சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo
4.058
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) - тирунэричаи:ка̄нта̄рам арул̤тару ман̱он̱ман̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику паруппатэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
кан̱р̱ин̱а̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум кан̱ал-э̆ри а̄кач чӣр̱и,
нин̱р̱ату ор урувам тан̱н̱а̄л нӣрмаийум нир̱аийум ко̆н̣т̣у(в),
о̆н̱р̱и а̄н̇ку умаийум та̄мум, ӯр пали тэрнту, пин̱н̱ум
пан̱р̱ип пин̱ вэт̣ар а̄ки, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 1 ]
кар̱р̱а ма̄ мар̱аикал̤ па̄т̣ик кат̣аи то̆р̱ум палийум тэрва̄р
вар̱р̱ал ор талаи каи энти, ва̄н̱авар ван̣ан̇ки ва̄л̱тта,
мур̱р̱а ор чат̣аийил нӣраи эр̱р̱а муккан̣н̣ар-таммаип
пар̱р̱ин̱а̄ркку арул̤кал̤ чэ̆йту, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 2 ]
караву ила̄ ман̱аттар а̄кик каи то̆л̱ува̄ркат̣ку э̆н̱р̱ум
иравил нин̱р̱у э̆ри ату а̄т̣и ин̱ арул̤ чэ̆ййум э̆нтаи
марувала̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум ма̄т̣т̣ийа накаийар а̄ки,
паравува̄ркку арул̤кал̤ чэ̆йту, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 3 ]
кат̣т̣ит̣т̣а талаи каи энти, кан̱ал-э̆ри а̄т̣и, чӣр̱и,
чут̣т̣ит̣т̣а нӣр̱у пӯчи, чут̣у пин̣акка̄т̣ар а̄ки,
вит̣т̣ит̣т̣а вэт̣каийа̄ркку вэр̱у ирунту арул̤кал̤ чэ̆йту
пат̣т̣у ит̣т̣а ут̣аийар а̄ки, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 4 ]
каийара̄йк капа̄лам энти, ка̄ман̱аик кан̣н̣а̄л ка̄йнту
мэ̆ййара̄й, мэн̱и тан̱ мэл вил̤ан̇ку вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи,
уйвара̄й ул̤кува̄ркат̣ку увакаикал̤ палавум чэ̆йту
паи ара̄ араийил а̄ртту, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 5 ]
Go to top
вэт̣ара̄й, вэ̆ййар а̄ки, вэл̱аттин̱ уриваи портту(в)
от̣ара̄й, улакам э̆лла̄м ул̱и тарвар, умаийум та̄мум;
ка̄т̣ара̄й, кан̱ал каи энти, кат̣ийату ор вит̣аи мэр̱ ко̆н̣т̣у
па̄т̣ара̄й, пӯтам чӯл̱а, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 6 ]
мэкам пол мит̣ар̱р̱ар а̄ки, вэл̱аттин̱ уриваи портту(в)
экампам мэвин̱а̄р та̄м; имаийавар парави этта,
ка̄кампар кал̱ар̱ар а̄ки, кат̣ийату ор вит̣аи о̆н̱р̱у эр̱и,
па̄кам пэ̆н̣ урувам а̄н̱а̄р-паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 7 ]
пэр ит̣арп пин̣икал̤ тӣрккум пин̃н̃акан̱; э̆нтаи; пэ̆мма̄н̱;
ка̄р ут̣аик кан̣т̣ар а̄ки, капа̄лам ор каийил энти,
чӣр ут̣аич чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у эр̱ийа чэ̆лвар-налла
па̄рит̣ам па̄н̣и чэ̆ййап паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 8 ]
ам кан̣ ма̄л ут̣аийар а̄йа аивара̄л а̄т̣т̣ун̣а̄тэ
ун̇кал̤ ма̄л тӣра вэн̣т̣ил ул̤л̤атта̄л ул̤ки эттум!
чэ̆н̇кан̣ ма̄л парави эттич чиван̱ э̆н̱а нин̱р̱а чэ̆лвар
паин̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у ату эр̱ип паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 9 ]
ат̣ал вит̣аи ӯрти а̄ки, араккан̱ тол̤ ат̣ара ӯн̱р̱и,
кат̣ал ит̣аи нан̃чам ун̣т̣а кар̱аи ан̣и кан̣т̣ан̱а̄р та̄м
чут̣арвит̣у мэн̱и тан̱мэл чун̣н̣а вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи,
пат̣ар чат̣аи матийам чэртти, паруппатам ноккин̱а̄рэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппаруппатам (ш́рӣчаилам)
1.118
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чут̣уман̣и умил̱ на̄кам чӯл̱тара
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруппатэчуварар паруппатаман̇каийаммаи)
4.058
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̱р̱ин̱а̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум кан̱ал-э̆ри
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруппатэчуварар ман̱он̱ман̣ийаммаи)
7.079
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ма̄н̱ум, мараи ин̱амум, майил
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруватана̄тар паруватана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400