சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
717   уттарамэрӯр тируппукал̱ ( - ва̄рийа̄р # 727 )  

ма̄тар ко̆н̇каийил

мун̱ тируппукал̱   ат̣утта тируппукал̱
та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а
     та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а
          та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ма̄тар ко̆н̇каийил витта̄ раттиру
     ма̄рпи лан̇кийал мутта̄ раттин̱ил
          ва̄ча мэ̆н̱кул̱а лир̱чэ лаиппо̆рум ...... вил̱ивэлил
ма̄маи йо̆н̱р̱ума лартта̄л̤ ваиппин̱ил
     ва̄ку ван̃чийил мэ̆йтта̄ маттин̱ил
          ва̄н̱и л̤ампир̱аи йаиппол нэ̆р̱р̱ийил ...... майала̄ки
а̄та ран̇ко̆т̣у кэ̆т̣т̣э йиппат̣и
     а̄чаи йин̱кат̣а луккэ мэ̆ттавум
          а̄ки нин̱р̱ута виттэ нитталум ...... алаивэн̱о
а̄р̱и ран̣т̣упа н̣аитто л̤ар̱пута
     а̄йи ран̇калаи катта̄ маттипа
          н̱а̄йу л̱ан̱р̱алаи кир̱пэ н̱уккарул̤ ...... пурива̄йэ
ча̄та н̱ан̇ко̆т̣у татта̄ мэ̆ттэ̆н̱а
     вэна т̣антупо̆й питта̄ вуттара
          мэтэ̆ н̱умпат̣и тар̱ка̄й нир̱павар ...... чапаийӯт̣э
та̄л̱вил чунтара н̱аитта̄ н̱о̆р̱р̱ико̆л̤
     нӣти тантира нар̱ча̄р пур̱р̱арул̤
          ча̄ла нин̱р̱уча мартта̄ вэ̆р̱р̱ико̆ ...... л̤аран̱ва̄л̱вэ
вэта мун̇кири йаиччӯл̱ ниттамум
     вэл̤ви йумпуви йир̱р̱а̄ питтарул̤
          вэрви л̱умпат̣и чэ̆йттэр мэ̆йттамил̱ ...... мар̱аийорва̄л̱
мэру ман̇каийи латта̄ виттака
     вэло̆ т̣умпат̣аи кутта̄ во̆р̱р̱ийа
          вэт̣ар ман̇каико̆л̤ читта̄ паттаркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
Easy Version:
ма̄тар ко̆н̇каийил витта̄рат тиру ма̄рпил илан̇ку ийал
мутту а̄раттин̱ил ва̄ча мэ̆н̱ кул̱алил чэлаип по̆рум
вил̱и вэлил
ма̄маи о̆н̱р̱у(м) маларт та̄л̤ ваиппин̱ил ва̄ку ван̃чийил
мэ̆йт та̄маттин̱ил ва̄н̱ ил̤ам пир̱аийаип пол
нэ̆р̱р̱ийил майала̄ки
а̄тарам ко̆(н̣)т̣у кэ̆т̣т̣э иппат̣и а̄чаийин̱ кат̣алуккэ
мэ̆ттавум а̄ки нин̱р̱у тавиттэ нитталум алаивэн̱о
а̄р̱у иран̣т̣у пан̣аи тол̤ ар̱пута а̄йирам калаи ка(р)тта̄
маттипан̱а̄й ул̱ан̱р̱у алаикир̱пэн̱укку арул̤ пурива̄йэ
ча̄тан̱ам ко̆(н̣)т̣у татта̄ мэ̆ттэ̆н̱авэ нат̣анту по̆й
питта̄ уттарам эту э̆н̱ум пат̣и тан̱ ка̄й нир̱павар чапаи
ӯт̣э
та̄л̱ву ил чунтаран̱аит та̄н̱ о̆р̱р̱и ко̆л̤ нӣти тантира нал
ча̄рпу ур̱р̱у арул̤ ча̄ла нин̱р̱у чамартта̄ вэ̆р̱р̱и ко̆л̤
аран̱ ва̄л̱вэ
вэтамум кирийаич чӯл̱ ниттамум вэл̤вийум пувийил
та̄питту арул̤ вэр вил̱умпат̣и чэ̆йта эр мэ̆йт тамил̱
мар̱аийор ва̄л̱ мэру ман̇каийил атта̄ виттака
вэло̆т̣ум пат̣аи кутта̄ о̆р̱р̱ийа вэт̣ар ман̇каи ко̆л̤
читта̄ паттаркал̤ пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
Similar songs:

717 - ма̄тар ко̆н̇каийил (уттарамэрӯр)

та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а
     та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а
          та̄н̱а тантан̱а татта̄ таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

Songs from this thalam уттарамэрӯр

714 - чурути мар̱аикал̤

715 - тол э̆лумпу

716 - нӣл̤ пуйал кул̱ал

717 - ма̄тар ко̆н̇каийил

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thiruppugazh song