![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
カルパカ ヴィナーヤカル マララティ! ポールリ ポールリ! ティルププカル マニマーライ トクププ
ナマ パールヴァティ パタイェー! ハラ ハラ マハー テーヴァー
テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ! エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!
カーヴァーユ カナカト ティラレー ポールリ! カイライ マライヤーネー ポールリ ポールリ
ヴェルリ ヴェール ムルカヌクク! アローカラー
アーティ パラーチャクティクク! ポールリ ポールリ
アルナキリ ナータルクク! ポールリ ポールリ
ムタル トクププ
イランターム トクププ
- Hide Easy Version
மணிமாலை 2.001 - திருப்புகழ் 5
ヴィタマタイチュ ヴェーライ
(ヴィナーヤカル) Thiruppugazh Mani Maalai second List
タナタナナ ターナ タナタナナ ターナ
タナタナナ ターナ ...... タナターナ ヴィタマタイチュ ヴェーライ アマラルパタイ チューラム
ヴィチャイヤンヴィトゥ パーナ ...... メナヴェーターン
ヴィリユマティ パーラ ヴィタムムタイ マータル
ヴィナイインヴィライ ヴェートゥム ...... アリヤーテー
カティユラヴ パーヤル パカリラヴェ ナートゥ
カラヴィタニル ムールキ ...... ヴァリターヤ
カヤヴァナリ ヴィーナン イヴァヌムヤル ニートゥ
カラリナイカル チェーラ ...... アルルヴァーイェー
イタイヤルチル パーライ ティルティコトゥ ポーカ
イライヴァンマカル ヴァーユマイ ...... アリヤーテー
イタヤミカ ヴァーティ ユタイヤピライ ナータ
カナパティイェ ナーマ ...... ムライクーラ
アタイヤラヴァル アーヴィ ヴェルヴァアティ クーラ
アチャルマリ ヤーマル ...... アヴァロータ
アカルヴァテナ ターチョル エナヴムティ チャータ
アリヴァルルム アーナイ ...... ムカヴォーネー.
ヴィタム アタイチュ ヴェーライ アマラル パタイ チューラム
ヴィチャイヤン ヴィトゥ パーナム エナヴェー ターン
ヴィリユム アティ パーラ ヴィタムム ウタイ マータル
ヴィナイイン ヴィライヴ エートゥム アリヤーテー
カティ ウラヴ パーヤル パカル イラヴ エナートゥ
カラヴィ タニル ムールキ ヴァリターヤ
カヤヴァン アリヴ イーナン イヴァヌム ウヤル ニートゥ
カラル イナイカル チェーラ アルルヴァーイェー
イライヴァン マカル ヴァーユマイ アリヤーテー
イタヤム ミカ ヴァーティ ウタイヤ ピ(ル)ライ ナータ
カナパティ エヌ ナーマム ムライ クーラ
イタイヤル チル パーライ ティルティ コ(ン)トゥ ポーカ
アタイヤラヴァル アーヴィ ヴェルヴァ アティ クーラ
アチャルム アリヤーマル アヴァル オータ
アカルヴァトゥ エナター チョル エナヴム ムティ チャータ
アリヴ アルルム アーナイ ムカヴォーネー. Back to Top
மணிமாலை 2.002 - திருப்புகழ் 15
タタクカイプ パングカヤム
(ティルプパラングクンラム)
タナトタト タンタナン タナトタト タンタナン
タナトタト タンタナン ......タナターナ タタクカイプ パングカヤム コタイククク コンタルタン
タミルククト タンユチャメン ...... ルラコーライト
タヴィトトゥチュ チェンリラン トゥラトティル プンパトゥン
タラルチュチプ パムパラン ...... タナイユーチャル
カタトタイト トゥンパマン チャタトタイト トゥンユチトゥング
カラトタイプ パンユチャイン ...... トリヤヴァールヴァイク
カナトティル チェンリタン ティルトティト タンタイヤング
カラルクト トントゥコン ...... タルルヴァーイェー
パタイクカプ パングカヤン トゥタイクカチュ チャングカラン
プラクカク カンユチャイマン ...... パニヤーカプ
パニトトゥト タムパヤン タニトトゥチュ チャンタタム
パラトタイク コンティトゥン ...... タニヴェーラー
クタククト テンパラム ポルプピル ラングクマング
クラトティル カングカイタン ...... チリヨーネー
クラプポル コムパイムン プナトティル チェングカラング
クヴィトトゥク クムピトゥム ...... ペルマーレー. タタクカイプ パングカヤム コタイククク コンタル タン
タミルククト タンユチャメンル ウラコーライト
タヴィトトゥチュ チェンリラントゥ ウラトティル プンパトゥム
タラルチュチプ パムパランタナイ ウーチャル
カタトタイ トゥンパマン チャタトタイ トゥンユチトゥング
カラトタイ パンユチャイントリヤ ヴァールヴァイ
カナトティル チェンル イタム ティルトティ タンタイヤング
カラルク トントゥコン タルルヴァーイェー
パタイクカプ パングカヤン トゥタイクカチュ チャングカラン
プラクカク カンユチャイマン パニヤーカプ
パニトトゥ タムパヤン タニトトゥ チャンタタム
パラトタイク コンティトゥム タニヴェーラー
クタククト テンパラム ポルプピル タングクム
アングクラトティル カングカイタン チリヨーネー
クラプポル コムパイムン プナトティル チェングカラング
クヴィトトゥク クムピトゥム ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.003 - திருப்புகழ் 102
ヴェングカーラム パーナム
(ティルチュチェントゥール)
タンター タンター タンター タンター
タンター タンタト ...... タナターナ ヴェングカー ラムパー ナンユチェール カンパール
メンパー カンユチョル ...... クイルマーライ
メンケー チャンター ネンレー コンタール
メンロー ロンラプ ...... ポルルテーティ
ヴァングカー ランユチョー ナンユチー ナムポーユ
ヴァンペー トゥンパプ ...... パタラーモー
マインター ルントール マインター アンター
ヴァンテー インタプ ...... ポルタールヴァーユ
コングカール パインテー ヌンテー ヴァンタール
クンラール コングカイク ...... キニヨーネー
クンロー トゥンユチュー ラムペー ルンユチュー
ルムポーユ マングカプ ...... ポルコーパー
カングカー ランユチェール モユムパー ランパール
カンレー ヴムパルク ...... コルナーター
カムプール チンタール テンパール ヴァンターユ
カンター チェンティル ...... ペルマーレー. ヴェングカー ラムパーナンユチェール カン パール
メンパーク アンユチョル クイル マーライ
メン ケーチャンター ネンレー コンタール
メンロール オンラプ ポルルテーティ
ヴァングカーランユ チョーナンユ チーナムポーユ
ヴァンペー トゥンパプ パタラーモー
マイントゥ アールントール マインター アンター
ヴァンテー インタプ ポルタールヴァーユ
コングカール パインテーヌンテー ヴァンタール
クンラール コングカイク キニヨーネー
クンロートゥンユ チュール アムペールンユ チュールム
ポーユ マングカプ ポルコーパー
カングカーランユチェール モユムパール アンパール
カンレー ウムパルク コルナーター
カムプ ウール チンタール テンパール ヴァンターユ
カンター チェンティル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.004 - திருப்புகழ் 118
イル チェプペナ
(パラニ)
Back to Top
மணிமாலை 2.005 - திருப்புகழ் 218
チェカマーヤイ ウルル
(チュヴァーミマライ)
タナナト タナナト タナナト タナナト
タナナト タナナト ...... タナターナ イルチェプ ペナヴェル ペナヴァト タムモト
ティラキプ プラキト ...... ティトゥマータル
イタイヤイチュ チュマイヤイプ ペルタル クラヴル
リルカク クルキク ...... クラルチョーラト
タルメユチュ チュヴァイユル リタライプ パルキト
タルヴィク カティチュル ...... ラナイミーテー
チャルヴィチュ チャルヴィク クナキト タナキト
タヴァマル ルララク ...... カタヴェーノー
アリプト ティラチト タジャヌク カルマイク
クリヤト ティルマイト ...... トゥナヴェーレー
アタルクク クタナル コティペル レティルル
ラチュラク キライヤイプ ...... ポルヴォーネー
パリヴル ララヌク カルナル ポルライプ
パヤヌル ラリヤプ ...... パカルヴォーネー
パヴァナプ プヴァナチュ チェリヴル ルヤルメユプ
パラニク クマラプ ...... ペルマーレー. イル チェププ エナ ヴェルプ エナ ヴァトタムム オトトゥ
イラキプ プラキトティトゥ(ム) マータル
イタイヤイチュ チュマイヤイプ ペルタルク ウラヴ ウルル
イルカク クルキク クラル チョーラト
タル メユチュ チュヴァイ ウルル イタライプ パルキト
タルヴィク カティ チュルル アナイ ミーテー
チャルヴィチュ チャルヴィク クナキト タナキト
タヴァム アルル ウララク カタヴェーノー
アリ プトティラ チトタジャヌクク アルマイクク
ウリヤト ティル マイトトゥナ ヴェーレー
アタル クククタ ナル コティ ペルル エティル ウルラ
アチュラク キライヤイプ ポルヴォーネー
パリヴ ウルル アラヌクク アルル ナル ポルライプ
パヤン ウルル アリヤプ パカルヴォーネー
パヴァナプ プヴァナチュ チェリヴ ウルル ウヤル メユプ
パラニク クマラプ ペルマーレー.
タナターナ タトタ タナターナ タトタ
タナターナ タトタ ...... タナターナ チェカマーヤイ ユルレ ナカヴァールヴィル ヴァイトタ
ティルマートゥ ケルプパ ...... ムタルーリト
テチャマータ ムルリ ヴァティヴァーユニ ラトティル
ティラマーヤ リトタ ...... ポルラーキ
マカヴァーヴィ ヌチュチ ヴィリヤーナ ナトティル
マライネールプ ヤトティ ...... ルラヴァーティ
マティミータ トゥトトゥ ヴィライヤーティ ニトタ
マニヴァーイン ムトティ ...... タラヴェーヌム
ムカマーヤ ミトタ クラマーティ ヌクク
ムライメーラ ナイクカ ...... ヴァルニーター
ムトゥマーマ ライクク ロルマーポ ルトクル
モリイェーユ ライトタ ...... クルナーター
タカイヤーテ ナクク ナティカーナ ヴァイトタ
タニイェーラ カトティン ...... ムルコーネー
タルカーヴィ リクク ヴァタパーリ チャトティル
チャマルヴェーレ トゥトタ ...... ペルマーレー. チェカマーヤイ ユルル エン アカヴァールヴィル ヴァイトタ
ティルマートゥ ケルプパム ウタル ウーリ
テチャマータ ムルリ ヴァティヴァーユ ニラトティル
ティラマーユ アリトタ ポルラーキ
マカ アヴァーヴィン ウチュチ ヴィリ アーナナトティル
マライネールプヤトティル ウラヴァーティ
マティミータトゥトトゥ ヴィライヤーティ ニトタ
マニヴァーイン ムトティ タラヴェーヌム
ムカマーヤ ミトタ クラマーティ ヌクク
ムライメール アナイクカ ヴァルニーター
ムトゥマーマライククル オルマーポルトクル
モリイェーユ ライトタ クルナーター
タカイヤートゥ エナクク ウン アティカーナ ヴァイトタ
タニイェーラカトティン ムルコーネー
タルカーヴィリクク ヴァタパーリチャトティル
チャマルヴェーレトゥトタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.006 - திருப்புகழ் 262
クイル オンル
(ティルトタニカイ)
Back to Top
மணிமாலை 2.008 - திருப்புகழ் 308
イーナミクトトゥラ ピラヴィ
(アール ティルプパティ)
タナナン タナナト タナナン タナナト
タナナン タナナト ...... タナターナ クイロン ルモリク クイニン ラライヤク
コライイン パマラルク ...... カナイヤーレー
クリルン タヴァラク クラチャント ラヴォリク
コティコング カイインムト ...... タナラーレー
プヤルヴァン テリヤク カタニン ラララプ
ポルマング カイヤルク ...... カララーレー
プヤモン ラミカト タラルキン ラタニプ
プヤムヴァン タナイヤク ...... キタイヤートー
チャイラング クライヤト タタムン タカラチュ
チャマニン ラライヤプ ...... ポルムヴィーラー
タルマング カイヴァナク クラマング カイヤルメユト
タナモン ルマニト ...... ティルマールパー
パイルング カカナプ ピライタン ポリリル
パニユン タニカイプ ...... パティヴァールヴェー
パラマン パニヤプ ポルラン ラルリル
パカルチェング カラニプ ...... ペルマーレー. クイル オンル モリク クイル ニンル アライヤク
コライ インパ マラルク カナイヤーレー
クリルム タヴァラク クラ チャントラ オリク
コティ コングカイイン ムトトゥ アナラーレー
プヤル ヴァントゥ エリ アクカタル ニンル アララ
ポルム マングカイヤル ウクカ アララーレー
プヤム オンラ ミカト タラルキンラ タニプ
プヤム ヴァントゥ アナイヤク キタイヤートー
チャイラム クライヤト タタムム タカラチュ
チャマン ニンル アライヤ ポルム ヴィーラー
タル マングカイ ヴァナク クラ マングカイヤル メユト
タナム オンルム アニト ティル マールパー
パイルム カカナプ ピライ タン ポリリル
パニユム タニカイプ パティ ヴァールヴェー
パラマン パニヤプ ポルル アンル アルリ
パカル チェム カラニプ ペルマーレー.
ターナタナト タナタナナ ...... タナターナ
ターナタナト タナタナナ ...... タナターナ イーナミクト トゥラピラヴィ ...... ヤヌカーテー
ヤーヌムナク カティマイイェナ ...... ヴァカイヤーカ
ニャーナアルト タナイヤルリ ...... ヴィナイティーラ
ナーナマカル リヤカルナイ ...... プリヴァーイェー
ターナタヴァト ティニンミクティ ...... ペルヴォーネー
チャーラティユト タミトゥナイヴァ ...... ムルコーネー
アーナティルプ パティカマル ...... リライヨーネー
アールティルプ パティイルヴァラル ...... ペルマーレー. イーナミクトトゥラ ピラヴィ ヤヌカーテー
ヤーヌムナクク アティマイイェナ ヴァカイヤーカ
ニャーナアルル タナイヤルリ ヴィナイティーラ
ナーナム アカルリヤ カルナイ プリヴァーイェー
ターナタヴァトティニンミクティ ペルヴォーネー
チャーラティユトタミ トゥナイヴァ ムルコーネー
アーナティルプ パティカム アルル イライヨーネー
アールティルプ パティイルヴァラル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.009 - திருப்புகழ் 418
コートゥ アーナ マタヴァールカル
(ティルヴァルナイ)
Back to Top
மணிமாலை 2.010 - திருப்புகழ் 451
イルヴィナイイン マティ
(チタムパラム)
ターナーナ タナターナ ...... タナターナ コーターナ マタヴァールカル ...... ムライミーテー
クールヴェーライ イナイヤーナ ...... ヴィリユーテー
ウーターティ ヤヴァロートゥ ...... ムララーテー
ウーラーカト ティカルパータ ...... マルルヴァーイェー
ニーターリ チュラルテーチャム ...... ヴァラマーカ
ニートーティ マイルミートゥ ...... ヴァルヴォーネー
チューターナ トルチョーティ ...... マライメーヴ
チョーナートゥ プカルテーヴァル ...... ペルマーレー. コートゥ アーナ マタヴァールカル ムライ ミーテー
クール ヴェーライ イナイヤーナ ヴィリ ウーテー
ウーターティ アヴァロートゥム ウララーテー ウーラーカト ティカル パータム
アルルヴァーイェー
ニートゥ アーリ チュラル テーチャム ヴァラマーカ ニートゥ オーティ マイル ミートゥ
ヴァルヴォーネー
チューターナトゥ オル チョーティ マライ メーヴ チョーナートゥ プカル テーヴァル
ペルマーレー.
タナタナナ タナナ タンタト ...... タナターナー
タナタナナ タナナ タンタト ...... タナターナー
イルヴィナイイン マティマ ヤングキト ...... ティリヤーテー
エルナラキ ルラル ネンユチュル ...... ラライヤーテー
パラマクル アルルニ ナインティト ...... トゥナルヴァーレー
パラヴタリ チャナイヤイ イェンレル ...... カルルヴァーイェー
テリタミライ ユタヴ チャングカプ ...... プラヴォーネー
チヴァナルル ムルカ チェムポル ...... カラローネー
カルナイネリ プリユ マンパルク ...... ケリヨーネー
カナカチャパイ マルヴ カンタプ ...... ペルマーレー. イルヴィナイイン マティマ ヤングキ ティリヤーテー
エルナラキル ウラルム ネンユチュルル アライヤーテー
パラマクル アルルニナインティトトゥ ウナルヴァーレー
パラヴタリ チャナイヤイ エンル エルク アルルヴァーイェー
テリタミライ ウタヴ チャングカプ プラヴォーネー
チヴァナルル ムルカ チェムポル カラローネー
カルナイネリ プリユム アンパルク ケリヨーネー
カナカチャパイ マルヴ カンタプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.011 - திருப்புகழ் 363
ナーティト テーティ
(ティルヴァーナイクカー)
ターナト ターナト ...... タナターナ
ターナト ターナト ...... タナターナ ナーティト テーティト ...... トルヴァールパール
ナーナト ターカト ...... ティリヴェーノー
マータク クータル ...... パティニャーナ
ヴァールヴァイチュ チェーラト ...... タルヴァーイェー
パータル カータル ...... プリヴォーネー
パーライト テーノト ...... タルルヴォーネー
アータル ローカイク ...... キニヨーネー
アーナイク カーヴィル ...... ペルマーレー. ナーティト テーティト トルヴァールパール
ナーン ナトターカト ティリヴェーノー
マータク クータル パティ ニャーナ
ヴァールヴァイチュ チェーラ タルヴァーイェー
パータル カータル プリヴォーネー
パーライト テーノトトゥ アルルヴォーネー
アータル ローカイクク イニヨーネー
アーナイク カーヴィル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.012 - திருப்புகழ் 1285
コティヤ マタヴェール
(ポトゥプパータルカル)
タナタナナ ターナト ...... タナターナ コティヤマタ ヴェールカイク ...... カナイヤーレー
クライカネトゥ ニーラク ...... カタラーレー
ネティヤプカル チョーライク ...... クイラーレー
ニライマイケトゥ マーナイト ...... タルヴァーイェー
カティヤラヴ プーナルク ...... キニヨーネー
カライカルテリ マーメユプ ...... プラヴォーネー
アティヤヴァルカル ネーチャト ...... トゥライヴェーラー
アルムカヴィ ノータプ ...... ペルマーレー. コティヤマタ ヴェールカイク カナイヤーレー
クライカン ネトゥ ニーラク カタラーレー
ネティヤプカル チョーライク クイラーレー
ニライマイケトゥ マーナイト タルヴァーイェー
カティヤラヴ プーナルクク イニヨーネー
カライカルテリ マーメユプ プラヴォーネー
アティヤヴァルカル ネーチャトトゥ ウライヴェーラー
アルムカ ヴィノータプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.013 - திருப்புகழ் 932
イルヴィナイプ ピラヴィ
(ティルプパーンティクコトゥムティ)
タナタナト タナナト ...... タナターナ イルヴィナイプ ピラヴィク ...... カタルムールキ
イタルカルパト タライヤプ ...... プクターテー
ティルヴァルト カルナイプ ...... プラパイヤーレー
ティラメナク カティヤイプ ...... ペルヴェーノー
アリヤヤル カリタル ...... カリヤーネー
アティヤヴァルク ケリヤル ...... プタネーヤー
クルヴェナチュ チヴァヌク ...... カルルポーター
コトゥムティク クマラプ ...... ペルマーレー. イルヴィナイプ ピラヴィク カタルムールキ
イタルカルパトトゥ アライヤプ プクターテー
ティルヴァルト カルナイプ プラパイヤーレー
ティラメナク カティヤイプ ペルヴェーノー
アリヤヤルク アリタルク アリヤーネー
アティヤヴァルクク エリヤ アルプタネーヤー
クルヴェナチュ チヴァヌクク アルルポーター
コトゥムティク クマラプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.014 - திருப்புகழ் 654
チカラム アルンタ
(マーヤープリ)
タナナ タナンタ ターナナ ...... タナターナ
タナナ タナンタ ターナナ ...... タナターナ チカラ マルンタ ヴァールヴァトゥ ...... チヴァニャーナム
チタリ ヤライントゥ ポーヴァトゥ ...... チェヤラーチャイ
マカラ ネルングカ ヴィールヴァトゥ ...... マカマーヤ
マルヴィ ニナインティ ターヴァルル ...... プリヴァーイェー
アカラ ネルングキ ナーマヤ ...... ムラヴァーキ
アヴァチャ モトゥングカイ ヤーロトゥ ...... ムナメーキク
カカナ ミチャインタ チューリヤル ...... プカマーヤイ
カルナイ ポリントゥ メーヴィヤ ...... ペルマーレー. チカラム アルンタ ヴァールヴァトゥ チヴァニャーナム
チタリ ヤライントゥ ポーヴァトゥ チェヤラーチャイ
マカラ ネルングカ ヴィールヴァトゥ マカマーヤ
マルヴィ ニナインティター アルルプリヴァーイェー
アカラ ネルングキン アーマヤム ウラヴァーキ
アヴァチャモトゥング カイヤーロトゥム ムナム エーキ
カカナム イチャインタ チューリヤル
プカ カルナイ ポリントゥ
マーヤイ メーヴィヤ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.015 - திருப்புகழ் 1290
ティートゥ ウルレー エル
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.016 - திருப்புகழ் 1286
コーターナ メールマライ
(ポトゥプパータルカル)
ターナト ターナナ ...... タンタターナ ティートゥル レーイェル ...... ティングカラーレー
ティーヤイト トゥーヴィヤ ...... テンララーレー
ポートゥル ラートゥマ ...... ナングカナーレー
ポータプ ペータイナ ...... ラングカラーモー
ヴェータト トーナイム ...... ニンタコーヴェー
ヴェータプ パーヴァイヴィ ...... ルムプマールパー
オータチュ チュータメ ...... リンタヴェーラー
ウーマイト テーヴァルカル ...... タムピラーネー. ティートゥ ウルレー エル(ム) ティングカラーレー
ティーヤイト トゥーヴィヤ テンララーレー
ポートゥ ウルル アートゥム アナングカナーレー
ポータプ ペータイ ナラングカラーモー
ヴェータトトーナイ ムニンタ コーヴェー
ヴェータプ パーヴァイ ヴィルムプム マールパー
オータチュ チュータム エリンタ ヴェーラー
ウーマイト テーヴァルカル タムピラーネー.
Back to Top
மணிமாலை 2.017 - திருப்புகழ் 1302
マナイマクカル チュルラム
(ポトゥプパータルカル)
ターナーナ ターナタナト ...... タナターナ コーターナ メールマライト ...... タナマーナール
コーマーラ マーナヴァライク ...... クララーテー
ナートール メーンマイパタイト ...... ティタヴェーターン
ナーイェーナイ ヤーラニナイト ...... ティトナートー
イーテーラ ニャーナムライト ...... タルルヴォーネー
イーラール トールカルパタイト ...... ティトゥヴォーネー
マーテール ミーチャルタマク ...... キニヨーネー
マーターナイ ヤールムカプ ...... ペルマーレー. コートゥ アーナ メール マライト タナム マーナール
コーマーラム アーナヴァライクク ウララーテー
ナール トールム メーンマイ パタイトティタヴェー ターン
ナーイェーナイ アーラ ニナイトティタ オナートー
イーテーラ ニャーナム ウライトトゥ アルルヴォーネー
イーラール トールカル パタイトティトゥヴォーネー
マートゥ エールム イーチャル タマクク イニヨーネー
マー ターナイ アール ムカプ ペルマーレー.
タナナトタ タトタ ...... タナターナ マナイマクカル チュルラ ...... メヌマーヤー
ヴァライヤイクカ タクカ ...... アリヤーテー
ヴィナイイルチェ ルクキ ...... ヤティナーイェーン
ヴィラルクキ ライトトゥ ...... ヴィタラーモー
チュナイヤイクカ ラクキ ...... ヴィライヤートゥ
チョルパクク ラトティ ...... マナヴァーラー
ティナナルチャ リトラ ...... ムラテーヴァル
チライヴェトティヴィトタ ...... ペルマーレー. マナイマクカル チュルラム エヌマーヤー
ヴァライヤイク カタクカ アリヤーテー
ヴィナイイルチェ ルクキ ヤティナーイェーン
ヴィラルクク イライトトゥ ヴィタラーモー
チュナイヤイクカラクキ ヴィライヤートゥ
チョルパクク ラトティ マナヴァーラー
ティナナルチャ リトラ ムラテーヴァル
チライヴェトティ ヴィトタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.018 - திருப்புகழ் 639
エティリラータ パトティ
(カティルカーマム)
タナナ ターナ タトタ ...... タナターナ
タナナ ターナ タトタ ...... タナターナ エティリ ラータ パトティ ...... タナイメーヴィ
イニヤ タールニ ナイプパイ ...... イルポートゥム
イタヤ ヴァーリ ティクク ...... ルラヴァーキ
エナトゥ レーチ ラクカ ...... アルルヴァーイェー
カティラ カーマ ヴェルピ ...... ルライヴォーネー
カナカ メール ヴォトタ ...... プヤヴィーラー
マトゥラ ヴァーニ ユルラ ...... カラローネー
ヴァルティ クーニ ミルトタ ...... ペルマーレー. エティリラータ パトティ タナイメーヴィ
イニヤ タールニナイプパイ イルポートゥム
イタヤ ヴァーリティククル ウラヴァーキ
エナトゥレー チラクカ アルルヴァーイェー
カティラ カーマ ヴェルピル ウライヴォーネー
カナカ メール ヴォトタ プヤヴィーラー
マトゥラ ヴァーニ ユルラ カラローネー
ヴァルティ クーン ニミルトタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.019 - திருப்புகழ் 942
アヴァチヤムン ヴェーンティ
(ティルムルカンプーンティ)
タナタナナン ターンタト ...... タナターナ アヴァチヤムン ヴェーンティプ ...... パラカールム
アリヴィヌナルン ターントゥク ...... コルナーリル
タヴァチェパムン ティーンティク ...... カニヴァーキチュ
チャラナマトゥム プーンタル ...... カルルヴァーイェー
チャヴァタモトゥン ターンティト ...... タカルールヴァーユ
チャトゥチャマヤング カーンタル ...... カリヤーネー
チヴァクマラン ピーンティル ...... ペヤラーネー
ティルムルカン プーンティプ ...... ペルマーレー. アヴァチヤムン ヴェーンティプ パラカールム
アリヴィヌナルントゥ アーントゥクコル ナーリル
タヴァチェパムン ティーンティク カニヴァーキ
チャラナマトゥム プーンタルク アルルヴァーイェー
チャヴァタモトゥン ターンティト タカル ウールヴァーユ
チャトゥチャマヤング カーンタルク アリヤーネー
チヴァクマラ アンプ イーンティル ペヤラーネー
ティルムルカン プーンティプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.020 - திருப்புகழ் 1293
ナーリヤルカル アーチャイ
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.021 - திருப்புகழ் 1303
ヴァーリ ミーテー
(ポトゥプパータルカル)
ターナタナ ターナナト ...... タナターナ ナーリヤルカ ラーチャイヤイク ...... カルターテー
ナーヌニル パータパト ...... マムナータ
アーラムタ マーナチャルク ...... カライテーネー
アーナアヌ プーティヤイト ...... タルヴァーイェー
カーラナマ ターナヴト ...... タマチーラー
カーナクラ マーティナイプ ...... プナルヴォーネー
チューラルキライ トゥーレラプ ...... ポルムヴェーラー
トーカイマイル ヴァーカナプ ...... ペルマーレー. ナーリヤルカル アーチャイヤイク カルターテー
ナーン ウン イル パータ パトマムム ナータ
アーラ アムタマーナ チャルクカライ テーネー
アーナ アヌプーティヤイト タルヴァーイェー
カーラナム アターナ ウトタマ チーラー
カーナ クラ マーティナイプ プナルヴォーネー
チューラル キライ トゥール エラプ ポルム ヴェーラー
トーカイ マイル ヴァーカナプ ペルマーレー.
ターナナー ターナナ ...... タンタターナ ヴァーリミー テーイェル ...... ティングカラーレー
マーラヴェー レーヴィヤ ...... アムピナーレー
パーレラー メーチヤ ...... パンピナーレー
パーヴィイェー ナーヴィマ ...... ヤングカラーモー
チューラニール マールプト ...... ラインタヴェーラー
チョーティイェー トーカイヤ ...... マルンタコーヴェー
ムーリマール ヤーナイマ ...... ナンタマールパー
ムーヴァルテー ヴァーティカル ...... タムピラーネー. ヴァーリミーテーイェル ティングカラーレー
マーラヴェー レーヴィヤ アムピナーレー
パーレラーム エーチヤ パンピナーレー
パーヴィイェーン アーヴィ マヤングカラーモー
チューラニール マールプ トラインタ ヴェーラー
チョーティイェー トーカイヤマルンタ コーヴェー
ムーリマール ヤーナイマナンタマールパー
ムーヴァルテーヴァーティカル タムピラーネー. Back to Top
மணிமாலை 2.022 - திருப்புகழ் 1295
ニトタム ウルルナイ
(ポトゥプパータルカル)
タトタナト タナナタトタ ...... タナターナ ニトタムル ルナイニナイトトゥ ...... ミカナーティ
ニトタイペル リヤルカルトタル ...... トゥナイヤーカ
ナトティユ タマタヴァトティ ...... ネリヤーレー
ラクヤラク カナニルトタ ...... マルルヴァーイェー
ヴェルリヴィク ラマヴァラクカル ...... キライマーラ
ヴィトタナト トゥカラヌクク ...... マルコーネー
クルラマル ラヴァルラトティ ...... ルライヴォーネー
クククタク コティタリトタ ...... ペルマーレー. ニトタム ウルルナイニナイトトゥ ミカナーティ
ニトタイペルリヤルカルトタル トゥナイヤーカ
ナトティ ウ(ト)タマ タヴァトティン ネリヤーレー
ラクヤ ラクカナ ニルトタム アルルヴァーイェー
ヴェルリ ヴィクラマヴァラクカル キライマーラ ヴィトタ
ナトトゥカラヌクク マルコーネー
クルラマルラヴァル ウラトティル ウライヴォーネー
クククタク コティタリトタ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.023 - திருப்புகழ் 1294
ナール ミクトタ
(ポトゥプパータルカル)
ターナ タナトタ ...... タナターナ ナール ミクトタ ...... カチヴァーキ
ニャーナ ニルトタ ...... マタイナートゥム
エーライ タナクク ...... マヌプーティ
ラーチ タライクカ ...... アルルヴァーイェー
プーライ イェルクク ...... マティナーカ
プーナ ラリトタ ...... チリヨーネー
ヴェーライ タナクク ...... チタマーカ
ヴェーラ マライトタ ...... ペルマーレー. ナール ミクトタ カチヴァーキ
ニャーナ ニルトタム アタイナートゥム
エーライ タナククム アヌプーティ
ラーチ タライクカ アルルヴァーイェー
プーライ イェルクク マティナーカ
プーナ ラリトタ チリヨーネー
ヴェーライ タナクク ウチタマーカ
ヴェーラ マライトタ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.024 - திருப்புகழ் 1297
パトトゥプ パタータ
(ポトゥプパータルカル)
タトタト タナーナ ...... タナターナ パトトゥプ パタータ ...... マタナールム
パクカトトゥ マータル ...... ヴァチャイヤールム
チュトトゥチュ チュタータ ...... ニラヴァールム
トゥクカトティ ラールヴァ ...... ティヤルポーターン
タトトゥプ パタータ ...... ティラルヴィーラー
タルクキトタ チューラル ...... クラカーラー
マトトゥプ パタータ ...... マイローネー
マルロプピ ラータ ...... ペルマーレー. パトトゥプ パタータ マタナールム
パクカトトゥ マータル ヴァチャイヤールム
チュトトゥチュ チュタータ ニラヴァールム
トゥクカトティル アールヴァトゥ イヤルポーターン
タトトゥプ パタータ ティラルヴィーラー
タルクキトタ チューラル クラカーラー
マトトゥプ パタータ マイローネー
マルロプピ ラータ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.025 - திருப்புகழ் 1298
パラヴァイクク エトタナイ
(ポトゥプパータルカル)
タナナト タトタナ ...... タナターナ パラヴァイク ケトタナイ ...... ヴィチャイトゥートゥ
パカラル クルラヴァ ...... レナマーヌン
マラプク クチュチタ ...... プラプヴァーカ
ヴァラメト タトタラ ...... ヴァルヴァーイェー
カラタク カルパカ ...... ニライヨーネー
カライヴィル カトクラ ...... マカルケールヴァー
アラヌク クルラトゥ ...... プカルヴォーネー
アヤナイク クトティヤ ...... ペルマーレー. パラヴァイクク エトタナイ ヴィチャイトゥートゥ
パカラルク ウルラヴァル エナ マーン
ウン マラプクク ウチュチタ プラプヴァーカ
ヴァラム メトタト タラ ヴァルヴァーイェー
カラタク カルパカン イライヨーネー
カライヴィル カトクラ マカルケールヴァー
アラヌクク ウルラトゥ プカルヴォーネー
アヤナイク クトティヤ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.026 - திருப்புகழ் 1301
ポンナイ ヴィルムピヤ
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.027 - திருப்புகழ் 560
ポルルカヴァル チンタイ
(ティルチラープパルリ)
タンナ タナンタナ ...... タナターナ ポンナイ ヴィルムピヤ ......ポトゥマータル
プンマイ ヴィルムピイェ ...... タトゥマールム
エンナイ ヴィルムピニ ...... ヨルカールニン
エンニ ヴィルムパヴ ...... マルルヴァーイェー
ミンナイ ヴィルムピヤ ...... チャタイヤーラル
メユイン ヴィルムピヤ ...... クルナーター
アンナイ ヴィルムピヤ ...... クラマーナイ
アンミ ヴィルムピヤ ...... ペルマーレー. ポンナイ ヴィルムピヤ ポトゥマータル
プンマイ ヴィルムピイェ タトゥマールム
エンナイ ヴィルムピ ニ ヨルカール
ニン(ナイ) エンニ ヴィルムパヴム アルルヴァーイェー
ミンナイ ヴィルムピヤ チャタイヤーラル
メユイン ヴィルムピヤ クルナーター
アンナイ ヴィルムピヤ クラマーナイ
アンミ ヴィルムピヤ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.028 - திருப்புகழ் 627
ピラル プカル インチョル
(クンラククティ)
タナタナ タンタ タナタナ タンタ
タナタナ タンタ ...... タナターナ ポルルカヴァル チンタイ アリヴァイヤル タングカル
プルカキル チャントゥ ...... パニニールトーユ
プラキタ コングカイ イラカヴァ タングカル
プララマ ルングキ ...... ルタイチョーラ
イルルヴァラル コンタイ チャリヤイ チャイントゥ
イナイタル パングカ ...... アヌラーカト
ティリタロ リントゥ マナトゥカ チントゥ
ニナイヤティ イェンル ...... プカルヴェーノー
マルルコトゥ チェンル パリヴタ ナンル
マライイルヴィ ラインタ ...... ティナイカーヴァル
マイライ マナンタ アイラヴァ エングカル
ヴァヤリイル ヴァンタ ...... ムルコーネー
テルルル マンパル パラヴァ ヴィラングク
ティリチラ クンリル ...... ムタナーリル
テリヤ イルンタ ペリヤヴァル タンタ
チリヤヴァ アンタル ...... ペルマーレー. ポルル カヴァル チンタイ アリヴァイヤル タングカル
プルク アキル チャントゥ パニ ニール トーユ
プラキタ コングカイ イラカ ヴァタングカル
プララ マルングキル ウタイ チョーラ
イルル ヴァラル コンタイ チャリヤ イチャイントゥ
イナイ タル パングカ アヌラーカト
ティリタル オリントゥ マナトゥ カチントゥ
ウン イナイ アティ エンル プカルヴェーノー
マルル コトゥ チェンル パリヴタン アンル
マライイル ヴィラインタ ティナイ カーヴァル
マイライ マナンタ アイラヴァ エングカル
ヴァヤリイル ヴァンタ ムルコーネー
テルル ウルム アンパル パラヴァ ヴィラングク
ティリ チラ クンリル ムタル ナーリル
テリヤ イルンタ ペリヤヴァル タンタ
チリヤヴァ アンタル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.029 - திருப்புகழ் 200
ヴェーユ イチャイントゥ
(パラニ)
タナタナ タンタト タナタナ タンタト
タナタナ タンタト ...... タナターナ ピラルプカ リンチョル パイルミ ランタイプ
パルヴァマ タンカイチュ ...... チライヤーレー
ピラヴィタ ルンユチク カトゥペル クムポユプ
ペルヴァリ チェンラク ...... クナメーヴィチュ
チルマイポ ルンティプ ペルマイム タングキチュ
チェヤルマ リンタル ...... パマターナ
テリヴァイヤル タングカト カヤライヴィ ルムピチュ
チラチラ パングカプ ...... パタラーモー
ケルヴィタ ヴァンユチャク カパタモ テンティク
キルメティル チャンタイク ...... ケルチューラン
キライユタン マングカト タライムティ チンタク
キリパタ トゥンリプ ...... ポルトーネー
クルムニ インパプ ポルルペラ アンルル
パナマヌ ヴンユチョル ...... クルナーター
クラキリ トゥングカク キリユヤル クンラク
クティヴァラル カンタプ ...... ペルマーレー. ピラル プカル イン チョル パイルム イランタイプ
パルヴァ マタン カイチュ チライヤーレー
ピラヴィ タルム チクク アトゥ ペルクム ポユプ
ペル ヴァリ チェンル アク クナム メーヴィ
チルマイ ポルンティプ ペルマイ ムタングキチュ
チェヤルム アリントゥ アルパム アトゥ アーナ
テリヴァイヤル タングカル カヤライ ヴィルムピチュ
チラチラ パングカプ パタラーモー
ケル ヴィタ ヴァンユチャク カパタモトゥ エン
ティクキルム エティル チャンタイクク エル チューラン
キライユタン マングカト タライ ムティ チンタク
キリ パタ トゥンリプ ポルトーネー
クル ムニ インパプ ポルル ペラ アンル
ウルパナ マヌヴム チョル クル ナーター
クラキリ トゥングカク キリ ウヤル クンラククティ
ヴァラル カンタプ ペルマーレー.
ターナ タンタナ ターナ タンタナ
ターナ タンタナ ターナ タンタナ
ターナ タンタナ ターナ タンタナ ...... タナターナ ヴェーイ チャインテル トールカル タングキヤ
マータル コングカイイ レーム ヤングキタ
ヴィーニ ルンユチラ パータ カンユチェヤ ...... アヴァメーターン
ヴィール コントゥタ ネーヴァ ルンティユ
メーユ ラインタヴァ メーティ リントゥラ
メーカ ヴァンラリ ヴェーカ ラングキタ ...... ヴェクトゥーラム
ポーヤ ライントゥラ ラーキ ナொントゥピン
ヴァーティ ナインテナ ターヴィ ヴェムピイェ
プータ ランタニ レーマ ヤングキヤ ...... マティポーカプ
ポートゥ カングカイイ ニールチョ リンティル
パータ パングカヤ メーヴァ ナングキイェ
プーチャイ ユンユチラ ヴェープ リンティタ ...... アルルヴァーイェー
ティーイ チャインテラ ヴェーイ ラングカイイル
ラーヴァ ナンチラ メーヤ リンタヴァル
チェーナイ ユンユチェラ マーラ ヴェンラヴァン ...... マルコーネー
テーチャ メングカヌ メープ ランティトゥ
チュールマ ティンティタ ヴェーリン ヴェンラヴァ
テーヴァル タムパティ ヤーラ アンプチェユ ...... ティトゥヴォーネー
アーイ チュンタリ ニーリ ピングカライ
ポーカ アンタリ チューリ クンタリ
アーティ ヤムピカイ ヴェータ タンティリ ...... イタマークム
アーラ ムンタラ ナーリ ラインユチャヴォル
ポータ カンタナイ イェーユ カンタルル
アーヴィ ナンクティ ミーティ ラングキヤ ...... ペルマーレー. ヴェーユ イチャイントゥ エル トールカル タングキヤ
マータル コングカイイレー ムヤングキタ
ヴィーニルム チラ パータカム チェヤ アヴァメー ターン
ヴィール コントゥ ウタネー ヴァルンティユメー
ウライントゥ アヴァメー ティリントゥ ウルラメー
カヴァンル アリヴェー カラングキタ ヴェク トゥーラム
ポーユ アライントゥ ウララーキ ナொントゥ
ピン ヴァーティ ナイントゥ エナトゥ アーヴィ ヴェムピイェー
プータラム タニレー マヤングキヤ マティ ポーカ
ポートゥ カングカイイン ニール チョリントゥ
イルパータ パングカヤメー ヴァナングキイェー
プーチャイユム チラヴェー プリンティタ アルルヴァーイェー
ティー イチャイントゥ エラヴェー イラングカイイル
ラーヴァナン チラメー アリントゥ アヴァル
チェーナイユム チェラ マーラ ヴェンラヴァン マルコーネー
テーチャム エングカヌメー プランティトゥ
チュール マティンティタ ヴェーリン ヴェンラヴァ
テーヴァル タム パティ アーラ アンプ チェユティトゥヴォーネー
アーイ チュンタリ ニーリ ピングカライ
ポーカ アンタリ チューリ クンタリ
アーティ アムピカイ ヴェータ タンティリ イタマークム
アーラム ウンタ アラナール イラインユチャ
オール ポータカム タナイイェー ウカントゥ アルル
アーヴィナンクティ ミートゥ イラングキヤ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.030 - திருப்புகழ் 189
ムーラ マンティラム
(パラニ)
ターナ タンタナ ターナ タンタナ
ターナ タンタナ ターナ タンタナ
ターナ タンタナ ターナ タンタナ ...... タナターナ ムーラ マンティラ モータ リングキライ
イーヴァ ティングキライ ネーヤ ミングキライ
モーナ ミングキライ ニャーナ ミングキライ ...... マタヴァールカル
モーカ ムンタティ ターカ ムンタパ
チャーラ ムンタパ ラータ ムンティトゥ
ムーカ ネンロル ペール ムンタルル ...... パイラータ
コーラ ムングクナ ヴィーナ トゥンパルカル
ヴァールマイ ユムパラ ヴァーキ ヴェンテル
コーラ クムピイ レーヴィ ルンティタ ...... ニナイヴァーキク
クートゥ コントゥラル ヴェーナイ ヤンポトゥ
ニャーナ ネンユチナル パーリ ナングキトゥ
クールマイ タンティニ ヤーラ ヴァンタルル ...... プリヴァーイェー
ピーリ ヴェントゥヤ ラーリ ヴェンタヴァ
チョーク ヴェンタマン ムーカル ネンユチタイ
ピーティ コンティタ ヴァートゥ コンタル ...... レルテートゥ
ペーニ ヤングケティ ラール チェンリタ
マーラ ヌムピニ ティーラ ヴァンユチャカル
ピール ヴェングカル ヴェーラ ヴェンリトゥ ...... ムルコーネー
アーラ ムンタヴァル チョーティ ヤングカナル
パーカ モンリヤ ヴァーライ ヤンタリ
アーティ ヤンタム マーナ チャングカリ ...... クマレーチャー
アーラ ナムパイル ニャーナ プングカヴァ
チェーヴァ ラングコティ ヤーナ パイングカラ
アーヴィ ナンクティ ヴァールヴ コンタルル ...... ペルマーレー. ムーラ マンティラム オータル イングキライ
イーヴァトゥ イングキライ ネーヤム イングキライ
モーナム イングキライ ニャーナム イングキライ マタヴァールカル
モーカム ウントゥ アティ ターカム ウントゥ
アパチャーラム ウントゥ アパ ラータム ウントゥ イトゥ
ムーカン エンロル ペールム ウントゥ アルル パイラータ
コーラムム クナ ヴィーナ トゥンパルカル
ヴァールマイユム パラ ヴァーキ ヴェンテル
コーラ クムピイレー ヴィルンティタ ニナイヴァーキ
クートゥ コン(トゥ) ウラルヴェーナイ アンポトゥ
ニャーナ ネンユチナルパール イナングキトゥ
クールマイ タンティニ ヤーラ ヴァンタルル プリヴァーイェー
ピーリ ヴェン(トゥ) ウヤル アーリ ヴェントゥ アヴ
アチョーク ヴェントゥ アマン ムーカル ネンユチタイ
ピーティ コンティタ ヴァートゥ コントゥ アルル エルトゥ エートゥ
ペーニ アングク エティル アール チェンリタ
マーラヌムピニ ティーラ ヴァンユチャカル
ピール ヴェングカル ヴェーラ ヴェンリトゥ ムルコーネー
アーラ ムンタヴァル チョーティ ヤングカナル
パーカ モンリヤ ヴァーライ アンタリ
アーティ ヤンタムマーナ チャングカリ クマレーチャー
アーラナムパイル ニャーナ プングカヴァ
チェーヴァラングコティヤーナ パイングカラ
アーヴィナンクティ ヴァールヴ コンタルル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.031 - திருப்புகழ் 400
イルヴァル マヤロー
(ティルヴァルナイ)
タナナ タナナー タナナ タナナー
タナナ タナナー ...... タナターナ イルヴァル マヤロー アマリ ヴィタモー
エネナ チェヤロー ...... アヌカータ
イルティ アヤンマー ラマラ ラティヤー
リチャイユ モリター ...... ニヴァイケーラー
トルヴァ ナティイェー ナラル モリター
ノルヴァル パリヴァーユ ...... モリヴァーロー
ウナトゥ パタトゥール プヴァナ キリター
ヌナトゥ キルパー ...... カラメートー
パラマ クルヴァー ヤヌヴィ ラチャイヴァーユ
パヴァナ ムタラー ...... キヤプータプ
パタイユ ムタイヤーユ チャカラ ヴァティヴァーユ
パライヤ ヴァティヴァー ...... キヤヴェーラー
アリユ マヤノー タパヤ メナヴェー
アイライ イルルメール ...... ヴィトゥヴォーネー
アティマイ コトゥノーユ ポティカル パタヴェー
アルナ キリヴァール ...... ペルマーレー. イルヴァル マヤロー アマリ ヴィタモー
エネナ チェヤロー アヌカータ
イルティ アヤンマール アマラル アティヤール
イチャイユム オリターン イヴァイケーラートゥ
オルヴァン アティイェーン アラル モリターン
オルヴァル パリヴァーユ モリヴァーロー
ウナトゥ パタトゥール プヴァナ キリターン
ウナトゥ キルパーカラム エートー
パラマ クルヴァーユ アヌヴィル アチャイヴァーユ
パヴァナ ムタラーキヤ プータプ
パタイユム ウタイヤーユ チャカラ ヴァティヴァーユ
パライヤ ヴァティヴァーキヤヴェーラー
アリユム アヤノートゥ アパヤム エナヴェー
アイライ イルルメール ヴィトゥヴォーネー
アティマイ コトゥノーユ ポティカル パタヴェー
アルナ キリヴァール ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.032 - திருப்புகழ் 433
パーラーユ ヌーラーユ
(ティルヴァルナイ)
Back to Top
மணிமாலை 2.033 - திருப்புகழ் 112
アーターリカル プリ
(パラニ)
ターナー ターナー ターナー ターナー
ターナー ターナト ...... タナターナ
パーラーユ ヌーラーユ テーナーユ ニーラーユ
パーカーユ ヴァーユチョル ...... コティヤールターム
パーター ヴァーター ヴェーター ヴァーレー
パーター イータル ...... リタイピールン
トーラー レーカー ラーレー ユーナー
レーチュール パーチャク ...... クティルマーチュ
トーヤー マーヤー ヴォーヤー ノーヤール
チョールヴァーユ マーラク ...... カタヴェーノー
ニャーラー メーラー ヴェーター ポーター
ナーター チョーティク ...... キリヨーネー
ニャーナー チャーラー ヴァーナール コーネー
ナーナー ヴェータプ ...... ポルローネー
ヴェーラー パーラー チーラー カーラー
ヴェーレー ヴェータク ...... コティコーヴェー
ヴィーラー ターラー アーラー ターラー
ヴィーラー ヴィーラプ ...... ペルマーレー. パーラーユ ヌーラーユ テーナーユ ニーラーユ
パーカーユ ヴァーユチュ チョル コティヤール ターム
パーター ヴァーター ヴェール ターヴァーレー
パーターユ イートゥ アルル イタイ ピールム
トーラーレー カーラーレー ウーナーレー
チュール パーチャク クティル マーチュ
トーヤー マーヤー オーヤー ノーヤール
チョールヴァーユ マーラク カタヴェーノー
ニャーラー メーラー ヴェーター ポーター
ナーター チョーティク キリヨーネー
ニャーナ アーチャーラ ヴァーン アール コーネー
ナーナー ヴェータプ ポルローネー
ヴェーラー パーラー チーラ アーカーラー
ヴェーレー ヴェータク コティ コーヴェー
ヴィーラ アーターラー アール アーターラー
ヴィーラー ヴィーラプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.034 - திருப்புகழ் 37
オーラートゥ オンライ
(ティルチュチェントゥール)
ターナー タナタナ ターナー タナタナ
ターナー タナタナ ...... タナターナ アーター リカルプリ コーラー カラヴィリ
ヤーレー ヤムテヌ ...... モリヤーレー
アールチー リラナカイ ヤーレー トゥティイタイ
ヤーレー マナマリ ...... クララーレー
チューター リラムライ ヤーレー ヤラキヤ
トーター リルクライ ...... ヤタナーレー
チョーラー マヤルタル マーナー ルラヴィタル
チューラー ヴァカイヤルル ...... プリヴァーイェー
ポーター リルカラル チューラー タトゥトリル
プーナー テティルラ ...... マティヤーテー
ポーラー ティヤアティ チューラー ポルポル
ポーカー テナアトゥ ...... ティラローネー
ヴェーター ヴタネトゥ マーラー ナヴァナリ
ヤーター ラルリヤ ...... クマレーチャー
ヴィーラー プリヴァル コーヴェー パラニユル
ヴェーラー イマイヤヴァル ...... ペルマーレー. アーターリカル プリ コーラーカラ ヴィリ
ヤーレー アムトゥ エヌ(ム) モリヤーレー
アール チール イラ ナカイヤーレー トゥティ イタイ
ヤーレー マナ マリ クララーレー
チュートゥ アール イラ ムライヤーレー アラキヤ
トートゥ アール イル クライ アタナーレー
チョーラー マヤル タル マーナール ウラヴ イタル
チューラー ヴァカイ アルル プリヴァーイェー
ポートゥ アール イル カラル チューラートゥ アトゥ トリル
プーナートゥ エティル ウラ マティヤーテー
ポール アーティヤ アティ チューラー ポル ポル
ポーカーテー エナ アトゥ ティラローネー
ヴェーター ウタン ネトゥ マール アーナヴァン アリ
ヤータール アルリヤ クマレーチャー
ヴィーラー プリ コーヴェー パラニユル
ヴェーラー イマイヤヴァル ペルマーレー.
ターナー タンタト ターナー タンタト
ターナー タンタト ...... タナターナー オーラー トンライプ パーラー タンタト
トーテー ヴァンティト ...... トゥイルチョーラ
ウーター ナンラル ラールポール ニンレト
ターマール タンティト ...... トゥラルマータル
クーラー ヴァンピル チョーラー ニンラク
コーヤー ニンルト ...... クライヤーテー
コータール チェムポル ローラー ニンチョル
コーター テンカイク ...... カルルターラーユ
トーラー ヴェンリプ ポーラー マンラル
ローラー クンライト ...... トライヤーティー
チューター イェンティク ケーヤー ヴァンユチャチュ
チュールマー アンユチャプ ...... ポルムヴェーラー
チーラール コンライト タールマール ポンラチュ
チェーヴェー レンタイク ...... キニヨーネー
テーネー ヤンパルク ケーヤー ミンチョル
チェーイェー チェンティル ...... ペルマーレー. オーラートゥ オンライ
パーラートゥ
アンタトトーテー ヴァンティトトゥ
ウイルチョーラ ウーター
ナンラル ラールポール ニンル
エトターマール タンティトトゥ
ウラルマータル
クーラー アンピル チョーラー ニンル
アクク オーヤー ニンル ウトクライヤーテー
コートゥ アール チェムポル ローラー
ニンチョル コータートゥ
エンカイクク アルルターラーユ
トーラー ヴェンリプ ポーラー
マンラル ローラー
クンライト トライヤーティー
チューターユ エン ティクク エーヤー
ヴァンユチャチュ チュールマー アンユチャプ ポルムヴェーラー
チーラール コンライトタール マールポンラ
チェーヴェール エンタイクク イニヨーネー
テーネー
アンパルクケーヤーム インチョル チェーイェー
チェンティル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.035 - திருப்புகழ் 331
アルライク カルライ
(カーンユチープラム)
Back to Top
மணிமாலை 2.037 - திருப்புகழ் 660
カルラム ウルラ
(ヴェルリカラム)
タトタト タトタト タトタト タトタト
タトタト タトタト ...... タナターナ アルライク カルライク コプピト トプピト
タトタト タトタト ...... タルヴォールタール
アルチュチト ティチュチト タクカト タクカト
トククト ティククク ...... クティルペーニチュ
チェルライプ プルチョル カルルク カルルチュ
チェトトゥチュ チェトトゥプ ...... ピラヴァーテー
チェプパチュ チェプパプ パチュチャイプ パチュチャイチュ
チェチュチャイチュ チェチュチャイク ...... カラルターラーユ
トゥルルプ ピルプク クルラク コクカイト
トゥトカト ティトカプ ...... ポルムヴェーラー
チュトタプ パトティチュ チトラチュ チョルクカチュ
チョルクカト タトタイク ...... キニヨーネー
カルライプ ポルライプ パルラク クトティク
カトタク カトタク ...... カライヴォーネー
カルプチュ チャトティプ ポルプチュ チャトティク
カチュチチュ チョクカプ ...... ペルマーレー. アルライクク アルライクク オプピトトゥ オプピトトゥ
アトタトトゥ アトタム タルヴォール タール アルチュチトトゥ イチュチトトゥ
アクカトトゥ アクカム ティククト トククク クティル ペーニ
チェルライプ プン チョル カルルク カルル
チェトトゥチュ チェトトゥプ ピラヴァーテー
チェプパチュ チェプパ パチュチャイプ パチュチャイ
チェチュチャイチュ チェチュチャイク カラル ターラーユ
トゥルルプ ピン プクク ウルラク コクカイ
トゥトカト ティトカプ ポルム ヴェーラー
チュトタプ パトティチュ チトラチュ チョルクカ
チョルクカト タトタイクク イニヨーネー
カルライプ ポルライプ パルリク クトティ
カトタク カトタ カライヴォーネー
カルプチュ チャトティ ポルプチュ チャトティ
カチュチチュ チョクカプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.038 - திருப்புகழ் 661
トユイル チェユイル
(ヴェルリカラム)
タユヤ タユヤ タユヤ タユヤ
タユヤ タユヤ ...... タナターナ カルラ ムルラ ヴァルラ ヴァルリ
カイイ ラルリ ...... ポルリーヤク
カルル ネルル ヴェルリ テルル
カルヴィ チェルヴァル ...... キライマーヤ
アルラル トゥルリ アイヴァル チェルル
マルラル チョルラ ...... ムティヤーテー
アイヤ ライヤ メユヤル メユヤ
アイヤ チェユヤ ...... カラルターラーユ
ヴァルラル プルリ ナヴヴィ ナルク
ヴァルリ キルライ ...... モリヤーレー
マイヤ レユトゥ マイヤ チェユイル
ヴァイイル ヴェルヴァ ...... ライカレーラ
メルラ マルラル コユユ ネルリン
ヴェルラ ヴェルリ ...... ナカルヴァールヴェー
ヴェユヤ チャイヤ ヴィルリ チョルライ
ヴェルラ ヴァルラ ...... ペルマーレー. カルラム ウルラ ヴァルラ ヴァルリ カイイル アルリ ポルル イーヤ
カルル ネルル ヴェルリ テルル カルヴィ チェルヴァル キライ マーヤ
アルラル トゥルリ アイヴァル チェルルム アルラル チョルラ ムティヤーテー
アイヤル アイヤ メユヤル メユヤ アイヤ チェユヤ カラル ターラーユ
ヴァルラル プルリ ナヴヴィ ナルク ヴァルリ キルライ モリヤーレー
マイヤル エユトゥム アイヤ
チェユイル ヴァイイル ヴェル ヴァライカル エーラ
メルラ マルラル コユユ(ム) ネルリン ヴェルラ ヴェルリナカル
ヴァールヴェー
ヴェユヤ チャイヤ ヴィルリ チョルライ ヴェルラ ヴァルラ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.039 - திருப்புகழ் 194
ヴァラター マニ ニー
(パラニ)
タユヤ タユヤ タユヤ タユヤ
タユヤ タユヤ ...... タナターナ トユイル チェユイル ナொユヤル カイヤル
トユユ マイヤ ...... イタイヤールン
トゥルリ ヴァルライ タルリ ユルラル
チョルル カルラ ...... ヴィリヤールム
マイヤ チェヴヴィ マヴヴァル ムルライ
マルク ナルラ ...... クララールム
マイヤル コルラ エルラル チェユユム
ヴァルリ チョルライ ...... マキルヴェーノー
チェユヤ トゥユヤ プルリ ナヴヴィ
チェルヴィ カルヴァ ...... ライイレーナル
テユヴァ ヴァルリ マイヤル コルル
チェルヴァ ピルライ ...... ムルコーネー
メユヤル メユヤ ポユヤル ポユヤ
ヴェルライ ヴェルリ ...... ナカルヴァールヴェー
ヴェユヤ チャイヤ ヴィルリ チョルライ
ヴェルラ ヴァルラ ...... ペルマーレー. トユイル チェユイル ナொユヤル カイヤル トユユム アイヤ
イタイヤールム
トゥルリ ヴァルライ タルリ ウルラル チョルル(ム) カルラ
ヴィリヤールム
マイヤ チェヴヴィ マヴヴァル ムルライ マルク(ム) ナルラ クララールム
マイヤル コルラ エルラル チェユユム ヴァルリ チョルライ
マキルヴェーノー
チェユヤ トゥユヤ プルリ ナヴヴィ チェルヴィ カル ヴァライイル エーナル
テユヴァ ヴァルリ マイヤル コルル(ム) チェルヴァ ピルライ
ムルコーネー
メユヤル メユヤ ポユヤル ポユヤ ヴェルライ ヴェルリ ナカル
ヴァールヴェー
ヴェユヤ チャイヤヴァルリ チョルライ ヴェルラ ヴァルラ ペルマーレー.
タナナー タナナー ...... タナターナ
タナナー タナナー ...... タナターナ ヴァラター マニニー ...... イェナヴォーリル
ヴァルカー テトゥター ...... ナティルヴァーラー
ティラター ティカラール ...... ナヴァローカ
ミタヴェー カリヤー ...... ミティレートゥ
チャラター マライヨー ...... タヤンマールム
チャカラー カマヌー ...... ラリヤータ
パラテー ヴァタイヤール ...... タルチェーイェー
パラナー プリヴァール ...... ペルマーレー. ヴァラター マニニーイェナ オーリル
ヴァルカー テトゥ エトゥターン アティル ヴァーラー(トゥ)
イラターティカラール ナヴァローカム
イタヴェー カリヤーム イティル エートゥ
チャラター マライヨートゥ アヤンマールム
チャカラーカマヌール アリヤータ
パラテー ヴァタイヤール タルチェーイェー
パラナー プリヴァール ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.040 - திருப்புகழ் 646
マータル ヴァチャマーユ
(カティルカーマム)
ターナタナ ターナト ...... タナターナ マータルヴァチャ マーユル ...... ルラルヴァールム
マータヴァメ ナーマル ...... リリヴァールム
ティータカラ ヴォーティプ ...... パニヤールム
ティーナラカ ミーティル ...... リカルヴァーレー
ナータヴォリ イェーナル ...... クナチーラー
ナーリイル ヴォーライプ ...... プナルヴェーラー
チョーティチヴァ ニャーナク ...... クマレーチャー
トーミル カティルカーマプ ...... ペルマーレー. マータルヴァチャマーユルル ウラルヴァールム
マータヴァム エ(ン)ナーマル ティリヴァールム
ティータカラ オーティプ パニヤールム
ティーナラカ ミーティル ティカルヴァーレー
ナータヴォリイェー
ナル クナチーラー
ナーリイルヴォーライプ プナルヴェーラー
チョーティチヴァ ニャーナク クマレーチャー
トーミル カティルカーマプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.041 - திருப்புகழ் 1281
イトタラニ ミーティル
(ポトゥプパータルカル)
タトタタナ ターナト ...... タナターナ イトタラニ ミーティル ...... ピラヴァーテー
エトタロトゥ クーティク ...... カラヴァーテー
ムトタミライ ヨーティト ...... タララーテー
ムトティヤティ イェーヌク ...... カルルヴァーイェー
タトトゥヴァメユンユ ニャーナク ...... クルナーター
チャトタチョル パープト ...... タムトーネー
ニトティヤクル ターナル ...... ペルヴァールヴェー
ニルトタジェカ ジョーティプ ...... ペルマーレー. イトタラニ ミーティル ピラヴァーテー
エトタロトゥ クーティク カラヴァーテー
ムトタミライ ヨーティト タララーテー
ムトティ アティイェーヌクク アルルヴァーイェー
タトトゥヴァメユンユ ニャーナククルナーター
チャトタチョルパー
プトタムトーネー
ニトティヤクルター
ナル ペルヴァールヴェー
ニルトタジェカ ジョーティプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.042 - திருப்புகழ் 1283
カルプパルル ウーリ
(ポトゥプパータルカル)
タナトタト ターナト ...... タナターナ カルプパル ルーリプ ...... ピラヴァーテー
カナクカプ パートゥル ...... ルララーテー
ティルプポル パータト ...... タヌプーティ
チラクカプ パーリト ...... タルルヴァーイェー
パラプパル ラールク ...... クリヨーネー
パラトタプ パールク ...... カニヨーネー
ティルクカイチュ チェーヴァル ...... コティヨーネー
チェカトティル チョーティプ ...... ペルマーレー. カルプパルル ウーリプ ピラヴァーテー
カナクカプ パートゥルル ウララーテー
ティルプポル パータトトゥ アヌプーティ
チラクカプ パーリトトゥ アルルヴァーイェー
パラプパルラールクク ウリヨーネー
パラトトゥ アプパールクク アニヨーネー
ティルクカイチュ チェーヴァル コティヨーネー
チェカトティル チョーティプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.043 - திருப்புகழ் 132
カルキ アカンル
(パラニ)
Back to Top
மணிமாலை 2.044 - திருப்புகழ் 401
イルヴィナイ アンユチャ
(ティルヴァルナイ)
タナタナ タンタ タナタナ タンタ
タナタナ タンタ ...... タナターナ カルキヤ カンル ヴァリチェリ カンカル
カヤルニカ レンル ...... トゥティペーチク
カライチュル ロンル ミタイパトゥ キンラ
カティヴィタ ムントゥ ...... パラナールム
ヴィラクル チャンタ ヴィナイユタル コントゥ
ヴィティヴァリ ニンル ...... タララーテー
ヴィライカマル トングカル マルヴィヤ トゥングカ
ヴィタパタ メンル ...... ペルヴェーノー
ムルカカ タムパ クラマカル パングカ
ムライイェナ アンタル ...... ムライペーチャ
ムトゥティライ ヨンラ ヴァルティラル ヴァンユチャ
ムラナチュル ヴェンラ ...... ヴァティヴェーラー
パリマラ インパ マラカタ トゥングカ
パカティタ ヴェンリ ...... マイルヴィーラー
パリタライ クンタル カルニライ カントゥ
パラニヤ マルンタ ...... ペルマーレー. カルキ アカンル ヴァリ チェリ カンカル
カヤル ニカル エンル トゥティ ペーチ
カライ チュルル オンル(ム) ミタイパトゥキンラ
カティ ヴィタム ウントゥ パラ ナールム
ヴィラク ウル チャンタ ヴィナイ ウタル コントゥ
ヴィティ ヴァリ ニンル タララーテー
ヴィライ カマル トングカル マルヴィヤ トゥングカ
イタ パタム エンル ペルヴェーノー
ムルカ カタムパ クラマカル パングカ
ムライ エナ アンタル ムライ ペーチャ
ムトゥ ティライ オンラ ヴァル ティラル ヴァンユチャ
ムラン アチュル ヴェンラ ヴァティヴェーラー
パリマラ インパ マラカタ トゥングカ
パカトゥ イタム ヴェンリ マイル ヴィーラー
パリ タライ クンタル カル ニライ カントゥ
パラニ アマルンタ ペルマーレー.
タナタナ タンタ タナタナ タンタ
タナタナ タンタ ...... タナターナ イルヴィナイ ヤンユチャ マラヴァカイ マングカ
イルルピニ マングカ ...... マイレーリ
イナヴァル ランプ モリヤカ タムプ
ヴィナタカ ムングコ ...... タリパータク
カリムカ ネムピ ムルカネ ナンタル
カリマラル チンタ ...... アティイェーンムン
カルナイポ リントゥ ムカムマ ラルントゥ
カトゥキナ タングコ ...... タルルヴァーイェー
ティリプラ マングカ マタヌタル マングカ
ティカルナカイ コンタ ...... ヴィタイイェーリチュ
チヴァムヴェリ ヤングカ ナルルクティ コントゥ
ティカラナ タンユチェユ ...... テマイイーナ
アラチイ タングコル マルヴタイ イェンタイ
アマランマ キルンタ ...... クルナーター
アルナイヴィ ラングカル マキルクラ マングカイ
アマリナ ラングコル ...... ペルマーレー. イルヴィナイ ヤンユチャ マラヴァカイ マングカ
イルルピニ マングカ マイレーリ
イナヴァルル アンプ モリヤ カ タムプ
ヴィン アタカムム コトゥ アリパータ
カリムカン エムピ ムルカネナ アンタル
カリマラル チンタ アティイェーンムン
カルナイポリントゥ ムカムム マラルントゥ
カトゥキ ナタングコトゥ アルルヴァーイェー
ティリプラ マングカ マタヌタル マングカ
ティカルナカイ コンタ ヴィタイイェーリチュ
チヴァム ヴェリ ヤングカンアルル クティコントゥ
ティカラナ タンユチェユトゥ エマイイーン
アラチイタングコラ マルヴタイ イェンタイ
アマラン マキルンタ クルナーター
アルナイヴィ ラングカル マキルクラ マングカイ
アマリナ ラングコル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.045 - திருப்புகழ் 81
プカラプ プングカ
(ティルチュチェントゥール)
タナナト タンタト タナナト タンタト
タナナト タンタト ...... タナターナ プカラプ プングカプ パカラク クンリル
プヤリル ラングキプ ...... ポリヴォーヌム
ポルヴィル ランユチャチュ チュルティチュ チャングカプ
ポルライプ パンピル ...... プカルヴォーヌム
ティキリチュ チェングカト チェヴィイル ルンユチャト
ティキリチュ チェングカイト ...... ティルマールム
ティリヤプ ポングキト ティライヤル ルントゥト
テリタル コンライト ...... タラヴェーヌム
タカラト タンタチュ チカラト トンリト
タタナル カンユチャト ...... トゥライヴォーネー
タルナク コングカイク クラヴィク キンパト
タイヤリト タンプル ...... ラルルヴォーネー
パカラプ パイムポル チカラク クンライプ
パティイル チンタト ...... トトゥムヴェーラー
パヴァラト トゥングカプ プリチャイチュ チェンティル
パティイル カンタプ ...... ペルマーレー. プカラプ プングカプ パカラク クンリル
プヤリル ラングキプ ポリヴォーヌム
ポルヴィル ランユチャチュ チュルティチュ チャングカプ ポルライ
パンピル プカルヴォーヌム
ティキリチュ チェングカト チェヴィイル トゥンユチャ
アトティキリチュ チェングカイト ティルマールム
ティリヤプ
ポングキト ティライヤルル ウントゥ
ウルテリタルク オンライト タラヴェーヌム
タカラトトゥ アンタチュ チカラトトゥ オンリ
タタナル カンユチャト トゥライヴォーネー
タルナク コングカイク クラヴィクク
インパトタイヤリトトゥ アンプルル アルルヴォーネー
パカラプ パイムポル チカラク クンライ
パティイル チンタト トトゥムヴェーラー
パヴァラト トゥングカプ プリチャイ
チェンティルパティイル カンタプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.046 - திருப்புகழ் 274
トゥプ パール アププ
(ティルトタニカイ)
タトター タトター タトター タトター
タトター タナナト ...... タナターナ トゥプパー ラプパー タルリー モユクカール
チョルパー ヴェリムク ...... クナモーカム
トゥルラー ヤプピー ラルロー リトテー
チュルラー マタナプ ...... ピニトーユム
イプパー ヴァクカー ヤトター チャイプパー
テルレー ユラキル ...... ピラヴァーテー
エトタール ヴィトター ラトテー キトター
エトター アルライト ...... タラヴェーヌム
タプパー マルパー ティチュチェー ヴィプパール
タトターム ヴィナイヤイク ...... カライヴォーネー
タルカー リチュチュール チェルラーユ メユプポー
タトターユ タニカイト ...... タニヴェーラー
アプパー カイプパー ライプポール チョルカー
ヴァルパー ヴァイタナト ...... タナイヴォーネー
アトター ニトター ムトター チトター
アプパー クマラプ ...... ペルマーレー.
トゥプ パール アププ アータルティー
モユクカール チョル パー ヴェリ
ムククナモーカム
トゥルラーヤ
ピーラル トーリトテー チュルラー
マタナプ ピニトーユム
イプ パーヴァク カーヤトトゥ
アーチャイプパートゥ エルレー
ウラキル ピラヴァーテー
エトタール ヴィトターラトテー キトター
エトター アルライト タラヴェーヌム
タプパーマル パーティチュ チェーヴィプパール
タトターム ヴィナイヤイク カライヴォーネー
タルク アーリチュチュール チェルラーユ
メユプ ポータトターユ
タニカイト タニヴェーラー
アプ パーカイプ パーライプ ポール チョル
カーヴァル パーヴァイ
タナトタナイヴォーネー
アトター ニトター ムトター チトター
アプパー クマラプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.047 - திருப்புகழ் 824
オルヴァリパタートゥ
(チョーマナータンマタム)
タナタナナ ターナ ターナ タナタナナ ターナ ターナ
タナタナナ ターナ ターナ ...... タナターナ オルヴァリパ タートゥ マーヤイ イルヴィナイヴィ タートゥ ナール
ムラルマヌ ラーカ モーカ ...... アヌポーカム
ウタルムイル ターヌ マーユ ヌナルヴィロル カーリ ラータ
ヴラムネキル ヴァーク マール ...... アティイェーヌク
キラヴパカル ポーナ ニャーナ パラマチヴァ ヨーカ ティーラ
メナモリユム ヴィーチュ パーチャ ...... カナコーパ
エマパタライ モートゥ モーナ ヴライイルパ テーチャ ヴァーライ
イェナトゥパカイ ティーラ ニーユム ...... アルルヴァーイェー
アリヴァイヨル パーカ マーナ アルナキリ ナータル プーチャイ
アタイヴタヴァ ラートゥ ペーヌム ...... アリヴァーラン
アマナルクラ カーラ ナークム アリヤタヴァ ラージャ ラージャン
アヴァニプカル チョーマナータン ...... マタメーヴム
ムルカポル チューラル チェーナイ ムリヤヴァタ メール ヴィーラ
ムカラチャラ ラーチ ヴェーカ ...... ムニヴォーネー
モリユマティ ヤールカル コーティ クライカルティ ナールム ヴェール
ムニヤアリ ヤータ テーヴァル ...... ペルマーレー. オルヴァリパタートゥ
マーヤイ イルヴィナイ ヴィタートゥ
ナールム ウラルム
アヌラーカ モーカ アヌポーカム
ウタルムイル ターヌマーユ
ウヌナルヴィロル カーリ ラータ
ウラムネキルヴァーク マール
アティイェーヌクク イラヴパカル ポーナ ニャーナ パラマチヴァ ヨーカ
ティーラメナモリユム
ヴィーチュ パーチャ カナコーパ エマパタライ
モートゥ モーナ ヴライイル
ウパ テーチャ ヴァーライ
エナトゥパカイ ティーラ ニーユム アルルヴァーイェー
アリヴァイヨル パーカマーナ アルナキリ ナータル プーチャイ
アタイヴ タヴァラートゥ ペーヌム アリヴァーラン
アマナルクラ カーラナークム
アリヤタヴァ ラージャラージャン
アヴァニプカル チョーマナータン マタメーヴム ムルカ
ポル チューラル チェーナイ ムリヤ
ヴァタ メール ヴィーラ
ムカラチャラ ラーチ ヴェーカ ムニヴォーネー
モリユマティヤールカル コーティ クライカルティナールム
ヴェール ムニヤ アリヤータ テーヴァル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.048 - திருப்புகழ் 912
ティル ウルーパ ネーラーカ
(ヴァヤルール)
Back to Top
மணிமாலை 2.049 - திருப்புகழ் 210
カティラヴァネ ルントゥ
(チュヴァーミマライ)
タナナ ターナ ターナーナ タナナ ターナ ターナーナ
タナナ ターナ ターナーナ ...... タナターナ ティルヴ ルーパ ネーラーカ アラカ ターナ マーマーヤ
ティミラ モーカ マーナールカル ...... カライムートゥンユ
チカリ ユートゥ テーマーライ ヤタヴィ ユートゥ ポーヤーヴィ
チェルク マーラ ナーチャーラ ...... ヴィナイイェーナイク
カルヴィ ラートゥ チーローティ ヤティマイ プーナ ラーマール
カナヴィ ラールチュ ヴァーミーニン ...... マイルヴァールヴング
カルナイ ヴァーリ クーレーカ ムカムム ヴィーラ マーラータ
カラル ニーパ ヴェールヴァーク ...... マラヴェーネー
チャルヴァ テーヴァ テーヴァーティ ナマチ ヴァーヤ ナーマーティ
チャイラ ナーリ パーカーティ ...... プタルヴォーネー
チャタマ キーヴァル ポールメーヴ クリチャ パーニ マールヤーナイ
チャカチャ マーナ チャーリーチェ ...... イライヨーネー
マルヴ ローカ ミーレール マラヴィ ターヴォ ナーヴァーナ
ヴァライイル ヴィーチュ タールマーヤン ...... マルコーネー
マヌニ ヤーヤ チョーナートゥ タライマイ ヤーカ ヴェーメーライ
ヴァヤリ ミートゥ ヴァールテーヴァル ...... ペルマーレー. ティル ウルーパ ネーラーカ アラカターナ マー マーヤ ティミラ モーカ
マーナールカル
カライ ムートゥム チカリ ウートゥ テー マーライ アタヴィ ウートゥ ポーユ アーヴィ
チェルクム マール アナーチャーラ ヴィナイイェーナイ
カル ヴィラートゥ チール オーティ アティマイ プーナラーマール カナヴィル アール
チュヴァーミー
ニン マイル ヴァールヴム カルナイ ヴァーリ クール エーカ ムカムム ヴィーラ(ム)
マーラータ カラル(ム) ニーパ ヴェール ヴァーク(ム) マラヴェーネー
チャルヴァ テーヴァ テーヴァーティ ナマチヴァーヤ ナーマーティ チャイラ ナーリ パーカ アーティ
プタルヴォーネー
チャタ マキー ヴァル ポール メーヴ クリチャ パーニ マール ヤーナイ チャカチャマーナ
チャーリー チェユ イライヨーネー
マルヴ ローカム イーレールム アラヴィタ オ(ン)ナーヴァーナ ヴァライイル
ヴィーチュ タール マーヤン マルコーネー
マヌ ニヤーヤ チョー (ラ) ナートゥ タライマイ ヤーカヴェー メーライ ヴァヤリ
ミートゥ ヴァール テーヴァル ペルマーレー.
タナタナナ タンタ ターナ タナタナナ タンタ ターナ
タナタナナ タンタ ターナ ...... タナターナ カティラヴァネ ルントゥ ラーヴ ティチャイヤラヴ カントゥ モートゥ
カタララヴ カントゥ マーヤ ...... マルラーレー
カナパナプ ヤングカ ラージャン ムティヤラヴ カントゥ タールカル
カヴィナラナ タントゥ テーユム ...... ヴァカイイェーポーユ
イタミタミ テンル ナール マルカルキ ルントゥ クートゥ
ミタミタミ テンル チョールヴ ...... パタイヤーテー
イチャイヨトゥプ カランタ ポートゥ ナルヴィヤプラ チャンタル ヴァーチャ
リラヴパカル チェンル ヴァーティ ...... ユラルヴェーノー
マトゥカラミ タイントゥ ヴェーリ タルナラヴァ ムントゥ プーカ
マラルヴァラニ ラインタ パーライ ...... マラルーテー
ヴァカイヴァカイイェ ルンタ チャーマ ヴァティマライヴィ ヤントゥ パータ
マティニラリ トゥンユチュ ヴァーミ ...... マライヴァールヴェー
アティラヴァル チャンタ ヴァーユ ヴェナヴァルカ ルングカ ラーパ
アニマイルヴィ ルムピ イェール ...... ミライヨーネー
アタイヴォトゥラ カングカル ヤーヴ ムタヴィニライ カンタ パーヴァイ
アルルプタルヴァ アンタ ラージャル ...... ペルマーレー. カティラヴァン エルントゥ ウラーヴ ティチャイ アラヴ カントゥ モートゥ カタル
アラヴ カントゥ マーヤ マルラーレー
カナ パナ プヤングカ ラージャン ムティ アラヴ カントゥ タールカル カヴィン
アラ ナタントゥ テーユム ヴァカイイェー ポーユ
イタム イタム エンル ナール(ム) マルカ アルキルントゥ クートゥム イタム
イタム イトゥ エンル チョールヴ パタイヤーテー
イチャイヨトゥ プカルンタ ポートゥ ナルヴィヤ プラチャンタル ヴァーチャル イラヴ
パカル チェンル ヴァーティ ウラルヴェーノー
マトゥカラ ミタイントゥ ヴェーリ タル ナラヴァム ウントゥ プーカ マラル ヴァラ
ニラインタ パーライ マラルーテー
ヴァカイ ヴァカイ エルンタ チャーマ アティ マライ ヴィヤントゥ パータ
マティ ニラル イトゥム チュヴァーミ マライ ヴァールヴェー
アティラ ヴァル チャンタ ヴァーユ エナ ヴァル カルム カラーパ アニ マイル
ヴィルムピ エールム イライヨーネー
アタイヴォトゥ ウラカングカル ヤーヴム ウタヴィ ニライ カンタ パーヴァイ
アルル プタルヴァ アンタ ラージャル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.050 - திருப்புகழ் 780
エトタナイ コーティ
(ヴァイトティーチュラン コーイル)
タトタナ ターナ ターナ タトタナ ターナ ターナ
タトタナ ターナ ターナ ...... タナターナ エトタナイ コーティ コーティ ヴィトトゥタ ローティ ヤーティ
イェトタナイ コーティ ポーナ ...... タラヴェートー
イプパティ モーカ ポーカ ミプパティ ヤーキ ヤーキ
イプパティ ヤーヴァ テートゥ ...... イニメーロー
チトティティル チーチ チーチ クトティラ マーヤ マーヤイ
チクキニ ラーユ マーユ ...... マティイェーナイチュ
チトティニ ラータ ロートゥ ムトタミル ヴァーナ ロートゥ
チトティラ ニャーナ パータ ...... マルルヴァーイェー
ニトタム モートゥ ヴァールカル チトタメ ヴィータ ターカ
ニルトタマ タートゥ マール ...... ムカヴォーネー
ニトカラ ルーパル パーティ パチュチュル ヴァーナ ムーヌ
ネトティライ チューラ パーニ ...... ヤルルパーラー
パイトタライ ニートゥ マーイ ラトタライ ミートゥ ピール
パトティラ パータ ニーラ ...... マイルヴィーラー
パチュチラ プーカ パーライ チェユクカヤル ターヴ ヴェールール
パルリヤ ムーヴァル テーヴァル ...... ペルマーレー. エトタナイ コーティ コーティ ヴィトトゥタル オーティ アーティ
エトタナイ コーティ ポーナトゥ アラヴェートー
イプパティ モーカ ポーカム イプパティ ヤーキ ヤーキ
イプパティ ヤーヴァ テートゥ イニメール
ヨーチトティティル チーチ チーチ クトティラ マーヤ マーヤイ
チクキニル アーユム マーユム アティイェーナイ
チトティニル アータロートゥ ムトタミル ヴァーナル オートゥ
チトティラ ニャーナ パータム アルルヴァーイェー
ニトタムム オートゥヴァールカル チトタメ ヴィータターカ
ニルトタマトゥ アートゥム アールムカヴォーネー
ニトカラ ルーパル パーティ パチュチュルヴァーナ ムーヌ
ネトティライ チューラ パーニ アルルパーラー
パイトタライ ニートゥム アーイラトタライ ミートゥ ピール
パトティラ パータ ニーラ マイル ヴィーラー
パチュチラ プーカ パーライ チェユクカヤル ターヴ ヴェールール
パルリヤ ムーヴァル テーヴァル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.051 - திருப்புகழ் 589
イタム パールトトゥ
(ティルチュチェングコートゥ)
Back to Top
மணிமாலை 2.052 - திருப்புகழ் 642
チャラトテー ユティトターユ
(カティルカーマム)
タナンタート タナンタート タナンタート タナンタート
タナンタート タナトタム ...... タナターナ イタムパールト ティタムパールト ティタングケート ティランテール
リナングカープ パチプポング ...... カナルムールキ
イルングカール キルングカールク キルムパールク クネンユチャールク
キラングカールク キヤルラン ...... タミルヌーリン
ウタムパート トゥタンパート ティヤムパート タヤングカート
トゥラングカート ティタププン ...... カヴィパーティ
オトゥングカープ ポトゥングカープ パトゥングカープ プカンレート
トゥルムパール クナクカン ...... プララーモー
カタントール カタントール ラリンタート カルンタート
カナインタート カニトティン ...... プヤミーヴァーユ
カルムポール カルムポールク クラングカート ティカンテート
トゥチェングコート ティルニルクング ...... カティルヴェーラー
アタイントールク クナントールク カリントールク カマイントールク
カヴィルントールク クナルコン ...... リラターキ
アライントールク クライントールク キナイントールク カラントールク
カリントールク カリククム ...... ペルマーレー. イタム パールトトゥ イタム パールトトゥ イタム ケートトゥ イラントゥ エールル
イナングカープ パチプ ポングキ アナル ムールキ
イルム カールク イルングカールクク イルムプ アールクク ネンユチャールクク
イラングカールクク
イヤル タン タミル ヌーリン ウタム パートトゥタン パートトゥ イヤムパー
タヤングカート トゥラングカート ティタプ プン カヴィ パーティ
オトゥングカープ ポトゥングカープ パトゥングカープ プカンル エートトゥ ウルム パール
クナクク アンプララーモー
カタム トール カタム トールラ アリンタートク アルム タートカル
アナインタートク アニト ティン プヤム イーヴァーユ
カルムポールクク アルムポーラク クラム カートティ カントゥ エートトゥ
チェングコートティル ニルクム カティル ヴェーラー
アタイントールクク ウナントールクク アリントールクク
アマイントールクク アヴィルントールクク
ウナルク オンル イラターキ アライントールクク クライントールクク
イナイントールクク アラントールクク
アリントールクク アリククム ペルマーレー.
タナトター タナトター タナトター タナトター
タナトター タナトター ...... タナターナ チャラトテー ユティトター ユラトテー クティトテー
チャマルトター イェティルトテー ...... ヴァルチューライチュ
チャリプポーナ マトテー ヴィトゥトター ヤトゥトターユ
タカルトター ユタルラー ...... ニルクーラーチュ
チラトトー トゥラトトー タルトテー クヴィトターユ
チェクトターユ パラトタール ...... ヴィルターカチュ
チライチュチェーヴァル ペルラーユ ヴァラクカーラ ムルラーユ
ティルトター マライトター ...... ラルルヴァーイェー
プラトタール ヴァラトタール チャラチュチェー カラトタール
ポラトター ネティルトテー ...... ヴァルポートゥ
ポルトタール パリトタール チリトター レリトタール
ポリトタール ヌタルパール ...... ヴァイイレーピン
カリトトー ルリトタール ヴィリトタール タリトタール
カルトタール マルトトゥール ...... マタナーライク
カリクコーラ ミトタール カヌクカーナ ムトテー
カティルクカーマ ムルラール ...... ムルコーネー. チャラトテー ユティトターユ
ウラトテー クティトテー チャマルトターユ
エティルトテー ヴァルチューライ
チャリプポーナ マトテー ヴィトゥトターユ
アトゥトターユ
タカルトターユ ウタルラーン イルクーラー
チラトトートゥ ウラトトートゥ アルトテー クヴィトターユ
チェクトターユ
パラトタール ヴィルターカチュ チライチュチェーヴァル ペルラーユ
ヴァラクカーラム ウルラーユ
ティルトターマライトタール アルルヴァーイェー
プラトタール ヴァラトタール
チャラチュチェーカラトタール
ポラトターン エティルトテー ヴァルポートゥ
ポルトタール パリトタール
チリトタール エリトタール
ポリトタール ヌタルパールヴァイイレー
ピナカリトトー ルリトタール
ヴィリトタール タリトタール
カルトタール
マルトトゥール マタナーライ
カリクコーラ ミトタール
カヌクカーナ ムトテー
カティルクカーマ ムルラール ムルコーネー. Back to Top
மணிமாலை 2.053 - திருப்புகழ் 72
ニライヤープ ポルライ
(ティルチュチェントゥール)
タナナート タナナ タナナート タナナ
タナナート タナナ ...... タナターナ ニライヤープ ポルライ ユタラーク カルティ
ネトゥナート ポルトゥ ...... マヴァメーポーユ
ニライポーユチュ チェヴィトゥ クルターユプ ピニカル
ニライヴァーユプ ポリカル ...... タトゥマーリ
マラニールチュ チャヤナ ミチャイヤープ ペルキ
マティヴェール クリヤ ...... ネリヤーカ
マライポール ラリヤ ヴォリヤーユプ パラヴ
マラルタート カマラ ...... マルルヴァーイェー
コライカート タヴナル ケタマーチュ チャラティ
クラマーユチュ チュヴァラ ...... ムトゥチュータム
クリポーユプ ピラヴ パタメール カトゥヴ
コティヴェール パタイヤイ ...... ヴィトゥヴォーネー
アライヴァーユク カライイン マキルチールク クマラ
アリヤープ プニタ ...... ヴァティヴァークム
アラナールク カティタ ポルルカート タティパ
アティヤールク ケリヤ ...... ペルマーレー. ニライヤープ ポルライ ウタラーク カルティ
ネトゥナート ポルトゥム アヴァメーポーユ
ニライポーユ チェヴィトゥ クルターユ
ピニカル ニライヴァーユプ ポリカル タトゥマーリ
マラニール チャヤナ ミチャイヤープ ペルキ
マティヴェールク ウリヤ ネリヤーカ
マライポール ラリヤ オリヤーユプ パラヴ
マラルタート カマラム アルルヴァーイェー
コライカートトゥ アヴナル ケタ チャラティ
クラマーユチュ チュヴァラ ムトゥチュータム
クリポーユプ ピラヴ パタ メール カトゥヴ
コティヴェール パタイヤイ ヴィトゥヴォーネー
アライヴァーユク カライイン マキルチールク クマラ
アリヤープ プニタ ヴァティヴァークム
アラナールクク アティタ ポルルカート タティパ
アティヤールク ケリヤ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.054 - திருப்புகழ் 164
タカイマイト タニイル
(パラニ)
Back to Top
மணிமாலை 2.055 - திருப்புகழ் 93
ムーププルルチュ チェヴィ
(ティルチュチェントゥール)
タナナト タナナト タナナト タナナト
タナナト タナナト ...... タナターナ タカイマイト タニイル パカイカル ルルカイト
タヌムト タヴァライプ ...... パヴァナーレー
タララト ティラリル プララク カララト
タマラト ティミラク ...... カタラーレー
ウカイムト タミクト タテナプ パカルプク
コリマト クミカイプ ...... ポルターレー
ウライヤル ルナルヴァル ルイレユト タコティク
クナナル ピナイヤル ...... ララヴェーヌム
ティカイパト トゥムカク カマラト タナイムル
チライイト タパカイト ...... ティラルヴィーラー
ティカルカル パカミト タヴァナク カナカト
ティルヴク クルキク ...... クライマールパー
パカラク キラナプ パラナチュ チャティラプ
パラマル コルチョル ...... パカルヴォーネー
パヴァナプ プヴァナチュ チェリヴル ルヤルメユプ
パラニク クマラプ ...... ペルマーレー. タカイマイト タニイル パカイ カルル ウル カイト
タヌ ムトタ ヴァライプパヴァナーレー
タララト ティラリル プララク カララト
タマラト ティミラク カタラーレー
ウ(ル)カイ ムトタム ミクトタトゥ エナプ パカル プクク
オリ マトク ミカイプ ポルターレー
ウライ アルル ウナルヴ アルル ウイル エユトタ コティクク
ウナ ナル ピナイヤル タラ ヴェーヌム
ティカイ パトトゥム ウカク カマラトタナイ ムン
チライ イトタ パカイト ティラル ヴィーラー
ティカル カルパカム ミトタ ヴァナク カナカト
ティルヴクク ウルキク クライ マールパー
パカラク キラナプ パラナチュ チャティラプ
パラマルク オル チョル パカルヴォーネー
パヴァナプ プヴァナチュ チェリヴルル ウヤル メユプ
パラニク クマラプ ペルマーレー.
タートタト タトタナ タートタト タトタナ
タートタト タトタナ ...... タナターナ ムーププル ルチュチェヴィ ケートパル ルプペル
ムーチュチュル ルチュチェヤル ...... タトゥマーリ
ムールクカチュ チョルクラル カートティク カクキタ
ムーククク クトチャリ ...... イライヨートゥム
コーププク カトティイ ナープピチュ チェルリトゥ
クートティル プククイ ...... ラライヤームン
クールラト タトトゥヴァ ニークキプ ポルカラル
クートティチュ チャルラルル ...... プリヴァーイェー
カープププ ポルキリ コートティプ パルララル
カープパイク カトタヴァル ...... クルナーター
カートトゥク クトクラ ヴァートティク クプパラ
カーププク クトティラ ...... モリヴォーネー
ヴァーユププル ラトタミル マールクカト ティトポルル
ヴァーユククチュ チトティラ ...... ムルコーネー
ヴァールトタイチュ チルパラ ティールトタチュ チュルラライ
ヴァーユククト ポルパマル ...... ペルマーレー. ムーププルルチュ チェヴィ ケートパルル
ペル ムーチュチュルルチュ チェヤル タトゥマーリ
ムールクカチュ チョルクラル カートティ
カクキタ ムークククク ウルチャリ イライヨートゥム コーププク カトティ
イ(ン)ナープ ピチュチュ エルリトゥ
クートティル プクク ウイル アライヤームン
クールラト タトトゥヴァ ニークキ
ポルカラル クートティチュ チャルラルル プリヴァーイェー
カープププ ポルキリ コートティ
パルララルカープパイク カトタヴァル クルナーター
カートトゥククト クラヴァートティクク
パラ カーププク クトティラ モリヴォーネー
ヴァーユププルラト タミル マールクカト ティトポルル
ヴァーユククチュ チトティラ ムルコーネー
ヴァールトタイチュ チルパラ
ティールトタチュ チュルラライヴァーユククル
ポルパマル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.056 - திருப்புகழ் 120
イラクカニ ミンユチュ
(パラニ)
Back to Top
மணிமாலை 2.057 - திருப்புகழ் 779
ウラトトゥライ ポータ
(ヴァイトティーチュラン コーイル)
タナタナナ タンタ タナタナナ タンタ
タナタナナ タンタ ...... タナターナ イラクカニ ミンユチュ モリイラヴ トゥンユチュ
ミルヴィリイェ ナンユチュ ...... ムカミーテー
イチャイムラルチュ ルムプ ミラムライヤ ルムプ
ミラキヤカ ルムプ ...... マヤラーレー
ニラヴィルタル ヴェントゥ カリヤアラ マントゥ
ネキルムイル ナொントゥ ...... マタヴェーラール
ニライヤリユ ネンユチ ラヴァルクティプ クンタ
ニナイヴォトゥミ ラントゥ ...... パタラーモー
プラヴィナイヤ ライントゥ パトゥマニカ ラントゥ
プトゥマララ ニンタ ...... カティルヴェーラー
プルケラマ ナンタ クラマカルク ルムパイ
ポラムカイユ タインタ ...... トタイマールパー
パラニラミ タインタ ヴィルチライヤ ラルンタ
パルマイラ タインタ ...... クカヴィーラー
パナイパニチ ランタ タララマニ チントゥ
パラニマライ ヴァンタ ...... ペルマーレー. イラク カニ ミンユチュ(ム) モリ イラヴ トゥンユチュム イル ヴィリ エン
ナンユチュ(ム)
ムカム ミーテー イチャイ ムラル チュルムプ(ム) イラムライ アルムプ(ム)
イラキヤ カルムプム マヤラーレー
ニラヴィル ウタル ヴェントゥ カリヤ アラマントゥ ネキルム ウイル
ナொントゥ
マタ ヴェーラール ニライ アリユ(ム) ネンユチル アヴァル クティ プクンタ
ニナイヴォトゥム イラントゥ パタラーモー
プラヴィナイ アライントゥ パトゥ マニ カラントゥ プトゥ マラル アニンタ
カティル ヴェーラー
プルク エラ マナンタ クラ マカル クルムパイ ポラ ムカイ ウタインタ
トタイ マールパー
パラ ニラム イタインタ ヴィル チライ アラルンタ パル マイル アタインタ
クカ ヴィーラー
パナイ パニ チランタ タララ マニ チントゥ パラニ マライ ヴァンタ
ペルマーレー.
タナトタナ ターナト ...... タナターナ ウラトトゥライ ポータト ...... タニヤーナ
ウナイチュチリ トータト ...... テリヤートゥ
マラトトゥライ ポールル ...... ラティイェーヌム
マラトティルル ムーティク ...... ケタラーモー
パラトトゥライ チーラト ...... タヴァルヴァールヴェー
パニトタティ ヴァールヴル ...... ラルルヴォーネー
ヴァラトトゥライ ニータルク ...... コルチェーイェー
ヴァイトティヤ ナータプ ...... ペルマーレー. ウラトトゥライ ポータト タニヤーナ
ウナイチュチリトータト テリヤートゥ
マラトトゥライ ポールルル アティイェーヌム
マラトティルル ムーティク ケタラーモー
パラトトゥライ チーラトタヴァル ヴァールヴェー
パニトタティ ヴァールヴルル アルルヴォーネー
ヴァラトトゥライ ニータルクク オルチェーイェー
ヴァイトティヤ ナータプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.058 - திருப்புகழ் 964
カライメーヴ ニャーナ
(パヴァーニ)
タナターナ ターナト タナターナ
タナターナ ターナト ...... タナターナ カライメーヴ ニャーナプ ピラカーチャク
カタラーティ アーチャイク ...... カタレーリプ
パラマーヤ ヴァーティル ピララーテー
パティニャーナ ヴァールヴァイト ...... タルヴァーイェー
マライメーヴ マーヤク クラマーティン
マナメーヴ ヴァーラク ...... クマレーチャー
チライヴェータ チェーヴァル コティヨーネー
ティルヴァーニ クータル ...... ペルマーレー. カライメーヴ ニャーナプ ピラカーチャク カタラーティ
アーチャイク カタレーリ
パラマーヤ ヴァーティル ピララーテー
パティニャーナ ヴァールヴァイト タルヴァーイェー
マライメーヴ マーヤク クラマーティン
マナメーヴ ヴァーラク クマレーチャー
チライヴェータ
チェーヴァル コティヨーネー
ティルヴァーニ クータル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.059 - திருப்புகழ் 1299
ピラヴィヤライ
(ポトゥプパータルカル)
タナタナナ タートタナト ...... タナターナ ピラヴィヤライ ヤールリニル ...... プクターテー
ピラキルティ マールクカムル ...... ラライヤーテー
ウルティクル ヴァークキヤプ ...... ポルラーレー
ウナトゥパタ カートチヤイト ...... タルヴァーイェー
アルチャマヤ チャートティラプ ...... ポルローネー
アリヴラリ ヴァールククナク ...... カタローネー
クルムニヴァ ネートトゥムト ...... タミローネー
クマラクル カールトティカイプ ...... ペルマーレー. ピラヴィヤライ ヤールリニル プクターテー
ピラキルティ マールクカムルル アライヤーテー
ウルティクル ヴァークキヤプ ポルラーレー
ウナトゥパタ カートチヤイト タルヴァーイェー
アルチャマヤ チャートティラプ ポルローネー
アリヴラリ ヴァールククナク カタローネー
クルムニヴァ ネートトゥムト タミローネー
クマラクル カールトティカイプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.060 - திருப்புகழ் 353
アンユチャナ ヴェールヴィリ イトトゥ
(ティルヴァーナイクカー)
Back to Top
மணிமாலை 2.061 - திருப்புகழ் 628
タヴァラ マティヤム
(クンラククティ)
タンタナ ターナナ タトタタトタナ
タンタナ ターナナ タトタタトタナ
タンタナ ターナナ タトタタトタナ ...... タナターナ アンユチャナ ヴェールヴィリ イトタライクカヴ
ミングキタ マーカナ カイトトゥルクカヴ
マムプヤル ネールクラ ライククライクカヴム ...... ナカレーカイ
アングカイイン ムーラムヴェ リプパトゥトタヴ
マンタラ マームライ チャルラチャイクカヴ
マムパラム ヴィーニラ ヴィルトトゥトゥクカヴ ...... ミライニャோルカル
ネンユチニ ラーチャイネ ルプペルプパヴム
ヴァムプライ クーリヴァ ライトティナクカヴ
マンリタイ ヤーティマ ルトコトゥクカヴ ...... メヴァレーヌム
ニンタイチェ ヤートゥポ ルトパリクカヴ
ミングクヴァ ラールカルカイ イルピニプパラ
ニンパタ チェーヴァイヤ ヌクラキプパトゥ ...... モルナーレー
クンユチャラ マームカ ヴィクキナプラプ
アングクチャ パーチャカ ラプラチトタノル
コムパンマ コータラン ムクカンヴィクラマ ...... カナラージャン
クムピトゥ ヴァールヴィナイ パルラルプパヴァン
エングカルヴィ ナーヤカ ナクカルペルラルル
クンライヤ ルーパカ カルパカプピライ ...... イライヨーネー
トゥンユチャリ ラータチャ タクシャラプピラ
パンタチャ ターナナ トゥシュタニクラカ
トゥムピカル チューラヴァイ イルラミルトラヤ ...... パリパーラー
トゥングカカ ジャーラニ ヤトティルトタマ
チャムプタ ターカマ トゥトタタクシナ
チュンタラ マーランマ ティトプラトトゥライ ...... ペルマーレー. アンユチャナ ヴェール ヴィリ イトトゥ アライクカヴム
イングキタマーカ ナカイトトゥ ウルクカヴム
アムプヤル ネール クラライク クライクカヴム
ナカレーカイ アングカイイン ムーラム ヴェリプパトゥトタヴム
マンタラ マームライ チャルル アチャイクカヴム
アムパラム ヴィーニル アヴィルトトゥ ウトゥクカヴム
イライニャோルカル ネンユチニル アーチャイ ネルププ エルプパヴム
ヴァムプ ウライ クーリ ヴァライトトゥ イナクカヴム
マンル イタイ アーティ マルル コトゥクカヴム
エヴァレーヌム ニンタイ チェ(ユ)ヤートゥ ポルル パリクカヴム
イングク ヴァ(ル)ラールカル カイイル ピニププ アラ
ニン パタ チェーヴァイ アヌクラキプパトゥム オル ナーレー
クンユチャラ マームカ ヴィクキナ プラプ アングクチャ パーチャ カラ プラチトタン オル
コムパン マコータラン ムクカン ヴィクラマ カナラージャン
クムピトゥヴァール ヴィナイ パルル アルプパヴァン エングカル ヴィナーヤカン
ナクカル ペルル アルル クンライヤ ルーパカ カルパカ ピ(ル)ライ
イライヨーネー
トゥンユチャル イラータ チャタ アクシャラプ ピラパンタ チャターナナ トゥシュタ
ニクラカ
トゥムピカル チュール アヴァイイル タミル トラヤ パリパーラー
トゥングカ カジャーラニヤトティル ウトタマ
チャムプ タータカム アトゥトタ タクシナ チュンタラ マーラン マティル プラトトゥ
ウライ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.062 - திருப்புகழ் 653
ヴェーラム ウンタ
(カーチ)
タナナ タナナ タナトタン ...... タナターナ タヴァラ マティヤ メリククン ...... タナラーレー
チャラチャ マタナン ヴィトゥククング ...... カナイヤーレー
カヴァナ ミカヴ ムライククング ...... クイラーレー
カルティ ミカヴ マヤクカム ...... パタヴォーナーン
パヴァラ ニカル ミタルプパイング ...... クラマーニン
パリヤ ヴァライヤイ ニカルククン ...... タナメーヴン
ティヴァル マニカル キタククン ...... ティルマールパー
ティカル マイリン マライクカン ...... ペルマーレー. タヴァラ(ム) マティヤム エリククム タナラーレー
チャラチャ マタナン ヴィトゥククム カナイヤーレー
カヴァナ(ム) ミカヴム ウライククム クイラーレー
カルティ ミカヴ(ム) マヤクカム パタヴォー ナーン
パヴァラ(ム) ニカルム イタルプ パイング クラマーニン
パリヤ ヴァライヤイ ニカルククム タナム メーヴム
ティヴァル(ム) マニカル キタククム ティルマールパー
ティカル(ム) マイリン マライ カン ペルマーレー.
ターナ タンタナ ターナナ ...... タナターナ
ターナ タンタナ ターナナ ...... タナターナ ヴェーラ ムンタ ヴィラーカニ ...... ヤトゥポーラ
メーニ コントゥ ヴィヤーパカ ...... マヤルーリ
ナール ミンタルカル ポールミカ ...... アヤルヴァーキ
ナーヌ ナイントゥ ヴィタータルル ...... プリヴァーイェー
マーラ アンラマ ニーチャルカル ...... カルヴェーラ
ヴァーティル ヴェンラ チカーマニ ...... マイルヴィーラー
カーラ カンタ ヌマーパティ ...... タルパーラー
カーチ カングカイイル メーヴィヤ ...... ペルマーレー. ヴェーラ ムンタ ヴィラーカニ ヤトゥポーラ
メーニ コントゥ ヴィヤーパカ マヤルーリ
ナール ミンタルカル ポールミカ アヤルヴァーキ
ナーヌ ナイントゥ ヴィタータルル プリヴァーイェー
マーラ アンル アマニーチャルカル カルヴェーラ
ヴァーティル ヴェンラ チカーマニ マイルヴィーラー
カーラ カンタ ヌマーパティ タルパーラー
カーチ カングカイイル メーヴィヤ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.063 - திருப்புகழ் 698
クチャマーキ ヤールマライ
(ティルヴァーンミユール)
タナターナ ターナタナ タナターナ ターナタナ
タナターナ ターナタナ ...... タナターナ クチャマーキ ヤールマライ マライマーヌ ヌーリニタイ
クティラーナ アールヴァイル ...... クライユーテー
クリポーク ミーナヴィリ マティマーム カールマラル
クラルカーラ ターナクナ ...... ミリマータル
プチャヴァーチャイ ヤールマナトゥ ウナイナーティ タータパティ
プライイェーヌ ラーヴィミク ...... プナルヴァーキプ
プカラーナ プーミミチャイ マティヴァーイ ラータヴァカイ
ポリヴァーナ パータマラ ...... ラルルヴァーイェー
ニチャナーラ ナーティティル マルカーヴ ラーチャミク
ニカルポタ マーナパラ ...... ムルコーネー
ニティニャーナ ポータマラ ニルカーティ レーユタヴ
ニプナーニ チャーチャラルカル ...... クラカーラー
ティチャイマーム カーリヤリ マカヴァーンム ノールカルパニ
チヴァナータ ラーラマイル ...... アムテーチャル
ティカルパーラ マーカムラ マニマーリ マータムヤル
ティルヴァーンミ ユールマルヴ ...... ペルマーレー. クチャマーキ ヤールマライ
マライマーヌ ヌーリニタイ
クティラーナ アールヴァイル
クライユーテー クリポーク ミーナヴィリ
マティマーム カールマラル
クラルカール アターナクナミリマータル
プチャヴァーチャイヤールマナトゥ ウナイナーティタータパティ
プライイェーン ウラーヴィミク プナルヴァーキ
プカラーナ プーミミチャイ マティヴァーイ ラータヴァカイ
ポリヴァーナ パータマララルルヴァーイェー
ニチャナーラナーティ ティル マルカー
ウラーチャミク ニカルポータマーナパラ ムルコーネー
ニティニャーナ ポータマラ ニルカーティ レーユタヴ ニプナー
ニチャーチャラルカル クラカーラー
ティチャイマームカ アーリヤリ マカヴァーン ムノールカル パニ Back to Top
மணிமாலை 2.064 - திருப்புகழ் 802
イライヤトタナイヨー
(ティラタイプパティ)
タナナト タナナー ...... タナターナ イライヤト タナイヨー ...... アトゥターヌム
イライイト トゥナレーユ ...... タルカーラム
アライイル ペリター ...... マラマーヤイ
アライヤプ パトゥマー ...... リニヤーモー
マライヤト タナイマー ...... チライチャーライ
ヴァリユユト トゥヤルヴァー ...... ヌルテーヴァル
チライヤイト タヴィラー ...... ヴィトゥムヴェーラー
ティラタイプ パティヴァール ...... ペルマーレー. イトトゥナル エーユタルカーラム
イライヤトタナイヨー アトゥターヌム イライ
アライイル ペリターム
マラマーヤイ アライヤプ パトゥマール イニヤーモー
マライ アトタナイ マー チライチャーライ ヴァリユユトトゥ
ウヤルヴァーヌル テーヴァル
チライヤイト タヴィラー ヴィトゥムヴェーラー
ティラタイプ パティヴァール ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.065 - திருப்புகழ் 866
パンユチュチェール ニルトタ
(クムパコーナム)
Back to Top
மணிமாலை 2.066 - திருப்புகழ் 931
ヴァントゥポール チャーラ
(ティルヴェンユチャマーククータル)
タンタナー タトタト ...... タナターナ パンユチュチェール ニルトタプ ...... パタマータル
パングカマール トクキル ...... パティヤーマル
チェンユチョルチェール チトラト ...... タミラールン
チェムポナール ヴァトタイプ ...... ペルヴェーノー
パンユチャパー ナトタル ...... ポルテーヴァル
パングキルヴァール チャトティク ...... クマレーチャー
クンユチャリー ヴェルプト ...... タナネーヤー
クムパコー ナトティル ...... ペルマーレー. パンユチュチェール ニルトタプ パタマータル
パングカマール トクキル パティヤーマル
チェンユチョルチェール チトラト タミラール
ウンチェムポン アールヴァトタイプ ペルヴェーノー
パンユチャパーナトタル ポルテーヴァル
パングキルヴァール チャトティク クマレーチャー
クンユチャリー ヴェルプト タナネーヤー
クムパコー ナトティル ペルマーレー.
タンタナート ターナト ...... タナターナ ヴァントゥポール チャーラト ...... タルルテーティ
マンティポール カーラプ ...... ピニチャーティチュ
チェントゥポール パーチャト ...... トゥタナーティチュ
チンタイマーユト テーチト ...... タルルヴァーイェー
トンタラール カーナプ ...... ペルヴォーネー
トゥングカヴェール カーナト ...... トゥライヴォーネー
ミンタラール カーナク ...... キタイヤーネー
ヴェンユチャマーク クータル ...... ペルマーレー. ヴァントゥポール チャーラトトゥ アルルテーティ
マンティポール カーラプ ピニチャーティ
チェントゥポール パーチャトトゥタナーティ
チンタイ マーユトテー チトトゥ アルルヴァーイェー
トンタラール カーナプ ペルヴォーネー
トゥングカ ヴェール カーナトトゥ ウライヴォーネー
ミンタラール カーナク キタイヤーネー
ヴェンユチャマーク クータル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.067 - திருப்புகழ் 329
アルライクク イライテーティ
(カーンユチープラム)
タトタト タナターナ タトタト ...... タナターナ
タトタト タナターナ タトタト ...... タナターナー アルライク キライテーティ アトタト ...... ティルマーチャイ
パルリト タヴィヤータ パルライプ ...... ペルヴェーノー
ヴェルリク カティルヴェーラー ヴェルパイト ...... トライチーラー
カルルル ルナルポーター カチュチプ ...... ペルマーレー. アルライクク イライテーティ
アトタトティルム アーチャイ
パルリト タヴィヤータ パルライ
ペルヴェーノー
ヴェルリク カティルヴェーラー
ヴェルパイト トライチーラー
カルルル ルナルポーター
カチュチプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.068 - திருப்புகழ் 1310
チーラムラ ターヤル
(パラムティルチュチョーライ)
ターナタナ ターナ タンタ ターナタナ ターナ タンタ
ターナタナ ターナ タンタ ...... タナターナ チーラムラ ターヤル タンタイ マートゥマナイ ヤーナ マインタル
チェールポル ラーチャイ ネンユチュ ...... タトゥマーリト
ティーマイユル マーヤイ コントゥ ヴァールヴチャタ マーミ テンル
テーティナトゥ ポーカ エンル ...... テルヴーテー
ヴァーラヴァヤ ターナ コングカイ メールヌタ ラーナ ティングカル
マータルマヤ ロートゥ チンタイ ...... メリヤーマル
ヴァールマイル ミートゥ ヴァントゥ ターリナイカル タール メンラン
マーヤヴィナイ ティーラ アンプ ...... プリヴァーイェー
チェーラヴァラ ナータ ナングカル アーラヴァヤル チュール ミンユチ
チェーニラヴ ターヴァ チェムポン ...... マニメータイ
チェールママ レーチャル タングカ ルーリテナ ヴァールヴ カンタ
ティーラミク チューライ ヴェンラ ...... ティラルヴィーラー
アーラヴィタ メーヴ カンタル コーラムタ ニートゥ マンル
ラータルプリ イーチャル タンタイ ...... カリクーラ
アーナモリ イェーパ カルントゥ チョーライマライ メーヴ カンタ
アーティムタ ラーカ ヴァンタ ...... ペルマーレー. チーラムラターヤル タンタイ マートゥマナイヤーナ マインタル
チェールポルル アーチャイ ネンユチュ タトゥマーリ
ティーマイユル マーヤイ コントゥ
ヴァールヴチャタ マーミ テンル
テーティナトゥ ポーカ エンル
テルヴーテー ヴァーラヴァヤ ターナ
コングカイ メール ヌタラーナ ティングカル
マータルマヤ ロートゥ チンタイ メリヤーマル
ヴァールマイル ミートゥ ヴァントゥ
ターリナイカル タール メンラン
マーヤヴィナイ ティーラ アンプ プリヴァーイェー
チェーラヴァラ ナートゥ ア(ン)ナングカル アーラ
ヴァヤル チュールム インユチ
チェーニラヴ ターヴァ チェムポン マニメータイ
チェールム アマレーチャル タングカル ウーリテナ ヴァールヴ ウカンタ
ティーラミク チューライ ヴェンラ ティラルヴィーラー
アーラヴィタ メーヴ カンタル
コーラムタン ニートゥ マンルル アータルプリ
イーチャル タンタイ カリクーラ
アーナモリイェー パカルントゥ
チョーライマライ メーヴ カンタ
アーティムタラーカ ヴァンタ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.069 - திருப்புகழ் 1311
ヴィーラ マタン ヌール
(パラムティルチュチョーライ)
Back to Top
மணிமாலை 2.070 - திருப்புகழ் 577
カリプラーリ カーマーリ
(ヴィラーリマライ)
ターナタナ ターナ タンタ ターナタナ ターナ タンタ
ターナタナ ターナ タンタ ...... タナターナ ヴィーラマタ ヌールヴィ ラムプ ポーカマタ マータル タングカル
ヴェールヴィリイ ナーンマ ヤングキ ...... プヴィミーテー
ヴィーチュカイイ ナーリ タングカル ペーチュマヴァル ヴァーイ タンユチョル
ヴェーライチェユトゥ マールミ クントゥ ...... ヴィラカーキプ
パーラヴァチャ マーナ ヴァングカ ニートゥポルル ポーナ ピンプ
パータカヌ マーキ ニンル ...... パタイヤーマル
パーカムヴァラ チェーラ アンプ ニーパマラル チュートゥ タンタイ
パータマラル ナーティ イェンル ...... パニヴェーノー
プーラナマ ターナ ティングカル チュートゥマラ ナーリ タングコル
プーヴァイヤル ラールヴァ ラルンタ ...... ムルコーネー
プーヴラケ ラーマ タングカ ヴォーラティイ ナーラ ランタ
プーヴァイヴァティ ヴァーヌ カンタ ...... マルコーネー
チューラルキライ イェータ ティントゥ パーラムティ イェーヤ リントゥ
トゥールカルパタ ニール カンタ ...... ヴァティヴェーラー
チョーライタニ レーパ ラントゥ ラーヴマイ レーリ ヴァントゥ
チョーライマライ メーラ マルンタ ...... ペルマーレー. ヴィーラ マタン ヌール ヴィラムプム ポーカ マタ マータル タングカル ヴェール
ヴィリイナール マヤングキ
プヴィ ミーテー ヴィーチュカイイナール イタングカル ペーチュム アヴァル ヴァーユ イタム
チョル ヴェーライ チェユトゥ
マール ミクントゥ ヴィラカーキプ パーラ ヴァチャマーナ アングカン ニートゥ
ポルル ポーナ ピンプ パータカヌマーキ ニンル パタイヤーマル
パーカム ヴァラ チェーラ アンプ ニーパ マラル チュートゥ タンタイ パータ マラル
ナーティ エンル パニヴェーノー
プーラナム アターナ ティングカル チュートゥム アラナール イタム コル
プーヴァイ アルラール ヴァラルンタ ムルコーネー
プー ウラク エラーム アタングカ オール アティイナール アランタ プーヴァイ
ヴァティヴァーン ウカンタ マルコーネー
チューラル キライイェー タティントゥ パーラ ムティイェー アリントゥ トゥールカル パタ
ニール カンタ ヴァティヴェーラー
チョーライ タニレー パラントゥ ウラーヴ マイル エーリ ヴァントゥ チョーライ
マライ メール アマルンタ ペルマーレー.
タナナ ターナ ターナーナ タナナ ターナ ターナーナ
タナナ ターナ ターナーナ ...... タナターナ カリプ ラーリ カーマーリ ティリプ ラーリ ティーヤーティ
カイライ ヤーリ カーパーリ ...... カライヨーニ
カラヴ ターチャ ナーチャーリ パラチュ パーニ パーナーリ
カナモ ターティ カーヨーキ ...... チヴァヨーキ
パラマ ヨーキ マーヨーキ パリヤ ラージャ ターチューティ
パカロ ナータ マーニャーニ ...... パチュヴェーリ
パラタ マーティ カーナーティ パラヴァ ヨーティ カーティータ
パラマ ニャーナ ヴールプータ ...... アルラーヨー
チュルティ ヤーティ ターターヴィ ヴェルヴィ ヨータ ムーテーヴィ
トゥラカ コーパ ミートーティ ...... ヴァタメール
チュララ ヴェーライ ティームーラ アルタ ラーヴィ ヴァーユパーリ
チュラティ ノートゥ チュールマーラ ...... ヴラケールム
ティキリ マーティ ラーヴァーラ ティキリ チャーヤ ヴェーターラ
ティラリ ノートゥ パーロートゥ ...... カルカータチュ
チェルヴィ ナートゥ ヴァーニーパ カルナイ メール ヴェーパーラ
ティルヴィ ラーリ ユールメーヴ ...... ペルマーレー. カリプラーリ カーマーリ ティリプ ラーリ ティーヤーティ
カイライ ヤーリ カーパーリ カライヨーニ
カラ ウターチャナ アーチャーリ パラチュ パーニ パーナーリ
カナモ ターティ カーヨーキ チヴァヨーキ
パラマ ヨーキ マーヨーキ パリ アラー ジャターチューティ
パカロナータ マーニャーニ パチュヴェーリ
パラタム アーティ カーナーティ パラ ヴァヨーティカ アティータ
パラマ ニャーナ ヴール プータ アルラーヨー
チュルティ ヤーティ ターター ヴィ ヴェルヴィ ヨータ ムーテーヴィ
トゥラカ コーパ ミートーティ ヴァタメール
チュララ ヴェーライ ティームーラ アルトゥ アラーヴィ ヴァーユパーリ
チュラティノートゥ チュール マーラ ウラケールム
ティキリ マーティラ アーヴァーラ ティキリ チャーヤ ヴェーターラ
ティラリノートゥ パーロートゥ カルカータ
チェルヴィル ナートゥ ヴァーン ニーパ カルナイ メールヴェー パーラ
ティルヴィ ラーリユールメーヴ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.071 - திருப்புகழ் 215
コーマラ ヴェルピナイ
(チュヴァーミマライ)
Back to Top
மணிமாலை 2.072 - திருப்புகழ் 581
マーラーチャイ コーパム
(ヴィラーリマライ)
ターナナ タトタナ タトタナ タトタナ
ターナナ タトタナ タトタナ タトタナ
ターナナ タトタナ タトタナ タトタナ ...... タナターナ コーマラ ヴェルピナイ ヨトタタ ナトティヤル
カーマナイ ヨプパヴァル チトタム ルクキカル
コーヴァイイ タルクカニ ニトタムム ヴィルパヴァル ...... マイルカータイ
コーキラ ナルプラ ヴァトトトゥ クククタ
アーラニ ヤププルヴァ カイククラル カルリカル
コーラヴィ リクカタイ イトトゥマ ルトティカル ...... ヴィラカーレー
トゥーママ ラルプパリ メトタイパ トゥプパヴァル
ヤーライユ メトティマ ナイククラ ライプパヴァル
チョーライヴァ ナクキリ ヨトタモ リチュチヤル ...... ネリクーター
トゥーチュネ キルトタライ チュルリユ トゥプパヴァル
カーチュパ リクカマ リトトゥム ヤクキカル
トータカ ヴィトタイパ ティトトゥナ ティプパヴァ ...... ルラヴァーモー
マーマラ モトトゥヴァ リククネ ルクキヤ
チューラナイ ヴェトティニ ナククタ ライクコティ
ヴァーラナ メチュチャア リトタア イルクカ ...... カティルカーマ
マーマライ イルパラ ニプパティ イルラニ
マーキリ イルラニ カイクキリ イルパラ
マーキリ イルリライ チュルリヴァ ライトティトゥム ...... アライヴァーイル
エーマヴェ イルパラ ヴェルピニ ナルパティ
ナールラ カトティニ ルルルル パトタルカル
エートゥニ ナイトタトゥ メトタア リトタル ...... リライヨーネー
エーラカ ヴェルペヌ マルプタ ミクカチュ
ヴァーミマ ライプパティ メチュチヤ チトタイ
ラージャタ ラクシャナ ラクシュミ ペルラルル ...... ペルマーレー. コーマラ ヴェルピナイ オトタ タナトティヤル カーマナイ オプパヴァル
チトタム ウルクキカル コーヴァイ イタルク カニ ニトタムム ヴィルパヴァル
マイル カータイ コーキラ ナル プラヴァトトトゥ クククタ アーラニヤプ
プル ヴァカイク クラル カルル イカル コーラ ヴィリク カタイ イトトゥ
マルトティカル
ヴィラカーレー トゥーマ マラルプ パ(ル)リ メトタイ パトゥプパヴァル
ヤーライユム エトティ マナイククル アライプパヴァル チョーライ ヴァナク
キリ オトタ モリチュチヤル
ネリ クーター トゥーチュ ネキルトトゥ アライ チュルリ ウトゥプパヴァル カーチュ
パリクカ マリトタ ムヤクキカル トータカ ヴィトタイ パティトトゥ ナティプパヴァル
ウラヴァーモー
マー マラム オトトゥ ヴァリククル ネルクキヤ チューラナイ ヴェトティ
ニナク クタライク コティ ヴァーラナ メチュチャ アリトタ アイル
クカ
カティル カーマ マー マライイル パラニプパティイル タニ マー キリイル
タニカイク キリイル パラ マー キリイル ティライ チュルリ ヴァライトティトゥム
アライヴァーイル
エーマ ヴェイル パラ ヴェルピニル ナルパティナール ウラカトティニル
ウルル ウル パトタルカル エートゥ ニナイトタトゥ メトタ アリトトゥ
アルル イライヨーネー
エーラカ ヴェルプ エヌム アルプタ ミクカ チュヴァーミ マライプ パティ
メチュチヤ チトタ
イラージャタ ラクシャナ ラクシュミ ペルル アルル ペルマーレー.
ターナーナ ターナ ターナーナ ターナ
ターナーナ ターナ ...... タナターナ マーラーチャイ コーパ モーヤーテ ナール
マーヤー ヴィカーラ ...... ヴァリイェーチェル
マーパーヴィ カーリ ターネーヌ ナータ
マーター ピターヴ ...... ミニニーイェー
ナーラーナ ヴェータ ヌーラーカ マーティ
ナーノーティ ネーヌ ...... ミライヴィーネー
ナールポーユ ヴィターマ ラーラール ミーティル
ニャーノーパ テーチャ ...... マルルヴァーイェー
パーラー カラーラ アーモータ レーパ
パーティーラ ヴァーカ ...... アニミーテー
パーターラ プーミ ヤーターラ ミーナ
パーニーヤ メーライ ...... ヴァヤルーラー
ヴェーラー ヴィラーリ ヴァールヴェー チャムーカ
ヴェーターラ プータ ...... パティチェーイェー
ヴィーラー カトーラ チューラーリ イェーチェ
ヴェーレー チュレーチャル ...... ペルマーレー. マーラーチャイ コーパム
オーヤーテ ナールム
マーヤー ヴィカーラ ヴァリイェーチェル
マーパーヴィ カーリ ターネーヌ
ナータ マーター ピターヴ ミニニーイェー
ナーラーナ ヴェータ ヌール
アーカ マーティ
ナーノーティ ネーヌ ミライ
ヴィーネー ナールポーユ ヴィターマル
アーラール ミーティル
ニャーノーパテーチャム アルルヴァーイェー
パーラー カラーラ アーモータ
アニミーテー レーパ パーティーラ ヴァーカ
パーターラ プーミ ヤーターラ
ミーナ パーニーヤ
メーライ ヴァヤルーラー
ヴェーラー ヴィラーリ ヴァールヴェー
チャムーカ ヴェーターラ プータ パティ
チェーイェー
ヴィーラー カトーラ チューラーリイェー
チェヴェーレー チュレーチャル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.073 - திருப்புகழ் 1230
カライコートトゥ ヴァルリ
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.074 - திருப்புகழ் 525
チャラヴァナ パヴァニティ
(ティルヴェーングカタム)
タナタートタ タユヤ タナタートタ タユヤ
タナタートタ タユヤ ...... タナターナ カライコートトゥ ヴァルリ ヴィライカートトゥ ヴィルラ
リヴァイマールクク メユイ ...... ラヴァヌーリン
カライカートトゥ ポユヤ マライマークカル チョルラ
カトゥカートティ ヴェユヤ ...... アティパーラク
コライコートトゥ カルリ タリヴォールクク ムルラ
ムカイヤークカイ ナイユ ...... ムイルヴァーラク
コティコートトゥ マルリ クラヴァールクコル トルライ
マライヴァールトトゥ チェユヤ ...... カラルターラーユ
チライコートトゥ マルラル ティナイカートタ キルライ
ムライヴェートタ ピルライ ...... ムルコーネー
ティニコートトゥ ヴェルリ パヴァナートティ ルルラ
チライミートタ ティルラ ...... マイルヴィーラー
アライコートトゥ ヴェルラ マライマークカル ヴィルラ
マライヴィールトタ ヴァルラ ...... アイルモーカー
アティポールリ ヤルリ ムティチュートタ ヴァルラ
アティヤールクク ナルラ ...... ペルマーレー. カライ コートトゥ ヴァルリ ヴィライ カートトゥ ヴィル アリヴァイマールクク
メユイル アヴァ ヌーリン カライ カートトゥ
ポユヤ マライマークカル チョルラ カトゥ カートティ
ヴェユヤ アティ パーラク コライ コートトゥ カル イトゥ
アリヴォールククム
ウルラ ムカイ ヤークカイ ナイユム ウイル ヴァーラ
コティ コートトゥ マルリ クラヴァールク コル トルライ マライ
ヴァールトトゥ チェユヤ カラル ターラーユ
チライ コートトゥ マルラル ティナイ カートタ キルライ ムライ
ヴェートタ ピルライ ムルコーネー
ティニ コートトゥ ヴェル イパヴァン ナートティルルラ チライ ミートタ
ティルラ(ム) マイル ヴィーラー
アライ コートトゥ ヴェルラ(ム) マライ マークカル ヴィルラ マライ
ヴィールトタ ヴァルラ アイル モーカー
アティ ポールリ アルリ ムティ チュートタ ヴァルラ アティヤールクク ナルラ
ペルマーレー.
タナタナ タナタナ タナタナ タナタナ
タナタナ タナタナ タナタナ タナタナ
タナタナ タナタナ タナタナ タナタナ ...... タナターナ チャラヴァナ パヴァニティ ヤルムカ クルパラ
チャラヴァナ パヴァニティ ヤルムカ クルパラ
チャラヴァナ パヴァニティ ヤルムカ クルパラ ...... エナヴォーティト
タミリニ ルルキヤ ヴァティヤヴァ リタムル
チャナナマ ラナマタイ ヨリヴラ チヴァムラ
タルピニ トゥラヴァラ メマトゥイル チュカムラ ...... ヴァルルヴァーイェー
カルナイヤ ヴィリポリ ヨルタニ ムタレナ
ヴァルカリ ティルムカル トゥナイコル ミライヤヴァ
カヴィタイヤ ムタモリ タルパヴァ ルイルペラ ...... ヴァルルネーヤー
カタルラ キニルヴァル ムイルパトゥ マヴァティカル
カラカミ ナイヤトゥラ カリヤヴム ニライペラ
カティユム ナトゥティル ヴァティニラル タルヴァトゥ ...... モルナーレー
ティリプラ メリチェユ ミライヤヴァ ラルリヤ
クマラチャ マラプリ タニカイユ ミクムヤル
チヴァキリ イルムヴァタ マライイル ムラヴィヤ ...... ヴァティヴェーラー
ティナムム ナトゥトゥティ パラヴィヤ アティヤヴァル
マナトゥク ティユミル ポルリル ミラクヴァ
ティミラマ ラモリヤ ティナカラ ネナヴァル ...... ペルヴァールヴェー
アラヴァナイ ミチャイトゥイル ナラカリ ネティヤヴァル
マルカネ ナヴェヴァル マティチャヤ ムタイヤヴァ
アマリヴィ マリパライ ウマイヤヴァ ラルリヤ ...... ムルコーネー
アタラヴィ タラムタル キトゥキトゥ キトゥヴェナ
ヴァルマイ リニトリル シャトゥマイイル ナトゥヴラ
アラキヌ タナマル マラカラ チヴァチヴァ ...... ペルマーレー. チャラヴァナパヴァ ニティ アルムカ クルパラ
チャラヴァナパヴァ ニティ アルムカ クルパラ
チャラヴァナパヴァ ニティ アルムカ クルパラ エナヴォーティト
タミリニ ルルキヤ アティヤヴァリタムル
チャナナマラナマタイ ヨリヴラ チヴァムラ
タルピニ トゥ(ル)ラ ヴァラム エマトゥイル チュカムラ アルルヴァーイェー
カルナイヤ ヴィリポリ オルタニ ムタレナ
ヴァルカリ ティルムカル トゥナイコル ミライヤヴァ
カヴィタイ ヤムタモリ タルパヴァル ウイルペラ アルルネーヤー
カタルラキニルヴァルム ウイルパトゥム アヴァティカル
カラカム イナイヤトゥラ カリヤヴム ニライペラ
カティユム ウナトゥティルヴァティニラル タルヴァトゥ オルナーレー
ティリプラム エリチェユム イライヤヴァル アルリヤ
クマラ チャマラプリ タニカイユ ミクムヤル
チヴァキリイルムヴァタ マライイルム ウラヴィヤ ヴァティヴェーラー
ティナムム ウナトゥ トゥティ パラヴィヤ アティヤヴァル
マナトゥ クティユム イル ポルリルム イラクヴァ
ティミラ マラモリヤ ティナカラン エナヴァル ペルヴァールヴェー
アラヴァナイ ミチャイトゥイル ナラカリ ネティヤヴァル
マルカネナヴェ ヴァルム アティチャヤムタイヤヴァ
アマリ ヴィマリ パライ ウマイヤヴァル アルリヤ ムルコーネー
アタラ ヴィタラムタル キトゥキトゥ キトゥヴェナ
ヴァルマイリニトリル シャトゥマイイル ナトゥヴラ
アラキヌタンアマルム アラカラ チヴァチヴァ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.075 - திருப்புகழ் 786
チューラム エナ オートゥ
(ティルクカタヴール)
ターナタナ ターナ タトタ ターナタナ ターナ タトタ
ターナタナ ターナ タトタ ...... タナターナ チューラメナ ヴォートゥ チャルプパ ヴァーユヴァイヴィ タータ タクキ
トゥー ヤヴォリ カーナ ムトティ ...... ヴィタマーカチュ
チュールミルル パーヴァ カトタイ ヴィーラ アラ ルーテ リトトゥ
チョーティマニ ピータ ミトタ ...... マタメーヴィ
メーライヴェリ ヤーイ ラトトゥ ナーリルパ ラーパ ラトティン
メーヴィヤル ナーチャ ラトティ ...... ヌタンムールキ
ヴェールマイル ヴァーカ ナプラ カーチャマティ レータ リトトゥ
ヴィートゥマトゥ ヴェーチ ラクカ ...... アルルターラーユ
オーラチュラ ラーリ イェトトゥ ヴァーラキリ マーヤ ヴェルプ
ムートゥルヴァ ヴェールト トゥトタ ...... マイルヴィーラー
オートゥクラ マーンヴァ ナトティル メーヴィヤヴァル カールピ ティトトゥ
ローメヌパ テーチャ ヴィトト ...... タナイヴォーネー
カーラノトゥ メーティ マトカ ヴーリプヴィ メールキ タトトゥ
カーラニタ メーヴ チャトティ ...... ヤルルパーラー
カーラムタル ヴァールプ ヴィクカ ターラナカル コープ ラトトゥル
カーナマイル メールタ リトタ ...... ペルマーレー. チューラム エナ オートゥ チャルプパ ヴァーユヴァイ ヴィタートゥ アタクキ
トゥーヤ オリ カーナ ムトティ ヴィタマーカ
チュールム イルル パーヴァカトタイ ヴィーラ アラル ウートゥ エリトトゥ
チョーティ マニ ピータム イトタ マタム メーヴィ
メーライ ヴェリ アーイラトトゥ ナール イル パラーパラトティン
メーヴィ アルナーチャラトティヌタン ムールキ
ヴェール マイル ヴァーカナ プラカーチャム アティレー タリトトゥ
ヴィートゥム アトゥヴェー チラクカ アルル ターラーユ
オーラ アチュラル アーリ エトトゥ ヴァーラキリ マーヤ ヴェルプム
ウートゥルヴァ ヴェール トトゥトタ マイル ヴィーラー
オートゥ クラ マーン ヴァナトティル メーヴィ アヴァル カール ピティトトゥ
ウル オーム エヌム ウパテーチャ ヴィトトトゥ アナイヴォーネー
カーラノトゥ メーティ マトカ ウーリ プヴィ メール キタトトゥ
カーラン イタム メーヴ チャトティ アルル パーラー
カーラム ムタル ヴァール プヴィクク アターラ ナカル コープラトトゥル
カーナ マイル メール タリトタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.076 - திருப்புகழ் 1189
マールポル カーラン
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.077 - திருப்புகழ் 766
ウーナトタチャイ トールカル
(チーカーリ)
ターナタナ ターナ タトタ ターナタナ ターナ タトタ
ターナタナ ターナ タトタ ...... タナターナ マールポル カーラ ノククム ヴァーニレル マーマ ティククム
ヴァーリトゥイ ラーヴァ タルクム ...... ヴァチャイイェーチョル
マーヤマタ ヴァールタ マククム アーヤルクラ ルーティ チャイククム
ヴァーユミラ ヴァータイ イルク ...... マタナーレー
ヴェールパトゥ パーヤ ルクク メーイェナトゥ ペータイ イェユトトゥ
ヴェールパトゥ メーニ チャルル ...... マリヤーテー
ヴェータルクラ マーティ ヌクク ヴェータイケタ ヴェーナ ティトトゥ
メーヴミル パータ ムルル ...... ヴァラヴェーヌム
アールミタイ ヴァーラ ラクカル ニールパタ ヴェーレ トゥトタ
アールムカ ネーク ラトティ ...... マナヴァーラー
アーリユラ ケーラ タクキ ヴァーチュキヤイ ヴァーヤ タクキ
アールマイ レーリ ニルク ...... ミライヨーネー
チールパタ メール ヴェルパイ ニールパタ ヴェーチ ナトタ
チェーヴァラヴァ ニーパ モユトタ ...... ティラルトーラー
チェールマタ ラールミ クトタ チューラルコトゥ ポーヤ タイトタ
テーヴァルチライ ミーラ ヴィトタ ...... ペルマーレー. マール ポル カーラン オククム ヴァーニル エル マー マティククム
ヴァーリ トゥイラー アタルクム ヴァチャイイェー チョル マーヤ マタヴァール タマククム
アーヤル クラル ウートゥ イチャイククム
ヴァーユム イラ ヴァータイイルクム アタナーレー ヴェールパティ
パーヤルククメー
エナトゥ ペータイ エユトトゥ ヴェール パトゥ メーニ チャルルム アリヤーテー
ヴェータル クラ マーティヌククム ヴェータイ ケタヴェー ナティトトゥ メーヴム
イル パータム ウルル ヴァラヴェーヌム
アールム ミタイ ヴァール アラクカル ニール パタ ヴェール エトゥトタ アール
ムカネー クラトティ マナヴァーラー
アーリ ウラク エール アタクキ ヴァーチュキヤイ ヴァーユ アタクキ アールム
マイル エーリ ニルクム イライヨーネー
チール パタ メール ヴェルパイ ニール パタヴェー チナトタ チェーヴァラヴァ ニーパム
モユトタ ティラル トーラー
チェールム アタラール ミクトタ チューラル コトゥ ポーユ アタイトタ テーヴァル
チライ ミーラ ヴィトタ ペルマーレー.
ターナトタナ ターナ タナンタ ターナトタナ ターナ タナンタ
ターナトタナ ターナ タナンタ ...... タナターナ ウーナトタチャイ トールカル チュマンタ カーヤプポティ マーヤ ミクンタ
ウーチャルチュトゥ ナール クラムパイ ...... マライナールム
オータプパトゥ ナール ムカンラ ナールルリトゥ コーラ メルントゥ
オーティトタトゥ マーリ ユランル ...... タラルヴァーキク
クーニトタティ ヨートゥ ナタントゥ イーナプパトゥ コーライ ミクンタ
クーラチュチャタ ミータイ ユカントゥ ...... プヴィミーテー
クーチャプピラ マーナ プラパンユチャ マーヤクコトゥ ノーユカ ラカンル
コーラクカラ レーペラ インル ...... アルルヴァーイェー
チェーナククル クータリ ランル ニャーナトタミル ヌールカル パカルントゥ
チェーナイチュチャマ ナோルカル ヴィンカン ...... ミチャイイェーラト
ティーラトティル ニール プリントゥ ミーナクコティ ヨーヌタル トゥンル
ティーマイプピニ ティーラ ヴヴァンタ ...... クルナーター
カーナチュチル マーナイ ニナイントゥ エーナルプナ ミートゥ ナタントゥ
カータルキリ ヨートゥ モリントゥ ...... チライヴェータル
カーナクカニ ヤーカ ヴァラルントゥ ニャーナククラ マーナイ マナントゥ
カーリプパティ メーヴィ ユカンタ ...... ペルマーレー. ウーナト タチャイ トールカル チュマンタ カーヤプ ポティ マーヤム ミクンタ
ウーチャル チュトゥム ナールム クラムパイ マライ ナールム
オータプ パトゥム ナール ムカン タ(ン)ナール ウルリトゥム
コーラム エルントゥ オーティト タトゥマーリ ウランル タラルヴァーキ
クーニト タティヨートゥ ナタントゥ イーナプパトゥ コーライ ミクンタ
クーラチュ チャタム イータイ ウカントゥ プヴィ ミーテー
クーチャプ ピラマーナ プラパンユチャ マーヤク コトゥ ノーユカル アカンル
コーラク カラレー ペラ インル アルルヴァーイェー
チェーナク クル クータリル アンル ニャーナト タミル ヌールカル パカルントゥ
チェーナイチュ チャマナோル カルヴィン カン ミチャイ エーラ
ティーラト ティル ニール プリントゥ ミーナク コティヨーン ウタル トゥンル
ティーマイプ ピニ ティーラ ウヴァンタ クルナーター
カーナチュ チル マーナイ ニナイントゥ エーナル プナム ミートゥ ナタントゥ
カータル キリヨートゥ モリントゥ チライ ヴェータル
カーナク カニヤーカ ヴァラルントゥ ニャーナク クラ マーナイ マナントゥ
カーリプ パティ メーヴィ ウカンタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.078 - திருப்புகழ் 873
アーチャーラ ヴィーナクク
(ティルナーケーチュチュラム)
ターナーナ ターナト タナトタ タトタナ
ターナーナ ターナト タナトタ タトタナ
ターナーナ ターナト タナトタ タトタナ ...... タナターナ アーチャーラ ヴィーナク クタルクカ トゥトタルカル
マーターピ ターヴァイプ パリトタ トゥトタルカル
アーマーヴィ ヌーナイチュ チェクトタ トゥトタルカル ...... パラターラム
アーカーテ ナーマル ポチトタ トゥトタルカル
ナーナーヴ パーヤチュ チャリトラ トゥトタルカル
アーヴェーチャ ニーライク クティトタ トゥトタルカル ...... タミヨールチョング
クーチャートゥ チェーラプ パリトタ トゥトタルカル
ウーラールカ ラーチャイプ ピタルル トゥトタルカル
コーラーラ ヴァールヴィル チェルクク トゥトタルカル ...... クルチェーヴァイ
クータータ パーヴァト タヴァトタ トゥトタルカル
イーヤートゥ テーティプ プタイトタ トゥトタルカル
コーマーラ ナーイル カタイプピ ラプピニ ...... ルラルヴァーレー
ヴィーチャーヴィ チャーラプ ポルプペ トゥトテリ
ペーラーラ ヴァーラチュ チャムトティ ラトティニル
ミーラーマ ローティト トゥラトティ ユトクル ...... モルマーヴァイ
ヴェーロートゥ ヴィーラト タリトタ トゥクキヤ
ポーラートゥ チャーマルト ティヤトティ ルクカイイル
ヴェーラーユ ターメユト ティルププ カルプペル ...... ヴァヤルーラー
ナーチャーティ プラーラト タトゥクカ ミクカヴァル
マーヤーヴィ カーラト ティヤクカ ルトタルル
ニャーノーパ テーチャプ プラチトタ チャルクル ...... ヴァティヴァーナ
ナーターヴェ ナームル ルティトティ タププヴィ
ヤーターラ マーユカイク クムトタ ムルラルル
ナーケーチャ ナーマト タカプパン メチュチヤ ...... ペルマーレー. アーチャーラ ヴィーナク クタルクカ トゥトタルカル
マーターピターヴァイプ パリトタ トゥトタルカル
アーマーヴィン ウーナイチュ チェクトタ トゥトタルカル
パラターラム アーカーテ ナーマル ポチトタ トゥトタルカル
ナーナー ヴパーヤチュ チャリトラ トゥトタルカル
アーヴェーチャ ニーライク クティトタ トゥトタルカル
タミヨールチョム クーチャートゥ チェーラプ パリトタ トゥトタルカル
ウーラールカル アーチャイプ ピタルル トゥトタルカル
コーラーラ ヴァールヴィル チェルクク トゥトタルカル
クルチェーヴァイ クータータ パーヴァトトゥ アヴァトタ トゥトタルカル
イーヤートゥ テーティプ プタイトタ トゥトタルカル
コーマーラ ナーイル カタイプピ ラプピニル ウラルヴァーレー
ヴィーチャーヴィチャーラプ ポルプペトゥトトゥ エリ
ペール アーラヴァーラチュ チャムトティラトティニル
ミーラーマル オーティト トゥラトティ ユトクルム オルマーヴァイ
ヴェーロートゥ ヴィーラト タリトトゥ アトゥクキヤ
ポーラートゥ チャーマルトティヤト ティルクカイイル ヴェーラーユター
メユト ティルププ カルプペル ヴァヤルーラー
ナーチャーティ プラーラトタ トゥクカ ミクカヴァル
マーヤーヴィカーラトトゥ イヤクク ア ルトタルル
ニャーノーパテーチャプ プラチトタ チャルクル ヴァティヴァーナ
ナーターヴェナー ムン トゥティトティタ
プヴィ アーターラ マーユカイクク ムトタ ムルラルル
ナーケーチャ ナーマト タカプパン メチュチヤ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.079 - திருப்புகழ் 602
パトタル カナプリヤ
(ティルチュチェングコートゥ)
タトタナ タトタナ タトタナ タトタナ
タトタナ タトタナ ...... タナターナ
パトタルカ ナプリヤ ニルトタナ ティトティトゥ
パトチナ タトティヤ ...... クカプールヴァ
パチュチマ タトチナ ヴトタラ ティククラ
パトタルカ ラルプタ ...... メナヴォートゥンユ
チトラカ ヴィトトゥヴァ チャトタミ クトタティ
ルププカ ライチュチリ ...... タティイェーヌンユ
チェプペナ ヴァイトトゥラ キルパラ ヴァトテリ
チトタヴァ ヌクラカ ...... マラヴェーネー
カトティヤ タトタイカ ライトトゥヴィ ラトティリ
カルカヴァ ニトテリ ...... ティナイカーヴァル
カルラク ラトティニ ラトタカ ルトタティ
カトティヤ ナイトタパ ...... ニルトーラー
チャトティヤイ ヨクカイ タトティニル ヴァイトタタ
カプパヌ メチュチタ ...... マライヌーリン
タトトゥヴァ タルパラ ムルルム ナルトティヤ
チャルプパキ リチュチュラル ...... ペルマーレー. パトタル カナプリヤ ニルトタ ナティトティトゥ
パトチ ナタトティヤ クカ プールヴァ
パチュチマ タトチナ ウトタラ ティククラ
パトタルカル アルプタム エナヴォートゥム
チトラ カヴィトトゥヴァ チャトタミクトタ
ティルププカライチュ チリタティイェーヌム
チェプペナ ヴァイトトゥ ウラキルパラヴァ テリ
チトタ アヌクラカム マラヴェーネー
カトティヤ タトタイ カライトトゥヴィラ ティリ
カルカヴァニトテリ ティナイカーヴァル
カルラ クラトティ ニラトタ カルトタティ
カトティヤナイトタ パニルトーラー
チャトティヤイ ヨクカ イタトティニル ヴァイトタ
タカプパヌ メチュチタ マライヌーリン
タトトゥヴァ タルパラ ムルルム ウナルトティヤ
チャルプパキリチュチュラル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.080 - திருப்புகழ் 1229
カプパライ カイクコラ
(ポトゥプパータルカル)
Back to Top
மணிமாலை 2.081 - திருப்புகழ் 741
アーラトタナ パーラ
(ティルトトゥライユール)
タトタナ タトタナ タトタナ タトタナ
タトタナ タトタナ ...... タナターナ
カプパライ カイクコラ ヴァイプパヴァル マイプパイル
カトパイ リトティラ ...... ヴァラヴォーライク
カイククルヴァ チャプパタ パルカライ イトトゥム
カトタイミ ヌクキヴァ ...... ルムパーヤプ
パプパラ マトタイカル ポトティトゥ ネルリヤル
パルレナ ヴルラヴォル ...... タミイェーナイプ
パトマパ タトティニル ヴァイトタルル トゥユトティライ
パトタテ ナクキニ ...... ヤマイヤートー
クプパラ ヴァプパトゥ パトチャミ クトトゥラ
ムトタライ ヤルクコル ...... マカヴァーキク
クトティラ マルルライ パルルナル ヴァルラヴォル
クルラマ ルトティトゥ ...... ムタルヴォーネー
ヴィプラム ニククライ ペルラコ ティチュチヴィ
チトラタ ナクキリ ...... ミチャイトーユム
ヴィクラマ マルプヤ ヴェルピナイ イトテル
ヴェルパイネ ルクキヤ ...... ペルマーレー. カプパライ カイク コラ ヴァイプパヴァル
マイプ パイル カン パイリトトゥ イラ ヴァラヴォーライク カイククル
ヴァチャプ パタ パル カライ イトトゥ ムカトタイ ミヌクキ ヴァルム ウパーヤプ
パプパラ マトタイカル
ポトトゥ イトゥ ネルリヤル パルル エナ ウルラ オル タミイェーナイ
パトマ パタトティニル ヴァイトトゥ アルル トゥユトトゥ イライ パトタトゥ
エナクク イニ アマイヤートー
クプ パラヴァプ パトゥ パトチャ ミクトトゥラ ムトタライヤルクク オル マカヴ
アーキ
クトティラム アルル ウライ パルル ウナルヴ アルラ オル クルラム
アルトティトゥ ムタルヴォーネー
ヴィプラ ムニクク ウライ ペルラ コティチュチ ヴィチトラ タナク キリ
ミチャイ トーユム ヴィクラマ
マル プヤ ヴェルピナイ イトトゥ エル ヴェルパイ ネルクキヤ
ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.082 - திருப்புகழ் 507
ニーラク クララール
(チタムパラム)
ターナトタナ ターナトタナ ターナトタナ ターナトタナ
ターナトタナ ターナトタナ ...... タナターナ アーラトタナ パーラトトゥキル ムーティプパラル カーナクカイイル
ヤールヴァイトティチャイ クーラククラ ...... ルタイチョーラ
アーカプパニ ニーラププル コータククライ ヤータプピライ
ヤーチャプパトゥ ヴァールポトタニ ...... チャチネールヴァール
クーラクカナイ ヴェールカトカヤル ポーラチュチュラル ヴァールチャルクカライ
コーヴァイクカニ ヴァーユパルカティ ...... ロリチェールング
コーラククイ ラールパトトゥタイ ヌーロトティタイ ヤールチトティラ
コーパチュチェヤ ラールピトタルカ ...... ルラヴァーモー
プーリトタナ パーラチュチャタイ ヴェータククラ ラールパトタルカル
プーチャイクキヤル ヴァールパトティニ ...... チヴァカーミ
プーミクカタル ムーヴァルククム ナールパトティラ カーリププナル
ポーカルククパ テーチトタルル ...... クルナーター
チューラククヴァ ターリトタヴィ ターユムトタチュ ラールクキタ
チョールヴィルカティル ヴェールヴィトタルル ...... ヴィラルヴィーラー
トーカイチュチェヤ ラールポルピラ カーチャククラ マーンムトトトゥ
チョーティトトゥライ ユールナトティヤ ...... ペルマーレー. アール アト タナ パーラト トゥキル ムーティプ パラル カーナク カイイル ヤール
ヴァイトトゥ イチャイ クーラ
クラル ウタイ チョーラ アーカム パニ ニール アプ プルク オータク クライ
アータプ ピライヤーチャイプ パトゥヴァール
ポトトゥ アニ チャチ ネール ヴァール クーラク カナイ ヴェール カン カヤル
ポーラチュ チュラルヴァール
チャルクカライ コーヴァイク カニ ヴァーユ パル カティル オリ チェールム コーラク
クイラール
パトトゥ ウタイ ヌール オトタ イタイヤール チトティラ コーパチュ チェヤラール
ピトタルカル ウラヴ アーモー
プーリト タナ パーラチュ チャタイ ヴェータク クララール パトタルカル プーチャイクク
イヤルヴァール パトティニ チヴァカーミ
プーミク カタル ムーヴァルククム ム(ン)ナール パトティラ カーリプ プナル
ポーカルクク ウパテーチトトゥ アルル クルナーター
チューラク クヴァトゥ アーリト タヴィターユ ムトタ チュラール ウクキタ チョールヴ
イル カティル ヴェール ヴィトトゥ アルル ヴィラル ヴィーラー
トーカイチュ チェヤラール ポン ピラカーチャク クラマーン ムトトトゥ
チョーティト トゥライユール ナトティヤ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.083 - திருப்புகழ் 435
プライヤナーナ
(ティルヴァルナイ)
ターナトタナ ターナトタナ ターナトタナ ターナトタナ
ターナトタナ ターナトタナ ...... タナターナ ニーラククラ ラールムトタニ ヴァーユチャルクカライ ヤールタイプピライ
ニーラチュチャチ ヤールポトタニ ...... ヌタルマータル
ニーラクカヤ ラールパトティラ ヴェーロプピトゥ ヴァールナルカニ
ネーミトテル ターチトティラ ...... ヴァティヴァールトール
アーライクカライ ヤールトゥトティコ ラーラククヴァ タールカトタライ
ヤーカトタミ イェーニトタム ...... ムラルヴェーノー
アーチャイプパタ メールプトティメユ ニャーナトトゥタ ネーパトティラ
マーカクコラ ヴェームトティヤイ ...... ヤルルヴァーイェー
マーライククラ ラーラルプタ ヴェータチュチョル パーラクキニ
マールピルピラ カーチャクキリ ...... タナパーラ
ヴァーチャククイ ラールナルチヴァ カーマチュチェヤ ラールパトティニ
マーニクカミ ナールニシュカラ ...... ウマイパーカル
チューラクカイイ ナーラクキニ メーニプパラ ナールクコル
チョーティプポルル ケールヴィクキトゥ ...... ムルコーネー
チョーティプピラ カーチャチュチェヤ ラールムトタミル マーナイププナル
チョーティププリ ユールナトティヤ ...... ペルマーレー. ニーラク クララール ムトトゥ アニ ヴァーユ チャルクカライヤール
タイプピライ ニーラチュ チャチヤール ポトトゥ アニ ヌタル マータル
ニーラク カヤラール パトティラ ヴェール オプピトゥヴァール
ナル カニ ネーミトトゥ エルター チトティラ ヴァティヴァール
トール アーライク カライヤール トゥトティ コル アーラク クヴァタール
カトタライヤーカト タミイェーン ニトタムム ウラルヴェーノー
アーチャイプパタム メール プトティ メユ ニャーナトトゥタネー パトティラマーカク
コラヴェー ムトティヤイ アルルヴァーイェー
マーライク クララール アルプタ ヴェータチュ チョルパール
アクキニ マールピル ピラカーチャク キリ タナパーラ ヴァーチャク クイラール
ナル チヴァカーマチュ チェヤラール パトティニ マーニクカ ミ(ン)ナール
ニシュカラ ウマイ パーカル
チューラク カイイナール アクキニ メーニプ パラナールクク
オル チョーティプ ポルル ケールヴィクク イトゥ ムルコーネー
チョーティプ ピラカーチャチュ チェヤラール ムトタミル マーナイプ プナル
チョーティプ プリユール ナトティヤ ペルマーレー.
タナナ ターナ ターナーナ タナナ ターナ ターナーナ
タナナ ターナ ターナーナ ...... タナターナ プライヤ ナーナ マーヴィーナン ヴィナイイ レーク マーパータン
ポライイ ラータ コーピーカン ...... ムルムータン
プカリ ラータ ターミーカン アリヴィ ラータ カーポーティ
ポリカ ローティ ポーユヴィール ...... マティチュータン
ニライイ ラータ コーマーリ コタイイ ラータ ウーターリ
ネリイ ラータ ヴェーマーリ ...... クラパータン
ニナトゥ ターライ ナートール マナティ ラーチャイ ヴィーターマル
ニナイユ マール ニーメーヴィ ...... ヤルルヴァーイェー
チライイル ヴァーリ ターネーヴィ イェティリ ラーヴァ ナールトールカル
チタイユ マール ポーラーティ ...... ヨルチータイ
チライイ ラーマ レークーティ プヴァニ ミーティ レーヴィール
ティラミ ヤーナ マーマーヤン ...... マルコーネー
アライヤ メール マーチューラル ポティヤ ターカ ヴェーレーヴィ
アマラ ターティ イェートーカイ ...... マイレーリ
アティカ テーヴァ レーチューラ ウラカ ミーティ レークールム
アルナイ ミーティ レーメーヴ ...... ペルマーレー. プライヤナーナ マーヴィーナン
ヴィナイイレーク マーパータン
ポライイラータ コーピーカン
ムルムータン プカリ ラータ ターミーカン
アリヴィラータ カーポーティ
ポリカローティ ポーユヴィールム アティチュータン
ニライイラータ コーマーリ
コタイイ ラータ ウーターリ
ネリイラータ エーマーリ
クラパータン
ニナトゥ ターライ ナートール マナティル アーチャイ ヴィーターマル
ニナイユマール ニーメーヴィ ヤルルヴァーイェー
チライイル ヴァーリ ターネーヴィ
エティリ ラーヴァナールトールカル チタイユ マール ポーラーティ
オルチータイ チライイラーマレークーティ
プヴァニ ミーティレーヴィール ティラミヤーナ
マーマーヤン マルコーネー
アライヤ メール マーチューラル ポティヤ ターカ
ヴェーレーヴィ アマラトゥ アーティイェー トーカイマイレーリ
アティカ テーヴァレーチューラ ウラカ ミーティレークールム
アルナイ ミーティレーメーヴ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.084 - திருப்புகழ் 694
カティヤ ヴェーカ
(ティルマイライ)
タナナ ターナ ターナーナ タナナ ターナ ターナーナ
タナナ ターナ ターナーナ ...... タナターナ カティヤ ヴェーカ マーラータ ヴィラタ チュータ ラーパータル
カラカ メーチェユ パールムータル ...... ヴィナイヴェータル
カパタ ヴィーナ ラーカータ イヤルプ ナーティ イェーニートゥ
カナヴィ カーラ メーペーチ ...... ネリ ペーナーク
コティヤ ネートゥ モーラートゥ ヴィラカ チャーラ メームートゥ
クティリン メーヴィ イェーナール ...... マティヤーテー
クラヴ トーカイ ミータール ムカムム ヴェール ミーラール
クヴァライ ヴァークム ネールカーナ ...... ヴァルヴァーイェー
パティイ ノートゥ マーメール アティラ ヴィーチ イェーチェータ
パナム マータ ヴェーニートゥ ...... ヴァライチャーティプ
パラヴァイ ヤーリ ニールモータ ニルタル マーラ ヴァーナートゥ
パティヤ ターカ ヴェーレーヴ ...... マイルヴィーラー
ヴァティヴ ラーヴィ ヤーカーチャ ミリルパ ラーヴィ ニールチョーライ
ヴァナチャ ヴァーヴィ プーヴォータイ ...... ヴァヤローテー
マニチェユ マータ マーメータイ チカラ モートゥ ヴァーカーナ
マイライ メーヴィ ヴァールテーヴァル ...... ペルマーレー. カティヤ ヴェーカ マーラータ ヴィラタ チュータル アーパータル
カラカ メーチェユ パールムータル
ヴィナイヴェータル
カパタ ヴィーナル
アーカータ イヤルプ ナーティイェー
ニートゥ カナ ヴィカーラメー ペーチ
ネリ ペーナーク コティヤン
エートゥム オーラートゥ
ヴィラカ チャーラメームートゥ クティリン
メーヴィイェー ナール マティヤーテー
クラヴ トーカイ ミートゥ アール ムカムム ヴェールム
イーラール クヴァライ ヴァークム
ネールカーナ ヴァルヴァーイェー
パティイ ノートゥ マーメール アティラ ヴィーチイェー
チェータパナムム アータヴェー ニートゥヴァライチャーティ
パラヴァイ ヤーリ ニールモータ
ニルタル マーラ ヴァーナートゥ パティヤターカ
ヴェーレーヴ マイルヴィーラー
ヴァティヴラーヴィ ヤーカーチャ ミリル
パラーヴィン ニールチョーライ
ヴァナチャ ヴァーヴィ プーヴォータイ ヴァヤローテー
マニチェユ マータ マーメータイ チカラモートゥ
ヴァーカーナ マイライ メーヴィ ヴァールテーヴァル ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.085 - திருப்புகழ் 734
アールム アールム
(テーヴァヌール)
ターナ ターナ タンタ タンタ, ターナ ターナ タンタ タンタ
ターナ ターナ タンタ タンタ ...... タナターナ アール マール マンユチュ マンユチュム アール マール マンユチュ マンユチュム
アール マール マンユチュ マンユチュム ...... アルナールム
アール マーヤ チャンユチャ ラングカル ヴェーラ ターヴィ ラングク キンラ
アーラナーカ マングカ タンタ ...... カライヤーナ
イール クーラ ルムペ ルンユチュ ヴァーミ ヤーイ ルンタ ナンリ
イェートゥ ヴェーリ ヤムパ リンリ ...... ヨルターナーユ
ヤーヴ マーユマ ナングカ タンタ モーナ ヴィータ タイント ルングキ
ヤーナ ヴァーヴァ タングカ エンル ...... ペルヴェーノー
マール クーリ ヴァンテ ティルンタ チューラル チェーナイ マングカ ヴァングカ
ヴァーリ メールヴェ クンタ チャンタ ...... ヴィタターライ
ヴァーカイ ヴェーラ コンライ トゥムパイ マーライ クーヴィ ラングコ ルントゥ
ヴァーラ チョーマ ナンユチュ ポングク ...... パクヴァーヤ
チール マーチュ ナングカ ランタイ アール ヴェーニ コンタ ナムパル
テーチ カーカ タムパ ラングカル ...... プナイヴォーネー
テーヴァル ヤーヴァ ルンティ ラントゥ パーリン ミートゥ ヴァンティ ラインユチュ
テーヴァ ヌールヴィ ラングカ ヴァンタ ...... ペルマーレー. アールム アールム アンユチュム アンユチュム アールム アールム アンユチュム アンユチュム
アールム アールム アンユチュム アンユチュム アルナールム
アールマーヤ チャンユチャランユカル ヴェーラター ヴィラングクキンラ
アーラナーカマング カタンタ カライヤーナ
イール クーラルム ペルンユチュヴァーミヤーユ イルンタ ナンリ
エートゥ ヴェール イヤムパリンリ オルターナーユ
ヤーヴマーユ マナングカタンタ モーナ ヴィートゥ アタイントゥ オルングキ
ヤーン アヴァー アタングカ エンル ペルヴェーノー
マール クーリ ヴァンテティルンタ チューラル チェーナイ マングカ
ヴァングカ ヴァーリ メールヴェクンタ チャンタ ヴィタターライ
ヴァーカイ ヴェーラ コンライ トゥムパイ マーライ クーヴィラングコルントゥ
ヴァーラ チョーマン ナンユチュ ポングク パクヴァーヤ
チール マーチュナム カランタイ アール ヴェーニ コンタ ナムパル
テーチカー カタムプ アラングカル プナイヴォーネー
テーヴァル ヤーヴァルム ティ ラントゥ パーリン ミートゥ ヴァントゥ イラインユチュ
テーヴァ ヌールヴィラングカ ヴァンタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.086 - திருப்புகழ் 735
ターラカーチュラン チャリントゥ
(テーヴァヌール)
ターナ ターナ タンタ タンタ, ターナ ターナ タンタ タンタ
ターナ ターナ タンタ タンタ ...... タナターナ ターラ カーチュ ランチャ リントゥ ヴィーラ ヴェール タンパ リントゥ
チャーティ プータ ラングク ルングカ ...... ムトゥミーナチュ
チャーカ ロータイ ヤングク ラムピ ニートゥ ティーコ ルンタ アンル
ターライ ヴェールト トゥングカ タムパ ...... マタターライ
アーラ ヴァーラ ヴムパル クムパ ヴァーラ ナーチャ ラムポ ルントゥ
マーナイ ヤール ニンラ クンラ ...... マラマーヌム
アーチャイ クール ナンパ エンル マーマ ユーラ カンタ エンルム
アーヴァル ティーラ エンル ニンル ...... プカルヴェーノー
パーラ マールタ ルムパル チェムポン メーニ ヤーラル カングカイ ヴェンカ
パーラ マーライ コンライ トゥムパイ ...... チルターリ
パーラ マーチュ ナングカル チントゥ ヴァーラ ヴァーラ メンパ タムプ
パーナル クーヴィ ラングカ ランタイ ...... アルコーテー
チェーラ ヴェーマ ナンタ ナムパ リーチャ ナーリ タンユチ ランタ
チータ ラーラ ヴィンタ ヴァンユチ ...... ペルヴァールヴェー
テーヴァル ヤーヴァ ルンティ ラントゥ パーリン ミートゥ ヴァンティ ラインユチュ
テーヴァ ヌールヴィ ラングカ ヴァンタ ...... ペルマーレー. ターラカーチュランチャリントゥ ヴィーラ ヴェールタンパリントゥ
チャーティ プータラム クルングカ ムトゥミーナチュ
チャーカラ オータイ アム クラムピ ニートゥ ティーコルンタ アンル
ターライ ヴェールト トゥングカタムパ マタターライ
アーラヴァーラ ウムパル クムパ ヴァーラナ アチャラム ポルントゥ
マーナイ ヤール ニンラ クンラ マラマーヌム
アーチャイ クール ナンパ エンル マーマ ユーラ カンタ エンルム
アーヴァル ティーラ エンル ニンル プカルヴェーノー
パーラ マールタルムパル チェムポン メーニヤーラル カングカイ ヴェンカ
パーラ マーライ コンライ トゥムパイ チルターリ
パーラ マーチュナングカル チントゥ ヴァーラ アーラム エンプ アタムプ
パーナル クーヴィラム カランタイ アルコーテー
チェーラヴェー マナンタ ナムパル イーチャナール イタム チランタ
チータラーラヴィンタ ヴァンユチ ペルヴァールヴェー
テーヴァル ヤーヴァルンティラントゥ パーリン ミートゥ ヴァンティラインユチュ
テーヴァヌールヴィラングカ ヴァンタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.087 - திருப்புகழ் 36
エーヴィナイ ネールヴィリ
(ティルチュチェントゥール)
ターナナ ターナナ ターナナ ターナナ
ターナナ ターナナ ...... タナターナー エーヴィナイ ネールヴィリ マータライ メーヴィヤ
エータナイ ムータナイ ...... ネリペーナー
イーナナイ ヴィーナナイ エーテル タームル
エーライヤイ モーライヤイ ...... アカラーニール
マーヴィナイ ムーティヤ ノーユピニ ヤーラナイ
ヴァーユマイイ ラータナイ ...... イカラーテー
マーマニ ヌープラ チータラ タールタニ
ヴァールヴラ イーヴァトゥ ...... モルナーレー
ナーヴァラル パーティヤ ヌーリチャイ ヤールヴァル
ナーラタ ナールプカル ...... クラマータイ
ナーティイェ カーニタイ クーティヤ チェーヴァカ
ナーヤカ マーマイ ...... ルタイヨーネー
テーヴィマ ノーマニ アーイパ ラーパライ
テーンモリ ヤールタル ...... チリヨーネー
チェーヌヤル チョーライイ ニーラリ レーティカル
チーラライ ヴァーユヴァル ...... ペルマーレー. エーヴィナイ ネールヴィリ マータライ メーヴィヤ
エータナイ ムータナイ ネリ ペーナー
イーナナイ エートゥ エルター ムル
エーライヤイ モーライヤイ アカラー ニール
マーヴィナイ ムーティヤ ノーユピニ ヤーラナイ
ヴァーユマイ イラータナイ イカラーテー
マーマニ ヌープラ チェータラ タール タニ
ヴァールヴラ イーヴァトゥム オルナーレー
ナーヴァラル パーティヤ ヌーリチャイヤール ヴァル
ナーラタナール プカル クラ マータイ
ナーティイェ カーニタイ クーティヤ チェーヴァカ
ナーヤカ マーマイル ウタイヨーネー
テーヴィ マノーマニ アーイ パラーパライ
テーン モリヤール タル チリヨーネー
チェーヌヤル チョーライイン ニーラリ レーティカル
チーラライ ヴァーユ ヴァル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.088 - திருப்புகழ் 256
カライ マタヴァールタム
(ティルトタニカイ)
タナタナ ターナム タナタナ ターナム
タナタナ ターナム ...... タナターナ カライマタ ヴァールタンユ チライヤタ ナールング
カナヴァライ ヤールング ...... カライメーレー
カルキヤ カーラム ペルキヤ トーヤング
カルタライ ヤールンユ ...... チライヤールング
コライタル カーマン パラカナイ ヤールング
コティイタイ ヤールニン ...... ラリヤーテー
クラヴァニ ニートゥム プヤマニ ニーパング
クリルトタイ ニータン ...... タルルヴァーイェー
チライマカル ナーヤン カライマカル ナーヤン
ティルマカル ナーヤン ...... トルムヴェーラー
ティナイヴァナ マーヌング カナヴァナ マーヌンユ
チェリヴタン メーヴン ...... ティルマールパー
タラマカル ミーテン プラヴァル ラーヴン
タニカイイル ヴァールチェング ...... カティルヴェーラー
タニヤヴァル クールン タニケタ ナールン
タニマイ レールム ...... ペルマーレー. カライマタヴァールタム チライヤタナールム
カナヴァライヤールム カライメーレー
カルキヤ カーラム ペルキヤ トーヤム
カルトゥ アライヤールム チライヤールング
コライタル カーマン パラカナイヤールム
コティイタイヤール ニンラリヤーテー
クラヴァニ ニートゥム プヤム アニ ニーパング
クリルトタイ ニータントゥ アルルヴァーイェー
チライマカル ナーヤン カライマカル ナーヤン
ティルマカル ナーヤン トルムヴェーラー
ティナイヴァナ マーヌング カナヴァナ マーヌンユ
チェリヴタン メーヴン ティルマールパー
タラマカル ミーテン プラヴァル ラーヴン
タニカイイル ヴァールチェング カティルヴェーラー
タニヤヴァル クールン タニケタ ナールン
タニマイ レールム ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.089 - திருப்புகழ் 70
ナールム アイントゥ ヴァーチャル
(ティルチュチェントゥール)
ターナ タンタ ターナ ターナ - ターナ タンタ ターナ ターナ
ターナ タンタ ターナ ターナ ...... タナターナ ナール マイントゥ ヴァーチャル キール トゥール タムプ カールカイ ヤーキ
ナーリ イェンピ ラーク マーカ ...... マタヌーテー
ナータ モンラ アーティ ヴァーイル ナータ カングカ ラーナ アーティ
ナータ リンティ ターマ レーカ ...... ヴァララームン
ヌーラ ナンタ コーティ テーティ マールミ クントゥ パール ローライ
ヌール チェンユチョル クーリ マーリ ...... ヴィライティーマイ
ノーユカ ランタ ヴァールヴ ラーマル ニーカ ラントゥ ラーク ニャーナ
ヌーラ タングカ ヴォータ ヴァールヴ ...... タルヴァーイェー
カーラン ヴァントゥ パーラ ナーヴィ カーヤ ヴェンル パーチャム ヴィーチュ
カーラム ヴァントゥ ヴォーラ モーラ ...... メヌマーティ
カーマ ナイントゥ パーナ モートゥ ヴェーミ ネンル カーヌ モーナル
カーラ カンタ ロートゥ ヴェータ ...... モリヴォーネー
アーラ モンル ヴェーライ ヤーキ ヤーナイ ヤンユチャル ティール ムーラ
アーリ ヤングカイ アーヤン マーヤン ...... マルコーネー
アーラ ナングカル ターライ ナータ ヴァーラ ナングカイ メーヴ マーティ
ヤーナ チェンティル ヴァールヴァ ターナ ...... ペルマーレー. ナールム アイントゥ ヴァーチャル キール トゥール ウタムプ カールカイ ヤーキ
ナーリ イェンピル アークム アーカム アタヌーテー
ナータム オンラ アーティ ヴァーイル ナータカングカ ラーナ アーティ
ナータリンティターマル エーカ ヴァララームン
ヌール アナンタ コーティ テーティ マールミクントゥ パールローライ
ヌール チェンユチョル クーリ マーリ ヴィライティーマイ
ノーユカランタ ヴァールヴラーマル ニーカラントゥ
ウル アーク ニャーナ ヌール ア タングカ オータ ヴァールヴ タルヴァーイェー
カーラン ヴァントゥ パーラン アーヴィ カーヤ ヴェンル パーチャム ヴィーチュ
カーラム ヴァントゥ オーラム オーラム エヌム アーティ
カーマン アイントゥ パーナモートゥ ヴェーミン エンルカーヌ モーナル
カーラ カンタ ロートゥ ヴェータ モリヴォーネー
アーラ モンル ヴェーライ ヤーキ ヤーナイ ヤンユチャル ティール ムーラ
アーリ ヤングカイ アーヤン マーヤン マルコーネー
アーラナングカル ターライ ナータ ヴァーラナム カイ メーヴム アーティ
ヤーナ チェンティル ヴァールヴァターナ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.090 - திருப்புகழ் 1170
ニールム エンプ
(ポトゥプパータルカル)
ターナ タンタ ターナ ターナ ターナ タンタ ターナ ターナ
ターナ タンタ ターナ ターナ ...... タナターナ ニール メンプ トーリ ナール マーヴァ テンカイ カールカ ロートゥ
ニール マングカ マーキ マーヤ ...... ヴイルーリ
ネーチャ モンル タータイ ターヤ ラーチャイ コンタ ポーティル メーヴィ
ニーティ ヨンル パーラ ナーキ ...... ヤリヴァーユヴァン
トゥール ミンパ ヴァールヴ マーキ ユーナ モンリ ラートゥ マータ
ロートゥ チンタイ ヴェータイ クーラ ...... ウラヴァーキ
ウーリ ヤインタ カーラ メーティ ヨーヌム ヴァントゥ パーチャム ヴィーチャ
ウーヌ タムプ マーユ マーヤ ...... モリヤートー
チューラ ナンタ ローカ メーンマイ チューライ コントゥ ポーユ ヴィタートゥ
トーカイ インカン メーヴィ ヴェーライ ...... ヴィトゥムヴィーラー
トーリ レンプ マーライ ヴェーニ ミートゥ カングカイ チューティ ヤートゥ
トーカイ パングカ ロートゥ チュートゥ ...... モリヴォーネー
パーライ ユンタ マーヤン ヴェーヤイ ユーティ パントゥ パーヴァ ロールカル
パータル カントゥ エーク マーリン ...... マルコーネー
パータ カングカル ヴェーリ ヌーリ ニーティ インチョル ヴェータ ヴァーユマイ
パートゥ マンパル ヴァールヴァ ターナ ...... ペルマーレー. ニールム エンプ トーリナールム アーヴァトゥ エン カイ カールカロートゥ
ニールム アングカマーキ マーヤ ウイル ウーリ
ネーチャム オンル タータイ ターヤル アーチャイ コンタ ポーティル メーヴィ
ニーティ オンル パーラナーキ アリヴァーユ ヴァントゥ
ウールム インパ ヴァールヴム アーキ ウーナム オンル イラートゥ
マータロートゥ チンタイ ヴェータイ クーラ ウラヴァーキ
ウーリ イヤインタ カーラ(ム) メーティヨーヌム ヴァントゥ パーチャム ヴィーチャ
ウーン ウタムプ マーユム マーヤム オリヤートー
チューラン アンタ ローカム メーンマイ チューライ コントゥ ポーユ
ヴィタートゥ
トーカイ インカン メーヴィ ヴェーライ ヴィトゥムヴィーラー
トーリル エンプ マーライ ヴェーニ ミートゥ カングカイ チューティ アートゥ
トーカイ パングカ ロートゥ チュートゥ モリヴォーネー
パーライ ウンタ マーヤン ヴェーヤイ ウーティ
パントゥ パーヴァロールカル パータル カントゥ エークム マーリン
マルコーネー
パータカングカル ヴェーリ ヌーリ
ニーティイン チョル ヴェータ ヴァーユマイ パートゥム
アンパル ヴァールヴァターナ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.091 - திருப்புகழ் 1316
トゥティコル ノーユ
(パラムティルチュチョーライ)
タナナ ターナ ターナ タトタ
タナナ ターナ ターナ タトタ
タナナ ターナ ターナ タトタ ...... タナターナ トゥティコ ナோユカ ロートゥ ヴァルリ
タルナ メーニ コーライ トゥルラ
イルマ リーライ ヴァータ ピトタ ...... マヌカーマル
トゥライカ ロートゥ ヴァールヴ ヴィトトゥ
ウラカ ヌールカル ヴァータイ ヤルル
チュカム ラーヌ プーティ ペルル ...... マキラーメー
ウタルチェユ コーラ パールヴァ イルライ
ニタム ムーニ ナール ヤルトティ
ユイリ ニートゥ ヨーカ チトティ ...... ペララーメー
ウルヴィ ラータ パーリル ヴェトタ
ヴェリイ ラートゥ ナータ ニルトタ
ウナトゥ ニャーナ パータ パトマ ...... ムルヴェーノー
カティトゥ ラーヴ ヴァーユ ペルラ
マカヌム ヴァーリ チェーユ ミクカ
マライカル ポータ アーリ カトティ ...... イカルールポーユク
カラム ラーナイ テールヌ ルクキ
タライカ ラール ナール ペルラ
アヴァナイ ヴァーリ ヤーラ タトタン ...... マルコーネー
ムトゥク ヴィーラ チューラ パトマル
タライイン ムーライ ニール パトトゥ
ムティヴァ ターカ アートゥ ニルトタ ...... マイルヴィーラー
ムニヴァル テーヴァル ニャーナ ムルラ
プニタ チョーライ マーマライククル
ムルカ ヴェーラ トヤーカル ペルラ ...... ペルマーレー. トゥティコル ノーユカロートゥ ヴァルリ
タルナ メーニ コーライ トゥルラ
イルマル イーライ ヴァータ ピトタム アヌカーマル
トゥライカロートゥ ヴァールヴ ヴィトトゥ
ウラカ ヌールカル ヴァータイ ヤルル
チュカムラ アヌプーティ ペルル マキラーメー
ウタルチェユ コーラ パールヴァイルライ
ニタムム ウーニナール ウヤルトティ
ウイリ ニートゥ ヨーカ チトティ ペララーメー
ウルヴィラータ パーリル ヴェトタ
ヴェリイラートゥ ナータ ニルトタ
ウナトゥ ニャーナ パータ パトマム ウルヴェーノー
カティトゥ ウラーヴ ヴァーユ ペルラ
マカヌム ヴァーリ チェーユ ミクカ
マライカル ポータ アーリ カトティ イカルールポーユク
カラムラ アーナイ テールヌルクキ
タライカル アール ナール ペルラ
アヴァナイ ヴァーリヤール アトゥ アトタンマルコーネー
ムトゥク ヴィーラ チューラ パトマル
タライイン ムーライ ニール パトトゥ
ムティヴァターカ アートゥ ニルトタ マイルヴィーラー
ムニヴァル テーヴァル ニャーナ ムルラ
プニタ チョーライ マーマライククル
ムルカ ヴェーラ トヤーカル ペルラ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.092 - திருப்புகழ் 647
ムティル マーラヴァーラム
(カティルカーマム)
Back to Top
மணிமாலை 2.093 - திருப்புகழ் 568
チーラーナ コーラ カーラ
(ヴィラーリマライ)
タナナ ターナ ターナ タトタ タナナ ターナ ターナ タトタ
タナナ ターナ ターナ タトタ ...... タナターナ ムティル マーラ ヴァーラ ナトポ ティラク マーラ ヴァーラ メルリ
ムニユ マーラ ヴァーラ ムルラ ...... カタラーレー
ムティヴィ ラータ トールヴァ タクキ レリユ マーラ マールピ タトトゥ
ムルキ イェーリ メーレ リクク ...... ニラヴァーレー
ヴェティリ ラーヤル ヴァーイル ヴァイトトゥ マトゥラ ラーカ ニーティ チャイククム
ヴィナイヴィ タータ ターヤ ルクク ...... マリヤーテー
ヴィライユ モーカ ポーカ ムルリ アラヴィ ラータ カータル ペルラ
ヴィカタ マータイ ニーヤ ナイクカ ...... ヴァラヴェーヌム
カティラ カーマ マーナ カルクク レティリ ラータ ヴェールタ リトタ
カタヴ レーカ ラーパ チトラ ...... マイルヴィーラー
カヤル ラームヴィ ローチャ ナトティ カラパ マールパ ヨータ ラトティ
カカナ メーヴ ヴァーロ ルトティ ...... マナヴァーラー
アティラ ヴィーチ ヤートゥム ヴェルリ ヴィタイイ レール ミーチャル カルカ
アリヤ ニャーナ ヴァーチャ カトタイ ...... ヤルルヴォーネー
アキラ ローカ ミートゥ チュルリ ヤチュラル ローカ ニーレ ルプピ
アマラル ローカム ヴァーラ ヴァイトタ ...... ペルマーレー. ムティル(ム) マーラヴァーラム ナトポトゥ イラクム アール アヴ アーラム
エルリ ムニユム アーラヴァーラム ウルラ カタラーレー
ムティヴ イ(ル)ラータトゥ オール ヴァタクキル エリユム アーラム アールプ
イタトトゥ ムルキ エーリ メール エリクク(ム) ニラヴァーレー
ヴェティリル アーヤル ヴァーイル ヴァイトトゥ マトゥラ ラーカム ニートゥ イチャイククム
ヴィナイ ヴィタータ ターヤルククム アリヤーテー
ヴィライユ(ム) モーカ ポーカ(ム) ムルリ アラヴィラータ カータル
ペルラ ヴィカタ マータイ ニー アナイクカ ヴァラ ヴェーヌム
カティラカーマ マー ナカルククル エティル イラータ ヴェール タリトタ カタヴレー
カラーパ チトラ マイル ヴィーラー
カヤル ウラーム ヴィローチャナトティ カラパム アール パヨータラトティ カカナム
メーヴヴァール オルトティ マナヴァーラー
アティラ ヴィーチ アートゥム ヴェルリ ヴィタイイル エールム イーチャル カルカ アリヤ
ニャーナ ヴァーチャカトタイ アルルヴォーネー
アキラ ローカム ミートゥ チュルリ アチュラル ローカム ニール エルプピ アマラル
ローカム ヴァーラ ヴァイトタ ペルマーレー.
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ ...... タナターナ チーラーナ コーラ カーラ ナヴァマニ
マーラーピ シェーカ パーラ ヴェクヴィタ
テーヴァーティ テーヴァル チェーヴァイ チェユムカ ...... マララールム
チーラートゥ ヴィーラ マートゥ マルヴィヤ
イーラール トール ニールム ヴァリヤリ
チーラーカ モートゥ ニーパ パリマラ ...... イルタールム
アーラータ カータル ヴェータル マタマカル
ジームータ ムールヴァ ラーリ マタマカル
アーターラ プータ マーカ ヴァラミタ ...... ムライヴァールヴム
アーラーユ ニーティ ヴェール マイルメユンユ
ニャーナーピ ラーマ ターパ ヴァティヴァムム
アーパータ ネーヌ ナール ニナイヴァトゥ ...... ペラヴェーヌム
エーラール マータ クータ マトゥライイル
ミーテーリ マーリ ヤートゥ ミライヤヴァル
エーレール ペールカル クーラ ヴァルポル ...... ラティカーラム
イーターヤ ヴーマル ポーラ ヴァニカリ
ルーターティ ヤーラ ヴァーイル ヴィティチェユタ
リーラーヴィ チャーラ ティーラ ヴァラタラ ...... クルナーター
クーラーリ ヤールムン ヴィーヤ ニナイパヴァ
ニーテール マール パーヌ マライヴチェユ
コーパーラ ラーヤ ネーヤ ムラティル ...... マルコーネー
コーターマ ラーラ ヴァーラ アライイェリ
カーヴェーリ ヤール パーユム ヴァヤリイル
コーナートゥ チュールヴィ ラーリ マライユライ ...... ペルマーレー. チーラーナ コーラカーラ ナヴァ マニ
マール アピシェーカ パーラ ヴェク ヴィタ
テーヴァーティ テーヴァル チェーヴァイ チェユ ムカ マラル アールム
チーラートゥ ヴィーラ マートゥ マルヴィヤ
イーラール トールム ニールム ヴァリ アリ
チーラーカム オートゥム ニーパ パリマラ イル タールム
アーラータ カータル ヴェータル マタ マカル
ジームータム ウール ヴァラーリ マタ マカル
アーターラ プータマーカ ヴァラム イタム ウライ ヴァールヴム
アーラーユム ニーティ ヴェールム マイルム メユンユ
ニャーナ アピラーマ ターパ ヴァティヴァムム
アーパータネーヌム ナールム ニナイヴァトゥ ペラ ヴェーヌム
エール アールム マータ クータ マトゥライイル
ミートゥ エーリ マーリ アートゥム イライヤヴァル
エーレール ペールカル クーラ ヴァル ポルル アティカーラム
イーターヤ ウーマル ポーラ ヴァニカリル
ウーターティ アーラヴァーイル ヴィティ チェユタ
リーラー ヴィチャーラ ティーラ ヴァラタラ クルナーター
クール アーリヤール ムン ヴィーヤ ニナイパヴァン
イーテール マール パーヌ マライヴ チェユ
コーパーララーヤ ネーヤム ウラ ティル マルコーネー
コーターマル アーラヴァーラ アライ エリ
カーヴェーリ アール パーユム ヴァヤリイル
コーナートゥ チュール ヴィラーリ マライ ウライ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.094 - திருப்புகழ் 569
パーターラ マーティ ローカ
(ヴィラーリマライ)
Back to Top
மணிமாலை 2.095 - திருப்புகழ் 221
テルヴィニル ナタヴァー
(チュヴァーミマライ)
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ
ターナーナ ターナ ターナ タナタナ ...... タナターナ パーターラ マーティ ローカ ニキラム
マーターラ マーナ メール ヴェナヴァラル
パーティーラ パーラ マーナ ムライイナイ ...... ヴィライクーリプ
パーロートゥ パーク テーネ ニニヤチョ
ラーレーヤ ネーカ モーカ ミトゥパヴァル
パーターティ ケーチャ マーカ ヴァカイヴァカイ ...... カヴィパートゥム
ヴェーターラ ニャーナ キーナン ヴィタラナ
ナーターニ ラータ パーヴィ ヤニジャヴァン
ヴィーナールパ タータ ポータ タヴァミリ ...... パチュパーチャ
ヴヤーパーラ ムータン ヤーヌ ムナティル
チールパータ トゥーリ ヤーキ ナラキタイ
ヴィーラーマ レーチュ ヴァーミ ティルヴァルル ...... プリヴァーイェー
トゥーターラ ロートゥ カーラン ヴェルヴィタ
ヴェーターム ラーリ ヨータ アトゥパタイ
チョーラーヴァ ラーリ チェーナイ ポティパタ ...... マライヴェールヴィチュ
チョーマーチ マールチ ヴァーヤ ナマヴェナ
マーマーヤ ヴィーラ コーラ ムタニカル
チュールマーラ ヴェーライ イェーヴム ヴァヤリイ ...... リライヨーネー
クーターラ ニーパ ナーカ マラルミチャイ
チャーターリ テーチ ナーマ クリヤイムタル
コーラーラ ナータ キータ マトゥカラ ...... マタルチョーライ
クーラーラル テール ナーライ マルヴィヤ
カーナール パーユ メーリ ヴァヤルパイル
コーナートゥ チュールヴィ ラーリ マライユライ ...... ペルマーレー. パーターラム アーティ ローカ ニキラムム
アーターラマーナ メール エナ ヴァラル
パーティーラ パーラマーナ ムライイナイ ヴィライ クーリ
パーロートゥ パーク テーン エナ イニヤ チョ(ル)
ラーレー アネーカ モーカム イトゥパヴァル
パータ(ム) アーティ ケーチャマーカ ヴァカイ ヴァカイ カヴィ パートゥム
ヴェーターラン ニャーナ キーナン ヴィタラナ
ナー ターン イラータ パーヴィ アニジャヴァン
ヴィーン ナール パタータ ポータ タヴァム イリ パチュパーチャ
ヴヤーパーラ ムータン ヤーヌム ウナトゥ イル
チール パータ トゥーリヤーキ ナラク イタイ
ヴィーラーマレー チュヴァーミ ティルヴァルル プリヴァーイェー
トゥーターラル オートゥ カーラン ヴェルヴィタ
ヴェーター ムラーリ オータ アトゥ パタイ
チョーラー ヴァラーリ チェーナイ ポティ パタ マライ ヴェールヴィ
チョーマーチマール チヴァーヤ ナマ エナ
マー マーヤ ヴィーラ コーラムタン イカル
チュール マーラ ヴェーライ エーヴム ヴァヤリイル イライヨーネー
クーターラ ニーパ ナーカ マラル ミチャイ
チャーターリ テーチ ナーマクリヤイ ムタル
コーラーラ ナータ キータ マトゥカラム アタル チョーライ
クール アーラル テール(ム) ナーライ マルヴィヤ
カーン アール パーユム エーリ ヴァヤル パイル
コーナートゥ チュール ヴィラーリ マライ ウライ ペルマーレー.
タナタナ タナナー タナナー
タナンタ タトタム ...... タナターナ テルヴィニル ナタヴァー マタヴァール
ティラント ルククム ...... ヴァチャイヤーレー
ティナカラ ネナヴェー ライイレー
チヴァントゥ ティククム ...... マティヤーレー
ポルチライ ヴァライヤー イライヤー
マタント トゥククング ...... カナイヤーレー
プラキタ ムライヤー ラライヤー
マナンユチャ リトトゥム ...... ヴィタラーモー
オルマライ イルクー レラヴェー
ユラムプ クトトゥム ...... ヴァティヴェーラー
オリヴァラル ティルヴェー ラカメー
ユカントゥ ニルクム ...... ムルコーネー
アルマライ タミルヌー ラタイヴェー
テリントゥ ライククム ...... プラヴォーネー
アリヤリ ピラマー ティヤルカール
ヴィラングカ ヴィルククム ...... ペルマーレー. テルヴィニル ナタヴァー マタヴァール
ティラントゥ オルククム ヴァチャイヤーレー
ティナカラネナ ヴェーライイレー
チヴァントゥ ウティククム マティヤーレー
ポルチライ ヴァライヤー イライヤー
マタントトゥククング カナイヤーレー
プラキタ ムライヤール アライヤー
マナンユチャリトトゥム ヴィタラーモー
オルマライ イルクーレラヴェー
ウラム プクトトゥム ヴァティヴェーラー
オリヴァラル ティルヴェーラカメー
ウカントゥ ニルクム ムルコーネー
アルマライ タミルヌール アタイヴェー
テリントゥライククム プラヴォーネー
アリヤリ ピラマーティヤル カール
ヴィラングカ アヴィルククム ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.096 - திருப்புகழ் 110
アヴァニタニレー
(パラニ)
タナタナナ ターナ タンタ タナタナナ ターナ タンタ
タナタナナ ターナ タンタ ...... タナターナ アヴァニタニ レーピ ラントゥ マタライイェナ ヴェータ ヴァルントゥ
アラクペラ ヴェーナ タントゥ ...... イライニャோナーユ
アルマラライ イェーミ クントゥ クタライモリ イェープ カンル
アティヴィタマ ターユヴァ ラルントゥ ...... パティナーラーユ
チヴァカライカ ラーカ マングカル ミカヴマライ ヨートゥ マンパル
ティルヴァティカ レーニ ナイントゥ ...... トゥティヤーマル
テリヴァイヤルカ ラーチャイ ミンユチ ヴェクカヴァライ ヤーユ ランル
ティリユマティ イェーナイ ユンラ ...... ナティチェーラーユ
マヴナヴパ テーチャ チャムプ マティヤルク ヴェーニ トゥムパイ
マニムティイン ミータ ニンタ ...... マカテーヴァル
マナマキラ ヴェーヤ ナイントゥ オルプラマ ターカ ヴァンタ
マライマカルク マーラ トゥングカ ...... ヴァティヴェーラー
パヴァニヴァラ ヴェーユ カントゥ マイリンミチャイ イェーティ カルントゥ
パティヤティラ ヴェーナ タンタ ...... カラルヴィーラー
パラマパタ メーチェ リンタ ムルカネナ ヴェーユ カントゥ
パラニマライ メーラ マルンタ ...... ペルマーレー. アヴァニタニレー ピラントゥ マタライ エナヴェー タヴァルントゥ
アラク ペラヴェー ナタントゥ イライニャோナーユ
アルマラライイェー ミクントゥ クタライ モリイェー プカンル
アティヴィタム アターユ ヴァラルントゥ パティナーラーユ
チヴァカライカル アーカマングカル ミカヴマライ オートゥム アンパル
ティルヴァティカレー ニナイントゥ トゥティヤーマル
テリヴァイヤルカル アーチャイ ミンユチ ヴェクカヴァライ ヤーユウランル
ティリユム アティイェーナイ ウンラン アティチェーラーユ
マヴナ ウパテーチャ チャムプ マティヤルク ヴェーニ トゥムパイ
マニムティイン ミータニンタ マカテーヴァル
マナマキラヴェー アナイントゥ オルプラマターカヴァンタ
マライマカル クマーラ トゥングカ ヴァティヴェーラー
パヴァニ ヴァラヴェー ウカントゥ マイリン ミチャイイェー ティカルントゥ
パティ アティラヴェー ナタンタ カラルヴィーラー
パラマ パタメー チェリンタ ムルカン エナヴェー ウカントゥ
パラニマライ メール アマルンタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.097 - திருப்புகழ் 134
カルヴィン ウルヴァーキ
(パラニ)
タナタナナ ターナ タンタ タナタナナ ターナ タンタ
タナタナナ ターナ タンタ ...... タナターナ カルヴィヌル ヴァーキ ヴァントゥ ヴァヤタラヴィ レーヴァ ラルントゥ
カライカルパラ ヴェーテ リントゥ ...... マタナーレー
カリヤクラル マータル タングカ ラティチュヴァトゥ マールプ タイントゥ
カヴァライペリ ターキ ナொントゥ ...... ミカヴァーティ
アラカラチ ヴァーヤ ヴェンル ティナムニナイ ヤーマル ニンル
アルチャマヤ ニーティ ヨンル ...... マリヤーマル
アチャナミトゥ ヴァールカル タングカル マナイカルタライ ヴァーチャル ニンル
アヌティナム ナーナ ミンリ ...... ヤリヴェーノー
ウラカパタ メールヴァ ラルンタ ペリヤペル マーラ ラングカル
ウラカラヴ マールマ キルンタ ...... マルコーネー
ウパヤクラ ティーパ トゥングカ ヴィルトゥカヴィ ラージャ チングカ
ウライプカリ ユーリ ランル ...... ヴァルヴォーネー
パラヴァイマナイ ミーティ ランル オルポルトゥ トゥートゥ チェンラ
パラマナル ラールヴァ ラルンタ ...... クマレーチャー
パカイヤチュラル チェーナイ コンル アマラルチライ ミーラ ヴェンル
パラニマライ ミーティル ニンラ ...... ペルマーレー. カルヴィヌル ヴァーキ ヴァントゥ ヴァヤタラヴィレー ヴァラルントゥ
カライカルパラ ヴェーテ リントゥ マタナーレー
カリヤクラル マータル タングカル アティチュヴァトゥ マールプ タイントゥ
カヴァライペリ ターキ ナொントゥ ミカヴァーティ
アラハラチ ヴァーヤ ヴェンル ティナムムニナイ ヤーマル ニンル
アルチャマヤ ニーティ オンルム アリヤーマル
アチャナミトゥ ヴァールカル タングカル マナイカルタライ ヴァーチャル ニンル
アヌティナム ナーナム インリ アリヴェーノー
ウラカパタ メール ヴァラルンタ ペリヤペル マール アラングカル
ウラカラヴ マール マキルンタ マルコーネー
ウパヤクラ ティーパ トゥングカ ヴィルトゥカヴィ ラージャ チングカ
ウライプカリ ユーリル アンル ヴァルヴォーネー
パラヴァイ マナイ ミーティ ランル オルポルトゥ トゥートゥ チェンラ
パラマナルラール ヴァラルンタ クマレーチャー
パカイ アチュラル チェーナイ コンル アマラルチライ ミーラ ヴェンル
パラニマライ ミーティル ニンラ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.098 - திருப்புகழ் 473
チェム カラチャ
(チタムパラム)
Back to Top
மணிமாலை 2.099 - திருப்புகழ் 521
プミ アタニル
(カイライマライ)
タンタタナ ...... タナターナ
タンタタナ ...... タナターナ チェングカラチャ ...... ムライヤールパール
チンタイパラ ...... タトゥマーリ
アングカミカ ...... メリヤーテー
アンプルカ ...... アルルヴァーイェー
チェングカイピティ ...... コティヨーネー
チェンユチョルテリ ...... プラヴォーネー
マングカイユマイ ...... タルチェーイェー
マンルルヴァラル ...... ペルマーレー. チェム カラチャ ムライヤールパール チンタイパラ タトゥマーリ
アングカム ミカ メリヤーテー アンプ ウルカ アルルヴァーイェー
チェム カイ ピティ コティヨーネー チェム チョル テリ プラヴォーネー
マングカイ ウマイ タル チェーイェー マンルル ヴァラル ペルマーレー.
タナタナナト ...... タナターナ
タナタナナト ...... タナターナ プミヤタニル ......プラプヴァーナ
プカリイルヴィト ...... タカルポーラ
アミルタカヴィト ...... トタイパータ
アティマイタナク ...... カルルヴァーイェー
チャマリレティルト ...... タチュルマーラト
タニヤイルヴィト ...... タルルヴォーネー
ナマチヴァヤプ ...... ポルラーネー
ラチャタキリプ ...... ペルマーレー. プミヤタニル プラプヴァーナ
プカリイル ヴィトタカルポーラ
アミルタカヴィト トタイパータ
アティマイタナクク アルルヴァーイェー
チャマリレティルトタ チュル マーラ
タニヤイルヴィトトゥ アルルヴォーネー
ナマチヴァヤプ ポルラーネー
ラチャタキリプ ペルマーレー. Back to Top
மணிமாலை 2.100 - திருப்புகழ் 598
カーラニタトトゥ
(ティルチュチェングコートゥ)
ターナ タナト ...... タナターナ カーラニタト ...... タヌカーテー
カーチニイル ...... ピラヴァーテー
チーラアカト ...... ティヤニャーナ
テーナムタイト ...... タルヴァーイェー
マーラヤヌク ...... カリヤーネー
マータヴァライプ ...... ピリヤーネー
ナールマライプ ...... ポルラーネー
ナーカキリプ ...... ペルマーレー. カーラニタトトゥ アヌカーテー
カーチニイル ピラヴァーテー
チーラアカトティヤ ニャーナ
テーナムタイト タルヴァーイェー
マーラヤヌクク アリヤーネー
マータヴァライプ ピリヤーネー
ナールマライプ ポルラーネー
ナーカキリプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.101 - திருப்புகழ் 399
イラヴパカル パラカールム
(ティルヴァルナイ)
タナタナナト タナターナ タナタナナト ...... タナターナ
タナタナナト タナターナ タナタナナト ...... タナターナ イラヴパカル パラカールム イヤリチャイムト ...... タミルクーリト
ティラマタナイト テリヴァーカト ティルヴァルライト ...... タルヴァーイェー
パラカルナイプ ペルヴァールヴェー パラチヴァタト ...... トゥヴァニャーナー
アラナルルチャル プタルヴォーネー アルナキリプ ...... ペルマーレー. イラヴパカル パラカールム イヤリチャイムトタミルクーリ
ティラマタナイト テリヴァーカト ティルヴァルライト タルヴァーイェー
パラカルナイプ ペルヴァールヴェー パラチヴァタトトゥヴァニャーナー
アラナルルチャル プタルヴォーネー アルナキリプ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.102 - திருப்புகழ் 97
ヴァントゥ ヴァントゥ ムン
(ティルチュチェントゥール)
タンタ タンタ タンタ タンタ
タンタ タンタ タンタ タンタ
タンタ タンタ タンタ タンタ ...... タナターナ ヴァントゥ ヴァントゥ ムンタ ヴァルントゥ
ヴェンユチュ カンタ ヤングカ ニンル
モンユチ モンユチ イェンラ ルングク ...... ランタイヨートゥ
マンタ ラングク ルングカ アンタル
ヴィンタ ラムピ ランテ ルンタ
チェムポン マンタ パングカ ルムパ ...... インラヴィートゥ
コンタ ラインタ クンタ ランタ
ライントゥ クングク マンタ ヤングク
コングカイ ヴァンユチ タンユチャ メンル ...... マングクカーラム
コングカ タムプ コングク ポングク
パイングカ タムプ タンタイ コンユチュ
チェンユチャ タングカイ タングク パングカ ...... ヤングカルターラーユ
チャンタ タルンテ ルンタ ルムプ
マンタ ランユチェ ルングカ ルムプ
カンタ ラムパイ チェンパ タングコル ...... チェンティルヴァールヴェー
タンカ タングカ タントゥ チェンル
パンカ タングカ タルンタ インチョル
ティンプ ナムプ クントゥ カンティ ...... ラインユチュコーヴェー
アンタ カンカ ラングカ ヴァンタ
カンタ ラングカ ランタ チントゥ
ランユチ ラントゥ ヴァンタ ラムプ ...... リンタマールパー
アムプ ナムプ クンタ ナンパル
チャムプ ナンプ ランタ ランタ
ラムパ ルムパル クムパル ナムプ ...... タムピラーネー. ヴァントゥ ヴァントゥ ムンタヴァルントゥ
ヴェンユチュカン タヤングカ ニンル
モンユチ モンユチ イェンラルング クランタイヨートゥ
マンタラング クルングカ アンタル
ヴィンタラム ピランテルンタ
チェムポン マンタパングカルム パインラヴィートゥ
コントゥ アラインタ クンタラム タライントゥ
クングクマム タヤングク コングカイ ヴァンユチ
タンユチャ メンル マングクカーラム
コングク アタムプ コングク ポングク
パイングカタムプ タンタイ コンユチュ
チェンユチャタングカイ タングク パングカヤングカルターラーユ
チャントゥ アタルンテルンタ ルムプ
マンタラム チェルングカルムプ
マンタラムカンタラムパイ チェンパタングコル チェンティル ヴァールヴェー
タンカタム カタントゥ チェンル
パンカル タングク アタルンタ インチョル
ティンプナムプクントゥ カントゥ イラインユチュコーヴェー
アンタカンカラングカ ヴァンタ
カンタラム カランタ チントゥラム
チラントゥ ヴァントゥ アラム プリンタマールパー
アムプナムプクンタ ナンパル
チャムプ ナン プランタラン
タラムパル ウムパル クムパル ナムプ タムピラーネー.
Back to Top
மணிமாலை 2.103 - திருப்புகழ் 782
マーリナール エトゥトタ
(ヴァイトティーチュラン コーイル)
ターナ ターナ タトタ タンタ ターナ ターナ タトタ タンタ
ターナ ターナ タトタ タンタ ...... タナターナ マーリ ナーレ トゥトタ カンタル チョーリ ナールヴァ ラルトタ ポンティ
マーリ ヤーテ トゥトタチ ンタイ ...... ヤニヤーヤ
マーヤイ ヤーレ トゥトトゥ マングキ ネーナイ ヤーエ ナクキ ラングキ
ヴァーライ ヤーイ ニプピ ラントゥ ...... イラヴァーマル
ヴェーリ ナールヴィ ナイクカ ナングカル トゥーラ ターエ リトトゥ ウンラン
ヴィートゥ ターパ リトタ アンパル ...... カナムーテー
メーヴィ ヤーヌ ナイプポル チンタイ ヤーカ ヴェーカ リトトゥ カンタ
ヴェーレ ヤーメ ナプパ リントゥ ...... アルルヴァーイェー
カーリ ナーレ ナプパ ランタ チューラル マーラ ヴェルリ コンタ
カーラ パーヌ チャトティ ヤングカイ ...... ムルコーネー
カーマ パーナ マトタ ナンタ コーティ マータ ライププ ナルンタ
カーライ イェール カルトタ ネンタイ ...... ヤルルパーラー
チェーライ ネールヴィ リクク ラムペ ナーチャイ トール ラププ ナルントゥ
チーライ ヨートゥ パトタ ランピ ...... ルライヴォーネー
テーヴァル マータル チトタル トンタル エーカ ヴェール ルクク カンタ
チェーヴァル ケートゥ チュルル カンタ ...... ペルマーレー. マーリナーレトゥトタ カンタル チョーリナール ヴァラルトタ ポンティ
マーリ ヤーテトゥトタチンタイ アニヤーヤ
マーヤイヤーレトゥトトゥ マングキネーン アイヤーエ ナクキラングキ
ヴァーライヤー イニプピ ラントゥ イラヴァーマル
ヴェーリナール ヴィナイクカナングカル トゥーラター エリトトゥ ウンラン
ヴィートゥ ター パリトタ アンパル カナムーテー
メーヴィ ヤーヌナイプポル チンタイヤーカ ヴェーカリトトゥ カンタ
ヴェーレ ヤーメナプパ リントゥ アルルヴァーイェー
カーリナーレナプパ ランタ チューラル マーラ ヴェルリ コンタ
カーラ パーヌ チャトティ ヤングカイ ムルコーネー
カーマ パーナム アトトゥ アナンタ コーティ マータライププナルンタ
カーライ イェール カルトタ ネンタイ ヤルルパーラー
チェーライ ネールヴィリククラムペナーチャイ トールラププナルントゥ
チーライ ヨートゥ パトタランピルライヴォーネー
テーヴァル マータル チトタル トンタル エーカ ヴェールルクク ウカンタ
チェーヴァル ケートゥ チュルル ウカンタ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.104 - திருப்புகழ் 1306
クムパコーナム
(クシェートティラク コーヴァイ)
タンタ ターナナ ターナーナ タンタナ
タンタ ターナナ ターナーナ タンタナ
タンタ ターナナ ターナーナ タンタナ ...... タナターナ クムパ コーナモ タールール チタムパラム
ウムパル ヴァールヴル チーカーリ ニンリトゥ
コンライ ヴェーニヤル マーユーラ マムペル ...... チヴァカーチ
コントゥ ラーヴィヤ ラーメー チュランタニ
ヴァントゥ プージャイチェユ ナールヴェータ タンティラル
クムプ クーティヤ ヴェールール パラングキリ ...... タニルヴァールヴェー
チェムプ ケーチュラ マーターナイ インプル
チェンティ レータカム ヴァールチョーライ ヤングキリ
テンラン マーキリ ナーターラ ヴァンタヴァ ...... チェカナータンユ
チェンユチョ レーラカ マーヴァー ヴィナンクティ
クンル トールタン ムートゥール ヴィリンユチャイナル
チェムポン メーニヤ チョーナートゥ ヴァンユチイル ...... ヴァルテーヴェー
カムパイ マーヴァティ ミーテーヤ チュンタラ
カムプ ラーヴィヤ カーヴェーリ チャングカム
カンユチ ラーマライ ヴァールテーヴァ タンティラ ...... ヴァヤルーラー
カンタ メーヴィヤ ポールール ナタムプリ
テンチ ヴァーヤム メーヤー ヤカムパトゥ
カンティ ユールヴァル チャーミーカ タムパニ ...... マニマールパー
エムピ ラーノトゥ ヴァータートゥ マングカイヤル
ウムパル ヴァーニポ ニールマール チャヴンタリ
エンタ ナールトル メールパーカ ニンルル ...... トゥティヨートゥム
インティ ラーニタン マートートゥ ナンクラ
マングカイ マーナイユ マーラーユマ ナントゥラ
ケングク メーヴィヤ テーヴァーラ ヤントル ...... ペルマーレー. クムパ コーナモ タールール チタムパラム
ウムパル ヴァールヴル チーカーリ ニンリトゥ
コンライ ヴェーニヤル マーユーラム アムペル チヴァカーチ
コントゥ ウラーヴィヤ ラーメーチュラム タニ
ヴァントゥ プージャイチェユ ナールヴェータ タンティラル
クムプ クーティヤ ヴェールール パラングキリ タニルヴァールヴェー
チェムプ ケーチュラム アーターナイ インプル
チェンティル エータカム ヴァールチョーライ ヤングキリ
テンラン マーキリ ナーターラ ヴァンタヴァ チェカナータ
チェンユチョル エーラカ マーヴァーヴィナンクティ
クンル トールタン ムートゥール ヴィリンユチャイ ナル
チェムポン メーニヤ チョーナートゥ ヴァンユチイル ヴァルテーヴェー
カムパイ マーヴァティ ミーテーヤ チュンタラ
カムプ ウラーヴィヤ カーヴェーリ チャングカムカム
チラーマライ ヴァールテーヴァ タンティラ ヴァヤルーラー
カンタ メーヴィヤ ポールール ナタムプリ
テンチヴァーヤム メーヤーユ アカムパトゥ
カンティ ユールヴァル チャーミー カ タムパニ マニマールパー
エムピラーノトゥ ヴァータートゥ マングカイヤル
ウムパル ヴァーニ ポン ニールマール チャヴンタリ
エンタ ナールトルム エールパーカ ニンル ウル トゥティヨートゥム
インティ ラーニタン マートートゥ ナンクラ
マングカイ マーナイユ マーラーユマナントゥ
ウラケングク メーヴィヤ テーヴァーラヤントル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.105 - திருப்புகழ் 896
トクカイク カルヴィ
(アトティクカライ)
Back to Top
மணிமாலை 2.106 - திருப்புகழ் 584
チャラヴァナ ジャーター
(ヴィナーヤカマライ)
タトタトタナ タトタト タナタナ
タトタトタナ タトタト タナタナ
タトタトタナ タトタト タナタナ ...... タナターナ トクカイクカル ヴィプポル ラクムタイ
チュルリクカラ ニトトゥク カティタル
チョククププリ ヤプピプ プカルル ...... カリヤーレー
チュトタトタイヤ カルリプ ペリヤヴァル
チョルラプピヤ カトタイプ プリプラ
チュルラトトゥタ ヌルリプ プヴィイタイ ...... ヤライヤーマル
ムククルラマ カルリプ パラカライ
カルルプピライ ヤルルト タナイユナル
ムトタルクカティ マイプパト ティラキヤ ...... アリヴァーレー
ムトティトタヴァ チュルルク カティユル
チャトタイトテリ チトトゥク カライヤカル
ムトティププナ リククト プカヴァラ ...... マルルヴァーイェー
ティクケトトゥマ タクキク カタヴラ
ルククプパニ カルピト タルラル
チトタトトタ トゥトトゥプ パタイコトゥ ...... ポルチューラル
チェチュチャイププヤ マルルプ プカヴォル
チャトティプパタイ ヴィトトゥチュ チュラルパティ
チトタトトゥヤル ケトトゥプ パティペラ ...... アルルヴォーネー
アクカイププナイ コチュチャイク クラマカル
アチュチャトタイヨ リトトゥク カリヴァルム
アトタトティラ ライトトゥプ パリヴタ ...... ナナイヴォーネー
アプパイプピライ ヤイクカト ティヤチャタイ
アトタルクカル マイププト ティラヴィリ
アトティクカライ イチュチト トゥライタル ...... ペルマーレー. トクカイク カルヴィプ ポン タクム ウタイ
チュルリ カラン イトトゥク カティ タル
チョククプ プリ アプピプ プカル ウル カリヤーレー
チュトタトタイ アカルリプ ペリヤヴァル
チョル タプピ アカトタイプ プリ プラ(ン)
チュルラトトゥタン ウルルプ プヴィ イタイ アライヤーマル
ムク クルラム アカルリプ パラ カライ
カルルプ ピライ アルル タンナイ ウナル
ムトタルクク アティマイプ パトトゥ イラキヤ アリヴァーレー
ムトティト タヴァ(ム) チュルルク カティ ウル
チャトタイト テリチトトゥ カライ アカル
ムトティプ プナリククル プカ ヴァラム アルルヴァーイェー
ティクク エトトゥム アタクキク カタヴラルククプ
パニ カルピトトゥ アルル アル
チトタトトートゥ アトゥトトゥプ パタイ コトゥ ポル チューラル
チェチュチャイプ プヤム アルルプ プカ オル
チャトティプ パタイ ヴィトトゥ チュラル パティ
チトタ(ム) トゥヤル ケトトゥプ パティ ペラ アルルヴォーネー
アクカイプ プナイ コチュチャイク クラ マカル
アチュチャトタイ オリトトゥ カリ ヴァルム
アトタトティル アライトトゥプ パリヴタン アナイヴォーネー
アプパイプ ピライヤイク カトティヤ チャタイ
アトタルクク アルマイプ プトティラ ヴィリ
アトティクカライ イチュチトトゥ ウライ タル ペルマーレー.
タナタナ ターナー タナータナ タナタナ ターナー タナータナ
タナタナ ターナー タナータナ ...... タナターナ チャラヴァナ ジャーター ナモーナマ カルナイヤ ティーター ナモーナマ
チャタタラ パーター ナモーナマ ...... アピラーマ
タルナカ ティーラー ナモーナマ ニルパマル ヴィーラー ナモーナマ
チャマタラ ヴーラー ナモーナマ ...... ジャカティーチャ
パラマ チョルーパー ナモーナマ チュラルパティ プーパー ナモーナマ
パリマラ ニーパー ナモーナマ ...... ウマイカーリ
パカヴァティ パーラー ナモーナマ イカパラ ムーラー ナモーナマ
パヴルシャ チーラー ナモーナマ ...... アルルターラーユ
イラヴィユ マーカーチャ プーミユム ヴィラヴィヤ トゥーレーラ ヴァーナヴァ
レヴァルカル ミーテーラ エールカタル ...... ムライヨーヴェン
リタルパタ マーメール プータラ ミティパタ ヴェーター ニチャーチャラ
リカルケタ マーヴェーカ ニータイル ...... ヴィトゥヴォーネー
マラカタ アーカーラ アーヤヌ ミラニヤ アーカーラ ヴェータヌム
ヴァチュヴェヌ マーカーラ イーチャヌ ...... マティペーナ
マイルライ ヴァールヴェー ヴィナーヤカ マライユライ ヴェーラー マキータラ
ヴァナチャラ ラーターラ マーキヤ ...... ペルマーレー. チャラヴァナ ジャーター ナモーナマ カルナイ アティーター ナモーナマ
チャタタラ パーター ナモーナマ アピラーマ
タルナカ ティーラー ナモーナマ ニルパ アマル ヴィーラー ナモーナマ
チャマタラ ヴーラー ナモーナマ ジャカティーチャ
パラマ チョルーパー ナモーナマ チュラルパティ プーパー ナモーナマ
パリマラ ニーパー ナモーナマ ウマイカーリ
パカヴァティ パーラー ナモーナマ イカパラ ムーラー ナモーナマ
パヴルシャ チーラー ナモーナマ アルルターラーユ
イラヴィユム アーカーチャ プーミユム ヴィラヴィヤ トゥーレーラ ヴァーナヴァル
エヴァルカルム イーテーラ エールカタル ムライヨーヴェンル
イタルパト マーメール プータラ ミティパタヴェーターン ニチャーチャラル
イカルケタ マーヴェーカ ニー(トゥ) アイル ヴィトゥヴォーネー
マラカタ アーカーラ アーヤヌム イラニヤ アーカーラ ヴェータヌム
ヴァチュヴェヌム アーカーラ イーチャヌム アティペーナ
マイルライ ヴァールヴェー ヴィナーヤカ マライユライ ヴェーラー マキータラ
ヴァナチャラル アーターラマーキヤ ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.107 - திருப்புகழ் 179
ポータカム タル
(パラニ)
ターナ タンタナ ターナー タナータナ
ターナ タンタナ ターナー タナータナ
ターナ タンタナ ターナー タナータナ ...... タナターナ ポータ カンタル コーヴェー ナモーナマ
ニーティ タングキヤ テーヴァー ナモーナマ
プータ ランタナイ ヤールヴァーユ ナモーナマ ...... パニヤーヴム
プーヌ キンラピ ラーネー ナモーナマ
ヴェータル タングコティ マーラー ナモーナマ
ポータ ヴァンプカル チャーミー ナモーナマ ...... アリターナ
ヴェータ マンティラ ルーパー ナモーナマ
ニャーナ パンティタ ナーター ナモーナマ
ヴィーラ カンタイコル ターラー ナモーナマ ...... アラカーナ
メーニ タングキヤ ヴェーレー ナモーナマ
ヴァーナ パイントティ ヴァールヴェー ナモーナマ
ヴィール コンタヴィ チャーカー ナモーナマ ...... アルルターラーユ
パータ カンユチェリ チューラー ティマーラヴェ
クールマイ コンタイ ラーレー ポラーティイェ
パーラ アンタルカル ヴァーナー トゥチェールタラ ...... アルルヴォーネー
パーティ チャンティラ ネーチュー トゥムヴェーニヤル
チューラ チャングカラ ナールキー タナーヤカル
パーラ ティンプヤ メーチェー ルチョーティヤル ...... カイラーヤル
アーティ チャングカラ ナールパー カマートゥマイ
コーラ アムピカイ マーター マノーマニ
アーイ チュンタリ ターヤー ナナーラニ ...... アピラーミ
アーヴァル コントゥヴィ ラーレー チラータヴェ
コーマ ラムパラ チュールコー イルミーリヤ
アーヴィ ナンクティ ヴァールヴァー ナテーヴァルカル ...... ペルマーレー. ポータ カンタル コーヴェー ナモーナマ
ニーティ タングキヤ テーヴァー ナモーナマ
プータ ランタナイ ヤールヴァーユ ナモーナマ ...... パニヤーヴム
プーヌ キンラピ ラーネー ナモーナマ
ヴェータル タングコティ マーラー ナモーナマ
ポータ ヴァンプカル チャーミー ナモーナマ ...... アリターナ
ヴェータ マンティラ ルーパー ナモーナマ
ニャーナ パンティタ ナーター ナモーナマ
ヴィーラ カンタイコル ターラー ナモーナマ ...... アラカーナ
メーニ タングキヤ ヴェーレー ナモーナマ
ヴァーナ パイントティ ヴァールヴェー ナモーナマ
ヴィール コンタヴィ チャーカー ナモーナマ ...... アルルターラーユ
パータ カンユチェリ チューラー ティマーラヴェ
クールマイ コンタイ ラーレー ポラーティイェ
パーラ アンタルカル ヴァーナー トゥチェールタラ ...... アルルヴォーネー
パーティ チャンティラ ネーチュー トゥムヴェーニヤル
チューラ チャングカラ ナールキー タナーヤカル
パーラ ティンプヤ メーチェー ルチョーティヤル ...... カイラーヤル
アーティ チャングカラ ナールパー カマートゥマイ
コーラ アムピカイ マーター マノーマニ
アーイ チュンタリ ターヤー ナナーラニ ...... アピラーミ
アーヴァル コントゥヴィ ラーレー チラータヴェ
コーマ ラムパラ チュールコー イルミーリヤ
アーヴィ ナンクティ ヴァールヴァー ナテーヴァルカル ...... ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை 2.108 - திருப்புகழ் 923
マティヤール ヴィトタカン
(カルヴール)
タナターナト タナターナ タナターナト ...... タナターナ マティヤールヴィト タカナーキ マナタールト ...... タマナーキプ
パティヴァーキチュ チヴァニャーナ パラヨーカト ...... タルルヴァーイェー
ニティイェーニト ティヤメーイェン ニナイヴェーナル ...... ポルラーヨーユ
カティイェーチョル パラヴェーレー カルヴーリル ...... ペルマーレー. マティヤール ヴィトタカナーキ
マナタール ウトタマナーキ
パティヴァーキチュ チヴァニャーナ
パラヨーカトトゥ アルルヴァーイェー
ニティイェー ニトティヤメー イェン
ニナイヴェー ナル ポルラーヨーユ
カティイェー チョル パラヴェーレー
カルヴーリル ペルマーレー.
Back to Top
மணிமாலை - திருப்புகழ்
()