சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.111   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   තළිර් ඉළ වළර් එන
பண் - නට්ටරාකම්   (තිරුවාය්මූර් වාය්මූරීචුවරර් පාලිනුනන්මොළියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I3ZgtC3Dewg
5.050   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   එඞ්කේ එන්න, ඉරුන්ත ඉටම්
பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුවාය්මූර් වාය්මූරීචුවරර් පාලිනුනන්මොළියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gP5OpbzqOs4
6.077   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   පාට අටියාර්, පරවක් කණ්ටේන්;
பண் - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුවාය්මූර් වාය්මූරීචුවරර් පාලිනුනන්මොළියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dW7dH_3fNrg

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.111   තළිර් ඉළ වළර් එන  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාය්මූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පාලිනුනන්මොළියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වාය්මූරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තළිර් ඉළ වළර් එන උමෛ පාට, තාළම්(ම්) ඉට, ඕර්
කළල් වීචි,
කිළර් ඉළ මණි අරවු අරෛ ආර්ත්තු, ආටුම් වේටක්
කිරිමෛයාර්;
විළර් ඉළමුලෛයවර්ක්කු අරුළ් නල්කි වෙණ් නීරු
අණින්තු, ඕර් චෙන්නියින් මේල්
වළර් ඉළමතියමොටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[1]
වෙන්තළල් වටිවිනර්; පොටිප් පූචි, විරිතරු කෝවණ
උටෛමේල් ඕර්
පන්තම් චෙය්තු, අරවු අචෛත්තු, ඔලි පාටි, පල පල
කටෛතොරුම් පලි තේර්වාර්;
චින්තනෛ පුකුන්තු, එනක්කු අරුළ් නල්කි, චෙඤ්චුටර්
වණ්ණර් තම් අටි පරව,
වන්තනෛ පල චෙය, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[2]
පණ්ණින් පොලින්ත වීණෛයර්; පතිනෙණ් කණමුම් උණරා
නඤ්චු
උණ්ණප් පොලින්ත මිටර්රිනාර්; උළ්ළම් උරුකින් උටන්
ආවාර්;
චුණ්ණප්පොටි නීරු අණි මාර්පර්; චුටර් පොන් චටෛ
මේල් තිකළ්කින්ර
වණ්ණප් පිරෛයෝටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[3]
එරි කිළර් මතියමොටු එළිල් නුතල්මේල්, එරි පොරි
අරවිනොටු, ආරු මූළ්ක
විරි කිළර් චටෛයිනර්; විටෛ ඒරි; වෙරුව වන්තු ඉටර්
චෙය්ත විකිර්තනාර්;
පුරි කිළර් පොටි අණි තිරු අකලම් පොන් චෙය්ත
වාය්මෛයර්; පොන්මිළිරුම්
වරි අරවු අරෛක්කු අචෛත්තු, ඉවරාණීර් වාය්මූර්
අටිකළ් වරුවාරේ.

[4]
අඤ්චන මණිවණම් එළිල් නිරමා අකම්මිටරු අණි
කොළ, උටල් තිමිල,
නඤ්චිනෛ, අමරර්කළ් අමුතම් එන, නණ්ණිය නරු නුතල්
උමෛ නටුඞ්ක
වෙඤ්චින මාල්කළියානෛයින් තෝල් වෙරු උරප්
පෝර්ත්තු, අතන් නිරමුම් අඃතේ,
වඤ්චනෛ වටිවිනොටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[5]
අල්ලිය මලර් පුල්කු විරිකුළලාර් කළල් ඉණෛ අටි නිළල්
අවෛ පරව,
එල්ලි අම්පෝතු කොණ්ටු එරි ඒන්ති, එළිලොටු තොළිල්
අවෛ ඉචෛය වල්ලාර්;
චොල්ලිය අරුමරෛ ඉචෛ පාටි, චූටු ඉළමතියිනර්; තෝටු
පෙය්තු,
වල්ලියන්තෝල් උටුත්තු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[6]
කටිපටු කොන්රෛ නන්මලර් තිකළුම් කණ්ණියර්; විණ්ණවර්
කන මණි චේර්
මුටි පිල්කුම් ඉරෛයවර්; මරුකිල් නල්ලාර් මුරෛ මුරෛ පලි
පෙය, මුරුවල් චෙය්වාර්;
පොටි අණි වටිවොටු, තිරු අකලම් පොන් එන
මිළිර්වතු ඔර් අරවිනොටුම්,
වටි නුනෛ මළුවිනොටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[7]
කට්ටු ඉණෛ පුතුමලර් කමළ් කොන්රෛක්කණ්ණියර්;
වීණෛයර්; තාමුම් අඃතේ;
එණ් තුණෛ චාන්තමොටු උමෛ තුණෛයා, ඉරෛවනාර්
උරෛවතු ඔර් ඉටම් විනවිල්,
පට්ටු ඉණෛ අකල් අල්කුල් විරිකුළලාර් පාවෛයර් පලි
එතිර් කොණර්න්තු පෙය්ය,
වට්ටණෛ ආටලොටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[8]
ඒනමරුප්පිනොටු එළිල් ආමෛ ඉචෛයප් පූණ්ටු, ඕර් ඒරු
ඒරි,
කානම් අතු ඉටමා උරෛකින්ර කළ්වර්; කනවිල් තුයර්
චෙය්තු
තේන් උණ මලර්කළ් උන්ති විම්මිත් තිකළ් පොන්
චටෛමේල් තිකළ්කින්ර
වාන නල්මතියිනොටු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[9]
චූටල් වෙණ්පිරෛයිනර්; චුටර් මුටියර්; චුණ්ණ වෙණ්
නීර්රිනර්; චුටර් මළුවර්;
පාටල් වණ්ටු ඉචෛ මුරල් කොන්රෛ අම්තාර් පාම්පොටු
;නූල් අවෛ පචෛන්තු ඉලඞ්ක,
කෝටල් නන් මුකිළ්විරල් කූප්පි, නල්ලාර් කුරෛ උරු පලි
එතිර් කොණර්න්තු පෙය්ය,
වාටල් වෙණ්තලෛ පිටිත්තු, ඉවරාණීර් වාය්මූර් අටිකළ්
වරුවාරේ.

[10]
තිඞ්කළොටු අරු වරෛප් පොළිල් චෝලෛත් තේන් නලම්
කානල් අම් තිරු වාය්මූර්,
අඞ්කමොටු අරුමරෛ ඔලි පාටල් අළල් නිර වණ්ණර්තම්
අටි පරවි,
නඞ්කළ් තම් විනෛ කෙට මොළිය වල්ල ඤානචම්පන්තන්
තමිළ් මාලෛ
තඞ්කිය මනත්තිනාල් තොළුතු එළුවාර් තමර් නෙරි,
උලකුක්කු ඕර් තවනෙරියේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.050   එඞ්කේ එන්න, ඉරුන්ත ඉටම්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුවාය්මූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පාලිනුනන්මොළියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වාය්මූරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
එඞ්කේ එන්න, ඉරුන්ත ඉටම් තේටික්කොණ්ටු,
අඞ්කේ වන්තු, අටෛයාළම් අරුළිනාර්;
තෙඞ්කේ තෝන්රුම් තිරු වාය්මූර්ච් චෙල්වනාර්
අඞ්කේ වා! එන්රු පෝනාර්; අතු එන්කොලෝ?

[1]
මන්නු මා මරෛක්කාට්ටු මණාළනාර්
උන්නි උන්නි උරඞ්කුකින්රේනුක්කුත්
තන්නෛ වාය් මූර්ත් තලෛවන් ආමා චොල්ලි,
එන්නෛ, වා! එන්රු පෝනාර්; අතු එන්කොලෝ?

[2]
තඤ්චේ කණ්ටේන්; තරික්කිලාතු, ආර්? එන්රේන්;
අඤ්චේල්! උන්නෛ අළෛක්ක වන්තේන් එන්රාර්;
උඤ්චේන් එන්රු උකන්තේ එළුන්තු ඕට්ටන්තේන්;
වඤ්චේ වල්ලරේ, වාය්මූර් අටිකළේ?

[3]
කළියක් කණ්ටිලේන්; කණ් එතිරේ කණ්ටේන්;
ඔළියප් පෝන්තිලේන්; ඔක්කවේ ඕට්ටන්තේන්;
වළියිල් කණ්ටිලේන්; වාය්මූර් අටිකළ් තම්
චුළියිල් පට්ටුච් චුළල්කින්රතු එන්කොලෝ?

[4]
ඔළ්ළියාර් ඉවර් අන්රි මර්රු ඉල්ලෛ එන්රු
උළ්කි උළ්කි, උකන්තු, ඉරුන්තේනුක්කුත්
තෙළ්ළියාර් ඉවර් පෝල, තිරු වාය්මූර්ක්
කළ්ළියාර් අවර් පෝල, කරන්තතේ!

[5]
යාතේ චෙය්තුම්, යාම් අලෝම්; නී එන්නිල්,
ආතේ ඒයුම්; අළවු ඉල් පෙරුමෛයාන්
මා තේවු ආකිය වාය්මූර් මරුවිනාර්-
පෝතේ! එන්රුම්, පුකුන්තතුම්, පොය්කොලෝ?

[6]
පාටිප් පෙර්ර පරිචිල් පළඞ් කාචු
වාටි වාට්ටම් තවිර්ප්පාර් අවරෛප් පෝල්-
තේටික්කොණ්ටු, තිරු වාය්මූර්ක්කේ එනා,
ඕටිප් පෝන්තු, ඉඞ්කු ඔළිත්තආරු එන්කොලෝ?

[7]
තිරක්කප් පාටිය එන්නිනුම් චෙන්තමිළ්
උරෛප්පුප් පාටි අටෛප්පිත්තාර් උන් නින්රාර්;
මරෛක්ක වල්ලරෝ, තම්මෛත් තිරු වාය්මූර්ප්
පිරෛක් කොළ් චෙඤ්චටෛයාර්? ඉවර් පිත්තරේ!

[8]
තනක්කු ඒරාමෛ තවිර්ක්ක එන්රු වේණ්ටිනුම්,
නිනෛත්තේන් පොය්ක්කු අරුළ්චෙය්තිටුම් නින්මලන්
එනක්කේ වන්තු එතිර් වාය්මූරුක්කේ එනා,
පුනර්කේ පොන්කෝයිල් පුක්කතුම් පොය්කොලෝ?

[9]
තීණ්ටර්කු අරිය තිරුවටි ඔන්රිනාල්
මීණ්ටර්කුම් මිතිත්තාර්, අරක්කන් තනෛ;
වේණ්ටික් කොණ්ටේන්, තිරු වාය්මූර් විළක්කිනෛ
තූණ්ටික් කොළ්වන්, නාන් එන්රලුම්, තෝන්රුමේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.077   පාට අටියාර්, පරවක් කණ්ටේන්;  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාය්මූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පාලිනුනන්මොළියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වාය්මූරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
පාට අටියාර්, පරවක් කණ්ටේන්; පත්තර් කණම් කණ්ටේන්; මොය්ත්ත පූතම්
ආටල් මුළවම් අතිරක් කණ්ටේන්; අඞ්කෛ   අනල් කණ්ටේන්; කඞ්කෛයාළෛක්
කෝටල්, අරවු, ආර් චටෛයිල් කණ්ටේන්; කොක්කින් ඉතළ් කණ්ටේන්; කොන්රෛ කණ්ටේන්;
වාටල්-තලෛ ඔන්රු කෛයිල් කණ්ටේන්-වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[1]
පාලින් මොළියාළ් ඕර් පාකම් කණ්ටේන්; පතිනෙණ්කණමුම් පයිලක් කණ්ටේන්;
නීල නිරමුණ්ට කණ්ටම් කණ්ටේන්; නෙර්රි-නුතල් කණ්ටේන්; පෙර්රම් කණ්ටේන්;
කාලෛක් කතිර් චෙය් මතියම් කණ්ටේන්; කරන්තෛ තිරුමුටිමේල්-තෝන්රක් කණ්ටේන්;
මාලෛච් චටෛයුම් මුටියුම් කණ්ටේන්-වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[2]
මණ්ණෛත් තිකළ නටම් අතු ආටුම්, වරෛ චිලම්පු ආර්ක්කින්ර, පාතම් කණ්ටේන්;
විණ්ණිල්-තිකළුම් මුටියුම් කණ්ටේන්; වේටම් පල ආම් චරිතෛ කණ්ටේන්;
නණ්ණිප් පිරියා මළුවුම් කණ්ටේන්; නාලුමරෛ අඞ්කම් ඕතක් කණ්ටේන්;
වණ්ණම් පොලින්තු-ඉලඞ්කු කෝලම් කණ්ටේන්-   වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[3]
විළෛත්ත පෙරුම් පත්ති කූර, නින්රු මෙය් අටියාර් තම්මෛ විරුම්පක් කණ්ටේන්;
ඉළෛක්කුම් කතම් නාකම් මේනි කණ්ටේන්; එන් පින්කලම් තිකළ්න්තු තෝන්රක් කණ්ටේන්;
තිළෛක්කුම් තිරුමාර්පිල් නීරු කණ්ටේන්; චේණ් ආර් මතිල් මූන්රුම් පොන්ර, අන්රු,
වළෛත්ත වරිචිලෛයුම් කෛයිල් කණ්ටේන්-   වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[4]
කාන් මරෛයුම් පෝතකත්තින් උරිවෛ කණ්ටේන්; කාලිල් කළල් කණ්ටේන්; කරියින් තෝල් කොණ්ටු
ඌන් මරෛයප් පෝර්ත්ත වටිවුම් කණ්ටේන්; උළ්ක මනම්වෛත්ත උණර්වුම් කණ්ටේන්;
නාල් මරෛයානෝටු නෙටිය මාලුම් නණ්ණි වරක් කණ්ටේන්; තිණ්ණම් ආක
මාන්මරි තම් කෛයිල් මරුවක් කණ්ටේන්-   වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[5]
අටි ආර් චිලම්පු ඔලිකළ් ආර්ප්පක් කණ්ටේන්; අව් අවර්ක්කේ ඊන්ත කරුණෛ කණ්ටේන්;
මුටි ආර් චටෛමේල් අරවම් මූළ්ක මූරිප්   පිරෛ පෝය් මරෛයක් කණ්ටේන්;
කොටි, ආර්, අතන්මේල් ඉටපම් කණ්ටේන්; කෝවණමුම් කීළුම් කුලාවක් කණ්ටේන්;
වටි ආරුම් මූ ඉලෛ වේල් කෛයිල් කණ්ටේන්-   වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[6]
කුළෛ ආර් තිරුත්තෝටු කාතිල් කණ්ටේන්; කොක්කරෛයුම් චච්චරියුම් කොළ්කෛ කණ්ටේන්;
ඉළෛ ආර් පුරි නූල් වලත්තේ කණ්ටේන්; ඒළ් ඉචෛ යාළ්, වීණෛ, මුරලක් කණ්ටේන්;
තළෛ ආර් චටෛ කණ්ටේන්; තන්මෛ කණ්ටේන්; තක්කෛයොටු තාළම් කරඞ්කක් කණ්ටේන්;
මළෛ ආර් තිරුමිටරුම් මර්රුම් කණ්ටේන්- වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[7]
පොරුන්තාත චෙය්කෛ පොලියක් කණ්ටේන්; පෝර්රු ඉචෛත්තු විණ්ණோර් පුකළක් කණ්ටේන්;
පරින්තාර්ක්කු අරුළුම් පරිචුම් කණ්ටේන්; පාර් ආකිප් පුනල් ආකි නිර්කෛ කණ්ටේන්;
විරුන්තු ආය්ප් පරන්ත තොකුති කණ්ටේන්; මෙල්ලියලුම් විනායකනුම් තෝන්රක් කණ්ටේන්;
මරුන්තු ආය්ප් පිණි තීර්ක්කුම් ආරු කණ්ටේන්- වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[8]
මෙය් අන්පර් ආනාර්ක්කු අරුළුම් කණ්ටේන්;   වේටුවනාය් නින්ර නිලෛයුම් කණ්ටේන්;
කෛ අම්පු අරණ් එරිත්ත කාට්චි කණ්ටේන්; කඞ්කණමුම්, අඞ්කෛක් කනලුම්, කණ්ටේන්;
ඓයම් පල ඌර් තිරියක් කණ්ටේන්; අන්රවන් තන් වේළ්වි අළිත්තු උකන්තු,
වෛයම් පරව ඉරුත්තල් කණ්ටේන්-වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[9]
කලඞ්ක ඉරුවර්ක්කු අළල් ආය් නීණ්ට   කාරණමුම් කණ්ටේන්; කරු ආය් නින්රු,
පලඞ්කළ් තරිත්තු, උකන්ත පණ්පුම් කණ්ටේන්; පාටල් ඔලි එලාම් කූටක් කණ්ටේන්;
ඉලඞ්කෛත් තලෛවන් චිරඞ්කළ් පත්තුම් ඉරුත්තු, අවනුක්කු ඊන්ත පෙරුමෛ කණ්ටේන්;
වලඞ්කෛත් තලත්තුළ් අනලුම් කණ්ටේන්- වාය්මූර් අටිකළෛ නාන් කණ්ට ආරේ!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list