சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

11.038   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам

-
алаийа̄рнта кат̣алулакат
  тарунтичаито р̱ан̇кан̇кэ
нилаийа̄рнта палапатикам
  нэ̆р̱иман̱итарк кин̱итийар̱р̱и
ӣн̇карул̤и йэ̆мполва̄рк
  кит̣аркэ̆т̣уттал ка̄ран̣ама̄й
он̇купукал̱ч чан̣паийэ̆н̱ум
  о̆н̣патийул̤ утиттан̱аийэ.


[ 1 ]


чэ̆н̃чат̣аивэ̆н̣ матийан̣инта
  чиван̱э̆нтаи тируварул̤а̄л
ван̃чийан̱а нун̣н̣ит̣аийа̄л̤
  малаийараийан̱ мат̣аппа̄ваи
нар̱кан̣н̣и ал̤авир̱анта
  н̃а̄н̱аттаи амирта̄ккип
по̆р̱кин̣н̣ат тарул̤пуринта
  пон̱акамун̱ нукарнтан̱аийэ.


[ 2 ]


тот̣ан̣ика̄ тин̱ан̱э̆н̱р̱ум
  то̆лламарарк кэ̆н̃н̃а̄н̱р̱ум
тэт̣арийа пара̄паран̱аич
  чэ̆л̱умар̱аийин̱ акан̱по̆рул̤аи
античчэ̆м мэн̱ийан̱аи
  ат̣аийа̄л̤ам палачо̆лли
унтаиккук ка̄н̣ааран̱
  уван̱а̄мэ̆н̱ р̱ураиттан̱аийэ.


[ 3 ]


(иваи мӯн̱р̱ум на̄н̱кат̣ит та̄л̱ичаи)


[ 4 ]


вал̤амали тамил̱ичаи
  ват̣акалаи мар̱аивала
мул̤аринан̱ маларан̣и
  тарутиру мут̣ийин̱аи.


[ 5 ]


Go to top
кат̣алпат̣у вит̣амат̣аи
  кар̱аиман̣и мит̣ар̱ут̣аи
ат̣алкари урийан̱аи
  ар̱ивут̣аи ал̤авин̱аи.


[ 6 ]


(иваи иран̣т̣ум ара̄кам)


[ 7 ]


карумпин̱у мик кин̱ийапукал̱к
  кан̣н̣уталвин̣н̣аван̱ат̣имэл
парампавирум пувийаварккуп
  паттимаийаи вил̤аиттан̱аийэ.


[ 8 ]


пан̱мар̱аийор чэ̆йто̆л̱илум
  парамачива̄ камавитийум
нан̱мар̱аийин̱ витимул̱утум
  о̆л̱ивин̱р̱и навин̱р̱ан̱аийэ.


[ 9 ]


(иваи иран̣т̣ум иран̣т̣ат̣ит та̄л̱ичаи)


[ 10 ]


Go to top
ан̣итават таваркал̤ук
  катикавит такан̱умнӣ
тан̣иман̱ат тарул̤ут̣аит
  таванэ̆р̱ик камиртамнӣ
аман̣араик кал̱унутик
  кан̣аивур̱ут таван̱умнӣ
тамил̱налат то̆каийин̱ил
  такучуваип паван̱умнӣ


[ 11 ]


(иваи на̄н̱кум на̄р̱чӣр орат̣и ампотаран̇кам)


[ 12 ]


мар̱аийаварк ко̆руван̱ нӣ
маруваларк куруму нӣ
нир̱аикун̣ат то̆руван̱ нӣ
никарилут таман̱ум нӣ


[ 13 ]


(иваи на̄н̱кум муччӣр орат̣и ампотаран̇кам)


[ 14 ]


арийаи нӣ. э̆л̤ийаи нӣ.
ар̱аван̱ нӣ. тур̱аван̱ нӣ.
пэ̆рийаи нӣ урийаи нӣ.
пил̤л̤аи нӣ. вал̤л̤ал нӣ.


[ 15 ]


Go to top
(иваи э̆т̣т̣ум иручӣр орат̣и ампотаран̇кам)


[ 16 ]


э̆н̱ава̄н̇ку (иту тан̱иччо̆л)


[ 17 ]


арунтамил̱ вираканир̱ парачутум тирунтийа
нираиччэ̆л̱у ма̄л̤икаи
  нилаито̆р̱ум нилаито̆р̱ум
ураиччатур мар̱аийин̱ он̇кийа о̆личэр
чӣркэ̆л̱у тул̱ан̱ит тирумукам по̆ливут̣аит
та̄ркэ̆л̱у тан̣т̣алаи тан̣пан̣аи тал̱ӣик (5)


[ 18 ]


кар̱р̱о̆ку пуричаик ка̄л̱ийар на̄та
нар̱р̱о̆ку кӣртти н̃а̄н̱ачам панта
нин̱пэ̆рун̇ карун̣аийаи нӣтийин̱
ан̱пут̣аи ат̣ийаварк карул̤увой э̆н̱авэ.


[ 19 ]


(иту чуритакам) 1
  патика вакаи: вэ̆н̣па̄


[ 20 ]


Go to top
э̆н̱авэ ит̣аракалум
  ин̱памэ э̆йтум
нан̱авэ аран̱арул̤аи
  на̄т̣ум - пун̱алмэйа
чэ̆н̇камалат тан̣та̄рт
  тирун̃а̄н̱а чампантан̱
ко̆н̇камалат тан̣ка̄л̱ик ко. 2
  патика вакаи: кат̣т̣ал̤аик калиттур̱аи


[ 21 ]


колап пуламан̣ич чунтара
  ма̄л̤икаик кунтал̤ава̄р
элап по̆л̱илан̣и чан̣паийар
  кон̱аи ирун̇кат̣алчӯл̱
н̃а̄лат тан̣ипукал̱ н̃а̄н̱ачам
  пантан̱аи нар̱р̱амил̱э
полап палапун̱ кавико̆н̣т̣у
  чэват̣и пор̱р̱уван̱э. 3
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 22 ]


пор̱р̱у ва̄рит̣ар
  па̄р̱р̱ийа пун̱итан̱
по̆л̱илчу ла̄вийа
  пукалийар пэ̆рума̄н̱
эр̱р̱а ва̄рпукал̱
  н̃а̄н̱ачам пантан̱
э̆мпи ра̄н̱ирун̃
  чурутийан̇ кирива̄йч
чэр̱р̱у ва̄рпун̱ан̇
  ка̄вал пуринтэ̆н̱
чинтаи ко̆л̤ватум
  чэ̆йто̆л̱и ла̄н̱а̄л
ма̄р̱р̱ам нӣрэ̆мак
  кин̱р̱ураи чэ̆йта̄л
ва̄чи йокур̱а ма̄туна лӣрэ. 4
  патика вакаи: э̆л̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 23 ]


наламали тарумпуван̱и
  нир̱аичэ̆йпукал̱ ин̱памнан̱и
пан̱имати ан̣аинта по̆л̱илчӯл̱
по̆ламатил ирумпукали
  атипати витампэ̆руку
пун̱итакун̣ан̱ э̆нтам ир̱аиван̱
паламали тарунтамил̱ин̱
  ват̣акалаи вит̣ан̇кан̱мику
парачамайа вэ̆н̱р̱и аритан̱
чаламали тарун̇камала
  чаран̣нин̱аиван̱ э̆н̱р̱ан̱ату
такувин̱аикал̤ по̆н̱р̱ум вакаийэ. 5
  патика вакаи: пан̱н̱иручӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 24 ]


вакаитаку муттами л̱а̄каран̱
  мар̱аипайил типпийа ва̄чакан̱
валакалаи виттакан̱ ва̄н̱авил
  матийан̣аи по̆р̱куваи ма̄л̤икаи
тикаитикаи мат̣т̣алар ва̄рпо̆л̱ил
  тикал̱пука ликкара ча̄кийа
тирувал̤ар випрачи ка̄ман̣и
  чэ̆л̱умала йаттамил̱к кэчари
микамата вэ̆р̱р̱ико̆л̤ ва̄ран̣а
  мит̣аивару т̣аиккулам йа̄л̤икал̤
виравиру л̤ир̱р̱ан̱и нӣн̣э̆р̱и
  вин̱аитуйар мо̆йттул̤а вэман̣и
накаийэ̆л̱и лир̱кур̱а ма̄тун̱а
  тарумаи нин̱аиккилал̤ нӣйивал̤
начаийин̱ мул̱уппал̱и йа̄талмун̱
  нан̣укали н̱иккири ва̄н̣ан̱э. 6


[ 25 ]


Go to top
ва̄н̣ила вумпун̱а лумпайил
  чэ̆н̃чат̣аи ван̣кару н̣а̄каран̱аи
малаима̄ тумаийо̆т̣у миван̱а̄
  ва̄н̱э̆н̱а мун̱н̱а̄л̤ураи чэ̆йтон̱
чэн̣ила вумпукал̱ ма̄л̤икаи
  нӣт̣ийа тэ̆н̱пука ликкарачаит
тирува̄ л̤ан̱аийэ̆л̱и ларука̄
  чан̱итан̱аи марува̄ таваркил̤аипол
на̄н̣ила вумпал̱и йокару
  та̄тайа ла̄н̱о̆ру ка̄л̤аийут̣ан̱
начаитӣр нилаико̆лаи пуривэ
  т̣уварпайил тарука̄ н̱атарвэ̆йилир̱
кэн̣ила вун̇кил̤и па̄ваийо̆
  т̣а̄йамум йа̄йэ̆н̱аи йуммо̆л̱ийак
кир̱ийа̄ лэ̆н̱ато̆ру макал̤по
  йур̱утуйар кэ̆т̣увэн̱ ар̱икилан̱э. 7
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 26 ]


ар̱ива̄ки ин̱пан̃чэ̆й
  тамил̱ва̄тил вэ̆н̱р̱анта
аман̣а̄н̱а ван̱кун̣т̣ар
  кал̱увэр̱а мун̱кан̣т̣а
чэ̆р̱има̄т̣а ван̣чан̣паи
  накара̄л̤и йэ̆н̱тантаи
тирун̃а̄н̱а чампантан̱
  ан̣инӣт̣у тин̣кун̱р̱ил
нэ̆р̱ийа̄ла ман̣т̣ун̱р̱и
  мун̱аина̄л̤чи н̱ан̇ко̆н̣т̣у
нир̱аива̄р пун̱антин̱р̱у
  макал̤мэл варунтун̇ка
вэ̆р̱ийа̄р матантан̇ку
  катава̄ ран̣ан̇ко̆н̱р̱а
вэ̆кул̤а̄та нан̃чинтаи
  вир̱ала̄н̱ ул̤ан̱пан̣т̣э. 8
  патика вакаи: патин̱чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 27 ]


пан̣т̣амуту чэ̆йтатумаи нан̇каийарул̤
  мэвучива н̃а̄н̱ам
паинтарал̤а нан̱чивикаи чэ̆мпо̆н̱ан̣и
  нӣт̣укир̱а та̄л̤ам
ко̆н̣т̣атаран̱ умпарпаран̱ э̆н̇кал̤пэ̆ру
  ма̄н̱арул̤ пат̣аиттук
ко̆т̣уттатами л̱аиттаваку латтаварка
  л̤уккулакил ин̱пам
кан̣т̣атару кантаркулам о̆н̱р̱имул̱у
  тун̇кал̱увил эр̱ак
кар̱уттату вин̱аиппайан̱ ман̱аттилир̱аи
  ка̄талату ван̱р̱и
вин̣т̣атувум ван̃чакараи ман̃чан̣аву
  кин̱р̱аман̣и ма̄т̣а
вэн̣упура на̄тан̱мику вэтийар
  чика̄ман̣и пира̄н̱э. 9
  патика вакаи: ар̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 28 ]


пира̄н̱аи мэ̆йттиру н̃а̄н̱ачам
  пантан̱аи мар̱аийавар пэ̆рума̄н̱аик
кура̄ма ларппо̆л̱ир̱ ко̆ччаийар
  на̄тан̱аик кураикал̱а лин̣аива̄л̱ттит
тара̄та латтин̱ил аван̱арул̤
  нин̱аиво̆т̣у тал̤арвур̱у тамийэн̱ук
кира̄ви н̱аикко̆т̣у вантатив
  вантимар̱ р̱ин̱ивит̣и вар̱ийэн̱э. 10
  патика вакаи: патин̱а̄н̱кучӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 29 ]


эн̱аму каттава путтараи интира
  читту ман̣ампун̣ар вур̱р̱а̄н̱
ӣл̱ава н̱а̄рчо̆ри то̆т̣т̣и йин̱ан̇кал̤аи
  вэ̆т̣т̣и йичиттан̱ар пат̣т̣ар
та̄н̱ам ираккир̱а чӣтаи мат̣уппату
  ча̄ти кут̣атто̆т̣у кан̣т̣ӣр
чаккара варттикал̤ чиккара мат̣т̣увар
  таттува миппари чун̣т̣э
а̄н̱а пукал̱ппайил випра чика̄ман̣и
  аттаку маиппураи йун̇ка̄р
а̄рпо̆л̱ил нӣт̣ийа чан̣паийар ка̄валан̱
  ван̣кал̤и йэн̱э̆л̤и йэн̱о
чон̱ака н̱уккумэ̆ н̱акку мэ̆н̱аттараи
  амман̱аи чӯлату ко̆н̣т̣а̄л̤
тумпуру ва̄лийаи вэ̆н̱р̱у нилаттит̣аи
  нин̱р̱у тулуккуки р̱а̄рэ. 11
  патика вакаи: ар̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 30 ]


Go to top
а̄рмали пукали на̄тан̱
  арул̤э̆н̱а иравил вантэ̆н̱
ва̄рмулаи пайалаи тӣра
  ман̣антавар тан̣анту пон̱а
тэратар ал̱ийал уммаич
  чэ̆йпил̱аи э̆мма тиллаи
ка̄ртираи пурал̤а мотик
  караипо̆рун̇ кат̣али н̱ӣрэ. 12
  патика вакаи: каливируттам


[ 31 ]


кат̣алмэву пувийэр̱у
  кавинӣрар пэ̆рума̄н̱р̱ан̱
тат̣ама̄т̣у микука̄л̱и
  такупэтаи арул̤а̄мал
тит̣ама̄кил ан̣инӣр̱у
  чэ̆л̱умэн̱и мул̱ута̄т̣и
мат̣алэр̱и э̆л̱илвӣти
  варука̄тал о̆л̱ийэн̱э. 13
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 32 ]


о̆л̱ийа̄ тин̱пур̱у
  по̆л̱илчӯл̱ чан̣паиман̱
уйарпа̄р тун̱р̱ийа
  такун̃а̄ н̱ан̱пукал̱
э̆л̱ила̄ рун̇каву н̣ийартӣпан̱тикал̱
ин̣аийа̄р чэ̆н̇каран̱
  никал̱ва̄н̱ вин̣куйин̱
по̆л̱ийа̄ нин̱р̱ан̱а
  тул̤ита̄р ко̆н̱р̱аикал̤
пуламэ тун̱р̱ин̱а
  калаима̄н̱ о̆н̱р̱ин̱а
пал̱имэл ко̆н̣т̣ату
  нумартэр ан̱по̆т̣ум
арукэ вантату
  атука̄н̣ ман̇каийэ. 14
  патика вакаи: ар̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 33 ]


ман̇каи йит̣аттара н̱аиккави
  нӣрэ̆тир от̣а матиттарул̤чэ̆й
тан̇ку пукал̱ччатур ма̄мар̱аи
  на̄вал̤ар чаивачи ка̄ман̣итан̱
тун̇ка матир̱пира ма̄пурам мэвийа
  чӯл̱по̆л̱ил нин̱р̱о̆л̤ирмэ̆н̱
ко̆н̇каи йут̣аикко̆т̣и эрит̣аи
  йа̄л̤кут̣и ко̆н̣т̣ан̱ал̤ э̆мман̱амэ. 15
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 34 ]


ман̱ан̇ко̆н̣т̣у нир̱аико̆н̣т̣у
  калаийун̇ ко̆н̣т̣у
ман̣инир̱амум ивал̤чэ̆н̇каи
  вал̤аийун̇ ко̆н̣т̣а
тан̱ан̇ко̆н̣т̣а пэ̆рун̃чэ̆лвам
  тикал̱ум кӣрттич
чан̣паийаркон̱ тирун̃а̄н̱а
  чампан тар̱ку
нан̱ан̇ко̆н̣т̣у мэ̆йко̆н̣т̣у
  пайалаи ко̆н̣т̣э
нан̱н̱утала̄л̤ айаркин̱р̱а̄л̤
  нат̣увэ нин̱р̱ум
ин̱ан̇ко̆н̣т̣у накаико̆н̣т̣у
  мат̣авӣр ва̄л̤а̄
э̆н̱чэ̆йанӣр алартӯр̱р̱и
  э̆л̱укин̱ р̱ӣрэ. 16
  патика вакаи: чампиратам


[ 35 ]


Go to top
э̆л̱укула вэ̆р̱пиваи
  мит̣ар̱ил ат̣аккуван̱
э̆р̱икат̣а лир̱пун̱ал
  кул̤ар̱ива йир̱р̱ин̱ил
мул̱утум о̆л̤иттира
  вийаийин нилаттит̣аи
мут̣укуван̱ иппо̆л̱у
  тиваийала виччаикал̤
кал̱умала нар̱пати
  атипа тамил̱ккат̣ал
кавун̣ийа нар̱кула
  тилакан̱ ин̣аиккал̱ал
то̆л̱уту вал̱уттийа
  пир̱аро̆ру варккур̱у
туйарвару виппан̱и
  тарийатор виччаийэ. 17
  патика вакаи: э̆л̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 36 ]


чайами куттару караиму руккийа
  тамил̱па йир̱р̱ийа на̄ван̱
вийали йар̱р̱иру марука лир̱ко̆т̣у
  вит̣ама л̱иттарул̤ потан̱
кайалу т̣аиппун̱ал вайалва л̤аттаку
  кал̱ума лаппати на̄тан̱
ийалу т̣аиккал̱ал то̆л̱ани н̱аиппава
  рируви н̱аиттуйар помэ. 18
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 37 ]


мэтакун тикал̱пӯка
  на̄качан̣ пакачӯта
вэриван̣ т̣ар̱аичолаи
  а̄лаитун̱ р̱ийака̄л̱и
на̄тан̱ан тан̣аркон̱э̆н̱
  а̄н̱аиван̣ пукал̱а̄л̤и
н̃а̄н̱ачун таран̱мэву
  та̄рнин̱аин тайарвэн̱аи
нӣтийан̱р̱ан̱а пэчум
  йа̄йумин тувумва̄чам
нӣт̣утэ̆н̱ р̱алумвӣн̣аи
  очаийум караичэра
мотутэ̆н̣ тираичэвал
  чэруман̱ р̱илумвэйум
мӯт̣утан̣ пан̱ива̄т̣аи
  кӯт̣иван̱ пакаийа̄мэ. 19


[ 38 ]


ван̱пакаи йа̄мак
  кун̣т̣араи вэ̆н̱р̱ой
ма̄малар ва̄л̤ип
  по̆румата вэл̤аит
тан̱пакаи йа̄кач
  чинтаийул̤ наийум
таийалаи уййак
  ко̆н̣т̣арул̤ чэ̆ййа̄й
нин̱пукал̱ па̄т̣ик
  кан̣пан̱и чора̄
нин̱р̱э̆л̱ил н̃а̄н̱а̄
  э̆н̱р̱акам нэ̆ккит̣
т̣ан̱пака ла̄мэ̆йч
  чинтаийар ин̱па̄
ампо̆л̱ил ма̄т̣ач
  чан̣паийар ковэ. 20
  патика вакаи: мар̱ам


[ 39 ]


ковин̱тиру мукамӣто̆т̣у
  варутӯтуван̱ ӣра
кул̤ирпаимпо̆л̱ил вал̤ана̄т̣э̆л̱ил
  нитийампари мӣчам
ма̄вӣрийар ивартан̇каийэ̆н̱
  макут̣ан̱тир̱ам аман̣а
мар̱авэ̆н̇кула мар̱икин̱р̱илан̱
  пал̱ийаччата варачан̱
па̄вэр̱ийа матураттамил̱
  виракан̱пука лийарман̱
пайилван̣пука л̱арука̄чан̱и
  пан̣ийан̱р̱э̆н̱ин̱ намарка̄л̤
тӯвэрийаи мат̣умин̱тут̣и
  йат̣имин̱пат̣аи йэ̆л̱умин̱
то̆кучэн̱аийум аван̱умпат̣а
  малаийумпари чин̱ийэ. 21
  патика вакаи: э̆л̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 40 ]


Go to top
ин̱ийин̱ р̱о̆л̱имин̱ив
  вэ̆р̱ийум мар̱ийат̣у
то̆л̱илум мит̣укура ваийумэ̆лла̄м
нан̱ичин таийи н̱ивал̤
  микаван̱ пур̱увато̆р
начаийун̣ т̣атунараи мутупэ̆н̣т̣ӣр
пун̱итан̱ пукалийар
  атипан̱ пун̱аитамил̱
виракан̱ пуйамур̱ум аравинтам
пан̱имэ̆н̱ кул̱алийаи
  ан̣имин̱ туйаро̆т̣у
майалун̇ кэ̆т̣увату чаратаммэ. 22
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 41 ]


чарата ман̣амали
  паричам варуван̱а
тал̤арвил пукалийар
  атипан̱ натитару
варатан̱ ан̣итикал̱
  виракан̱ микупукал̱
маруву чурутинан̱
  малаийин̱ амартару
вирата мут̣аийаинин̱а
  т̣аийин̱ авал̤ман̱ам
вираичэ̆й кул̱алийаи
  ан̣аива таритэ̆н̱а
иратам ал̱итара
  варутал мун̱амин̱и
э̆л̤ийа то̆рувакаи
  каруту малаийан̱э. 23


[ 42 ]


айан̱нэ̆т̣ийа ма̄лумава
  рар̱иварийа та̄н̣уваран̱
арул̤ин̱о̆т̣у нӣт̣аван̱и
  ит̣армул̱уту пойакала
вайалан̣итэ̆н̱ вӣл̱имил̱а
  лаийин̱нилаву ка̄чин̱мали
мал̱аипо̆л̱ийу ма̄н̱акун̣а
  матуран̱мати тойкан̱ака
чэ̆йанилаву ма̄т̣аматил
  пут̣аитал̱уву ва̄чамали
чэ̆р̱ипо̆л̱илчу ла̄вивал̤ар
  чирапурачу рэчан̱мутир
пайан̱нилаву н̃а̄н̱атамил̱
  виракан̱мар̱аи н̃а̄н̱амун̣ар
парамакуру на̄тан̱мику
  парачамайа кол̤арийэ. 24


[ 43 ]


арийа̄рун̇ киринэ̆р̱иэ̆н̇
  н̇ан̱амнӣр вантӣр
ал̱акитин̱ип пайамиллаи
  антик каппа̄л
тэ̆рийа̄пун̱ чир̱унэ̆р̱икал̤
  э̆нтам ва̄л̱вич
чир̱укут̣ийин̱ р̱иравин̇кэ
  чираман тӣрнтич
чурийа̄рмэ̆н̱ кул̱алийо̆т̣ум
  вит̣ийач чэ̆н̱р̱у
то̆купукал̱чэр тирун̃а̄н̱а
  чампан тан̱р̱ан̱
варийа̄рум по̆л̱илумэ̆л̱ил
  матилум тор̱р̱ум
вайар̱пукалип патийин̱иту
  марува ла̄мэ. 25
  патика вакаи: ӣр̱р̱ат̣и миккуванта на̄н̱кат̣ик калитта̄л̱ичаи


[ 44 ]


а̄ма̄н̣по̆н̱ кӯт̣т̣акатта
  ан̃чо̆лил̤ам паин̇кил̤ийэ
па̄ма̄лаи йа̄л̱мурийап
  па̄н̣ал̱ийап пан̣т̣арул̤чэ̆й
ма̄ма̄н̱а чунтаран̱ван̣
  чампанта ма̄мун̱ийэ̆м
кома̄н̱тан̱ пукал̱о̆рука̄л
  ин̱пур̱анӣ кӯр̱а̄йэ
ко̆ччаийаркон̱ тан̱пукал̱йа̄н̱
  ин̱пур̱анӣ кӯр̱а̄йэ. 26
  патика вакаи: э̆л̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 45 ]


Go to top
кӯр̱а та̄камэ̆й йат̣имаи та̄н̱э̆н̱аи
  ут̣аийа ко̆ччаийар атипати
вӣр̱а та̄ртамил̱ виракан̱ мэтаку
  пукал̱и н̱а̄н̱иван̱ микуван̱ач
чэр̱а та̄ртару тирал̤ка л̤аиккан̱а
  чэ̆л̱уму лаиккури йаварчин̱ат
тэр̱у та̄н̱иту тал̱уви н̱а̄рэ̆н̱а
  ит̣ико̆л̤ ма̄мура чатирумэ. 27
  патика вакаи: ар̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 46 ]


чатуран̱ пукалийар атипан̱кӯртавачун
  таракаву н̣ийартан̃чӣр
муталван̱ пукалийар атипан̱та̄л̤мур̱аиван
  тат̣аийалар накарампол
э̆тирвантан̱арвир̱ал кэ̆т̣авэ̆мпорэ̆ривэ̆н̇
  кан̣аичо̆ри пуримин̱ка̄р
атиркин̱ р̱ан̱аиту паруван̃чэралартам
  патиматил ит̣имин̱н̱э. 28
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 47 ]


мин̱н̱у ма̄кат тэ̆л̱или йун̃чэр микупо̆н̱
  ма̄т̣ап пукали на̄тан̱
тун̱н̱у н̃а̄н̱ат тэ̆мпи ра̄н̱мэ̆йт то̆каичэ̆й
  па̄т̣ар̱ патикам ан̱н̱а̄л̤
по̆н̱н̱у ма̄нал тарал̤а мунтан̱ по̆рука
  йар̱кан̣ тан̱амни р̱аинта̄л̤
ин̱н̱ум экип по̆рул̤па т̣аиппа̄н̱
  э̆н̇н̇ан̱эна̄н̱ э̆н̣н̣у ма̄р̱э. 29
  патика вакаи: пан̱н̱иручӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 48 ]


ма̄р̱и ла̄та по̆т̣инӣ
  р̱эр̱у кола ват̣ивум
вампу пампу кул̱алум
  тун̇ка ко̆н̇каи ин̣аийум
ӯр̱и йэр̱у патикат
  точаи нэча нукарвум
о̆тту китту нат̣аийум
  читта патти микаийум
вӣр̱а тэр̱ум вайалчӯл̱
  ка̄л̱и н̃а̄н̱а пэ̆рума̄н̱
вэ̆н̱р̱и тун̱р̱у кал̱алин̱
  о̆н̱р̱и нин̱р̱а пан̣ийум
тэр̱ал полум мо̆л̱ийум
  чэлкал̤ полум вил̱ийум
чинтаи ко̆н̣т̣а паричум
  нан̱р̱и ман̇каи тавамэ. 30
  патика вакаи: ар̱учӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 49 ]


каитаватта̄л э̆н̱н̱ит̣аикку
  нӣвантатар̱ийэн̱о калатип па̄н̣а̄
мэ̆йтаватта̄р уйиран̱аийа микучаивачика̄ман̣ийаи
   вэн̣ук кон̱аич
чэ̆йтаватта̄л витива̄йнта чэ̆л̱умулаийа̄раван̱ут̣аийа
  чэ̆мпо̆н̱ тин̣т̣ол̤
э̆йтаватта̄л вил̤ивэ̆н̱аккэ̆н̱ йа̄туккунӣпалапо̆й
  ичаиккин̱ р̱а̄йэ. 31
  патика вакаи: матан̇кийа̄р э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 50 ]


Go to top
ичаийаи мукантэ̆л̱у
  мит̣ар̱уми тин̇киван̱
ит̣укара н̣ан̇кал̤ин̱
  ийалпум вал̤ампо̆ли
тичаитичаи тун̱р̱ийа
  по̆л̱илчула вунтикал̱
чирипура ман̱р̱аку
  тамил̱вира кан̱пала
начаимику ван̣пукал̱
  пайилу матан̇китан̱
нал̤ирмулаи чэ̆н̇кайал
  вил̱инакаи кан̣т̣апин̱
вачаитаку мэ̆н̱кула
  маваимул̱у тун̇ко̆л̤а
мативал̤ар чинтан̱аи
  майалвару кин̱р̱атэ. 32


[ 51 ]


варукин̱ р̱ан̱ан̱э̆н̱
  р̱ан̱атул̤ л̤амумнин̱
вачамэ нир̱увик
  кур̱аико̆н̣ т̣утан̣ит
тарукум пун̱алвэ̆н̃
  чурамйа̄н̱ амарум
матунӣ ир̱аийун̱
  н̱ин̱аийа̄ тэ̆н̱ин̱мун̱
карукум пуйалчэр
  матилван̣ пукалик
кавин̃ан̱ пайилчэ̆н
  тамил̱а̄ каран̱мэ̆йп
пэ̆рукун тирува̄р
  арул̤пэ н̣аларпор̱
пил̱аичэ̆й тан̱аиван
  татарпэ̆н̣ ко̆т̣ийэ. 33


[ 52 ]


ко̆т̣инӣт̣у вит̣аийут̣аийа
  пэ̆рума̄н̱аи ат̣ипараву
кун̣амэтаи кавун̣ийаркал̤
  кулатӣпа чупачаритан̱
ат̣ийэн̱а тит̣армул̱утум
  ар̱авӣчу тамил̱виракан̱
ан̣ийа̄н̱а пукалинакар
  ан̣аийа̄н̱а кан̱аикат̣алин̱
мут̣инӣт̣у пэ̆рувалаико̆
  т̣алаийӯт̣у пукуван̱нумар
мур̱аийэву пан̣ипуриван̱
  ан̣итон̣и пун̱аиван̱аваи
пат̣ийа̄рум никарарийа
  варийа̄рум матарнайан̱и
пан̣аива̄рмэ̆н̱ мулаинул̤аийар
  мат̣ама̄тун̱ арул̤пэ̆р̱ин̱э. 34


[ 53 ]


пэ̆р̱упайан̱ микаппувийул̤
  арул̤уван̱а пир̱р̱аимур̱аи
пэ̆рунэ̆р̱и ал̤иппан̱апал
  пир̱авийаи о̆л̱иччуван̱а
ур̱утуйар ал̱иппан̱амун̱
  умаитиру варут̣пэ̆рука
ут̣аийан̱а натиппун̱алин̱
  э̆тирпак̱р̱и уйттан̱апун̱
нар̱умур̱у кур̱аиччаман̣аи
  нираикал̱у нир̱уттийан̱а
нан̱иката ват̣аиттан̱ату
  н̱арувит̣ам акар̱р̱ийан̱а
тур̱упо̆л̱ил матир̱пур̱ава
  мутупатиман̱ о̆ппарийа
то̆л̱илпала микуттатамил̱
  виракан̱а кавитто̆каийэ. 35
  патика вакаи: пан̱н̱ӣручӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 54 ]


то̆кува̄р по̆л̱илчур̱ р̱ийава̄н̱
  матито йуматир̱ кан̱ама̄р
то̆лаийа̄ татируп по̆л̱илма̄
  л̤икаима̄ т̣анэ̆рук кийачӣр
мирука̄ л̱иман̱мут тамил̱а̄
  каран̱мэ такупо̆р̱ пун̱аита̄р
вираийа̄р камалак кал̱алэ
  тун̣аийа̄ канин̱аип паварта̄м
макара̄ каранит тиланӣр
  нилаийа̄р пувийут тамара̄й
варала̄ р̱упил̱аип пин̱ин̱ӯ
  л̱ийилак................ китама̄
такува̄л̱ вунилаит тэ̆л̱илчэ
  рар̱ама̄ н̱апайир̱ р̱уварма̄
чатура̄л вин̱аичэ̆р̱ р̱атан̱мэ
  лан̣ука̄р пир̱авик кат̣алэ. 36
  патика вакаи: па̄н̣а̄р̱р̱уппат̣аи нэричаи а̄чирийаппа̄


[ 55 ]


Go to top
каруман̇ кэн̣мати
  каруман̇ кэн̣мати
туруматип па̄н̣а
  каруман̇ кэн̣мати
нирампийа па̄т̣ал
  нин̱кан̣ н̣аோт̣ум
арумпачи налийа
  алаккан̣ур̱ р̱ил̤аиттук
ка̄нтийа утарак
  кан̱алтал̱аит тэ̆л̱уталин̱ (5)


[ 56 ]


тэйнтут̣ал вар̱р̱ич
  чин̱н̱арам пэ̆л̱унтэ
ир̱укупу чул̤л̤и
  ийар̱р̱ийа курампаи
ур̱учэ̆р̱ит тан̱аийа
  урувуко̆н̣ т̣ул̤вал̤аии
ин̱н̱ичаи налли
  йа̄л̱чуман тан̱н̱ам
ман̱н̱ийа вал̤анакар
  ман̱аиккат̣аи тор̱ум (10)


[ 57 ]


чэ̆н̱р̱ул̱ич чэ̆н̱р̱ул̱ич
  чилпали пэ̆р̱а̄ту
нин̱р̱ул̱и нила̄ву
  ван̱р̱уйар пойо̆л̱ин
тин̱пур̱ р̱ирунити
  э̆йтум атунун̱а
тул̤л̤ат тул̤л̤а
  та̄йин̱ матумалар
ван̣т̣ар̱аи чолаи
  вал̤авайал акава (15)


[ 58 ]


о̆н̣тир̱ар̱ кон̣мӣн̱
  ула̄ву кун̣т̣акам
уйартару вараийил
  ийалтару патан̣аттук
кат̣унутик кал̱уккат̣аи
  мит̣аитару вэлик
кан̱акап парумурат̣
  кан̣аийак капа̄т̣а
вилаийак копура
  вил̤ан̇кэ̆л̱ил ва̄йил (20)


[ 59 ]


нэ̆кил̱ччийил вакуттут
  тикал̱ччийил он̇кум
ман̃чан̣аи ин̃чи
  ван̣ко̆т̣и мит̣аинта
чэ̆н̃чут̣арк кан̱акат
  тикал̱чилам пан̱аийа
ма̄л̤икаи ол̤ич
  чӯл̤икаи вал̤а̄кат
тан̣ивут̣аип палапат̣а
  ман̣итут̣аит тал̱уттийа (25)


[ 60 ]


Go to top
налло̆л̤и паранту
  найантикал̱ интира
вилло̆л̤и палапала
  вичумпит̣аик ка̄т̣т̣а
ман̱н̱ийа чэ̆лваттут
  тун̱н̱ийа пэ̆румаич
чэ̆ммалар ма̄ту
  чэрнтир̱аи пирийа̄к
кал̱умала на̄тан̱
  кавун̣ийар кулапати (30)


[ 61 ]


тан̣т̣амил̱ виракан̱
  чаива чика̄ман̣и
пан̣т̣итар ин̱пан̱
  парачамайа кол̤ари
э̆н̱пун̱аи тамил̱ко̆н̣
  т̣иран̇киэ̆н̱ н̱ул̤л̤ат
тан̱пин̱аи арул̤ийа
  а̄н̣т̣акаи тан̱пукал̱
кур̱аивар̱ут тул̤ки
  нир̱аикат̣аи кур̱уки (35)


[ 62 ]


на̄ппо̆ли налличаи па̄т̣а
ма̄ппэ̆рун̃ чэ̆лвам
  ман̱н̱ути нӣйэ. 37
  патика вакаи: ван̃чит тур̱аи


[ 63 ]


нӣтийин̱ нир̱аипукал̱
мэтаку пукалиман̱
ма̄тамил̱ виракан̱аи
отува тур̱утийэ. 38
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 64 ]


ур̱ути мулаита̄л̱а
  э̆н̱аийи кал̱унӣти
ун̱ату ман̱ама̄ра
  мул̱ува тумата̄ка
ар̱ути пэ̆р̱ума̄тар
  пэ̆йалта рутар̱а̄н̱ум
ал̱аки тин̱ийа̄н̱ун̱
  арул̤пу н̱аивата̄кап
пэ̆р̱ути иваинӣйэ̆н̱
  ат̣ипа н̣италмэву
пэ̆румаи кэ̆т̣анӣт̣у
  пат̣ир̱о̆ л̱ипо̆н̱ма̄т̣а
нар̱аика мал̱ува̄ча
  вал̤арпо̆ л̱илчула̄вум
нан̱ипу калина̄та
  тамил̱ви раканӣйэ. 39
  патика вакаи: а̄чирийат тур̱аи


[ 65 ]


Go to top
нӣматит тун̱н̱и
  нин̱аийэл мат̣анэ̆н̃чамэ
ка̄матик ка̄рпо̆л̱ир̱ ка̄л̱и
на̄матик кумпукал̱
  н̃а̄н̱ачам пантан̱о̆т̣у
пӯматик кун̇кал̱ал пор̱р̱э. 40
  патика вакаи: кат̣т̣ал̤аик калиппа̄


[ 66 ]


пор̱р̱и чэ̆йтаран̱
  по̆р̱кал̱ал пӯн̣т̣атэ
пунти йа̄н̱унтам
  по̆р̱кал̱ал пӯн̣т̣атэ
ма̄р̱р̱и йит̣т̣ату
  валвит̣а ва̄таийэ
ман̱н̱у кун̣т̣араи
  вэ̆н̱р̱ату ва̄таийэ
а̄р̱р̱э̆ тирппун̱ал
  ур̱р̱атан тон̣ийэ
а̄н̱а тан̱пати
  йа̄ватан тон̣ийэ
на̄р̱р̱и чаиккави
  н̃а̄н̱ачам пантан̱э
налла на̄мамум
  н̃а̄н̱ачам пантан̱э. 41
  патика вакаи: каиккил̤аи марут̣па̄


[ 67 ]


ампунту кан̣н̣имаиккум
  а̄н̱а нуталвийарккум
вампунту котаи
  маларва̄т̣ум - чампантан̱
ка̄мару кал̱умалам ан̱аийа̄л̤
а̄мивал̤ ан̣ан̇калал̤
  ат̣инилат тан̱авэ. 42
  патика вакаи: пан̱н̱иручӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 68 ]


тан̱амун тукилун̃ ча̄лик
  куваийун̇ колак кан̱ама̄т̣ач
чан̣паит тикал̱ма̄ мар̱аийор
  атипан̱ тавамэ̆йк кулатӣпан̱
кан̱аван̣ ко̆т̣аинӣ т̣арука̄
  чан̱итан̱ камалак кал̱алпа̄т̣ик
кан̣т̣а̄р нир̱аийак ко̆л̤л̤ап
  пачийаик карута̄ тэ̆мпа̄н̣а
пун̱аитан̣ т̣амил̱ин̱ ичаийа̄р
  пукалик карачаип пукал̱па̄т̣ип
пулаийач чэрик ка̄л̤аи
  пукунта̄л э̆н̱чо̆р̱ путита̄ккич
чин̱авэ̆н̇ катама̄к кал̤ир̱о̆н̱
  р̱интач чэрик ко̆т̣уванта̄р
чэрик кут̣илум ил̱анта̄р
  итан̱аич чэ̆йва тар̱ийа̄рэ. 43
  патика вакаи: ин̱н̱ичаи вэ̆н̣па̄


[ 69 ]


йа̄рээ̆м пола
  арул̤ут̣аийа̄р ин̱камалат
та̄рэйун̃ чэ̆н̱н̱ит
  тамил̱виракан̱ - чӣрэйум
ко̆ччаи вайан̱тан̱
  кураикал̱ар̱кэ мэ̆ччи
ат̣имаичэ̆йап пэ̆р̱р̱эн̱ ар̱инту. 44
  патика вакаи: патин̱чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 70 ]


Go to top
ар̱итару нун̣по̆рул̤ чэрпати
  каммаран̱ кал̱алмэл
ан̣итару чунтара ма̄ртамил̱
  виракан̱ пир̱аитой
чэ̆р̱итару паимпо̆л̱ил ма̄л̤икаи
  калавун тикал̱чӣрт
тирувал̤ар чан̣паийил ма̄т̣алаи
  кат̣ало̆н̣ кал̱ичэр
э̆р̱итираи вантэ̆л̱у мӣн̱ираи
  нукаркин̱ р̱илаипой
ин̱амум ат̣аинтилаи кӯрит̣а
  рот̣ирун тан̱аийа̄л
ур̱утуйар чинтаийи н̱ӯт̣ута
  вин̱арэ̆н тамарпол
умарум акан̱р̱ан̱а роиту
  ураиван̣ курукэ. 45
  патика вакаи: кали вируттам


[ 71 ]


курукан̣и ман̣имун̱каик
  ко̆т̣ийунал вир̱алаван̱ум
арукан̣аи кувараппа̄л
  аритин̱и вал̱имӣн̣мин̱
тарукэ̆л̱у мукилван̣каит
  такутамил̱ виракан̱тан̱
карукэ̆л̱у по̆л̱илма̄т̣ак
  кал̱умала вал̤ана̄т̣э. 46


[ 72 ]


на̄т̣э р̱умпукал̱
  н̃а̄н̱ачам пантан̱ван̣
чэт̣э р̱ун̇ко̆ччаи
  нэрвал̤ан̃ чэ̆йтун̱аи
ма̄т̣э р̱унтаийал
  ва̄т̣а маларнтан̱аи
кэт̣э р̱ун̇ко̆т̣и
  йа̄йко̆ллаи муллаийэ. 47
  патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам


[ 73 ]


муллаи накаийумаитан̱
  ман̱н̱у тируварул̤аи
мунтийур̱упэ̆рийа
  чэ̆нтан̣ мун̱иван̱мику
налла по̆л̱илчулаву то̆ллаи йан̣ипукали
на̄тан̱ мар̱аимуталван̱
  вэта малаийатан̱ил
виллаи иларкан̣аийум
  иллаи пакал̱ийур̱у
вэл̱ам иралаикалаи
  кэл̱ал вин̱авур̱увар
чо̆ллаи йиларвирака
  раллар тал̱аико̆н̣арвар
тол̱и иваро̆рувар
  а̄ва ал̱итарварэ. 48
  патика вакаи: ван̃чит тур̱аи


[ 74 ]


вал̱итару пир̱авийин̱ур̱у
то̆л̱иламар туйаркэ̆т̣умику
по̆л̱илан̣и тарупукалиман̱
э̆л̱илин̣аи ат̣иичаимин̱э. 49


[ 75 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song