சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

7.044   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у

тируан̃чаиккал̤ам - ко̆лликкаува̄н̣ам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yoM_GiP8gR8  
мут̣иппату кан̇каийум, тин̇кал̤ум; чэ̆р̱р̱ату мӯ э̆йил;
наொт̣иппату ма̄ттираи нӣр̱у э̆л̱ак кан̣аи нӯр̱ин̱а̄р;
кат̣иппатум эр̱ум э̆н̱р̱у ан̃чуван̱; тируккаикал̤а̄л
пит̣иппату па̄мпу ан̱р̱и иллаийо, э̆мпира̄н̱уккэ?


[ 1 ]


тӯр̱у ан̱р̱и а̄т̣у аран̇ку иллаийо? чут̣алаип по̆т̣и-
нӣр̱у ан̱р̱ич ча̄нтам мар̱р̱у иллаийо? имава̄н̱ макал̤
кӯр̱у ан̱р̱ик кӯр̱у мар̱р̱у иллаийо? ко̆ллаич чиллаи вэ̆л̤-
эр̱у ан̱р̱и эр̱увату иллаийо, э̆мпира̄н̱уккэ?


[ 2 ]


тат̣т̣у э̆н̱ум тат̣т̣у э̆н̱ум, то̆н̣т̣арка̄л̤! тат̣ума̄р̱р̱аттаи,
о̆т̣т̣у э̆н̱ум о̆т̣т̣у э̆н̱ум ма̄ нилатту уйир кор̱алаи;
чит̣т̣ан̱ум, тирипурам чут̣т̣а тэваркал̤ тэван̱аи,
вэ̆т̣т̣э̆н̱ап пэчан̱мин̱, то̆н̣т̣арка̄л̤, э̆мпира̄н̱аийэ!


[ 3 ]


нари талаи кавва, нин̱р̱у ори кӯппит̣а, нал̤ ирул̤
э̆ри талаип пэй пут̣аи чӯл̱а, а̄р ирул̤ ка̄т̣т̣у ит̣аич
чири талаи ма̄лаи чат̣аикку ан̣инта э̆м чэ̆лван̱аи,
пириталаип пэчан̱мин̱, то̆н̣т̣арка̄л̤, э̆мпира̄н̱аийэ!


[ 4 ]


вэй ан̱а тол̤и малаи макал̤аи вирумпийа
ма̄йам ил ма̄малаи на̄т̣ан̱ а̄кийа ма̄н̣пан̱аи,
а̄йан̱а чо̆лли нин̱р̱а̄ркал̤ аллал ар̱уккилум,
пэйан̱э! питтан̱э! э̆н̱пара̄л, э̆мпира̄н̱аийэ!


[ 5 ]


Go to top
ир̱аиван̱! э̆н̱р̱у э̆мпэ̆рума̄н̱аи ва̄н̱авар эттап пой,
тур̱аи о̆н̱р̱и, тӯ малар ит̣т̣у, ат̣и ин̣аи пор̱р̱ува̄р;
мар̱аи ан̱р̱ип па̄т̣увату иллаийо? малку ва̄н̱ ил̤ам-
пир̱аи ан̱р̱ич чӯт̣увату иллаийо, э̆мпира̄н̱уккэ?


[ 6 ]


та̄рум, тан̣ ко̆н̱р̱аийум кӯвил̤ам тан̱и маттамум;
а̄рум ал̤аву, ар̱ийа̄та а̄тийум антамум;
ӯрум, о̆н̱р̱у иллаи, улаку э̆ла̄м, укаппа̄р то̆л̱ап
пэрум ор а̄йирам э̆н̱пара̄л, э̆мпира̄н̱уккэ.


[ 7 ]


арийо̆т̣у пӯмичаийа̄н̱ум а̄тийум ар̱икила̄р;
вари тару па̄мпо̆т̣у ван̱н̱и тин̇кал̤ум маттамум
пури тару пун̱чат̣аи ваитта э̆м пун̱итар̱ку, ин̱и
э̆ри ан̱р̱и ан̇каикку о̆н̱р̱у иллаийо, э̆мпира̄н̱уккэ?


[ 8 ]


карийа ман̱ач чаман̣ ка̄т̣и а̄т̣у кал̱уккал̤а̄л
э̆рийа вачавун̣ум тан̱маийо? имава̄н̱ макал̤
пэ̆рийа ман̱ам тат̣ума̄р̱а вэн̣т̣и, пэ̆мма̄н̱-матак-
карийин̱ ури аллату иллаийо, э̆мпира̄н̱уккэ?


[ 9 ]


ка̄йчин̱а ма̄лвит̣аи ма̄н̣иккатту, э̆м кар̱аик кан̣т̣атту,
ӣчан̱аи ӯран̱ э̆т̣т̣от̣у иран̣т̣у вирумпийа
а̄йин̱а чӣрп пакаи н̃а̄н̱и аппан̱, ат̣итто̆н̣т̣ан̱ та̄н̱,
эчин̱а пэчумин̱, то̆н̣т̣ар ка̄л̤, э̆мпира̄н̱аийэ!


[ 10 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируан̃чаиккал̤ам
7.004   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   талаиккут талаи ма̄лаи ан̣интату
Tune - интал̤ам   (тируан̃чаиккал̤ам ан̃чаиккал̤аттӣчуварар умаийаммаи)
7.044   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мут̣иппату кан̇каийум, тин̇кал̤ум; чэ̆р̱р̱ату
Tune - ко̆лликкаува̄н̣ам   (тируан̃чаиккал̤ам )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song