சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
439   тируварун̣аи тируппукал̱ ( - ва̄рийа̄р # 554 )  

мэка мо̆ттакул̱ала̄р

мун̱ тируппукал̱   ат̣утта тируппукал̱
та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
     та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
          та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

мэка мо̆ттакул̱а ла̄рчи лаиппурува
     ва̄л̤и йо̆ттавил̱и йа̄рму каккамала
          мӣту по̆т̣т̣ит̣ал̱а ка̄рка л̤аттилан̣и ...... ват̣ама̄т̣а
мэру во̆ттамулаи йа̄рпа л̤аппал̤э̆н̱а
     ма̄рпу туттипуйа ва̄рва л̤аиккат̣акам
          вӣр̱и т̣аттувал̤у нӯло̆ т̣о̆ттаит̣аи ...... йут̣аима̄тар
токаи пакшинат̣аи йа̄рпа таттилит̣у
     нӯпу раккуралкал̤ па̄т̣а каттукилкал̤
          чора нар̱р̱э̆руву т̣эна т̣иттумулаи ...... вилаикӯр̱ич
чӯта каччарача мот̣э̆ йэ̆ттивару
     вораи наттивил̱и йа̄лма рут̣т̣имайал
          тӯл̤ма руттит̣уйи рэпа р̱иппаварка ...... л̤ур̱ава̄мо
чэка н̣аччэ̆кан̣а тоти миттикут̣а
     т̣а̄т̣у т̣ут̣т̣амат̣а т̣ӣку татто̆курти
          тӣта каттимита тову т̣уккаиман̣и ...... мурачотаи
тэча мут̣кавара а̄йи раччираму
     мӯл̤и пат̣т̣умака мэру вуккавун̣ар
          тӣву кэ̆т̣т̣умур̱аи йовэ̆ н̱аккатар̱а ...... вит̣умвэла̄
а̄ка маттипала ка̄ра н̣аттийэ̆н̱аи
     йӣн̣а чаттиари а̄ча н̱аттичива
          н̱а̄ка мур̱р̱ачива ка̄ми паттин̱ийин̱ ...... мурукон̱э
а̄ра н̣ар̱кумар̱аи тэт̣и йит̣т̣атиру
     ма̄лма кат̣чир̱уми мока читравал̤и
          а̄чаи пар̱р̱иару н̣а̄ча латтин̱макил̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
Easy Version:
мэкам о̆тта кул̱ала̄р чилаип пурува ва̄л̤и о̆тта вил̱ийа̄р
мукак камала мӣту по̆т̣т̣у ит̣у ал̱ака̄р кал̤аттил ан̣и
ват̣ам а̄т̣а мэру о̆тта мулаийа̄р
пал̤аппал̤а э̆н̱а ма̄рпу тутти пуйава̄р вал̤аик кат̣акам вӣр̱ит̣ат
тувал̤у(м) нӯло̆т̣у о̆тта ит̣аи ут̣аи ма̄тар токаи пакши
нат̣аийа̄р
пататтил ит̣у нӯпурак куралкал̤ па̄т̣а а̄(а)кат тукилкал̤
чора нал тэ̆ру ут̣э нат̣итту мулаи вилаи кӯр̱ич чӯтакач
чарачам от̣э э̆тти
варувораи натти вил̱ийа̄л марут̣т̣и майал тӯл̤ марутту
и(т̣)т̣у уйирэ пар̱иппаваркал̤ ур̱ава̄мо
чэкан̣ач чэ̆кан̣а тотимит тикут̣а
т̣а̄т̣у т̣ут̣т̣амат̣а т̣ӣку татто̆курти
тӣта каттимита тову т̣уккаи ман̣и мурачу отаи
тэчам ут̣ка ара а̄йирач чирамум мӯл̤и пат̣т̣у мака(ка̄)
мэру укка авун̣ар тӣву кэ̆т̣т̣у мур̱аийо э̆н̱ак катар̱а
вит̣ум вэла̄
а̄каматти пала ка̄ран̣атти э̆н̱аи ӣн̣а чатти ари а̄чан̱атти
чиван̱ а̄кам ур̱р̱а чивака̄ми паттин̱ийин̱ мурукон̱э
а̄ран̣ар̱ку мар̱аи тэт̣и ит̣т̣а тиру ма̄л макал̤ чир̱уми мока
читра ва(л̤)л̤и а̄чаи пар̱р̱и арун̣а̄чалаттин̱ макил̱
пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
Similar songs:

439 - мэка мо̆ттакул̱ала̄р (тируварун̣аи)

та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
     та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
          та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

Songs from this thalam тируварун̣аи

6 - муттаиттару

367 - кумара курупара кун̣атара

368 - арува мит̣аийэ̆н̱а

369 - карун̣аи чир̱итум

370 - тукилу мрукамата

371 - макара мэ̆р̱икат̣ал

372 - мукилаи йикал

373 - муруку чэ̆р̱икул̱ал чо̆ру

374 - вит̣амум амутамум

375 - камари маларкул̱ал

376 - кайал вил̱иттэн̱

377 - кар̱уву микку а̄ви

378 - парийакаип па̄чам

379 - тарун̣а ман̣и

380 - мул̱укиват̣а

381 - ват̣аваи ан̱ал ӯт̣у

382 - а̄лавил̱и нӣла

383 - пэтака вирота

384 - амутам ӯр̱у чо̆л

385 - урукум ма̄мэ̆л̱ука̄ка

386 - кари ури аравам

387 - кан̱аи кат̣ал вайир̱у

388 - иравийум матийум

389 - вирако̆т̣у вал̤аи

390 - ит̣ам ат̣у чур̱аваи

391 - кэ̆джа нат̣аи мат̣ава̄р

392 - арукка̄р налаттаи

393 - арума̄ матан̱аи

394 - ал̱утум а̄ва̄

395 - а̄н̱аи варик кот̣у

396 - ит̣арукку ит̣ар

397 - имара̄джан̱ нила̄вату

398 - ирата чуратамулаи

399 - иравупакар̱ палака̄лум

400 - ирувар майало

401 - ирувин̱аи ан̃ча

402 - ирувин̱аи ӯн̣

403 - ирул̤ал̤акам авил̱а

404 - ир̱уку ман̣и мулаи

405 - улаийилан̱ал

406 - кат̣алпараву таран̇ка

407 - камаламукап пир̱аи

408 - камала мо̆т̣т̣аи

409 - каримукак кат̣акал̤ир̱у

410 - кару нир̱ам чир̱анту

411 - ка̄н̣а̄та тӯра нӣл̤

412 - ка̄ра̄т̣ак кул̱ал

413 - ка̄рум марувум

414 - кӣта винота мэ̆ччу

415 - курава нар̱ум ал̤ака

416 - кул̱авийума̄й мокам

417 - кэтакаийапӯ мут̣итта

418 - кот̣у а̄н̱а мат̣ава̄ркал̤

419 - кот̣у чэ̆р̱и

420 - чилаинутал ваитту

421 - чивама̄тут̣ан̱э

422 - чин̱амут̣увал нарикал̱уку

423 - чуккилач чуро̆н̣ита

424 - чэ̆н̃чо̆р̱ пан̣

425 - чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄

426 - тамарам куран̇кал̤ум

427 - тамил̱отийа куйило

428 - талаийаи мал̱итту

429 - тирут̣т̣у ва̄н̣ипа

430 - тэтэ̆н̱а ва̄ча мур̱р̱а

431 - тотакап пэ̆рум

432 - па̄н̣а маларату

433 - па̄ла̄й нӯла̄й

434 - пун̣армулаи мат̣антаи

435 - пулаийан̱а̄н̱а

436 - пока кар̱па

437 - ма̄н̱аи вит̣аттаи

438 - мукат тулаккикал̤

439 - мэка мо̆ттакул̱ала̄р

440 - мо̆л̱ийа нир̱ам

441 - валива̄та питтамо̆т̣у

442 - вит̣у матавэл̤

443 - вити ата̄кавэ

444 - винтуп пул̤акита

445 - вӣр̱у пул̱ука̄н̱а пан̱и

1328 - эр̱умайилэр̱и

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thiruppugazh song