaikkavuT kaTattup puzhaikkaip piLLaiyum amarart tA~Nkum kumara veLum churicha~N kentiya tirun^eTu mAlum vA^nmuRai paTaitta nA^nmukat t^oruva^num tArukaR ch^eRRa vIrak ka^n^niyum nAvi^n kizhattiyum pUvi^n maTantaiyum pITuyar toRRattuk koTiurut tirarum A^nAp p^eruntiRal vA^nor talaiva^num ch^eyirtIr nARkoT TayirA vatamum vAmpari arukkar tAmpa^n ^niruvarum chantira^n ^oruva^num ch^entIk kaTavuLum nirutiyum iyama^num churutikaL nA^nkum varuNa^num vAyuvum irunitik kizhava^num ^eTTu nAkamum aTTa vachukkaLum mU^nRu koTi A^nRa mu^nivarum vachiTTa^num kapila^num akattiya^n tA^num tumpuru nAratar ^e^nRiru tiRattarum vittakap pATal muttiRat taTiyarum tiruntiya a^npi^n p^eruntuRaip piLLaiyum attaku ch^elvam avamatit taruLiya chitta mArchiva vAkkiya tevarum (1) v^eLLai nIRu m^eyyiR kaNTu kaLLa^n kaiyiR kaTTavizhp pittum (2) oTum palnari ULaikeT Tara^naip pATi^na ^e^nRu paTAmpala aLittum (3) kuvaLaip pu^nalil tavaLai araRRa Icha^n ta^n^nai etti^na ^e^nRu kAchum p^o^n^nu~N kalantu tUviyum (4) vazhipaTum ^oruva^n ma~ncha^nat tiyaRRiya ch^ezhuvitai ^eLLait ti^n^nak kaNTu piTittalum ava^nip piRappuk k^e^n^na iTittuk k^oNTava^n ^echchilai nukarntum (5) maruta vaTTat t^oruta^nik kiTanta talaiyaik kaNTu talaiyuRa vaNa~Nki ummaip pola ^emit talaiyum kiTattal veNTum^e^n RaTuttaTut tirantum (6)koyil muRRattu mImichaik kiTappa vAytta t^e^nRunAyk kaTTam ^eTuttum (7) kAmpavizht tutirnta ka^niyuruk kaNTu vempukaT k^ellAm vitA^nam amaittum (8)virumpi^na k^oTukkai paramparaR k^e^nRu purikuzhal teviyaip parivuTa^n k^oTutta p^eriya a^npi^n varakuNa tevarum i^naiya ta^nmaiyar ^eNNiRan tore a^naiyavar niRka yA^num ^oruva^n patti ^e^npator pATum i^nRich chutta ^nAyi^num to^nRAk kaTaiye^n ni^n^nai iRai~nchila^n Ayi^num ettila^n Ayi^num varuntila^n Ayi^num vAzhttila^n Ayi^num karuti yiruppa^n kaNTAy p^eruma ni^n^nula ka^naitti^num na^nmai tImai A^navai ni^nch^eya lAtali^n nA^ne amaiyum nalamil vazhikke.	28
vazhipizhaittu nAm^ellAm vantavA ch^eytu pazhipizhaitta pAva~NkaL ^ellAm p^ozhilchUzh marutiTattA^n ^e^nR^orukAl vAykUppa veNTA karutiTattAm nillA karantu.	29
karatti^nil mAlava^n kaNk^oNTu ni^nkazhal poRRanalla varatti^nai Iyum marutavap pAmati ^o^nRumille^n chiratti^nu mAy^e^nRa^n chintaiyu LAkiv^eN kATa^n^e^n^num taratti^nu mAyatu ni^n^naTi yAnt^eyvat tAmaraiye.	30
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: tiruviTaimarutUr

1.032   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   oTe kala^n; uNpatum Ur Tune - takkarAkam   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

1.095   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   toTu or kAti^na^n; pATu Tune - kuRi~nchi   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

1.110   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   maruntu ava^n, vA^navar tA^navarkkum p^eruntakai, Tune - viyAzhakkuRi~nchi   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

1.121   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   naTai maru tiripuram ^eriyuNa Tune - viyAzhakkuRi~nchi   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

1.122   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   viritaru puliuri viraviya araiyi^nar, tiritarum Tune - viyAzhakkuRi~nchi   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

2.056   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   p^o~Nku nUl mArpi^nIr! pUtappaTaiyi^nIr! Tune - kAntAram   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

4.035   tirunAvukkarachar   tevAram   kATu uTaich chuTalai nIRRAr; Tune - tirunerichai   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

5.014   tirunAvukkarachar   tevAram   pAcham ^o^nRu ilarAy, palapattarkaL Tune - tirukkuRunt^okai   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

5.015   tirunAvukkarachar   tevAram   paRaiyi^n ochaiyum pATali^n ochaiyum Tune - tirukkuRunt^okai   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

6.016   tirunAvukkarachar   tevAram   chUlappaTai uTaiyAr tAme polum; Tune - tiruttANTakam   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

6.017   tirunAvukkarachar   tevAram   ARu chaTaikku aNivar; a~Nkait Tune - tiruttANTakam   (tiruviTaimarutUr marutIchar nalamulainAyakiyammai)

7.060   chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu   kazhutai ku~Nkumam tA^n chumantu Tune - takkechi   (tiruviTaimarutUr marutIchuvarar nalamulainAyakiyammai)

9.017   karuvUrt tevar   tiruvichaippA   karuvUrt tevar - tiruviTaimarutUr Tune -   (tiruviTaimarutUr )

11.028   paTTi^nattup piLLaiyAr   tiruviTaimarutUr mummaNikkovai   tiruviTaimarutUr mummaNikkovai Tune -   (tiruviTaimarutUr )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang itrans pathigam no 11.028