This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.111   તળિર્ ઇળ વળર્ એન઼  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાય્મૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પાલિન઼ુનન઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વાય્મૂરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તળિર્ ઇળ વળર્ એન઼ ઉમૈ પાટ, તાળમ્(મ્) ઇટ, ઓર્ કળ઼લ્ વીચિ, કિળર્ ઇળ મણિ અરવુ અરૈ આર્ત્તુ, આટુમ્ વેટક્ કિર઼િમૈયાર્; વિળર્ ઇળમુલૈયવર્ક્કુ અરુળ્ નલ્કિ વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તુ, ઓર્ ચેન઼્ન઼િયિન઼્ મેલ્ વળર્ ઇળમતિયમોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[1]

વેન્તળ઼લ્ વટિવિન઼ર્; પોટિપ્ પૂચિ, વિરિતરુ કોવણ ઉટૈમેલ્ ઓર્ પન્તમ્ ચેય્તુ, અરવુ અચૈત્તુ, ઓલિ પાટિ, પલ પલ કટૈતોર઼ુમ્ પલિ તેર્વાર્; ચિન્તન઼ૈ પુકુન્તુ, એન઼ક્કુ અરુળ્ નલ્કિ, ચેઞ્ચુટર્ વણ્ણર્ તમ્ અટિ પરવ, વન્તન઼ૈ પલ ચેય, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[2]

પણ્ણિન઼્ પોલિન્ત વીણૈયર્; પતિન઼ેણ્ કણમુમ્ ઉણરા નઞ્ચુ ઉણ્ણપ્ પોલિન્ત મિટર઼્ર઼િન઼ાર્; ઉળ્ળમ્ ઉરુકિન઼્ ઉટન઼્ આવાર્; ચુણ્ણપ્પોટિ નીર઼ુ અણિ માર્પર્; ચુટર્ પોન઼્ ચટૈ મેલ્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ વણ્ણપ્ પિર઼ૈયોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[3]

એરિ કિળર્ મતિયમોટુ એળ઼િલ્ નુતલ્મેલ્, એર઼િ પોર઼િ અરવિન઼ોટુ, આર઼ુ મૂળ઼્ક વિરિ કિળર્ ચટૈયિન઼ર્; વિટૈ એર઼િ; વેરુવ વન્તુ ઇટર્ ચેય્ત વિકિર્તન઼ાર્; પુરિ કિળર્ પોટિ અણિ તિરુ અકલમ્ પોન઼્ ચેય્ત વાય્મૈયર્; પોન઼્મિળિરુમ્ વરિ અરવુ અરૈક્કુ અચૈત્તુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[4]

અઞ્ચન઼ મણિવણમ્ એળ઼િલ્ નિર઼મા અકમ્મિટર઼ુ અણિ કોળ, ઉટલ્ તિમિલ, નઞ્ચિન઼ૈ, અમરર્કળ્ અમુતમ્ એન઼, નણ્ણિય નર઼ુ નુતલ્ ઉમૈ નટુઙ્ક વેઞ્ચિન઼ માલ્કળિયાન઼ૈયિન઼્ તોલ્ વેરુ ઉર઼પ્ પોર્ત્તુ, અતન઼્ નિર઼મુમ્ અઃતે, વઞ્ચન઼ૈ વટિવિન઼ોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[5]

અલ્લિય મલર્ પુલ્કુ વિરિકુળ઼લાર્ કળ઼લ્ ઇણૈ અટિ નિળ઼લ્ અવૈ પરવ, એલ્લિ અમ્પોતુ કોણ્ટુ એરિ એન્તિ, એળ઼િલોટુ તોળ઼િલ્ અવૈ ઇચૈય વલ્લાર્; ચોલ્લિય અરુમર઼ૈ ઇચૈ પાટિ, ચૂટુ ઇળમતિયિન઼ર્; તોટુ પેય્તુ, વલ્લિયન્તોલ્ ઉટુત્તુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[6]

કટિપટુ કોન઼્ર઼ૈ નન઼્મલર્ તિકળ઼ુમ્ કણ્ણિયર્; વિણ્ણવર્ કન઼ મણિ ચેર્ મુટિ પિલ્કુમ્ ઇર઼ૈયવર્; મર઼ુકિલ્ નલ્લાર્ મુર઼ૈ મુર઼ૈ પલિ પેય, મુર઼ુવલ્ ચેય્વાર્; પોટિ અણિ વટિવોટુ, તિરુ અકલમ્ પોન઼્ એન઼ મિળિર્વતુ ઓર્ અરવિન઼ોટુમ્, વટિ નુન઼ૈ મળ઼ુવિન઼ોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[7]

કટ્ટુ ઇણૈ પુતુમલર્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈક્કણ્ણિયર્; વીણૈયર્; તામુમ્ અઃતે; એણ્ તુણૈ ચાન્તમોટુ ઉમૈ તુણૈયા, ઇર઼ૈવન઼ાર્ ઉર઼ૈવતુ ઓર્ ઇટમ્ વિન઼વિલ્, પટ્ટુ ઇણૈ અકલ્ અલ્કુલ્ વિરિકુળ઼લાર્ પાવૈયર્ પલિ એતિર્ કોણર્ન્તુ પેય્ય, વટ્ટણૈ આટલોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[8]

એન઼મરુપ્પિન઼ોટુ એળ઼િલ્ આમૈ ઇચૈયપ્ પૂણ્ટુ, ઓર્ એર઼ુ એર઼િ, કાન઼મ્ અતુ ઇટમા ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કળ્વર્; કન઼વિલ્ તુયર્ ચેય્તુ તેન઼્ ઉણ મલર્કળ્ ઉન્તિ વિમ્મિત્ તિકળ઼્ પોન઼્ ચટૈમેલ્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ વાન઼ નલ્મતિયિન઼ોટુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[9]

ચૂટલ્ વેણ્પિર઼ૈયિન઼ર્; ચુટર્ મુટિયર્; ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ર્; ચુટર્ મળ઼ુવર્; પાટલ્ વણ્ટુ ઇચૈ મુરલ્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તાર્ પામ્પોટુ ;નૂલ્ અવૈ પચૈન્તુ ઇલઙ્ક, કોટલ્ નન઼્ મુકિળ઼્વિરલ્ કૂપ્પિ, નલ્લાર્ કુર઼ૈ ઉર઼ુ પલિ એતિર્ કોણર્ન્તુ પેય્ય, વાટલ્ વેણ્તલૈ પિટિત્તુ, ઇવરાણીર્ વાય્મૂર્ અટિકળ્ વરુવારે.

[10]

તિઙ્કળોટુ અરુ વરૈપ્ પોળ઼િલ્ ચોલૈત્ તેન઼્ નલમ્ કાન઼લ્ અમ્ તિરુ વાય્મૂર્, અઙ્કમોટુ અરુમર઼ૈ ઓલિ પાટલ્ અળ઼લ્ નિર઼ વણ્ણર્તમ્ અટિ પરવિ, નઙ્કળ્ તમ્ વિન઼ૈ કેટ મોળ઼િય વલ્લ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ માલૈ તઙ્કિય મન઼ત્તિન઼ાલ્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુવાર્ તમર્ નેર઼િ, ઉલકુક્કુ ઓર્ તવનેર઼િયે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.050   એઙ્કે એન઼્ન઼, ઇરુન્ત ઇટમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાય્મૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પાલિન઼ુનન઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વાય્મૂરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એઙ્કે એન઼્ન઼, ઇરુન્ત ઇટમ્ તેટિક્કોણ્ટુ, અઙ્કે વન્તુ, અટૈયાળમ્ અરુળિન઼ાર્; તેઙ્કે તોન઼્ર઼ુમ્ તિરુ વાય્મૂર્ચ્ ચેલ્વન઼ાર્ અઙ્કે વા! એન઼્ર઼ુ પોન઼ાર્; અતુ એન઼્કોલો?

[1]

મન઼્ન઼ુ મા મર઼ૈક્કાટ્ટુ મણાળન઼ાર્ ઉન઼્ન઼િ ઉન઼્ન઼િ ઉર઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼ુક્કુત્ તન઼્ન઼ૈ વાય્ મૂર્ત્ તલૈવન઼્ આમા ચોલ્લિ, એન઼્ન઼ૈ, વા! એન઼્ર઼ુ પોન઼ાર્; અતુ એન઼્કોલો?

[2]

તઞ્ચે કણ્ટેન઼્; તરિક્કિલાતુ, આર્? એન઼્ર઼ેન઼્; અઞ્ચેલ્! ઉન઼્ન઼ૈ અળ઼ૈક્ક વન્તેન઼્ એન઼્ર઼ાર્; ઉઞ્ચેન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉકન્તે એળ઼ુન્તુ ઓટ્ટન્તેન઼્; વઞ્ચે વલ્લરે, વાય્મૂર્ અટિકળે?

[3]

કળ઼િયક્ કણ્ટિલેન઼્; કણ્ એતિરે કણ્ટેન઼્; ઓળ઼િયપ્ પોન્તિલેન઼્; ઓક્કવે ઓટ્ટન્તેન઼્; વળ઼િયિલ્ કણ્ટિલેન઼્; વાય્મૂર્ અટિકળ્ તમ્ ચુળ઼િયિલ્ પટ્ટુચ્ ચુળ઼લ્કિન઼્ર઼તુ એન઼્કોલો?

[4]

ઓળ્ળિયાર્ ઇવર્ અન઼્ર઼િ મર઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ એન઼્ર઼ુ ઉળ્કિ ઉળ્કિ, ઉકન્તુ, ઇરુન્તેન઼ુક્કુત્ તેળ્ળિયાર્ ઇવર્ પોલ, તિરુ વાય્મૂર્ક્ કળ્ળિયાર્ અવર્ પોલ, કરન્તતે!

[5]

યાતે ચેય્તુમ્, યામ્ અલોમ્; ની એન઼્ન઼િલ્, આતે એયુમ્; અળવુ ઇલ્ પેરુમૈયાન઼્ મા તેવુ આકિય વાય્મૂર્ મરુવિન઼ાર્- પોતે! એન઼્ર઼ુમ્, પુકુન્તતુમ્, પોય્કોલો?

[6]

પાટિપ્ પેર઼્ર઼ પરિચિલ્ પળ઼ઙ્ કાચુ વાટિ વાટ્ટમ્ તવિર્પ્પાર્ અવરૈપ્ પોલ્- તેટિક્કોણ્ટુ, તિરુ વાય્મૂર્ક્કે એન઼ા, ઓટિપ્ પોન્તુ, ઇઙ્કુ ઓળિત્તઆર઼ુ એન઼્કોલો?

[7]

તિર઼ક્કપ્ પાટિય એન઼્ન઼િન઼ુમ્ ચેન્તમિળ઼્ ઉર઼ૈપ્પુપ્ પાટિ અટૈપ્પિત્તાર્ ઉન્ નિન઼્ર઼ાર્; મર઼ૈક્ક વલ્લરો, તમ્મૈત્ તિરુ વાય્મૂર્પ્ પિર઼ૈક્ કોળ્ ચેઞ્ચટૈયાર્? ઇવર્ પિત્તરે!

[8]

તન઼ક્કુ એર઼ામૈ તવિર્ક્ક એન઼્ર઼ુ વેણ્ટિન઼ુમ્, નિન઼ૈત્તેન઼્ પોય્ક્કુ અરુળ્ચેય્તિટુમ્ નિન઼્મલન઼્ એન઼ક્કે વન્તુ એતિર્ વાય્મૂરુક્કે એન઼ા, પુન઼ર઼્કે પોન઼્કોયિલ્ પુક્કતુમ્ પોય્કોલો?

[9]

તીણ્ટર઼્કુ અરિય તિરુવટિ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ મીણ્ટર઼્કુમ્ મિતિત્તાર્, અરક્કન઼્ તન઼ૈ; વેણ્ટિક્ કોણ્ટેન઼્, તિરુ વાય્મૂર્ વિળક્કિન઼ૈ તૂણ્ટિક્ કોળ્વન઼્, નાન઼્ એન઼્ર઼લુમ્, તોન઼્ર઼ુમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.077   પાટ અટિયાર્, પરવક્ કણ્ટેન઼્;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાય્મૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પાલિન઼ુનન઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વાય્મૂરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાટ અટિયાર્, પરવક્ કણ્ટેન઼્; પત્તર્ કણમ્ કણ્ટેન઼્; મોય્ત્ત પૂતમ્ આટલ્ મુળ઼વમ્ અતિરક્ કણ્ટેન઼્; અઙ્કૈ   અન઼લ્ કણ્ટેન઼્; કઙ્કૈયાળૈક્ કોટલ્, અરવુ, આર્ ચટૈયિલ્ કણ્ટેન઼્; કોક્કિન઼્ ઇતળ઼્ કણ્ટેન઼્; કોન઼્ર઼ૈ કણ્ટેન઼્; વાટલ્-તલૈ ઓન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ કણ્ટેન઼્-વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[1]

પાલિન઼્ મોળ઼િયાળ્ ઓર્ પાકમ્ કણ્ટેન઼્; પતિન઼ેણ્કણમુમ્ પયિલક્ કણ્ટેન઼્; નીલ નિર઼મુણ્ટ કણ્ટમ્ કણ્ટેન઼્; નેર઼્ર઼િ-નુતલ્ કણ્ટેન઼્; પેર઼્ર઼મ્ કણ્ટેન઼્; કાલૈક્ કતિર્ ચેય્ મતિયમ્ કણ્ટેન઼્; કરન્તૈ તિરુમુટિમેલ્-તોન઼્ર઼ક્ કણ્ટેન઼્; માલૈચ્ ચટૈયુમ્ મુટિયુમ્ કણ્ટેન઼્-વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[2]

મણ્ણૈત્ તિકળ઼ નટમ્ અતુ આટુમ્, વરૈ ચિલમ્પુ આર્ક્કિન઼્ર઼, પાતમ્ કણ્ટેન઼્; વિણ્ણિલ્-તિકળ઼ુમ્ મુટિયુમ્ કણ્ટેન઼્; વેટમ્ પલ આમ્ ચરિતૈ કણ્ટેન઼્; નણ્ણિપ્ પિરિયા મળ઼ુવુમ્ કણ્ટેન઼્; નાલુમર઼ૈ અઙ્કમ્ ઓતક્ કણ્ટેન઼્; વણ્ણમ્ પોલિન્તુ-ઇલઙ્કુ કોલમ્ કણ્ટેન઼્-   વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[3]

વિળૈત્ત પેરુમ્ પત્તિ કૂર, નિન઼્ર઼ુ મેય્ અટિયાર્ તમ્મૈ વિરુમ્પક્ કણ્ટેન઼્; ઇળૈક્કુમ્ કતમ્ નાકમ્ મેન઼િ કણ્ટેન઼્; એન઼્ પિન઼્કલમ્ તિકળ઼્ન્તુ તોન઼્ર઼ક્ કણ્ટેન઼્; તિળૈક્કુમ્ તિરુમાર્પિલ્ નીર઼ુ કણ્ટેન઼્; ચેણ્ આર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોન઼્ર઼, અન઼્ર઼ુ, વળૈત્ત વરિચિલૈયુમ્ કૈયિલ્ કણ્ટેન઼્-   વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[4]

કાન઼્ મર઼ૈયુમ્ પોતકત્તિન઼્ ઉરિવૈ કણ્ટેન઼્; કાલિલ્ કળ઼લ્ કણ્ટેન઼્; કરિયિન઼્ તોલ્ કોણ્ટુ ઊન઼્ મર઼ૈયપ્ પોર્ત્ત વટિવુમ્ કણ્ટેન઼્; ઉળ્ક મન઼મ્વૈત્ત ઉણર્વુમ્ કણ્ટેન઼્; નાલ્ મર઼ૈયાન઼ોટુ નેટિય માલુમ્ નણ્ણિ વરક્ કણ્ટેન઼્; તિણ્ણમ્ આક માન઼્મર઼િ તમ્ કૈયિલ્ મરુવક્ કણ્ટેન઼્-   વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[5]

અટિ આર્ ચિલમ્પુ ઓલિકળ્ આર્પ્પક્ કણ્ટેન઼્; અવ્ અવર્ક્કે ઈન્ત કરુણૈ કણ્ટેન઼્; મુટિ આર્ ચટૈમેલ્ અરવમ્ મૂળ઼્ક મૂરિપ્   પિર઼ૈ પોય્ મર઼ૈયક્ કણ્ટેન઼્; કોટિ, આર્, અતન઼્મેલ્ ઇટપમ્ કણ્ટેન઼્; કોવણમુમ્ કીળુમ્ કુલાવક્ કણ્ટેન઼્; વટિ આરુમ્ મૂ ઇલૈ વેલ્ કૈયિલ્ કણ્ટેન઼્-   વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[6]

કુળ઼ૈ આર્ તિરુત્તોટુ કાતિલ્ કણ્ટેન઼્; કોક્કરૈયુમ્ ચચ્ચરિયુમ્ કોળ્કૈ કણ્ટેન઼્; ઇળ઼ૈ આર્ પુરિ નૂલ્ વલત્તે કણ્ટેન઼્; એળ઼્ ઇચૈ યાળ઼્, વીણૈ, મુરલક્ કણ્ટેન઼્; તળ઼ૈ આર્ ચટૈ કણ્ટેન઼્; તન઼્મૈ કણ્ટેન઼્; તક્કૈયોટુ તાળમ્ કર઼ઙ્કક્ કણ્ટેન઼્; મળ઼ૈ આર્ તિરુમિટર઼ુમ્ મર઼્ર઼ુમ્ કણ્ટેન઼્- વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[7]

પોરુન્તાત ચેય્કૈ પોલિયક્ કણ્ટેન઼્; પોર઼્ર઼ુ ઇચૈત્તુ વિણ્ણோર્ પુકળ઼ક્ કણ્ટેન઼્; પરિન્તાર્ક્કુ અરુળુમ્ પરિચુમ્ કણ્ટેન઼્; પાર્ આકિપ્ પુન઼લ્ આકિ નિર઼્કૈ કણ્ટેન઼્; વિરુન્તુ આય્પ્ પરન્ત તોકુતિ કણ્ટેન઼્; મેલ્લિયલુમ્ વિનાયકન઼ુમ્ તોન઼્ર઼ક્ કણ્ટેન઼્; મરુન્તુ આય્પ્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ આર઼ુ કણ્ટેન઼્- વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[8]

મેય્ અન઼્પર્ આન઼ાર્ક્કુ અરુળુમ્ કણ્ટેન઼્;   વેટુવન઼ાય્ નિન઼્ર઼ નિલૈયુમ્ કણ્ટેન઼્; કૈ અમ્પુ અરણ્ એરિત્ત કાટ્ચિ કણ્ટેન઼્; કઙ્કણમુમ્, અઙ્કૈક્ કન઼લુમ્, કણ્ટેન઼્; ઐયમ્ પલ ઊર્ તિરિયક્ કણ્ટેન઼્; અન઼્ર઼વન઼્ તન઼્ વેળ્વિ અળ઼િત્તુ ઉકન્તુ, વૈયમ્ પરવ ઇરુત્તલ્ કણ્ટેન઼્-વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[9]

કલઙ્ક ઇરુવર્ક્કુ અળ઼લ્ આય્ નીણ્ટ   કારણમુમ્ કણ્ટેન઼્; કરુ આય્ નિન઼્ર઼ુ, પલઙ્કળ્ તરિત્તુ, ઉકન્ત પણ્પુમ્ કણ્ટેન઼્; પાટલ્ ઓલિ એલામ્ કૂટક્ કણ્ટેન઼્; ઇલઙ્કૈત્ તલૈવન઼્ ચિરઙ્કળ્ પત્તુમ્ ઇર઼ુત્તુ, અવન઼ુક્કુ ઈન્ત પેરુમૈ કણ્ટેન઼્; વલઙ્કૈત્ તલત્તુળ્ અન઼લુમ્ કણ્ટેન઼્- વાય્મૂર્ અટિકળૈ નાન઼્ કણ્ટ આર઼ે!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D