This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

11.033   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти -

по̆н̱н̱и ват̣акараи чэрна̄раи йӯрир̱ пул̱аиккаимука ман̱н̱ан̱ ар̱упатту мӯвар патитэм марапучэ̆йал пан̱н̱аат то̆н̣т̣ат то̆каивакаи палкуман та̄титан̱аич чо̆н̱н̱а мар̱аиккула нампипо̆р̱ па̄тат тун̣аитун̣аийэ.	[ 1 ]
чэ̆ппат такупукал̱т тиллаип патийир̱ чэ̆л̱умар̱аийор о̆ппап пуван̱ан̇кал̤ мӯн̱р̱ин̱ум умпарин̱ ӯрэ̆ритта аппарк камутат тирунат̣арк кантип пир̱аийан̣инта туппарк куримаит то̆л̱илпури вортамаич чо̆ллутумэ.	[ 2 ]
чо̆ллач чиван̱тиру ва̄н̣аитан̱ тӯмо̆л̱и тол̤начаийаи о̆ллаит тур̱антуру мӯттар пин̱н̱умаи кон̱арул̤а̄л виллаи пураинута ла̄л̤о т̣ил̤амаипэ̆р̱ р̱ин̱памикка̄н̱ тиллаит тирунӣла кан̣т̣ак куйаван̱а̄м чэ̆йтаван̱э.	[ 3 ]
чэ̆йтавар вэн̣т̣ийа тийа̄тун̇ ко̆т̣уппач чиван̱ таван̱а̄йк каитавам пэчинин̱ ка̄тали йаиттару кэ̆н̱р̱алумэ маитикал̱ кан̣н̣ийаи йӣнтаван̱ ва̄йнта пэ̆румпукал̱ван тэ̆йтийа ка̄вирип пӯмпат̣т̣и н̱аттул̤ ийар̱пакаийэ.	[ 4 ]
ийала̄ вит̣аич чэ̆н̱р̱а ма̄тавар̱ кин̱н̱аму та̄витаитта вайала̄р мул̤аивитту ва̄ри ман̱аийалак ка̄лвар̱уттуч чэ̆йала̄р пайирвил̱ут тӣн̇кар̱и йа̄ккумаван̱ чэ̆л̱унӣрк кайала̄р ил̤аийа̄н̱ кут̣ийут̣аи ма̄р̱ан̱э̆н̇ кар̱пакамэ.	[ 5 ]
Go to top
кар̱р̱анан̱ мэ̆йттаван̱ поло̆ру по̆йттаван̱ ка̄йчин̱атта̄л чэ̆р̱р̱аван̱ тан̱н̱аи йаван̱аич чэ̆р̱аппука лунтирува̄й мар̱р̱аван̱ татта̄намарэ йэ̆н̱ач чо̆лли ва̄н̱улакам пэ̆р̱р̱аван̱ чэтипан̱ мэ̆йаппо̆ру л̤а̄мэ̆н̱р̱у пэчуварэ.	[ 6 ]
пэчум пэ̆румаийав ва̄рӯ ран̱аийум пира̄н̱аван̱а̄м ӣчан̱ тан̱аийум пур̱акутат̣ т̣э̆н̱р̱ава н̱ӣчан̱уккэ нэча н̱э̆н̱аккум пира̄н̱ман̱аик кэпука нӣт̣утэ̆н̱р̱ал вӣчум по̆л̱илтируч чэ̆н̇кун̱р̱ам мэйа вир̱ан̱мин̣т̣эн̱э.	[ 7 ]
мин̣т̣ум по̆л̱илпал̱аи йа̄р̱аи амарнӣти вэ̆н̣по̆т̣ийин̱ мун̣т̣ан таритта пира̄р̱кунал лӯрин̱мун̱ кован̣амнэр ко̆н̣т̣ин̇ карул̤э̆н̱р̱у тан̱пэ̆рун̃ чэ̆лвамун тан̱н̱аийунтан̱ тун̣т̣а матинута ла̄л̤аийум ӣнта то̆л̱илин̱ан̱э.	[ 8 ]
то̆л̱утум ван̣ан̇кийум ма̄лайан̱ тэт̣арун̃ чотичэ̆н̱р̱а̄н̇ кэ̆л̱утун тамил̱ппал̱а ва̄ван̣ан̇ ка̄т̣т̣и йэ̆н̱аккун̱кут̣и мул̱утум ат̣имаиван та̄т̣чэ̆ йэ̆н̱аппэ̆р̱р̱а ван̱муралтэн̱ о̆л̱укум маларин̱нар̱ р̱а̄рэ̆мпи ра̄н̱нампи йа̄рӯран̱э.	[ 9 ]
ӯрматил мӯн̱р̱ат̣т̣а вуттамар̱ кэ̆н̱ р̱оруйартаваттон̱ та̄рмалар ко̆ййа̄ варупаван̱ тан̣т̣ин̱ маларпар̱итта ӯрмалаи мэр̱ко̆л̤л̤ум па̄ка рут̣алтун̣и йа̄ккумаван̱ эрмали ма̄матил чӯл̱кару вӯрил э̆р̱ипаттан̱э.	[ 10 ]
Go to top
паттан̱аи йэн̱а̄ти на̄тан̱аип па̄рнӣ т̣э̆йин̱аитан̱н̱ул̤ аттан̱аит тан̱н̱о т̣амармалаин та̄н̱нэ̆р̱р̱и нӣр̱укан̣т̣у каиттан̱и ва̄л̤вӣ т̣о̆л̱интаван̱ кан̣т̣иппа нин̱р̱арул̤ум ниттан̱аи йӣл̱ак кулатӣпа н̱э̆н̱парин нӣл̤нилаттэ.	[ 11 ]
нилаттил тикал̱тирук ка̄л̤атти йа̄ртиру нэ̆р̱р̱ийин̱мэл налаттил по̆л̱итару кан̣н̣ил курутикан̣ т̣ул̤нат̣ун̇ки валаттир̱ кат̣ун̇кан̣аи йа̄лтан̱ маларккан̣ н̣ит̣антаппин̱а̄н̱ кулаттир̱ кира̄тан̱нан̇ кан̣н̣аппа н̱а̄мэ̆н̱р̱у кӯр̱уварэ.	[ 12 ]
эйнта кайир̱утан̱ кан̣т̣аттир̱ пӯт̣т̣и э̆л̱ир̱пан̱анта̄л̤ ча̄йнта чиван̱нилаит та̄н̱э̆н̱пар ка̄тали та̄лико̆т̣ут та̄йнтанар̱ кун̇кули йан̇ко̆н̣ т̣ан̱ар̱пукаи ка̄лан̱аимун̱ ка̄йнта арар̱кит̣т̣а тэ̆н̱кат̣а вӯрир калайан̱аийэ.	[ 13 ]
калача мулаиккан̱н̱и ка̄тар̱ путалви камал̱кул̱алаи налачэ̆й таваттаван̱ пан̃ча ват̣иккиваи налкэ̆н̱алум алачу мэ̆н̱аккару та̄тавал̤ кӯнтал аринтал̤итта̄н̱ малаичэ̆й матир̱кан̃чаи ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱а н̱э̆н̱н̱ум вал̤л̤алэ.	[ 14 ]
вал̤л̤ар̱ пира̄р̱каму тэнти варуво н̱укалумин̇кэ вэ̆л̤л̤ач чат̣аийа̄ йамутучэ̆й йа̄вит̣и лэ̆н̱талаийаит тал̤л̤ат такумэ̆н̱р̱у ва̄т̣пӯт̣ т̣ийатат̣ан̇ каийин̱ан̱ка̄н̣ ал̤л̤ар̱ пал̱ан̱ак кан̣аман̇ калаттари ва̄т̣т̣а̄йан̱э.	[ 15 ]
Go to top
та̄йаван̱ йа̄вуккум та̄л̱чат̣аи мэлтан̱ит тин̇кал̤ваитта тӯйаван̱ па̄там то̆т̣арнту то̆лчӣрттул̤аи йа̄р̱паравум вэйаван̱ мэлмал̱а на̄т̣т̣у вирипун̱ал ман̇калаккон̱ а̄йаван̱ а̄н̱а̄йа н̱э̆н̱н̱аи йуванта̄н̣ т̣арул̤ин̱ан̱э.	[ 16 ]
арут̣т̣ур̱аи йаттар̱ кат̣имаипат̣ т̣эн̱ин̱и йаллан̱э̆н̱н̱ум по̆рут̣т̣ур̱аи йа̄ватэ̆н̱ н̱эйэ̆н̱н̱а валлаван̱ пӯн̇кувал̤аи ирут̣т̣ур̱аи нӣрвайал на̄вар̱ патиккум пира̄н̱ат̣аинтор марут̣т̣ур̱аи нӣккинал ва̄н̱вал̱и ка̄т̣т̣ит̣а валлаван̱э.	[ 17 ]
авантири кун̣т̣ама н̣а̄ватин̱ ма̄л̤ван̱э̆н̱ р̱ан̱р̱а̄лава̄йч чиван̱тиру мэн̱иккуч чэ̆н̃чан тан̱ама̄ч чэ̆л̱умул̱ан̇каи уванто̆л̤ир пар̱аийил тэйттула ка̄н̣т̣аво̆н̣ мӯрттитан̱н̱ӯр нивантапо̆н̱ ма̄т̣а матура̄ пурийэ̆н̱н̱ум нӣл̤патийэ.	[ 18 ]
патикан тикал̱тару пан̃ча̄к карампайил на̄вин̱ан̱чӣр матийан̃ чат̣аийа̄р̱ каларто̆т̣ т̣ан̣ипаван̱ йа̄н̱макил̱нту тутийан̇ кал̱алчан̣паи на̄тар̱кут тол̱ан̱ван̱ р̱о̆н̣т̣ан̱ампо̆н̱ атикам пэ̆р̱умпука лӯрмуру кан̱н̱э̆н̱ум антан̣ан̱э.	[ 19 ]
анта̄л̱ пун̱алтан̱н̱и лаллум пакалумнин̱ р̱а̄таратта̄л унта̄та ан̱по̆т̣у руттиран̃ чо̆ллик каруттамаинта паинта̄ рурутра пачупати тан̱н̱ар̱ пативайар̱кэ нанта̄р тирутталаи йӯрэ̆н̱ р̱ураиппарин на̄н̱илаттэ.	[ 20 ]
Go to top
на̄ва̄р пукал̱ттиллаи йампалат та̄н̱арул̤ пэ̆р̱р̱уна̄л̤аип пова̄ н̱а̄ван̱а̄м пур̱аттирут то̆н̣т̣ан̱тан̱ пун̱пулаипой мӯва̄ йираваркаи кӯппа мун̱ийа̄ йаван̱патита̄н̱ ма̄ва̄р по̆л̱илтика л̱а̄тан̱ӯ рэ̆н̱парим ман̣т̣алаттэ.	[ 21 ]
ман̣т̣ум пун̱ар̱чат̣аи йа̄нтамар тӯчэ̆р̱р̱и ва̄т̣т̣увакаи вин̣т̣у мал̱аимукил вӣт̣а̄ то̆л̱ийин̱йа̄н̱ вӣван̱э̆н̱н̱а̄ мун̣т̣ам пат̣арпа̄р̱аи мут̣т̣у мэ̆л̱ила̄р тируккур̱иппут то̆н̣т̣ан̱ кулан̇каччи йэка̄ лийартан̇кал̤ то̆лкуламэ.	[ 22 ]
куламэ р̱ийачэйн̃алӯрир̱ куричил кураикат̣алчӯл̱ таламэ р̱ийавир̱ар̱ чан̣т̣икан̣ т̣ӣртантаи та̄л̤иран̣т̣ум валамэ р̱ийамал̱у ва̄лэ̆р̱ин тӣчан̱ ман̣имут̣имэл наламэ р̱ийапа̄л чо̆ринталар чӯт̣т̣ийа нан̱н̱итийэ.	[ 23 ]
нитийа̄р туруттитэ̆н̱ вэл̤вик кут̣ийа̄й нин̱аимар̱анта матийэр̱ кар̱икур̱и ваитта пукарпин̱н̱аи ма̄р̱р̱ит̣э̆н̱р̱у тутийа̄ варул̤чо̆н̱н̱а ва̄р̱ар̱и ва̄рит̣аип пэ̆р̱р̱аван̱ка̄н̣ натийа̄р пун̱алвайал на̄валар кон̱э̆н̱н̱ум нар̱р̱аван̱э.	[ 24 ]
нар̱р̱аван̱ наллӯрч чиван̱тируп па̄тантан̱ чэ̆н̱н̱иваиккап пэ̆р̱р̱аван̱ мар̱р̱ип пир̱аппар̱а вӣрат̣т̣ар пэ̆йкал̱ар̱р̱а̄л̤ ур̱р̱ава н̱ур̱р̱а вит̣амат̣аи йа̄рит̣а во̆л̤л̤амута̄т тур̱р̱аван̱ а̄мӯрил на̄вук карачэ̆н̱ун тӯман̣ийэ.	[ 25 ]
Go to top
ман̣ийин̱аи ма̄мар̱аик ка̄т̣т̣у марунтин̱аи ван̣мо̆л̱ийа̄л тин̣ийан̱а нӣл̤ката вантир̱ап питтан̱а тэ̆н̣кат̣алил пин̣ийан̱а калмитап питтан̱а чаивап пэ̆рунэ̆р̱иккэ ан̣ийан̱а на̄вук караийар пира̄н̱тан̱ арунтамил̱э.	[ 26 ]
арунтами л̱а̄каран̱ ва̄ти ламан̣аик кал̱унутимэл ирунтамил̱ на̄т̣т̣ит̣аи йэр̱р̱увит тон̱э̆л̱ир̱ чан̇камваитта пэ̆румтамил̱ мӣн̱аван̱ тан̱ати ка̄ри пирачамалку курунтавил̱ ча̄рал ман̣амэр̱ кут̣иман̱ кулаччир̱аийэ.	[ 27 ]
чир̱аинан̱ пун̱алтиру на̄валӯ ра̄л̤и чэ̆л̱ун̇кайилаик кир̱аинан̱ кал̱ална̄л̤аи йэ̆йту миван̱арул̤ пор̱р̱авин̱р̱э пир̱аинан̱ мут̣ийа н̱ат̣ийат̣аи вэн̱э̆н̱ р̱ут̣алпиринта̄н̱ пир̱аинан̱ малартта̄р мил̱алаик кур̱умпа н̱э̆н̱унампийэ.	[ 28 ]
нампан̱ тирумалаи на̄н̱мити йэн̱э̆н̱р̱у та̄л̤иран̣т̣ум умпар мичаитталаи йа̄лнат̣ан тэр̱а вумаинакалум чэ̆мпо̆н̱ н̱уруван̱э̆ н̱аммаи йэ̆н̱аппэ̆р̱ р̱авал̤чэ̆л̱унтэн̱ ко̆мпи н̱укука̄раик ка̄лин̱ин̱ мэйа кулатан̱амэ.	[ 29 ]
тан̱ама̄ ватутиру на̄вуккарачин̱ чаран̣а мэ̆н̱н̱а̄ ман̱ама̄р пун̱ар̱пантар ва̄л̱ттиваит та̄н̇каван̱ ван̣т̣амил̱ккэ ин̱ама̄т тан̱ату пэ̆йарит̣ап пэ̆р̱р̱ава н̱э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ан̱ама̄р вайалтин̇ка л̤ӯрин̱ил вэтийан̱ аппӯтийэ.	[ 30 ]
Go to top
пӯтип пуйаттар пуйаттил чиланти пукалуман̃чи ӯтит туминта ман̱аивийаи нӣппавуп па̄лавэ̆лла̄м пэтит тэ̆л̱унтан̱а ка̄н̣э̆н̱р̱у пин̃н̃акан̱ кэт̣т̣умаван̱ нӣтит тикал̱ча̄ттаи нӣланак кан̱н̱э̆н̱ум вэтийан̱э.	[ 31 ]
вэта мар̱икарат та̄рӯр арар̱кувил̤акку нэ̆ййаит тӣту чэ̆р̱ийаман̣ каийарат̣ т̣а̄вит̣ат тэ̆н̣пун̱ала̄л эта мур̱ука варукарэ̆н̱ р̱ан̱р̱у вил̤аккэ̆ритта̄н̱ на̄тан̱ э̆л̱илэмап пэр̱ӯ ратипан̱ наминантийэ.	[ 32 ]
нантиккум нампэ̆ру ма̄р̱кунал ла̄рӯрил на̄йакар̱куп пантип парийан̱а чэ̆нтамил̱ па̄т̣ип пат̣арпун̱алил чинтип парийан̱а чэват̣и пэ̆р̱р̱аван̱ чэват̣ийэ вантип паван̱пэ̆йар ван̱р̱о̆н̣т̣а н̱э̆н̱парив ваийакаттэ.	[ 33 ]
ваийа макил̱айа̄м ва̄л̱а ваман̣арвали то̆лаийа аийан̱ пирама пураттарар̱ каммэ̆н̱ куталаич чэ̆вва̄й паийа мил̱ар̱р̱ум паруваттуп па̄т̣ап паруппататтин̱ таийа ларул̤пэ̆р̱ р̱ан̱ан̱э̆н̱пар н̃а̄н̱ачам пантан̱аийэ.	[ 34 ]
панта̄р виралийар вэл̤чэ̆н̇кат̣ чол̱ан̱ мурукан̱налла чанта̄ ракалатту нӣланак кан̱пэ̆йар та̄н̱мо̆л̱инту ко̆нта̄р чат̣аийар патикатти лит̣т̣ат̣и йэн̱ко̆т̣утта анта̄ти ко̆н̣т̣а пира̄н̱арут̣ ка̄л̱ийар ко̆р̱р̱аван̱э.	[ 35 ]
Go to top
ко̆р̱р̱ат тир̱алэ̆нтаи тантаитан̱ тантаийэ̆м кӯт̣т̣амэ̆лла̄м тэ̆р̱р̱ач чат̣аийа̄й нин̱атат̣и йэмтикал̱ ван̱р̱о̆н̣т̣ан̱э мар̱р̱ип пин̣итавирп па̄н̱э̆н̱ р̱ут̣аива̄л̤уруви йанной чэ̆р̱р̱ут тавиркалик ка̄ман̱ кут̣ийэйар чӣрккут̣ийэ.	[ 36 ]
кут̣иман̱н̱у ча̄ттан̱ӯрк коккулам мэйппон̱ курампаипукку мут̣иман̱н̱у кӯн̱ар̱ пир̱аийа̄л̤ан̱ тан̱н̱аи мул̱уттамил̱ин̱ пат̣иман̱н̱у вэтаттин̱ чо̆р̱пат̣и йэпара вит̣т̣э̆н̱уччи ат̣иман̱н̱а ваитта пира̄н̱мӯла н̱а̄кин̱р̱а ван̇кан̣ан̱э.	[ 37 ]
кан̣н̣а̄р ман̣ийо̆н̱р̱у мин̱р̱ик кайир̱у пит̣иттарар̱кут тан̣н̣а̄р пун̱алтат̣ам то̆т̣т̣алун тан̱н̱аи накумаман̣ар кан̣н̣а̄н̇ кил̱аппа ваман̣ар калаккан̇кан̣ т̣аммаларккан̣ вин̣н̣а̄ йакан̱ит̣аип пэ̆р̱р̱ава н̱а̄рӯр вир̱алтан̣т̣ийэ.	[ 38 ]
тан̣т̣алаи чӯл̱тиру вэр̱ка̄т̣т̣ӯр ман̱н̱ан̱ такукавар̱р̱а̄л ко̆н̣т̣авал ла̄йамван̱ чӯтараи вэ̆н̱р̱умун̱ ко̆н̣т̣апо̆рул̤ мун̣т̣анал нӣр̱р̱а н̱ат̣ийаварк кӣпаван̱ мӯрккан̱э̆н̱пар нан̣т̣алаи нӣро̆н̣ кут̣антаийил мэвунар̱ чӯтан̱аийэ.	[ 39 ]
чӯтаппо̆л̱и лампа рантан̣ан̱ чома̄чи ма̄р̱ан̱э̆н̱па̄н̱ вэтап по̆рул̤ан̃ чэ̆л̱уттум вил̤ампийал ла̄лмо̆л̱ийа̄н̱ нӣтип паран̱ман̱н̱у нитта нийаман̱ параваийэ̆н̱н̱ум ма̄туккук ка̄нтан̱ван̱ р̱о̆н̣т̣ан̱ тан̱акку макил̱тун̣аийэ.	[ 40 ]
Go to top
тун̣аийу мал̤авумил ла̄таван̱ тан̱н̱ару л̤этун̣аийа̄к кан̣аийун̇ катирнэ̆т̣у вэлун̇ кар̱утта кайалин̣аийум пин̣аийум никарттакан̣ чан̇кили пэрамаит тол̤иран̣т̣ум ан̣аийум маван̱тиру ва̄рӯра н̱а̄кин̱р̱а ар̱путан̱э.	[ 41 ]
такат̣ан̱а ва̄т̣аийан̱ ча̄ккийан̱ ма̄ккал тат̣авараийин̱ макал̤тан̱ам та̄ккак кул̱аинтатин̣ т̣ол̤арван̣ кампарчэ̆мпо̆н̱ тикал̱тару мэн̱ийил чэ̆н̇ка лэ̆р̱инту чивапураттуп пукал̱тарап пуккава н̱ӯрчан̇ка ман̇каи пуван̱ийилэ.	[ 42 ]
пуван̱ийил пӯтийум ча̄тан̱а мумпо̆ли ва̄рнтуванта таванийа мар̱куч чир̱аппуччэ̆й таттува ка̄ран̣ан̱а̄м аван̱ийил кӣрттиттэ̆ н̱а̄ккӯ ратипа н̱арумар̱аийон̱ чиван̱ийа манталаи нин̱р̱ато̆л чӣрнан̃ чир̱аппулийэ.	[ 43 ]
пулийи н̱атал̤ут̣аип пун̣н̣ийар̱ кин̱н̱аму та̄ттан̱атор о̆лийин̱ чатан̇каик куталаип путалва н̱ут̣ал тун̣иттук калийин̱ валикэ̆т̣ут тон̇кум пукал̱ччир̱ут то̆н̣т̣ан̱кан̣т̣ӣр малийум по̆л̱ило̆н̣чэ̆н̇ ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийавар ман̱н̱аван̱э.	[ 44 ]
ман̱н̱ар пира̄н̱э̆тир ван̣н̣а̄ н̱ут̣алува рӯр̱инӣр̱а̄р тан̱н̱ар пира̄н̱тамар пола варуталун та̄н̱ван̣ан̇ка э̆н̱н̱ар пира̄н̱ат̣и ван̣н̣а̄ н̱э̆н̱ават̣ич чэран̱э̆н̱н̱ун тэ̆н̱н̱ар пира̄н̱кал̱а р̱ир̱р̱ар̱и ва̄н̱э̆н̱ум чэралан̱э.	[ 45 ]
Go to top
чэрар̱кут тэ̆н̱н̱а̄ валарпэ̆ру ма̄р̱куч чиван̱ал̤итта вӣрак кат̣акари мун̱путан̱ панти йивул̤иваитта вӣрар̱ку вэ̆н̱р̱ик каруппувил вӣран̱аи вэ̆р̱р̱ико̆н̣т̣а чӯрар̱ кэ̆н̱атул̤л̤ам нан̱р̱учэ̆й та̄йин̱р̱у то̆н̣т̣упат̣т̣э.	[ 46 ]
то̆н̣т̣араи йа̄кки йавараварк кэр̱р̱а то̆л̱илкал̤чэ̆йвит тан̣т̣артан̇ кон̱ак кан̣аттукку на̄йакам пэ̆р̱р̱аван̱ка̄н̣ ко̆н̣т̣алко̆н̣ т̣эр̱ийа мин̱н̱уккук кола мат̣алкал̤то̆р̱ум кан̣т̣алвэ̆н̣ чор̱ал̤ик кун̇кат̣ал ка̄л̱ик кан̣ана̄тан̱э.	[ 47 ]
на̄тан̱ тируват̣и йэмут̣и йа̄как кавиттуналла потан̇ каруттир̱ по̆р̱иттамаи йа̄лату каико̆т̣уппа о̆тан тал̱увийа н̃а̄ламэ̆л ла̄мо̆ру колин̱ваитта̄н̱ котаи нэ̆т̣увэр̱ кал̤аппа̄л̤а н̱а̄кийа кӯр̱р̱уван̱э.	[ 48 ]
кӯр̱р̱ук кэ̆ван̱о пукалтиру ва̄рӯран̱ по̆н̱мут̣имэл эр̱р̱ут то̆т̣аийалу мин̱н̱ат̣аик ка̄йу мит̣утарумак кор̱р̱о̆тту кӯн̱ан̱ун̇ кӯн̱пойк курут̣ан̱ун̇ кан̣пэ̆р̱р̱амаи ча̄р̱р̱ит тирийум пал̱амо̆л̱и йа̄мит таран̣ийилэ.	[ 49 ]
таран̣ийил по̆йммаи ила̄ттамил̱ч чан̇кам атилкапилар паран̣арнак кӣрар мутална̄р̱пат то̆н̱пату палпулавор арул̤намак кӣйун тирува̄ла ва̄йаран̱ чэват̣иккэ по̆рул̤амаит тин̱пак кавипала па̄т̣ум пулаваркал̤э.	[ 50 ]
Go to top
пуламан̱ н̱ийаман̱н̱аич чин̇кал̤а на̄т̣у по̆т̣упат̣утта куламан̱ н̱ийапукал̱к кокан̱а на̄тан̱ куламуталон̱ наламан̱ н̱ийапукал̱ч чол̱ан̱а тэ̆н̱пар накучут̣арва̄л̤ валаман̱ н̱ийавэ̆р̱и паттан̱ук кӣнтато̆р ван̣пукал̱э.	[ 51 ]
пукал̱ум пат̣ийэ̆м парамэ таварккунар̱ по̆н̱н̱ит̣увон̱ икал̱ум пат̣ийор таван̱мат̣а ва̄рпун̱аи коламэ̆н̇кум никал̱ум пат̣икан̣ т̣аван̱ук кират̣т̣ипо̆н̱ ит̣т̣аван̱нӣл̤ тикал̱у мут̣инара чин̇ка мун̱аийара чан̱тир̱амэ.	[ 52 ]
тир̱амамар мӣн̱пат̣ук кумпо̆л̱у та̄н̇ко̆ру мӣн̱чивар̱кэ̆н̱ р̱ур̱авамар ма̄кат̣ар̱ кэвит̣у вон̱о̆ру на̄т̣кан̱ака нир̱амамар мӣн̱пат̣а нин̱малар̱ кэ̆н̱р̱увит̣ т̣он̱камалам пур̱амамар на̄каи йатипатта н̱а̄кийа по̆ййилийэ.	[ 53 ]
по̆ййаик кат̣интунам пун̣н̣ийарк ка̄т̣пат̣т̣ут тан̱н̱ат̣ийа̄н̱ чаиват тирувуру ва̄йварат та̄н̱аван̱ та̄л̤кал̱ува ваийат тавармун̱пу вэ̆л̤кинӣр ва̄ра̄ вит̣аман̱аиви каийаит тат̣интаван̱ пэ̆н̣н̣а̄ кат̣аттук каликкампан̱э.	[ 54 ]
кампак кариккун̃ чилантиккум налкийа кан̣н̣уталон̱ умпаркку на̄тар̱ ко̆л̤ивил̤ак кэр̱р̱ар̱ кут̣алилан̱а̄йк кумпат тайиламвир̱ р̱ун̃чэ̆к кул̱ан̱р̱ун̇ко̆л̤ кӯлийин̱а̄л нампар̱ кэ̆ритта калийо̆р̱р̱и ма̄накарч чаккирийэ.	[ 55 ]
Go to top
киривил лавартам мат̣ийараит тан̱мун̱пу кӣл̱маичо̆н̱н̱а тирувил лавараийан на̄вари вон̱тирун та̄раивэ̆ллум варивил лаван̱вайал чэ̆н̇кал̱у нӣрин̱ марувутэ̆н̱р̱ал тэ̆рувил вираимака л̱унтэ̆н̱ варин̃чаит тикал̱чаттийэ.	[ 56 ]
чаттит тат̣аккаик кумаран̱нар̱ р̱а̄таитан̱ та̄н̱амэ̆лла̄м муттип патамо̆ро̆р вэ̆н̣па̄ мо̆л̱инту мут̣ийарача̄ маттир̱ку муммаинан̱ та̄л̤арар̱ ка̄йайам эр̱р̱алэ̆н̱н̱ум паттик кат̣ал аийат̣икал̤а̄ кин̱р̱анам паллаван̱э.	[ 57 ]
паллаваи чэ̆н̇кати рон̱аип пар̱иттаван̱ па̄тампукал̱ чо̆ллаван̱ тэ̆н̱пука лӯраран̱ па̄лтуййа чэ̆мпо̆н̱ко̆л̤л̤а валлаван̱ на̄т̣т̣ийат та̄н̱кут̣и ма̄н̣икка ван̣н̣ан̱укку наллаван̱ тан̱пати на̄валӯ ра̄кин̱р̱а нан̱н̱акарэ.	[ 58 ]
нан̱н̱ака ра̄йа вируккувэ л̤ӯртан̱ил налкурава̄йп по̆н̱н̱ака ра̄йанал тиллаи пукунту пулӣччаратту ман̱н̱ава ра̄йа варар̱кунар̱ пулла̄л вил̤аккэ̆ритта̄н̱ кан̱н̱авил тол̤э̆нтаи тантаи пира̄н̱э̆м кан̣ампуллан̱э.	[ 59 ]
пуллан̱а ва̄ка̄ вакаийула каттуп пун̣арнтан̱авум чо̆ллин̱а вуннайа ма̄ккич чут̣арпо̆р̱ куват̣утан̱и виллан̱аи ва̄л̱тти вил̤ан̇кум кайилаиппук ка̄н̱э̆н̱пара̄л каллан̱а ма̄матил чӯл̱кат̣а вӯрин̱ил ка̄рийаийэ.	[ 60 ]
Go to top
ка̄рттан̣ мукир̱каик кат̣ар̱ка̄л̱и йарпэ̆ру ма̄р̱кэ̆тира̄й а̄ртта ваман̣а рал̱интату кан̣т̣умар̱ р̱а̄н̇кавараик кӯртта кал̱увин̱ нутиваитта пан̃чава н̱э̆н̱р̱ураиккум ва̄рттаи йатупан̣т̣у нэ̆лвэли йилвэ̆н̱р̱а ма̄р̱ан̱уккэ.	[ 61 ]
ма̄р̱а̄ варул̤аран̱ тан̱н̱аи ман̱ава̄ лайаттирутти а̄р̱а̄ вар̱ива̄ мо̆л̤и вил̤ак кэр̱р̱и йакамаларва̄м вӣр̱а̄ маларал̤ит тан̱пэ̆н̱ум мэ̆ййамир тан̇ко̆т̣утта̄н̱ вӣр̱а̄р майилаийул̤ ва̄йила̄ н̱э̆н̱р̱у вил̤ампуварэ.	[ 62 ]
э̆н̱р̱у вил̤ампувар нӣт̣ӯ ратипан̱ мун̱аийат̣увон̱ э̆н̱р̱у мамару л̤ал̱интаварк ка̄ккӯли йэр̱р̱э̆р̱инту вэ̆н̱р̱у пэ̆рун̃чэ̆лва мэ̆лла̄н̇ кан̱аканан̱ мэрувэ̆н̱н̱ун̇ кун̱р̱у вал̤аитта чилаийа̄н̱ тамарккук ко̆т̣уттан̱ан̱э.	[ 63 ]
ко̆т̣утта̄н̱ муталаико̆л̤ пил̤л̤аик куйиран̱р̱у пукко̆л̤ийӯрт то̆т̣утта̄н̱ матура кавийави на̄чийаи вэт̣арчур̱р̱ам пат̣утта̄н̱ тирумуру кан̱пӯн̣ т̣ийин̱ил пара̄параттэн̱ мат̣утта̄ н̱аван̱э̆н̱пар ван̱р̱о̆н̣т̣а н̱а̄кин̱р̱а ма̄таван̱э.	[ 64 ]
ма̄тават тортан̇кал̤ ваиппин̱ук ка̄рӯр ман̣иккуваитта потин̱аит та̄н̱монта тэвитан̱ мӯккаи йарийаппо̆р̱каи ка̄тиваит тан̱р̱о вариватэ̆н̱ р̱а̄н̇кавал̤ каитат̣инта̄н̱ на̄тамо̆йт та̄рван̣т̣у кин̣т̣упаин̇ котаик кал̱ар̱чин̇кан̱э.	[ 65 ]
Go to top
чин̇кат туруван̱аич чэ̆р̱р̱аван̱ чир̱р̱ам паламукат̣у ко̆н̇кир̱ кан̱ака ман̣интава̄ титтан̱ куламуталон̱ тин̇кат̣ чат̣аийар тамаратэ̆н̱ чэ̆лва мэ̆н̱аппар̱аипок кэ̆н̇кат̣ кир̱аива н̱ируккувэ л̤ӯрман̱ ит̣ан̇кал̱ийэ.	[ 66 ]
кал̱инӣл̤ кат̣алнан̃ чайин̱р̱а̄рк кирунта кат̣ималараи мо̆л̱инӣл̤ пукал̱ккал̱ар̱ чин̇кан̱тан̱ тэвимун̱ мотталумэ э̆л̱илнӣл̤ кумил̱малар мӯккарин та̄н̱э̆н̱ р̱ийампувара̄л чэ̆л̱унӣр марукалнан̱ н̱а̄т̣т̣амар тан̃чаич чэ̆руттун̣аийэ.	[ 67 ]
чэ̆рувили путтӯрп пукал̱ттун̣аи ваийам чир̱увилаитта̄ вурували кэ̆т̣т̣ун̣а вин̱р̱и йумаикон̱аи ман̃чан̱ан̃чэ̆й таруватор потукаи чорнту калачам вил̱аттарийа̄ тарувараи вилли йарул̤ум нитийату пэ̆р̱р̱ан̱ан̱э.	[ 68 ]
пэ̆р̱р̱а муйарттон̱ вираийа̄к калипил̱аит тортамату чур̱р̱а мар̱уккун то̆л̱илтиру на̄т̣т̣ийат та̄н̱кут̣иккон̱ кур̱р̱а мар̱уккумнан̇ кот̣пули на̄вар̱ куричиларул̤ пэ̆р̱р̱а варут̣кат̣ лэ̆н̱р̱ула кэттум пэ̆рунтакаийэ.	[ 69 ]
такумакат̣ пэчин̱он̱ вӣйавэ нӯлпон̱а чан̇килипа̄л пукуман̣ак ка̄тали н̱а̄ло̆р̱р̱и йӯрур̱аи пун̣н̣ийан̱тан̱ микумаларп па̄там пан̣интару л̤а̄лив вийан̱улакам накумвал̱ак кэнан̱маи йа̄ппун̣арн та̄н̱на̄ва лӯрарачэ.	[ 70 ]
Go to top
арачин̱аи йа̄рӯ рамарар пира̄н̱аи ат̣ипан̣интит̣ т̣ураичэ̆йта ва̄йтат̣у ма̄р̱и йурома пул̤акамванту карачара н̣а̄ти йавайаван̇ кампиттук кан̣н̣аруви чо̆ритару ман̇катти н̱орпатта рэ̆н̱р̱у то̆куттаварэ.	[ 71 ]
то̆кутта ват̣амо̆л̱и тэ̆н̱мо̆л̱и йа̄то̆н̱р̱у тон̱р̱ийатэ микутта вийаличаи валла вакаийилвин̣ тойунэ̆р̱р̱и вакутта матилтиллаи йампалат та̄н̱маларп па̄тан̇кал̤мэл укутта ман̱атто̆т̣ум па̄т̣авал лорэ̆н̱па руттамарэ.	[ 72 ]
уттамат та̄н̱ат тар̱ампо̆ру л̤ин̱па мо̆т̣ийэ̆р̱инту виттакат та̄н̱ат то̆рувал̱ик ко̆н̣т̣у вил̤ан̇каччэ̆н̱н̱и маттамваит та̄н̱тируп па̄та камала маларин̣аиккӣл̱ч читтамваит та̄рэ̆н̱пар вӣт̣упэ р̱э̆йтийа чэ̆лваркал̤э.	[ 73 ]
чэ̆лвам тикал̱тиру ва̄рӯр матилват̣т̣ат тут̣пир̱анта̄р чэ̆лван̱ тируккан̣ат тул̤л̤ава рэйата н̱а̄лтикал̱ач чэ̆лвам пэ̆рукутэ̆н̱ н̱а̄рӯрп пир̱антавар чэват̣ийэ чэ̆лва нэ̆р̱ийур̱у ва̄рккан̣ит та̄йа чэ̆л̱унэ̆р̱ийэ.	[ 74 ]
нэ̆р̱ива̄р чат̣аийараит тӣн̣т̣имуп потумнӣ т̣а̄каматтин̱ ар̱ива̄л ван̣ан̇кийарч чиппавар наммаийу ма̄н̣т̣амарарк кир̱аийа̄ймук кан̣н̣умэ̆н̣ тол̤ум тариттӣр̱ил чэ̆лватто̆т̣ум ур̱аива̄р чивапэ̆ру ма̄р̱кур̱аи ва̄йа вулакин̱илэ.	[ 75 ]
Go to top
улаку калан̇кин̱ум мӯл̱и тирийин̱у мул̤л̤о̆рука̄л вилакута лилла̄ витийату пэ̆р̱р̱анала виттакарка̄н̣ алакил пэ̆рун̇кун̣ат та̄рӯ рамарнта варан̱ат̣иккӣл̱ илакувэ̆н̣ н̣ӣр̱утам мэн̱ик кан̣ийу мир̱аиваркал̤э.	[ 76 ]
варукка мат̣аиттунан̱ н̱а̄валӯр ман̱н̱аван̱ ван̣т̣амил̱а̄л пэ̆рукку матурат то̆каийир̱ пир̱аичӯт̣и пэ̆йкал̱ар̱кэ о̆рукку ман̱атто̆т̣ап па̄лат̣ич ча̄рнтава рэ̆н̱р̱улакил тэ̆рикку маварчиван̱ палкан̣ат торнан̃ чэ̆л̱унтаварэ.	[ 77 ]
чэ̆л̱унӣр вайалмуту кун̱р̱ин̱ил чэ̆нтамил̱ па̄т̣ивэ̆ййа мал̱унӣл̤ тат̣аккаийа н̱ӣнтапо̆н̱ н̱а̄н̇кукко̆л̤ л̤а̄тувантап по̆л̱илнӣ т̣арутиру ва̄рӯрил ва̄чийум по̆н̱н̱ун̇ко̆н̣т̣он̱ кэ̆л̱унӣл̤ пукал̱ттиру ва̄рӯра н̱э̆н̱р̱уна̄м кэт̣патувэ.	[ 78 ]
патуманар̱ потан̱н̱а па̄тат тарар̱ко̆ру койилаийа̄н̱ катумэ̆н̱ач чэ̆йкува тэ̆н̱р̱уко̆ла̄ ла̄мэ̆н̱р̱у кан̣туйила̄ татуман̱ат тэйэ̆лли тор̱ум нин̱аинтарул̤ пэ̆р̱р̱атэ̆н̱пар путуман̣ат тэ̆н̱р̱ал ула̄нин̱р̱а вӯртан̱ир̱ пӯчалаийэ.	[ 79 ]
пӯча лайилтэ̆н̱н̱а н̱а̄рккан̱а ла̄кап по̆р̱а̄маийин̱а̄л ва̄ча маларккул̱ал па̄н̣т̣има̄ тэвийа̄м ма̄н̱икан̣т̣ӣр тэчам вил̤ан̇кат тамил̱а̄ карарккар̱и виттавара̄л на̄чам вил̤аитта̄ л̤арукан таруккуттэ̆н̱ н̱а̄т̣т̣акаттэ.	[ 80 ]
Go to top
на̄т̣т̣амит̣т̣а т̣ан̱ри вантиппа вэ̆лпат̣аи налкин̱артан та̄т̣т̣арик каппэ̆р̱ р̱аван̱э̆н̱пар чаиват таварараийил кӯт̣т̣умак каппат̣ам кован̣ам нэ̆йту ко̆т̣уттунан̱маи ӣт̣т̣умак ка̄мпӣлич ча̄лийа нэчан̱аи иммаийилэ.	[ 81 ]
маиваитта кан̣т̣ан̱ нэ̆р̱ийан̱р̱и мар̱р̱ор нэ̆р̱икарута̄т тэ̆йвак кут̣иччол̱ан̱ мун̱пу чилантийа̄йп пантарчэ̆йту чаиват турувэ̆йти ванту таран̣инӣ т̣а̄лайан̇кал̤ чэ̆йвитта вантирук коччэ̆н̇ка н̣а̄н̱э̆н̱н̱ун̃ чэ̆мпийан̱э.	[ 82 ]
чэ̆мпо̆ н̱ан̣интучир̱ р̱ампалат таиччива локамэ̆йти нампан̱ кал̱ар̱кӣ л̱ирунтон̱ куламута лэ̆н̱парналла вампу маларттиллаи йӣчан̱аич чӯл̱а мар̱аивал̤артта̄н̱ нимпа нар̱унто̆н̇кал коччэ̆н̇ка н̣а̄н̱э̆н̱н̱ум ниттан̱аийэ.	[ 83 ]
тан̱аийо̆п парумэ̆рук каттам пӯлийӯрт такумпукал̱он̱ нин̱аийо̆п парунтиру нӣлакан̣ т̣аппэ̆рум па̄н̣ан̱аинӣл̤ чин̱аийо̆п паларпо̆л̱ил чан̣паийар кон̱чэ̆н тамил̱о̆т̣ичаи пун̱аийап паран̱арул̤ пэ̆р̱р̱ава н̱э̆н̱парип пӯталаттэ.	[ 84 ]
таламвил̤ан̇ кунтиру на̄валӯр тан̱н̱ил чат̣аийан̱э̆н̱н̱ун̇ куламвил̤ан̇ кумпука л̱он̱аи йураиппар кувалайаттил наламвил̤ан̇ кумпат̣и на̄мвил̤ан̇ кумпат̣и нар̱р̱аваттин̱ паламвил̤ан̇ кумпат̣и йа̄рӯ ран̱аимун̱ пайантамаийэ.	[ 85 ]
Go to top
пайанта̄л̤ кар̱увут̣аич чэ̆н̇кан̣вэ̆л̤ л̤аиппо̆л̤л̤ал нӣл̤пан̱аиккаик кайанта̄ н̱укаиттанар̱ ка̄л̤аийаи йэ̆н̱р̱ун̇ капа̄лан̇каикко̆н̣ т̣айанта̄н̱ пукумара н̱а̄рӯрп пун̱итан̱ аран̱тирутта̄л̤ найанта̄л̤ тан̱атул̤л̤ат тэ̆н̱р̱у мураиппату н̃а̄н̱ийаийэ.	[ 86 ]
н̃а̄н̱ава̄ рӯрараич чэрараи йаллату на̄мар̱ийом ма̄н̱ава ва̄ккаи йо̆т̣умпук кавараи вал̤аро̆л̤иппӯн̣ ва̄н̱ава ра̄лум марувар̱ карийа ват̣акайилаик кон̱аван̱ койил пэ̆рунтават тортан̇кал̤ кӯт̣т̣аттилэ.	[ 87 ]
кӯт̣т̣амо̆н̱ па̄н̱о̆ т̣ар̱упатту мӯн̱р̱у тан̱иппэ̆йара̄ ӣт̣т̣ум пэ̆рунтаватторэ̆л̱у паттиран̣ т̣а̄мвин̱аийаи ва̄т̣т̣ун таваттирут то̆н̣т̣ат то̆каипати н̱о̆н̱р̱ин̱вакаип па̄т̣т̣ун тикал̱тиру на̄валӯ ра̄л̤и пан̣иттан̱ан̱э.	[ 88 ]
пан̣иттанал то̆н̣т̣ат то̆каимутал тиллаи йилаималинта ан̣иттикал̱ муммаи тирунин̱р̱а вампар̱а̄ ва̄рко̆н̣т̣ачӣр ин̣аиттанал по̆ййат̣и маикар̱аик кан̣т̣ан̱ кат̣алчӯл̱нтапин̱ ман̣иттикал̱ чо̆р̱паттар ман̱н̱ийа чӣрмар̱аи на̄ван̱о̆т̣э.	[ 89 ]
от̣ит̣ум пан̃чэн тирийа мо̆т̣уккийэ̆н̱ н̱ӯл̱вин̱аикал̤ ва̄т̣ит̣ум ван̣н̣амнин̱ р̱э̆ттавам чэ̆йтан̱ан̱ ва̄н̱ин̱ул̤л̤ор чӯт̣ит̣ун̃ чӣрттируп па̄таттар то̆н̣т̣ат то̆каийин̱ул̤л̤а чэт̣артан̃ чэ̆лвап пэ̆румпука л̱анта̄ти чэ̆ппит̣авэ.	[ 90 ]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song