சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0
3.059
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирукут̣амӯкку (кумпакон̣ам) - пан̃чамам арул̤тару ман̇кал̤ана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кумпэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ара вири кот̣ал нӣт̣ал ан̣и ка̄вирийа̄р̱р̱у айалэ,
мара вири поту, маувал, ман̣амалликаи, кал̤ авил̱ум
кура, вири чолаи чӯл̱нта, кул̱акан̱, кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ира вири тин̇кал̤ чӯт̣и ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 1 ]
отту араван̇кал̤от̣ум о̆ли ка̄вири а̄ртту, айалэ
пӯтту, араван̇кал̤от̣ум, пукаи ко̆н̣т̣у ат̣и пор̱р̱и, налла
кӯтту араван̇кал̤ ова̄, кул̱акан̱, кут̣амӯкку ит̣ама̄,
этту араван̇кал̤ чэ̆ййа, ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 2 ]
майил пэ̆т̣аи пулки а̄ла, ман̣ал мэл мат̣а ан̱н̱ам малкум,
пайил пэ̆т̣аи ван̣т̣у пан̣ чэ̆й пал̱ан̇ка̄вирип паимпо̆л̱ил ва̄й,
куйил пэ̆т̣аийот̣у па̄т̣ал ут̣аийа̄н̱; кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ийало̆т̣у ва̄н̱ам этта, ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 3 ]
микку араи та̄л̱а вэн̇каи ури а̄ртту, умаийа̄л̤ вэ̆рува,
акку, араву, а̄маи, эн̱амаруппот̣у, аваи пӯн̣т̣у, ал̱аку а̄р
ко̆ккараийот̣у па̄т̣ал ут̣аийа̄н̱; кут̣амӯкку ит̣ама̄,
э̆ккараийа̄рум этта, ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 4 ]
ват̣иву ут̣аи ва̄л̤-тат̣ан̇кан̣ умаи ан̃ча, о̆р ва̄ран̣аттаип
по̆т̣и ан̣и мэн̱и мӯт̣а урико̆н̣т̣аван̱; пун̱чат̣аийа̄н̱;
ко̆т̣и нэ̆т̣ума̄т̣ам он̇кум, кул̱акан̱, кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ит̣и пат̣у ва̄н̱ам этта ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 5 ]
Go to top
кал̱аи вал̤ар кавваи муттам камал̱ ка̄вирийа̄р̱р̱у айалэ,
тал̱аи вал̤ар ма̄вин̱, налла палавин̱, кан̱икал̤ тайан̇кум
кул̱аи вал̤ар чолаи чӯл̱нта, кул̱акан̱, кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ил̱аи вал̤ар ман̇каийот̣ум ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 6 ]
малаи мали ман̇каи па̄кам макил̱нта̄н̱; э̆л̱ил ваийам уййач
чилаи мали вэ̆н̇кан̣аийа̄л читаитта̄н̱, пурам мӯн̱р̱ин̱аийум;
кулаи мали тан̣палавин̱ пал̱ам вӣл̱ кут̣амӯкку ит̣ама̄,
илаи мали чӯлам энти ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 7 ]
нэ̆т̣у мут̣ипатту ут̣аийа никал̱ ва̄л̤ араккан̱(н̱) ут̣алаип
пат̣ум ит̣ар кан̣т̣у айара, парума̄л вараиккӣл̱ ат̣артта̄н̱;
ко̆т̣у мат̣ал тан̇ку тэ̆н̇ку пал̱ам вӣл̱ кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ит̣у ман̣ал э̆ккар чӯл̱а ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 8 ]
а̄р э̆ри а̄л̱ийа̄н̱ум алара̄н̱ум ал̤аппу арийа
нӣр ири пун̱чат̣аи мэл нирампа̄ мати чӯт̣и, налла
кӯр э̆ри а̄ки нӣн̣т̣а кул̱акан̱; кут̣амӯкку ит̣ама̄,
ӣр ури кован̣аттот̣у ирунта̄н̱; аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 9 ]
мӯт̣ийа чӣваратта̄р, муту мат̣т̣аийар, мот̣т̣у аман̣ар
на̄т̣ийа тэвар э̆лла̄м найанту эттийа нан̱ налатта̄н̱,
кӯт̣ийа кун̱р̱ам э̆лла̄м ут̣аийа̄н̱, кут̣амӯкку ит̣ама̄,
эт̣у алар ко̆н̱р̱аи чӯт̣и ирунта̄н̱-аван̱ э̆м ир̱аийэ.
[ 10 ]
Go to top
вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄т̣ам он̇ку вир̱ал вэ̆н̇куру нан̱ накара̄н̱-
нан̣по̆т̣у нин̱р̱а чӣра̄н̱, тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-налла
тан̣ кут̣амӯкку амарнта̄н̱ ат̣и чэр тамил̱ паттум валла̄р
вин̣ пут̣аи мэл улакам вийаппу э̆йтувар; вӣт̣у э̆л̤итэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирукут̣амӯкку (кумпакон̣ам)
3.059
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ара вири кот̣ал нӣт̣ал
Tune - пан̃чамам
(тирукут̣амӯкку (кумпакон̣ам) кумпэчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
5.022
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пӯ ван̣аттаван̱; пун̣н̣ийан̱; нан̣н̣и
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирукут̣амӯкку (кумпакон̣ам) кумпэчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400