சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

10.721   тирумӯлар   тирумантирам

-
па̄рккин̱р̱а ма̄тараип па̄ра̄ такан̱р̱упой
орккин̱р̱а ул̤л̤ам урука ал̱ал мӯт̣т̣ип
па̄рккин̱р̱а кан̣н̣а̄чаи па̄л̱пат̣а мӯлаттэ
чэрккин̱р̱а йоки чивайоки та̄н̱э.


[ 1 ]


та̄н̱э арул̤а̄л чивайокам тан̇ка̄ту
та̄н̱эак ка̄ма̄ти тан̇куво н̱умут̣кум
та̄н̱э атика̄рам тан̇кил чат̣амкэ̆т̣ум
ӯн̱э аваттур̱ р̱уйиромпа̄ ма̄йумэ.


[ 2 ]


ма̄йа̄л̤ вачаттэчэ̆н̱ р̱а̄ривар вэн̣т̣ит̣ил
ойа̄ ирупаккат тул̤вал̤ар паккаттул̤
эйа̄э̆н̣ н̣а̄л̤ин̱пам эр̱пан̱а мӯн̱р̱иран̣(т̣у)
а̄йа̄ апарат(ту) а̄тина̄л̤ а̄кумэ.


[ 3 ]


а̄р̱аинту пан̱н̱о̆н̱р̱у ман̱р̱ич чакама̄рккам
вэр̱ан̱пу вэн̣т̣ува̄р пӯварин̱ пин̱н̱аинто(т̣у)
эр̱ум ирупат то̆руна̄ л̤ит̣аиттон̇кум
а̄р̱ин̱ микуттон̇кум акка̄лам чэ̆йкавэ.


[ 4 ]


чэ̆ййу мал̤авил тируна̄н̱ мукӯрттамэ
э̆ййун̇ калаика̄лам инту парутика̄л
наийу мит̣аттот̣ил нан̱ка̄ма нӯлнэ̆р̱и
чэ̆йка валамит̣ам тӣрнту вит̣уккавэ.


[ 5 ]


Go to top
вит̣ун̇ка̄н̣ мун̱аинтин тирийан̇кал̤аип пол
нат̣ун̇ка̄ тируппа̄н̱ум аийаинтум нан̣н̣ап
пат̣ун̇ка̄тал ма̄тин̱па̄л пар̱р̱ар̱а вит̣т̣ук
кат̣ун̇ка̄л каран̣ам каруттур̱ак ко̆н̣т̣э.


[ 6 ]


ко̆н̣т̣а кун̣ан̱э налан̱энар̱ комал̤ам
пан̣т̣аи йурувэ пакарва̄йп павал̤амэ
мин̣т̣у тан̱амэ мит̣аийа вит̣умпотил
кан̣т̣а каран̣амут̣ чэ̆ллаккан̣ т̣эвит̣э.


[ 7 ]


вит̣т̣апин̱ кар̱павур̱ патти витийилэ
то̆т̣т̣ур̱ун̇ ка̄лкал̤ тон̱р̱ак карутийа
кат̣т̣ийа ва̄л̱на̄л̤ча̄ на̄л̤кун̣ам кӣл̱маичӣрп
пат̣т̣а нэ̆р̱ийитэ̆н̱р̱э̆н̣н̣уйум па̄рккавэ.


[ 8 ]


па̄рттит̣т̣у ваийап параппар̱ р̱уруппэ̆р̱р̱у
ва̄рччэ̆р̱р̱а ко̆н̇каи мат̣антаийаи нӣккийэ
чэрттур̱ р̱ирутин̇кал̤ чэра̄ такалин̱ум
мӯппур̱р̱а пин̱н̱а̄л̤ил э̆лла̄ма̄м ул̤л̤авэ.


[ 9 ]


виттит̣у ворккан̱р̱и мэлор вил̤аивиллаи
виттит̣у ворккан̱р̱и микко рар̱ивиллаи
виттин̱ил виттаи витар̱а ун̣арворкку
маттил ирунтатор ма̄н̇кан̱и а̄мэ.


[ 10 ]


Go to top
каруттин̱ил аккарам а̄йувум йа̄вум
каруттул̤ан̱ ӣчан̱ карувуйи рот̣ум
карутатту витта̄йк ка̄ран̣а ка̄рийам
каруттур̱у ма̄р̱иваи кар̱пан̱аи та̄н̱э.


[ 11 ]


о̆л̱ийа̄та винту ут̣алнир̱ка нир̱кум
ал̱ийа̄п пира̄н̣ан̱ атипалам чатти
о̆л̱ийа̄та путтитапам чэ̆пам мон̱ам
ал̱ийа̄та читтиун̣ т̣а̄мвинту вар̱р̱илэ.


[ 12 ]


вар̱р̱а ан̱алаик ко̆л̤уви мар̱иттэр̱р̱ит
тур̱р̱а чул̱ун̱аич чо̆рукич чут̣арур̱р̱у
мур̱р̱у матийат тамутаи мур̱аимур̱аич
чэ̆р̱р̱ун̣ паварэ чивайоки йа̄рэ.


[ 13 ]


йокийум н̃а̄н̱ийум уттама читтан̱ум
покийум н̃а̄н̱а пурантара н̱а̄вон̱ум
мока мур̱ин̱ум мур̱аиамир тун̣пон̱ум
а̄кийа винту ал̱ийа̄та ан̣н̣алэ.


[ 14 ]


ан̣н̣ал ут̣ала̄ки авван̱ал винтувум
ман̣н̣ит̣аи ма̄йккум пира̄н̣ан̱а̄м винтувум
кан̣н̣ам кан̱алит̣аик кат̣т̣ик калантэ̆рит(ту)
ун̣н̣ил амирта̄ки йокик кар̱ива̄мэ.


[ 15 ]


Go to top
ар̱ийа̄ тал̱икин̱р̱а а̄тала̄л на̄л̤ум
по̆р̱ива̄й ал̱инту пулампукин̱ р̱а̄ркал̤
ар̱ива̄й нан̱авил атӣтам пурийач
чэ̆р̱ива̄й ирувинту чэравэ ма̄йумэ.


[ 16 ]


ма̄тараи ма̄йа варун̇кӯр̱р̱ам э̆н̱р̱ун̱н̱ак
ка̄тала та̄кийа ка̄мам кал̱интит̣ум
ча̄талум иллаи чатакот̣и йа̄н̣т̣ин̱ум
чотийи н̱ул̤л̤э туричар̱ум ка̄ламэ.


[ 17 ]


ка̄лан̇ кат̣антаван̱ ка̄н̣винту чэ̆р̱р̱аван̱
ка̄лан̇ кат̣антал̱ин та̄н̱винту чэ̆р̱р̱аван̱
ка̄лан̇ кал̤ин̱винту чэ̆р̱р̱ур̱р̱а ка̄рикаи
ка̄лин̱кан̣ ванта калаппар̱и йа̄рэ.


[ 18 ]


калаккуна̄л̤ мун̱н̱а̄л̤ тан̱н̱ат̣аик ка̄тал
налаттака вэн̣т̣ил ан на̄л̤и утарак
калаттин̱ малаттаиттан̣ чӣтаттаип питтаи
вилакку ван̱ачэ̆йту мэлан̣аи вӣрэ.


[ 19 ]


мэла̄м нилаттэ̆л̱ум винтувум на̄тамум
кола̄л нат̣аттик кур̱ивал̱и йэчэ̆н̱р̱у
па̄ла̄м амутун̣т̣у пар̱р̱ар̱ап пар̱р̱ин̱а̄л
ма̄ла̄ н̱атума̄л̤а ма̄л̤умав винтувэ.


[ 20 ]


Go to top
винту вил̤аийум вил̤аивин̱ пайан̱мур̱р̱ум
анта вал̱ийум ат̣аккаттин̱ а̄ккамум
нантийа на̄чамум на̄чатта̄л пэтамум
тантун̣ар ворккуч чайама̄кум винтувэ.


[ 21 ]


винтувэ̆н̱ вӣчаттаи мэвийа мӯлатту
нантийа ан̇кийи н̱а̄лэ найантэ̆рин(ту)
антамил па̄н̱у атикан̣т̣а мэлэр̱р̱ич
чантиран̱ ча̄рпур̱ат тан̣н̣аму та̄мэ.


[ 22 ]


амутач чачивинту а̄мвинту ма̄л̤а
амутап пун̱алот̣и ан̇кийин̱ ма̄л̤а
амутач чивапокам а̄тала̄л читти
амутап пила̄ван̱ам а̄н̇кур̱ум йокиккэ.


[ 23 ]


йокамав винту о̆л̱ийа̄ вакаипун̣арн(ту)
а̄кам иран̣т̣ум каланта̄лум а̄н̇кур̱а̄п
покам чивапокам покинар̱ покама̄м
мокам кэ̆т̣амуйан̇ ка̄римӯт̣ар ма̄тарккэ.


[ 24 ]


ма̄та рит̣аттэ чэ̆луттин̱а̄л аввинту
ка̄тали н̱а̄лвит̣а̄р йокам калантавар
ма̄тар уйира̄чаи каикко̆н̣т̣а ва̄кува̄р
ка̄талар пон̱р̱ан̇н̇ан̱ ка̄тала̄м ча̄р̱р̱илэ.


[ 25 ]


Go to top
ча̄р̱р̱ийа винту чайама̄кум чаттийа̄л
эр̱р̱ийа мӯлат тал̱алаи э̆л̱амӯт̣т̣и
на̄р̱р̱ичаи от̣а̄ нат̣уна̄т̣и на̄татто(т̣у)
а̄р̱р̱и амутам арунтавин та̄румэ.


[ 26 ]


винтувум на̄тамум мэвак кан̱алмӯлам
анта ан̱алмайирк ка̄лтор̱ум ман̱н̱ит̣аич
чинтан̱аи ма̄р̱ач чивамакам а̄кавэ
винтувум ма̄л̤уммэ̆йк ка̄йаттил виттилэ.


[ 27 ]


виттаккур̱ р̱ун̣па̄н̱ вил̤аивар̱и йа̄таван̱
виттуккур̱ р̱а̄н̣н̣а̄мал виттаччут̣ т̣ун̣паван̱
виттуккур̱ р̱ун̣па̄н̱ил вэр̱алан̱ нӣр̱р̱аван̱
виттуккур̱ р̱а̄н̣н̣а̄мал виттувир̱ р̱а̄н̱ан̱р̱э.


[ 28 ]


ан̱н̱аттил винту ат̣ан̇кум пат̣икан̣т̣у
ман̱н̱ап пира̄н̣ан̱а̄м винту мар̱иттит̣т̣у
мин̱н̱о̆тта винтуна̄ та̄нтатту вит̣т̣ит̣а
ван̱н̱ат тирувинту ма̄йумка̄ йаттилэ.


[ 29 ]


ан̱н̱ам пира̄н̣ан̱э̆н̱(р̱у) а̄рккум ирувинту
тан̱н̱аи ар̱интун̣т̣у ча̄тикка валла̄рккуч
чо̆н̱н̱амума̄м уруттон̱р̱ум э̆н̣читтийа̄м
ан̱н̱ава рэ̆лла̄м ал̱ивар̱а нин̱р̱атэ.


[ 30 ]


Go to top
нин̱р̱а чика̄рам нин̱аиккум пира̄н̣ан̱а̄й
о̆н̱р̱у мака̄рам о̆румӯн̱р̱о т̣о̆н̱р̱а ваи
чэ̆н̱р̱у пара̄чатти винтучайан тан̱н̱аи
о̆н̱р̱а ураикка упатэчан та̄н̱э.


[ 31 ]


та̄н̱э упатэчам та̄н̱алла̄ то̆н̱р̱иллаи
ва̄н̱эй уйарвинту ванта патин̱а̄н̱ку
ма̄н̱эр ат̣ан̇ка атан̱пин̱пу путтийум
та̄н̱э чивакатит тан̱маийу ма̄мэ.


[ 32 ]


винтувул̤ на̄там вил̤аийа вил̤аинтату
вантаип паллуйир ман̱н̱уйи руккэ̆ла̄м
антамум а̄тийум а̄мман тиран̇кал̤ум
винту ат̣ан̇ка вил̤аийум чивокамэ.


[ 33 ]


вар̱уккин̱р̱а ва̄р̱ум ман̱аттула̄ вэ̆р̱р̱и
нир̱уккин̱р̱а ва̄р̱уман нӣл̤вараи йэ̆т̣т̣ил
по̆р̱иккин̱р̱а ва̄р̱умап по̆лла̄ вин̱аийаи
ар̱уккин̱р̱а на̄л̤варум аттап пал̱амэ.


[ 34 ]


винтувум на̄тамум мэви ут̣ан̱кӯт̣ич
чантира н̱от̣э талаиппат̣у ма̄йит̣ил
антара ва̄н̱ат тамутамван тӯр̱ит̣ум
ан̇кути мантирам а̄кути йа̄кумэ.

ман̱атто̆т̣у чатту ман̱ан̃чэ̆ви йэ̆н̱н̱а
ин̱аттэ̆л̱у ва̄ркал̤ ичаинтан̱а на̄т̣и
ман̱аттил э̆л̱укин̱р̱а ва̄кку вачан̱ам
кан̱атта иратамак ка̄маттаи на̄т̣илэ.


[ 35 ]


Go to top
чаттамум чатта ман̱амум ман̱аккарут(ту)
о̆ттар̱и кин̱р̱а ит̣амум ар̱икилар
мэ̆йттар̱и кин̱р̱а ит̣амар̱и ва̄л̤аркку
аттан̱ ируппит̣ам аввит̣ан та̄н̱э.


[ 36 ]


урават̣и мэтин̱и унтийил аппа̄м
виравийа нан̱мулаи мэвийакӣл̱ ан̇ки
карумулаи мӣмичаик какаи்кӣл̱ир̱ ка̄ла̄м
виравийа кантара мэлвэ̆л̤и йа̄мэ. 22,


[ 37 ]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song