சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

12.030   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам

-
чэ̆н̱н̱и вэ̆н̣кут̣аи нӣт̣ана па̄йан̱
тирукку лампукал̱ пэ̆руккийа чир̱аппин̱
ман̱н̱у то̆лпукал̱ марутанӣр на̄т̣т̣у
вайалва л̤антара ийалпин̱ил ал̤иттуп
по̆н̱н̱и нан̱н̱ати микканӣр па̄йнту
пун̣ари тан̱н̱аийум пун̱итама̄к куватор
нан̱н̱э̆ т̣умпэ̆рун тӣрттамун̱ н̱ут̣аийа
налан̃чи р̱антату вал̤ампука̄р накарам.

[ 1 ]


акку лаппатик кут̣имутал ван̣икар
ал̤авил чэ̆лватту вал̤амаийин̱ амаинта̄р
чэ̆ккар вэ̆н̣пир̱аич чат̣аийава рат̣имаит
тир̱аттин̱ миккавар мар̱аиччилам пат̣ийа̄р
микка чӣрат̣и йа̄ркал̤йа̄ рэ̆н̱ин̱ум
вэн̣т̣ум йа̄ваийум иллаийэ̆н̱ н̱а̄тэ
икка т̣ар̱пат̣и никал̱амун̱ ко̆т̣уккум
ийалпин̱ нин̱р̱авар улакийар̱ пакаийа̄р.

[ 2 ]


а̄р̱у чӯт̣ийа аийармэ̆й йат̣имаи
ал̤ави ла̄татор ул̤амнир̱аи йарул̤а̄л
нӣр̱у чэртиру мэн̱ийар ман̱атту
нин̱аитта йа̄ваийум вин̱аиппат̣а мут̣итту
ма̄р̱и ла̄танан̱ н̱э̆р̱ийин̱ил вил̤ан̇кум
ман̱аийа р̱ампури макил̱ччийин̱ ванта
пэр̱э̆ ла̄мава рэвин̱а чэ̆ййум
пэ̆румаи йэйэ̆н̱ап пэн̣ива̄л̱ на̄л̤ил.

[ 3 ]


а̄йум нун̣по̆ру л̤а̄кийум вэ̆л̤ийэ
ампа латтул̤нин̱ р̱а̄т̣ува̄ румпар
на̄йа киккумак̱ тар̱ийаво пирийа̄
нан̇каи та̄н̱ар̱и йа̄маийо ар̱ийом
тӯйа нӣр̱упо̆н̱ мэн̱ийил вил̤ан̇кат
тӯртта вэт̣амун тон̱р̱авэ тийара̄й
ма̄йа ван̣н̣амэ ко̆н̣т̣утам то̆н̣т̣ар
мар̱а̄та ван̣н̣амун̇ ка̄т̣т̣ува̄н̱ ванта̄р.

[ 4 ]


ванту тан̣пука̄р ван̣икартам мар̱укин̱
марун̇ки йар̱пакаи йа̄рман̱аи пукута
э̆нтаи йэ̆мпира̄н̱ ат̣ийавар ан̣аинта̄р
э̆н̱р̱у нин̱р̱атор ин̱паа̄ тарава̄л
чинтаи йан̱по̆т̣у чэ̆н̱р̱э̆тир ван̣ан̇кич
чир̱аппин̱ миккаварч чан̱аикал̤мун̱ чэ̆йту
мунтаи йэ̆мпэ̆рун таваттин̱а̄л э̆н̱ко
мун̱ивар ин̇кэ̆л̱ун тарул̤ийа тэ̆н̱р̱а̄р.

[ 5 ]


Go to top
э̆н̱р̱у кӯр̱ийа ийар̱пакаи йа̄рмун̱
э̆йти нин̱р̱авак каитава мар̱аийор
ко̆н̱р̱аи ва̄рчат̣аи йа̄рат̣и йа̄ркал̤
кур̱итту вэн̣т̣ин̱а кун̣амэ̆н̱ак ко̆н̣т̣э
о̆н̱р̱у нӣрэ̆тир мар̱а̄туван тал̤иккум
ун̣маи кэт̣т̣унум па̄ло̆н̱р̱у вэн̣т̣и
ин̱р̱у на̄н̱ин̇ку вантан̱ан̱ атан̱укку
ичаийа ла̄мэ̆н̱ил ийампала̄ мэ̆н̱р̱а̄р.

[ 6 ]


э̆н̱н̱а аввураи кэт̣т̣ийар̱ пакаийа̄р
йа̄тум о̆н̱р̱уэ̆н̱ паккалун̣ т̣а̄кил
ан̱н̱а тэ̆мпира̄н̱ ат̣ийавар ут̣аимаи
аийа миллаинӣ рарул̤чэ̆ййу мэ̆н̱н̱а
ман̱н̱у ка̄талун̱ ман̱аивийаи вэн̣т̣и
ванта тин̇кэ̆н̱а антан̣а рэ̆тирэ
чо̆н̱н̱а потилум мун̱н̱аийин̱ макил̱нту
тӯйа то̆н̣т̣ан̱а̄р то̆л̱утураи чэ̆йва̄р.

[ 7 ]


итувэ̆ н̱аккумун̱ пул̤л̤атэ вэн̣т̣и
э̆мпи ра̄н̱чэ̆йта пэр̱э̆н̱ак кэ̆н̱н̱а̄к
катумэ̆н̱ач чэ̆н̱р̱у тамман̱аи ва̄л̱ккаик
кар̱пин̱ мэмпат̣у ка̄тали йа̄раи
витима н̣аккула мат̣антаиин̱ р̱ун̱аиим
мэ̆йтта варккуна̄н̱ ко̆т̣уттан̱ан̱ э̆н̱н̱а
матума ларккул̱ал ман̱аивийа̄р калан̇ки
ман̱антэ̆ л̤интапин̱ мар̱р̱иту мо̆л̱ива̄р.

[ 8 ]


ин̱р̱у нӣрэ̆н̱ак карул̤чэ̆йта титувэл
э̆н̱н̱у йиркко̆ру на̄танӣ рураиттату
о̆н̱р̱аи на̄н̱чэ̆йу маттан̱аи йалла̄л
уримаи вэр̱ул̤а товэ̆н̱ак кэ̆н̱р̱у
тан̱та н̱иппэ̆рун̇ кан̣авараи ван̣ан̇кат
та̄л̱нту то̆н̣т̣ан̱а̄р та̄мэ̆тир ван̣ан̇кач
чэ̆н̱р̱у ма̄таван̱ чэват̣и пан̣инту
тикаитту нин̱р̱ан̱ал̤ тирувин̱ум пэ̆рийа̄л̤.

[ 9 ]


ма̄ту тан̱н̱аимун̱ ко̆т̣уттама̄ таварта̄м
ман̱ама кил̱нтупэ рувакаийин̱ маларнтэ
йа̄ту на̄н̱ин̱ич чэ̆йпан̣и э̆н̱р̱э
ир̱аин̃чи нин̱р̱авар таммэ̆тир ноккич
ча̄ти вэтийа ра̄кийа талаивар
таийал тан̱н̱аийа̄н̱ тан̱икко̆т̣у покак
ка̄тал мэвийа чур̱р̱амум патийун̇
кат̣акка нӣтун̣аи потука вэ̆н̱р̱а̄р.

[ 10 ]


Go to top
э̆н̱р̱авар арул̤ич чэ̆ййа
йа̄н̱эмун̱ чэ̆йкур̱ р̱эвал
о̆н̱р̱иту тан̱н̱аи йэ̆н̱н̱аи
йут̣аийавар арул̤ич чэ̆ййа
нин̱р̱ату пил̱аийа̄ мэ̆н̱р̱у
нин̱аинтувэ р̱ит̣аттуп пуккуп
по̆н̱р̱икал̱ ар̱уваи ча̄ттип
пӯн̇каччуп по̆лийа вӣкки.

[ 11 ]


ва̄л̤о̆т̣у палакаи йэнти
вантэ̆тир ван̣ан̇ки микка
а̄л̤ари йэр̱у полва̄р
авараимун̱ поккип пин̱н̱э
тол̤ин̣аи тун̣аийэ йа̄кап
пойин̱а̄р тун̱н̱и н̱а̄раи
нӣл̤ит̣аип пат̣амун̱ кӯт̣и
нилаттит̣аи вӣл̱тта нэрва̄р.

[ 12 ]


ман̱аивийа̄р чур̱р̱ат та̄рум
вал̤л̤ала̄р чур̱р̱ат та̄рум
ин̱аийато̆н̱ р̱ийа̄рэ чэ̆йта̄р
ийар̱пакаи питтан̱ а̄н̱а̄л
пун̱аийил̱аи тан̱н̱аик ко̆н̣т̣у
повата̄ мо̆рува н̱э̆н̱р̱у
тун̱аипэ̆рум пал̱ийаи мӣт̣па̄н̱
то̆т̣арватар̱ кэ̆л̱унту чӯл̱ва̄р.

[ 13 ]


вэло̆т̣у виллум ва̄л̤ун̃
чурикаийу мэ̆т̣утту микка
ка̄лэ̆н̱а вичаийир̱ чэ̆н̱р̱у
кат̣инакарп пур̱аттуп покип
па̄лиру марун̇ку мӣн̣т̣ип
парантаа̄рп паравам по̆н̇ка
ма̄лкат̣ал кил̤арнта тэ̆н̱н̱а
вантэ̆тир вал̤аиттук ко̆н̣т̣а̄р.

[ 14 ]


вал̱ивит̣ун тун̣аипин̱ пота
вал̱иттун̣аи йа̄ки йул̤л̤а̄р
кал̱ипэ̆рун̇ ка̄тал ка̄т̣т̣ик
ка̄рикаи йут̣ан̱пом потил
ал̱итакан̱ покэл ӣн̣т̣ав
варун̇кулак ко̆т̣ийаи вит̣т̣уп
пал̱ивит̣а нӣпо вэ̆н̱р̱у
пакарнтэ̆тир ниранту ванта̄р.

[ 15 ]


Go to top
мар̱аимун̱и йан̃чи н̱а̄н̱пол
ма̄тин̱аип па̄ркка ма̄тум
ир̱аиван̱э ан̃ча вэн̣т̣а̄
ийар̱пакаи вэ̆ллу мэ̆н̱н̱а
ар̱аикал̱а лан̣н̣ал кэл̤а̄
ат̣ийан̱э н̱авараи йэ̆лла̄м
тар̱аийит̣аип пат̣утту кин̱р̱эн̱
тал̤арнтарул̤ чэ̆ййэ лэ̆н̱р̱у.

[ 16 ]


пэ̆рувир̱ал а̄л̤и э̆н̱н̱ап
пир̱ан̇кэ̆ри читар̱а ноккип
парипавап пат̣т̣у ванта
пат̣арпэ̆рун̃ чур̱р̱ат та̄раи
о̆рувару мэ̆тирнил ла̄мэ
от̣иппойп пил̱аийу ман̱р̱эл
э̆ричут̣ар ва̄л̤ир̱ кӯр̱а̄йт
тут̣иккин̱р̱ӣр э̆н̱р̱у нэрнта̄р.

[ 17 ]


эт̣анӣ йэ̆н̱чэ̆й та̄йа̄л
иттир̱ам ийампу кин̱р̱а̄й
на̄т̣ур̱у пал̱ийум о̆н̱н̱а̄р
накаийаийум на̄н̣а̄й ин̱р̱а
па̄т̣авам ураиппа тун̱р̱ан̱
ман̱аивийаип пан̱авар̱ кӣнто
кӯт̣авэ мат̣ива тан̱р̱ик
ко̆т̣уккайа̄м о̆т̣т̣о мэ̆н̱р̱а̄р.

[ 18 ]


мар̱р̱авар чо̆н̱н̱а ма̄р̱р̱ам
кэт̣т̣алум ман̱аттин̱ ванта
чэ̆р̱р̱амун̱ по̆н̇ка ун̇кал̤
ут̣ар̱р̱ун̣и йэ̆н̇кун̃ чинти
мур̱р̱унум уйираи йэ̆лла̄м
муталвичум пэр̱р̱ик ко̆н̣т̣у
нар̱р̱авар таммаип пока
вит̣уван̱э̆н̱ р̱э̆л̱унта̄р наллор.

[ 19 ]


нэрнтавар э̆тирнта поту
нир̱аинтавач чур̱р̱ат та̄рум
ча̄рнтавар таммун̱ чэ̆лла̄р
таийалаик ко̆н̣т̣у пэ̆р̱р̱ам
ӯрнтавар пат̣имэр̱ чэ̆лла
ур̱р̱э̆тир ут̣ан̱р̱у по̆н̇ки
а̄рнтавэ̆н̃ чин̱атта̄л мэр̱чэ̆н̱
р̱ат̣арнтэ̆тир тат̣утта̄ ран̱р̱э.

[ 20 ]


Go to top
чэ̆н̱р̱авар тат̣утта потил
ийар̱пакаи йа̄рмун̱ чӣр̱и
ван̱р̱ун̣аи ва̄л̤э йа̄кач
ча̄рикаи ма̄р̱и ванту
тун̱р̱ин̱ар тол̤ун та̄л̤ун
талаикал̤ун тун̣итту вӣл̱тту
вэ̆н̱р̱ат̣у пулийэ р̱э̆н̱н̱а
амарвил̤аи йа̄т̣т̣ин̱ микка̄р.

[ 21 ]


мӯн̣т̣умун̱ палара̄й ванта̄р
тан̱иванту мут̣т̣и н̱а̄ркал̤
вэн̣т̣ийа тичаикал̤ тор̱ум
вэр̱увэ р̱амарчэ̆й пол̱тил
а̄н̣т̣акаи вӣрар та̄мэ
ан̱аиварккум ан̱аива ра̄кик
ка̄н̣т̣аку вичаийир̱ па̄йнту
калантумун̱ тун̣итту вӣл̱тта̄р.

[ 22 ]


чо̆ринтан̱а кут̣алка л̤э̆н̇кун
тун̣интан̱а ут̣алка л̤э̆н̇кум
виринтан̱а талаика л̤э̆н̇кум
мит̣аинтан̱а кал̱уку мэ̆н̇кум
э̆ринтан̱а вил̱ика л̤э̆н̇кум
э̆тирппава ро̆рува рин̱р̱ит
тиринтан̱ар кал̤ан̱ил э̆н̇кун̃
чиван̱кал̱ал пун̱аинта вӣрар.

[ 23 ]


ма̄т̣алаи курути по̆н̇ка
мат̣интачэ̆н̇ кал̤аттин̱ нин̱р̱ум
а̄т̣ур̱у чэ̆йалин̱ ванта
кил̤аин̃аро т̣ан̣аинта̄р таммил
от̣ин̱а̄р ул̤л̤а̄р уйнта̄р
о̆л̱интавар о̆л̱интэ ма̄н̣т̣а̄р
нӣт̣ийа ва̄л̤ун та̄мум
нин̱р̱авар та̄мэ нин̱р̱а̄р.

[ 24 ]


тирувут̣аи ман̱аиви йа̄раик
ко̆т̣уттуит̣аич чэ̆р̱утту мун̱пу
варупэ̆рун̃ чур̱р̱а мэ̆лла̄м
ва̄л̤ин̱а̄л тун̣итту ма̄т̣т̣и
арумар̱аи мун̱ийаи нокки
ат̣икал̤нӣр ан̃ча̄ ван̣н̣ам
по̆руварун̇ ка̄н̱ам нӣн̇ка
вит̣уван̱э̆н̱ р̱ут̣ан̱э понта̄р.

[ 25 ]


Go to top
ирувара̄л ар̱ийа во̆н̣н̣а̄
о̆руварпин̱ чэ̆ллум эл̱аи
по̆рутир̱ал вӣрар пин̱пу
покамун̱ покум потил
арумар̱аи мун̱иван̱ ча̄йкка̄
т̣атан̱марун̇ кан̣аийа мэвит
тирумали тол̤и н̱а̄н̱аи
мӣл̤э̆н̱ач чэ̆ппи н̱а̄н̱э.

[ 26 ]


тавамун̱и тан̱н̱аи мӣл̤ач 
чо̆н̱н̱апин̱ талаийа̄л а̄ра
аван̱маларп патан̇кал̤ чӯт̣и
ан̃чали кӯппи нин̱р̱у
пуван̱амӯн̱ р̱уййа ванта
пӯчуран̱ тан̱н̱аи йэтти
иван̱арул̤ пэ̆р̱аппэ̆р̱ р̱эн̱э̆н̱
р̱ийар̱пакаи йа̄рум мӣн̣т̣а̄р.

[ 27 ]


чэ̆йватар̱ карийа чэ̆йкаи
чэ̆йтанар̱ р̱о̆н̣т̣ар пока
маитикал̱ кан̣т̣ан̱ э̆н̣т̣ол̤
мар̱аийаван̱ макил̱нту ноккип
по̆йтарум ул̤л̤ам илла̄н̱
па̄рккилан̱ пон̱а̄ н̱э̆н̱р̱у
мэ̆йтару чинтаи йа̄раи
мӣл̤авум ал̱аикка лур̱р̱а̄р.

[ 28 ]


ийар̱пакаи мун̱ива̄ олам
ӣн̣т̣унӣ варува̄й олам
айарппила̄ та̄н̱э олам
ан̱пан̱э олам олам
чэ̆йар̱карун̃ чэ̆йкаи чэ̆йта
тӣран̱э олам э̆н̱р̱а̄н̱
майаккар̱у мар̱аио лит̣т̣у
ма̄лайан̱ тэт̣а нин̱р̱а̄н̱.

[ 29 ]


ал̱аиттэпэ рочаи кэл̤а̄
ат̣ийан̱эн̱ вантэн̱ вантэн̱
пил̱аиттава рул̤арэ лин̱н̱ум
пэ̆рувалит тат̣аккаи ва̄л̤ин̱
ил̱аиттава ра̄кин̱ р̱а̄рэ̆н̱
р̱ийар̱пакаи йа̄рван тэ̆йтак
кул̱аиппо̆ли ка̄ти н̱а̄н̱ум
мар̱аинтан̱ан̱ колан̇ ко̆л̤ва̄н̱.

[ 30 ]


Go to top
чэ̆н̱р̱авар мун̱ийаик ка̄н̣а̄р
чэйил̱аи тан̱н̱аик кан̣т̣а̄р
по̆н̱р̱икал̱ кун̱р̱у вэ̆л̤л̤ип
по̆руппин̱мэл по̆линта тэ̆н̱н̱ат
тан̱р̱ун̣аи йут̣ан̱э ва̄н̱ил
талаиван̱аи вит̣аимэр̱ кан̣т̣а̄р
нин̱р̱илар то̆л̱уту вӣл̱нта̄р
нилаттин̱ин̱ р̱э̆л̱унта̄р нэрнта̄р.

[ 31 ]


чо̆ллува тар̱ийэн̱ ва̄л̱и
тор̱р̱ийа тор̱р̱ам пор̱р̱и
валлаиван тарул̤и йэ̆н̱н̱аи
вал̱итто̆н̣т̣у ко̆н̣т̣а̄й пор̱р̱и
э̆ллаийил ин̱па вэ̆л̤л̤ам
э̆н̱аккарул̤ чэ̆йта̄й пор̱р̱и
тиллаийам палатту л̤а̄т̣ун̃
чэват̣и пор̱р̱и йэ̆н̱н̱а.

[ 32 ]


вин̣н̣ит̣аи нин̱р̱а вэ̆л̤л̤аи
вит̣аийавар ат̣ийа̄р таммаи
э̆н̣н̣ийа улаку тан̱н̱ил
иппат̣и нампа̄ лан̱пу
пан̣н̣ийа париву кан̣т̣у
макил̱нтан̱ам пал̱ути ла̄та̄й
нан̣н̣ийа ман̱аиви йот̣у
наммут̣ан̱ поту кэ̆н̱р̱у.

[ 33 ]


тирувал̤ар чир̱аппин̱ микка
тирутто̆н̣т̣ар тамаккун тэр̱р̱ам
марувийа тэ̆йвак кар̱пин̱
ман̱аивийа̄р тамаккун такка
пэ̆рукийа арул̤ин̱ нӣт̣у
пэр̱ал̤ит тимаийо рэттап
по̆рувит̣аип па̄кар ман̱н̱ум
по̆р̱по̆ту атан̱ут̣ пукка̄р.

[ 34 ]


ва̄н̱авар пӯвин̱ ма̄ри
по̆л̱ийама̄ мар̱аикал̤ а̄рппа
н̃а̄н̱ама̄ мун̱ивар пор̱р̱а
наламику чивало каттил
ӯн̱амил то̆н̣т̣ар кумпит̣
т̣ут̣ан̱ур̱аи пэ̆румаи пэ̆р̱р̱а̄р
эн̱аийа чур̱р̱ат та̄рум
ва̄н̱ит̣аи йин̱пам пэ̆р̱р̱а̄р.

[ 35 ]


Go to top
ин̱пур̱у та̄ран тан̱н̱аи
ӣчан̱ук кан̱па рэ̆н̱р̱э
тун̱пур̱а̄ тутавун то̆н̣т̣ар
пэ̆румаийаит то̆л̱уту ва̄л̱тти
ан̱пур̱у ман̱атта̄л на̄тан̱
ат̣ийаварк кан̱пу нӣт̣ум
ман̱пукал̱ ил̤аичаи ма̄р̱ан̱
вал̤аттин̱аи вал̱утта лур̱р̱эн̱.

[ 36 ]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song