சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

12.200   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам

-
пӯнтан̣ по̆н̱н̱и э̆нна̄л̤ум
по̆ййа̄ тал̤иккум пун̱ална̄т̣т̣у
ва̄йнта ман̣н̣ит тэ̆н̱караийил
ман̱н̱а мун̱н̱а̄л̤ вараикил̱ийа
энтум айилвэл нилаика̄т̣т̣и
имаийор икалвэ̆м пакаикат̣аккум
чэнтан̱ ал̤итта тирумар̱аийор
мӯтӯр чэ̆лвач чэйн̃алӯр.

[ 1 ]


чэ̆ммаи вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱о̆румаийин̱а̄р
иран̣т̣у пир̱аппин̱ чир̱аппин̱а̄р
муммаит тал̱алом пийанэ̆р̱ийа̄р
на̄н̱ку вэтам мур̱аипайин̱р̱а̄р
таммаи аинту пулан̱умпин̱ чэ̆ллун
такаийа̄р ар̱уто̆л̱илин̱
мэ̆йммаи йо̆л̱уккам эл̱улакум
пор̱р̱ум мар̱аийор вил̤ан̇кувату.

[ 2 ]


котил ма̄н̱тол пуримуннӯл
кулавум ма̄рпил кул̱аиккут̣уми
оту кит̣аичӯл̱ чир̱уваркал̤ум
утавум пэ̆румаи а̄ча̄н̱ум
потин̱ вил̤ан̇кун та̄ракаийум
матийум полап пун̣армат̣ан̇кал̤
мӣту мул̱ан̇ку мукило̆тун̇ка
вэта о̆ликал̤ мул̱ан̇куван̱а.

[ 3 ]


йа̄кам нилавум ча̄лаито̆р̱ум
мар̱аийор ӣнта авийун̣авин̱
па̄кам нукара варума̄лум
айан̱ум ӯрум пат̣арчир̱аиппул̤
ма̄кам иканту вантируккум
чэккаи йэ̆н̱авум ва̄н̱аваркон̱
на̄кам ан̣аийун̇ кантэ̆н̱авум
на̄т̣т̣ум йӯпа ӣт̣т̣амул̤а.

[ 4 ]


тӣмпа̄л о̆л̱укап по̆л̱утуто̆р̱ум
ома тэн̱уч чэ̆лван̱авум
та̄мпа̄ т̣ийача̄ ман̇кан̣иппор
чамитаи йит̣акко̆н̣ т̣ан̣аиван̱авум
пӯмпа̄ чат̣аинӣрт тат̣аммӯл̱ки
мар̱аийор макал̤ир пукуван̱авум
а̄мпа̄н̱ маийин̱ил вил̤ан̇куван̱а
ан̣инӣл̤ мар̱уку палавумул̤а.

[ 5 ]


Go to top
ва̄л̱по̆р̱ патимар̱ р̱атан̱марун̇ку
ман̣н̣ит тираикал̤ вайалварампин̱
та̄л̱вил тарал̤ан̃ чо̆рикулаиппа̄л
чамаитта йа̄кат тат̣ан̃ча̄лаи
чӯл̱ваип пит̣ан̇кал̤ нэ̆рун̇кийул̤а
то̆т̣ан̇ку чат̣ан̇ку мут̣иттэр̱ум
вэл̤вит талаивар пэ̆рунтэркал̤
вин̣н̣аோр эр̱ум вима̄н̱ан̇кал̤.

[ 6 ]


мат̣аийил кал̱унӣр чэ̆л̱унӣрчӯл̱
вайалил ча̄лик катирккар̱р̱аи
пут̣аийил чурумпу мит̣аикамуку
пун̱алил парампу пӯмпа̄л̤аи
ат̣аийил пайилун та̄мараинӣл̤
аларил туйилум кайалкал̤вал̱и
нат̣аийил пат̣армэ̆н̱ ко̆т̣имаувал
нан̱аийил тикал̱ун̃ чин̱аикка̄н̃чи.

[ 7 ]


чэ̆н̱н̱и апайан̱ кулоттун̇кач
чол̱ан̱ тиллаит тирувэ̆ллаи
по̆н̱н̱ин̱ майама̄к кийавал̤авар
порэ р̱э̆н̱р̱ум пувика̄ккум
ман̱н̱ар пэ̆рума̄н̱ анапа̄йан̱
варунто̆л марапин̱ мут̣ичӯт̣т̣ун
тан̱маи нилаву патиаинтин̱
о̆н̱р̱а̄й вил̤ан̇кун такаиттаввӯр.

[ 8 ]


пан̣н̣ин̱ пайан̱а̄м налличаийум
па̄лин̱ пайан̱а̄м ин̱чуваийум
кан̣н̣ин̱ пайан̱а̄м пэ̆руко̆л̤ийум
каруттин̱ пайан̱а̄м э̆л̱уттан̃чум
вин̣н̣ин̱ пайан̱а̄м по̆л̱имал̱аийум
вэтап пайан̱а̄м чаивамумпол
ман̣н̣ин̱ пайан̱а̄м аппатийин̱
вал̤аттин̱ пэ̆румаи варампут̣аитто.

[ 9 ]


пэ̆румаи пир̱ан̇кум аппатийин̱
мар̱аийор таммул̤ пэ̆руман̱аива̄л̱
тарумам нилаву ка̄чипакот
тираттут талаимаи ча̄лмарапил
арумаи ман̣ийум ал̤иттатувэ
нан̃чум ал̤иккум аравупол
ирумаи вин̱аиккум о̆руват̣ива̄м
э̆чча таттан̱ ул̤ан̱а̄н̱а̄н̱.

[ 10 ]


Go to top
мар̱р̱аи мар̱аийон̱ тируман̱аиви
ва̄йнта марапин̱ вантутитта̄л̤
чур̱р̱ам вирумпум илва̄л̱ккаит
то̆л̱ила̄л̤ улакил тун̣аиппуталвар̱
пэ̆р̱р̱у вил̤ан̇кун таван̃чэ̆йта̄л̤
пэ̆р̱умпэ р̱э̆ллаип пайан̱пэ̆р̱ува̄л̤
пар̱р̱аи йэ̆р̱ийум пар̱р̱уварач
ча̄рпа̄ йул̤л̤а павиттираийа̄м.

[ 11 ]


нан̱р̱и пурийум авартампа̄л
нан̱маи мар̱аийин̱ тур̱аивил̤ан̇ка
э̆н̱р̱ум мар̱аийор кулампэ̆рука
эл̱у пуван̱ан̇ кал̤умуййа
ман̱р̱ил нат̣ан̃чэ̆й паварчаива
ва̄ймаи вал̤ара ма̄таваттор
вэ̆н̱р̱и вил̤ан̇ка вантутайам
чэ̆йта̄р вича̄ра чаруман̱а̄р.

[ 12 ]


аинту варут̣ам аварккан̣аийа
ан̇кам а̄р̱ум ут̣ан̱нир̱аинта
чанта мар̱аикал̤ ут̣пат̣амун̱
талаивар мо̆л̱инта а̄каман̇кал̤
мунтаи йар̱ивин̱ то̆т̣арччийин̱а̄л
мукаиккум маларин̱ ва̄чампол
чинтаи малара ут̣ан̱маларум
чэ̆вви йун̣арву чир̱антата̄л.

[ 13 ]


никал̱ум мур̱аимаи а̄н̣т̣эл̱ум
нирампум парувам вантэ̆йтап
пукал̱ум пэ̆румаи упанайан̱ап
по̆рувил чат̣ан̇ку мут̣иттар̱ивин̱
икал̱у нэ̆р̱ийа алла̄та
э̆лла̄м ийаинта вэ̆н̱ин̱умтам
тикал̱у марапин̱ отувиккум
чэ̆йкаи пайанта̄р чэ̆йвитта̄р.

[ 14 ]


кулаву мар̱аийум палакалаийум
ко̆л̤утту ватан̱мун̱ ко̆н̣т̣амаинта
нилавум ун̣арвин̱ тир̱ан̇кан̣т̣у
нир̱увум мар̱аийор атичайитта̄р
алакил калаийин̱ по̆рут̣кэ̆ллаи
а̄т̣ун̇ кал̱алэ э̆н̱акко̆н̣т̣а
чэ̆лаву микунта чинтаийин̱ил
тэ̆л̤инта̄р чир̱ийа пэ̆рунтакаийа̄р.

[ 15 ]


Go to top
нат̣амэ пурийум чэват̣ийа̄р наммаи
ут̣аийа̄р э̆н̱уммэ̆йммаи
ут̣ан̱э тон̱р̱ум ун̣арвин̱кан̣
о̆л̱ийа̄ тӯр̱ум вал̱ийан̱пин̱
кат̣ан̱э ийалпа̄й муйар̱р̱иварун̇
ка̄тал мэн̱мэл э̆л̱ун̇каруттин̱
тит̣анэр нир̱кун̃ чэ̆ммала̄р
тикал̱у на̄л̤ил а̄н̇ко̆руна̄л̤.

[ 16 ]


оту кит̣аийин̱ ут̣ан̱пова̄р
ӯра̄н̱ нираийин̱ ут̣ан̱пукка
поту мар̱р̱ан̇ ко̆рупун̱ир̱р̱а̄
пор̱р̱ум аван̱мэн̱ маруппочча
йа̄ту мо̆н̱р̱ун̇ кӯча̄тэ
йэ̆т̣утта колко̆н̣ т̣аван̱пут̣аиппа
мӣту чэ̆н̱р̱у микумпарива̄л
вэ̆кун̣т̣у вилакки мэ̆ййун̣арнту.

[ 17 ]


па̄вун̇ калаикал̤ а̄каманӯл
параппин̱ то̆кутип па̄н̱маийин̱а̄л
мэвум пэ̆румаи арумар̱аикал̤
мӯла ма̄ка вил̤ан̇кулакил
йа̄вун тэ̆л̤инта по̆рул̤ин̱нилаийэ
э̆йта ун̣арнта ул̤л̤атта̄л
а̄вин̱ пэ̆румаи ул̤л̤апат̣и
ар̱инта̄р а̄йар̱ карул̤чэ̆йва̄р.

[ 18 ]


тан̇кум акила йон̱икат̣кум
мэла̄м пэ̆румаит такаимаийан̱а
по̆н̇ку пун̱ита тӣрттан̇кал̤
э̆лла̄ мэ̆н̱р̱ум по̆рунтуван̱а
тун̇ка амарар тирумун̱ивар
кан̣ан̇кал̤ чӯл̱нту пирийа̄та
ан̇кам ан̱аиттун та̄мут̣аийа
алла вонал а̄н̱ин̱ан̇кал̤.


[ 19 ]


а̄йа чир̱аппи н̱а̄лпэ̆р̱р̱а
ан̱р̱э ман̱р̱ул̤ нат̣ампурийум
на̄йа н̱а̄ркку вал̤арматийум
натийум накувэ̆н̣ т̣алаитто̆т̣аийум
мэйа вэн̣ит тирумут̣имэл
вирумпи йа̄т̣и арул̤утар̱кут
тӯйа тируман̃ чан̱амаинтум
ал̤иккум уримаич чурапикал̤та̄м.

[ 20 ]


Go to top
чӣлам ут̣аийа коккулан̇кал̤
чир̱аккун такаимаит тэварут̣ан̱
ка̄ла мул̱утум улакан̱аиттум
ка̄ккум мутар̱ка̄ ран̣ара̄кум
нӣла кан̣т̣ар чэ̆ййачат̣аи
нируттар ча̄тту нӣр̱утарум
мӯлам авата̄ ран̃чэ̆ййум
мӯрттам э̆н̱р̱а̄л мут̣ивэ̆н̱н̱о.

[ 21 ]


ул̤л̤ун такаимаи ин̱иппир̱авэ
р̱ул̤авэ ул̱аима̄н̱ мар̱иккан̱р̱у
тул̤л̤ун̇ каратта̄р ан̣ипан̣ийин̱
чут̣арчӯл̱ ман̣икал̤ чуранатинӣр
тэ̆л̤л̤ун̃ чат̣аийа̄р тэваркал̤там
пира̄т̣т̣и йут̣ан̱э чэрамичаик
ко̆л̤л̤ун̃ чин̱ама̄л вит̣аиттэвар
куламан̱ р̱оич чурапикулам.

[ 22 ]


э̆н̱р̱ин̱ н̱ан̱авэ палавумнин̱аин
титаттин̱ вал̱ийэ мэйттинтак
кан̱р̱у пайила̄н̱ нираика̄ккум
итан̱мэ лиллаи кат̣ан̱итувэ
ман̱р̱ул̤ а̄т̣ун̃ чэват̣икал̤
вал̱утту нэ̆р̱ийа̄ ватумэ̆н̱р̱у
нин̱р̱а а̄йан̱ тан̱аинокки
нираимэйп по̆л̱ика нӣйэ̆н̱па̄р.

[ 23 ]


йа̄н̱э ин̱ийин нираимэйппан̱
э̆н̱р̱а̄р ан̃чи ит̣аимакан̱ум
та̄н̱эр ир̱аин̃чи вит̣т̣акан̱р̱а̄н̱
та̄мум мар̱аийор ичаивин̱а̄л
а̄н̱э нэ̆рун̇кум пэра̄йам
ал̤иппа̄ ра̄кип паин̇кӯл̱кку
ва̄н̱э йэ̆н̱н̱а нираика̄кка
ванта̄р тэ̆йва мар̱аиччир̱увар.

[ 24 ]


колум кайир̱ум ко̆н̣т̣укул̱аик
кут̣уми алаийак кулавума̄н̱
толум нӯлун̃ чир̱ума̄рпил
тувал̤а араикко ван̣ан̃чут̣арап
па̄лум пайан̱ум пэ̆рукаварум
пачуккал̤ мэйккум па̄н̱маийин̱а̄л
ча̄лум пуллин̱ аваивэн̣т̣ун
тан̱аийум мичаийун талаиччэ̆н̱р̱у.

[ 25 ]


Go to top
патаву ка̄лан̇ кал̤ин̱мэйттум
пар̱иттум ал̤иттум паривакар̱р̱и
итамун̣ тур̱аийул̤ нар̱р̱ан̣н̣ӣр
ӯт̣т̣и аччам э̆тирнӣкки
атарнал лан̱амун̱ чэ̆ланӣл̱ал
амарвит тамута матураппа̄л
утавум по̆л̱уту пил̱аийа̄мал
ут̣аийор иллан то̆р̱умуйтта̄р.

[ 26 ]


ман̣н̣ик караийин̱ вал̤арпур̱авин̱
ма̄т̣ум пат̣укар марун̇кин̱илум
тан̣н̣ит тиланӣр марутаттан̣
т̣алаичӯл̱ кулаийин̱ ча̄рпин̱илум
э̆н̣н̣ир̱ пэ̆руку нираимэйттуч
чамитаи йут̣ан̱мэл э̆рико̆н̣т̣у
нан̣н̣ик кан̇кул мун̱пукутум
нан̱н̱а̄л̤ палава̄м анна̄л̤ил.

[ 27 ]


а̄йа нираийин̱ куламэ̆лла̄м
ал̱акин̱ вил̤ан̇ки микаппалки
мэйа ин̱ийа пуллун̣авум
вирумпу пун̱алум а̄рталин̱а̄л
эйа ман̱ан̇ко̆л̤ пэ̆румакил̱ччи
э̆йта иравум нан̣пакалум
тӯйа тӣмпа̄л мат̣ипэ̆рукич
чо̆рийа мулаикал̤ чурантан̱ава̄л.

[ 28 ]


пӯн̣ун то̆л̱илвэл̤ виччат̣ан̇ку
пурийа ома тэн̱уккал̤
ка̄н̣ум по̆ливил мун̱н̱аийин̱ум
ан̱эка мат̣ан̇ку кар̱аппан̱ава̄йп
пэн̣ун такути ан̱па̄лип
пирама ча̄ри мэйттатар̱пин̱
ма̄н̣ун тир̱атта ва̄н̱авэ̆н̱а
мар̱аийор э̆лла̄м ман̱амакил̱нта̄р.

[ 29 ]


ан̱аиттут тир̱аттум а̄н̱ин̱ан̇кал̤
ан̣аинта макил̱ччи ал̤авин̱р̱и
ман̱аиккан̣ кан̱р̱у пиринта̄лум
марувун̃ чир̱ийа мар̱аиккан̱р̱у
тан̱аиккан̣ т̣аруку ча̄рнтурукит
та̄йа̄н тан̱маи нилаийин̱ава̄йк
кан̱аиттуч чуранту мулаиккан̣кал̤
кар̱ава̄ мэпа̄л по̆л̱интан̱ава̄л.

[ 30 ]


Go to top
таммаи ан̣аинта а̄н̱мулаиппа̄л
та̄мэ по̆л̱ийак кан̣т̣уванту
чэ̆ммаи нэ̆р̱ийэ ур̱уман̱аттил
тируман̃ чан̱ама̄н̇ кур̱иппун̣арнтэ
э̆ммаи ут̣аийа вал̤л̤ала̄р
э̆йта нин̱аинту тэ̆л̤интатан̱ил
мэ̆йммаич чиван̱а̄р пӯчан̱аийаи
вирумпум вэт̣каи вил̤аинтэ̆л̱алум.

[ 31 ]


ан̇кан̣ мун̱н̱аи арччан̱аийин̱
ал̤авин̱ то̆т̣арччи вил̤аийа̄т̣т̣а̄п
по̆н̇кум ан̱па̄л ман̣н̣иман̣ар̱
пул̤ин̱ак кур̱аийил а̄ттийин̱кӣл̱ч
чэ̆н̇кан̣ вит̣аийа̄р тирумэн̱и
ман̣ала̄л а̄ккич чива̄лайамум
тун̇ка нӣт̣у копурамун̃ чур̱р̱а̄
лайамум вакуттамаитта̄р.

[ 32 ]


а̄тти маларум чэ̆л̱унтал̤ирум
мутала̄ аруку вал̤арпур̱авил
пӯтта маларкал̤ та̄нтэ̆ринту
пун̱итар чат̣илат тирумут̣имэл
ча̄тта ла̄кун тируппал̤л̤ит
та̄мам палавун та̄н̇ко̆йту
котта илаиппӯн̇ кӯт̣аийин̱ил
ко̆н̣арнту ман̣антан̇ кит̣аваитта̄р.

[ 33 ]


налла навакум пан̇кал̤пэ̆р̱а
на̄т̣ик ко̆н̣т̣у на̄н̣ар̱пӯн̇
ко̆ллаи ит̣аттун̇ кур̱аимар̱аивум
мэвун̇ коккал̤ ут̣ан̱кӯт̣а
о̆ллаи йан̣аинту па̄ла̄ккал̤
о̆н̱р̱ук ко̆рука̄ ла̄кавэ̆тир
чэ̆лла аваийун̇ кан̱аиттумулаи
тӣн̣т̣ач чэ̆л̱умпа̄л по̆л̱интан̱ава̄л.

[ 34 ]


ко̆н̣т̣у мат̣утта кут̣амнир̱аийак
ко̆н̣арнту вирумпун̇ ко̆л̤каийин̱а̄л
ан̣т̣ар пэ̆рума̄н̱ вэ̆н̣ман̣ала̄
лайаттул̤ аваимун̱ та̄питту
ван̣т̣у марувун тируппал̤л̤ит
та̄ман̇ ко̆н̣т̣у варан̱мур̱аийэ
пан̣т̣аип парива̄л аруччиттуп
па̄лин̱ тируман̃ чан̱ама̄т̣т̣и.

[ 35 ]


Go to top
мӣл̤а мӣл̤а ивван̣н̣ам
вэ̆н̣па̄л чо̆риман̃ чан̱ама̄т̣т̣а
а̄л̤а ут̣аийа̄р таммут̣аийа
ан̱па ран̱пин̱ па̄лул̤ата̄й
мӯл̤а амарнта найаппа̄т̣у
мутирнта пар̱р̱у мур̱р̱аччӯл̱
кол̤ам атан̱ил ул̤нир̱аинту
кур̱итта пӯчаи ко̆л̤анин̱р̱а̄р.

[ 36 ]


пэ̆румаи пир̱ан̇кун̃ чэйн̃н̃алӯрп
пил̤л̤аи йа̄ртам ул̤л̤аттил
о̆румаи нин̱аива̄л умпарпира̄н̱
уваккум пӯчаи ур̱уппа̄н̱а
тируман̃ чан̱амэ муталавар̱р̱ил
тэт̣а̄ тан̱аан̱ пин̱илнираппи
варуман нэ̆р̱ийэ арччан̱аичэ̆й
тарул̤и ван̣ан̇ки макил̱кин̱р̱а̄р.

[ 37 ]


ир̱аийон̱ ат̣иккӣл̱ мар̱аийаван̱а̄р
э̆т̣уттут тируман̃ чан̱ама̄т̣т̣ум
нир̱аипӯ чан̱аиккук кут̣ан̇кал̤па̄л
нирампач чо̆ринту нираиккулан̇кал̤
кур̱аипа̄ т̣ин̱р̱и мат̣ипэ̆рукак
кувинта мулаиппа̄л кур̱аивин̱р̱и
мар̱аийор ман̱аийин̱ мун̱путарум
вал̤ан̇кал̤ по̆лийа ваикума̄л.

[ 38 ]


чэ̆йалип пат̣ийэ палана̄л̤ум
чир̱анта пӯчаи чэ̆йватар̱ку
муйалвур̱ р̱атувэ тирувил̤аийа̄т̣
т̣а̄ка муннӯл ан̣има̄рпар
ийалпил пурийум мар̱р̱итан̱аик
кан̣т̣ит тир̱аттаи йар̱ийа̄та
айалмар̱ р̱о̆руван̱ аппатийил
анта н̣а̄л̤арк кар̱ивитта̄н̱.

[ 39 ]


аччо̆р̱ кэт̣т̣а арумар̱аийор
а̄йан̱ ар̱ийа̄н̱ э̆н̱р̱авар̱р̱ин̱
иччаи вал̱ийэ йа̄н̱мэйппэн̱
э̆н̱р̱э̆м пачуккал̤ тамаиккар̱анту
по̆ччам о̆л̱уку ма̄н̣авакан̱
по̆лла̄н̇ кураикка аван̱та̄таи
э̆чча таттан̱ тан̱аийал̱аимин̱
э̆н̱р̱а̄р аваийил ирунта̄ркал̤.

[ 40 ]


Go to top
а̄н̇ку марун̇ку нин̱р̱а̄ркал̤
авван тан̣ан̱тан̱ тируман̱аийин̱
па̄н̇ку чэ̆н̱р̱у мар̱р̱аван̱аи
ал̱аиттук ко̆н̣т̣у вараппакарнта
он̇ку чапаийор аван̱аиппа̄рт
тӯра̄н̱ нираимэйт тун̱макан̱чэ̆й
тӣн̇ку тан̱н̱аик кэл̤э̆н̱р̱у
пукунта паричу чэ̆ппува̄р.

[ 41 ]


антан̣ мар̱аийор а̄кутиккук
кар̱аккум пачукка л̤а̄н̱авэ̆ла̄м
чинтаи макил̱нту паривин̱а̄л
тирал̤ак ко̆т̣упой мэйппа̄н̱пол
кантам малипӯм пун̱алман̣н̣и
ман̣алил кар̱анту па̄лукутту
ванта паричэ чэ̆йкин̱р̱а̄н̱
э̆н̱р̱а̄н̱ э̆н̱р̱у ва̄ймо̆л̱инта̄р.

[ 42 ]


мар̱аийор мо̆л̱ийак кэт̣т̣ан̃чич
чир̱ума̄ н̣авакан̱ чэ̆йтаиту
ир̱аийум на̄н̱мун̱ пар̱интилэн̱
итар̱ку мун̱пу пукунтатан̱аи
нир̱аийум пэ̆румаи антан̣арка̄л̤
по̆р̱укка вэн̣т̣ум нӣн̇кал̤э̆н̱ак
кур̱аико̆н̣ т̣ир̱аин̃чи ин̱иппукутил
кур̱р̱ам э̆н̱атэ йа̄мэ̆н̱р̱а̄н̱.

[ 43 ]


анта н̣а̄л̤ар тамаивит̣аико̆н̣
т̣анти то̆л̱уту ман̱аипукунту
ванта пал̱ийо̆н̱ р̱э̆н̱анин̱аинтэ
макан̱а̄р тамакку ва̄йнэра̄н̱
инта нилаимаи ар̱ивэн̱э̆н̱
р̱ираву кал̱инту нираимэйкка
маинта н̱а̄рта̄м пойин̱апин̱
мар̱аинту чэ̆н̱р̱а̄н̱ мар̱аимутийон̱.

[ 44 ]


чэ̆н̱р̱а мар̱аийон̱ тирумакан̱а̄р
чир̱анта ӯра̄н̱ нираико̆т̣упой
ман̱р̱ал марувум пур̱авин̱кан̣
мэйппа̄р ман̣н̣и ман̣ар̱кур̱аийил
ан̱р̱у тирал̤ак ко̆т̣учэ̆н̱р̱а
атан̱аи йар̱инту мар̱аинтаппа̄л
нин̱р̱а куравин̱ мичаийэр̱и
никал̱ва тар̱ийа о̆л̤иттирунта̄н̱.

[ 45 ]


Go to top
ан̱пу пурийум пирамача̄
рикал̤ум мӯл̱ки аран̱а̄ркку
мун̱пу пола ман̣ар̱койил
а̄кки мукаимэ̆н̱ маларко̆йту
пин̱пу варума̄н̱ мулаипо̆л̱ипа̄л
пэ̆рукун̇ кут̣ан̇кал̤ пэн̣умит̣ан
тан̱па̄р̱ ко̆н̣арнту та̄питтуп
пир̱авум вэн̣т̣у ван̱ачамаитта̄р.

[ 46 ]


нин̱р̱а витийин̱ вил̤аийа̄т̣т̣а̄л
нир̱аинта арумпӯ чан̱аито̆т̣ан̇ки
о̆н̱р̱ум ул̤л̤ат тун̣маийин̱а̄л
ут̣аийа на̄тан̱ тирумут̣имэл
ман̱р̱ал виравун тируппал̤л̤ит
та̄мам ча̄тти ман̃чан̱ама̄
нан̱р̱у нир̱аитӣм па̄р̱кут̣ан̇кал̤
э̆т̣утту найаппур̱ р̱а̄т̣т̣уталум.

[ 47 ]


парава мэн̱мэл э̆л̱умпаривум
пал̱аийа па̄н̱маи микумпан̣пум
вирава мэтак кавартампа̄л
мэвум пэ̆румаи вэ̆л̤иппат̣уппа̄н̱
аравам мэвун̃ чат̣аимут̣ийа̄р
арул̤а̄м э̆н̱н̱а ар̱ивал̱инту
кураву мэвум мутумар̱аийон̱
копам мэвум пат̣икан̣т̣а̄н̱.

[ 48 ]


кан̣т̣а потэ вираинтил̱инту
кат̣иту чэ̆н̱р̱у каиттан̣т̣у
ко̆н̣т̣у макан̱а̄р тирумутукил
пут̣аиттук ко̆т̣ита̄м мо̆л̱икӯр̱ат
то̆н̣т̣у пурийун̃ чир̱ийапэ̆рун
тон̱р̱а ла̄ртам пэ̆рума̄н̱мэл
ман̣т̣у ка̄тал аруччан̱аийил
ваитта̄р мар̱р̱о̆н̱ р̱ар̱интилара̄л.

[ 49 ]


мэла̄м пэ̆рийор палака̄лум
вэ̆кун̣т̣он̱ ат̣икка вэр̱ун̣ара̄р
па̄ла̄р тируман̃ чан̱ама̄т̣т̣ум
пан̣ийир̱ чалийа̄ татукан̣т̣у
ма̄ла̄ мар̱аийон̱ микаччэ̆йиртту
ваитта тируман̃ чан̱аккут̣аппа̄л
ка̄ла̄ лит̣ар̱ич чинтин̱а̄н̱ каийа̄р̱
кат̣аимаит талаинин̱р̱а̄н̱.

[ 50 ]


Go to top
чинтум по̆л̱утил атуноккум
чир̱увар ир̱аийил тӣйон̱аит
тантаи йэ̆н̱авэ ар̱интаван̱тан̱
та̄л̤кал̤ чинтун такутийин̱а̄л
мунтаи марун̇ку кит̣антакол
э̆т̣утта̄рк катувэ мур̱аимаийин̱а̄л
ванту мал̱ува̄ йит̣аэ̆р̱инта̄р
ман̣мэл вӣл̱нта̄н̱ мар̱аийон̱ум.

[ 51 ]


э̆р̱инта атувэ арччан̱аийил
ит̣аийӯ р̱акар̱р̱ум пат̣аийа̄ка
мар̱инта та̄таи ирута̄л̤ум
тун̣итта маинтар пӯчан̱аийил
ар̱инта ит̣аийӯ р̱акар̱р̱ин̱ара̄й
мун̱пол аруччит тит̣аппукалум
чэ̆р̱инта чат̣аинӣл̤ мут̣ийа̄рум
тэви йот̣ум вит̣аийэр̱и.

[ 52 ]


пӯта кан̣ан̇кал̤ пут̣аичӯл̱ап
пура̄н̣а мун̱ивар путтэл̤ир
вэта мо̆л̱икал̤ э̆т̣уттэтта
вимала мӯртти тирувул̤л̤ам
ка̄тал кӯра вэ̆л̤иппат̣алум
кан̣т̣у то̆л̱уту ман̱ан̇кал̤иттуп
па̄та маларкал̤ мэлвил̱унта̄р
патти мутирнта па̄лакан̱а̄р.

[ 53 ]


то̆т̣утта итал̱и чӯл̱чат̣аийа̄р
тун̣аитта̄л̤ нил̱ар̱кӣл̱ вил̱унтавараи
э̆т̣утту нокки нампо̆рут̣т̣а̄л
ӣн̱р̱а та̄таи вил̱авэ̆р̱инта̄й
ат̣утта та̄таи ин̱ийун̱акку
на̄мэ̆н̱ р̱арул̤чэ̆й тан̣аиттарул̤и
мат̣утта карун̣аи йа̄лтат̣ави
уччи монту макил̱нтарул̤а.

[ 54 ]


чэ̆н̇кан̣ вит̣аийа̄р тирумаларккаи
тӣн̣т̣ап пэ̆р̱р̱а чир̱уван̱а̄р
ан̇кан̣ ма̄йаи йа̄ккаийин̱мэл
ал̤авин̱ р̱уйарнта чивамайама̄йп
по̆н̇ки йэ̆л̱унта тируварул̤ин̱
мӯл̱кип пӯмэл айан̱мутала̄м
тун̇ка амарар тутичэ̆ййач
чӯл̱нта о̆л̤ийил тон̱р̱ин̱а̄р.

[ 55 ]


Go to top
ан̣т̣ар пира̄н̱ум то̆н̣т̣артамак
катипан̱ а̄кки ан̱аиттуна̄м
ун̣т̣а каламум ут̣уппан̱авум
чӯт̣у ван̱авум ун̱акка̄кач
чан̣т̣ӣ чан̱ума̄м патантантом
э̆н̱р̱ан̇ каварпо̆р̱ р̱ат̣амут̣иккут
тун̣т̣а матичэр чат̣аикко̆н̱р̱аи
ма̄лаи ва̄н̇кич чӯт̣т̣ин̱а̄р.

[ 56 ]


э̆лла̄ улакум а̄рппэ̆т̣уппа
э̆н̇кум маларма̄ рикал̤по̆л̱ийап
палла̄ йиравар кан̣ана̄тар
па̄т̣и а̄т̣ик кал̤ипайилач
чо̆лла̄р мар̱аикал̤ тутичэ̆ййач
чӯл̱пал лийан̇кал̤ э̆л̱аччаива
налла̄ р̱он̇ка на̄йакама̄м
нан̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ то̆л̱утан̣аинта̄р.

[ 57 ]


н̃а̄лам ар̱ийап пил̱аипуринту
нампар арул̤а̄л на̄н̱мар̱аийин̱
чӣлан тикал̱ун̃ чэйн̃алӯрп
пил̤л̤аи йа̄ртан тируккаийил
кола мал̱ува̄л эр̱ун̣т̣у
кур̱р̱ам нӣн̇кич чур̱р̱амут̣ан̱
мӯла муталвар чивалокам
э̆йтап пэ̆р̱р̱а̄н̱ мутумар̱аийон̱.

[ 58 ]


ванту микаичэ̆й та̄таита̄л̤
мал̱ува̄л тун̣итта мар̱аиччир̱увар
анта ут̣ампу тан̱н̱ут̣ан̱э
аран̱а̄р макан̱а̄р а̄йин̱а̄р
инта нилаимаи ар̱инта̄ра̄р
ӣр̱и ла̄та̄р тамаккан̱пу
танта ат̣ийа̄р чэ̆йтан̱авэ
тавама̄ ман̱р̱о ча̄р̱р̱ун̇ка̄л.

[ 59 ]


нэчам нир̱аинта ул̤л̤атта̄л
нӣлам нир̱аинта ман̣икан̣т̣ат
тӣчан̱ ат̣ийа̄р пэ̆румаийин̱аи
э̆лла̄ уйирум то̆л̱авэ̆т̣уттут
тэчам уййат тирутто̆н̣т̣ат
то̆каимун̱ пан̣итта тирува̄л̤ан̱
ва̄ча малармэ̆н̱ кал̱алван̣ан̇ка
ванта пир̱аппаи ван̣ан̇кува̄м

[ 60 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song