sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.111
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तळिर् इळ वळर् ऎऩ பண் - नट्टराकम् (तिरुवाय्मूर् वाय्मूरीचुवरर् पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I3ZgtC3Dewg |
|
5.050
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
ऎङ्के ऎऩ्ऩ, इरुन्त इटम् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाय्मूर् वाय्मूरीचुवरर् पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gP5OpbzqOs4 |
|
6.077
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पाट अटियार्, परवक् कण्टेऩ्; பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवाय्मूर् वाय्मूरीचुवरर् पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dW7dH_3fNrg |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.111
तळिर् इळ वळर् ऎऩ
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवाय्मूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वाय्मूरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तळिर् इळ वळर् ऎऩ उमै पाट, ताळम्(म्) इट, ओर् कऴल् वीचि, किळर् इळ मणि अरवु अरै आर्त्तु, आटुम् वेटक् किऱिमैयार्; विळर् इळमुलैयवर्क्कु अरुळ् नल्कि वॆण् नीऱु अणिन्तु, ओर् चॆऩ्ऩियिऩ् मेल् वळर् इळमतियमॊटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [1] |
|
वॆन्तऴल् वटिविऩर्; पॊटिप् पूचि, विरितरु कोवण उटैमेल् ओर् पन्तम् चॆय्तु, अरवु अचैत्तु, ऒलि पाटि, पल पल कटैतॊऱुम् पलि तेर्वार्; चिन्तऩै पुकुन्तु, ऎऩक्कु अरुळ् नल्कि, चॆञ्चुटर् वण्णर् तम् अटि परव, वन्तऩै पल चॆय, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [2] |
|
पण्णिऩ् पॊलिन्त वीणैयर्; पतिऩॆण् कणमुम् उणरा नञ्चु उण्णप् पॊलिन्त मिटऱ्ऱिऩार्; उळ्ळम् उरुकिऩ् उटऩ् आवार्; चुण्णप्पॊटि नीऱु अणि मार्पर्; चुटर् पॊऩ् चटै मेल् तिकऴ्किऩ्ऱ वण्णप् पिऱैयोटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [3] |
|
ऎरि किळर् मतियमॊटु ऎऴिल् नुतल्मेल्, ऎऱि पॊऱि अरविऩॊटु, आऱु मूऴ्क विरि किळर् चटैयिऩर्; विटै एऱि; वॆरुव वन्तु इटर् चॆय्त विकिर्तऩार्; पुरि किळर् पॊटि अणि तिरु अकलम् पॊऩ् चॆय्त वाय्मैयर्; पॊऩ्मिळिरुम् वरि अरवु अरैक्कु अचैत्तु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [4] |
|
अञ्चऩ मणिवणम् ऎऴिल् निऱमा अकम्मिटऱु अणि कॊळ, उटल् तिमिल, नञ्चिऩै, अमरर्कळ् अमुतम् ऎऩ, नण्णिय नऱु नुतल् उमै नटुङ्क वॆञ्चिऩ माल्कळियाऩैयिऩ् तोल् वॆरु उऱप् पोर्त्तु, अतऩ् निऱमुम् अक़्ते, वञ्चऩै वटिविऩॊटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [5] |
|
अल्लिय मलर् पुल्कु विरिकुऴलार् कऴल् इणै अटि निऴल् अवै परव, ऎल्लि अम्पोतु कॊण्टु ऎरि एन्ति, ऎऴिलॊटु तॊऴिल् अवै इचैय वल्लार्; चॊल्लिय अरुमऱै इचै पाटि, चूटु इळमतियिऩर्; तोटु पॆय्तु, वल्लियन्तोल् उटुत्तु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [6] |
|
कटिपटु कॊऩ्ऱै नऩ्मलर् तिकऴुम् कण्णियर्; विण्णवर् कऩ मणि चेर् मुटि पिल्कुम् इऱैयवर्; मऱुकिल् नल्लार् मुऱै मुऱै पलि पॆय, मुऱुवल् चॆय्वार्; पॊटि अणि वटिवॊटु, तिरु अकलम् पॊऩ् ऎऩ मिळिर्वतु ऒर् अरविऩॊटुम्, वटि नुऩै मऴुविऩॊटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [7] |
|
कट्टु इणै पुतुमलर् कमऴ् कॊऩ्ऱैक्कण्णियर्; वीणैयर्; तामुम् अक़्ते; ऎण् तुणै चान्तमॊटु उमै तुणैया, इऱैवऩार् उऱैवतु ऒर् इटम् विऩविल्, पट्टु इणै अकल् अल्कुल् विरिकुऴलार् पावैयर् पलि ऎतिर् कॊणर्न्तु पॆय्य, वट्टणै आटलॊटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [8] |
|
एऩमरुप्पिऩॊटु ऎऴिल् आमै इचैयप् पूण्टु, ओर् एऱु एऱि, काऩम् अतु इटमा उऱैकिऩ्ऱ कळ्वर्; कऩविल् तुयर् चॆय्तु तेऩ् उण मलर्कळ् उन्ति विम्मित् तिकऴ् पॊऩ् चटैमेल् तिकऴ्किऩ्ऱ वाऩ नल्मतियिऩॊटु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [9] |
|
चूटल् वॆण्पिऱैयिऩर्; चुटर् मुटियर्; चुण्ण वॆण् नीऱ्ऱिऩर्; चुटर् मऴुवर्; पाटल् वण्टु इचै मुरल् कॊऩ्ऱै अम्तार् पाम्पॊटु ;नूल् अवै पचैन्तु इलङ्क, कोटल् नऩ् मुकिऴ्विरल् कूप्पि, नल्लार् कुऱै उऱु पलि ऎतिर् कॊणर्न्तु पॆय्य, वाटल् वॆण्तलै पिटित्तु, इवराणीर् वाय्मूर् अटिकळ् वरुवारे. | [10] |
|
तिङ्कळॊटु अरु वरैप् पॊऴिल् चोलैत् तेऩ् नलम् काऩल् अम् तिरु वाय्मूर्, अङ्कमॊटु अरुमऱै ऒलि पाटल् अऴल् निऱ वण्णर्तम् अटि परवि, नङ्कळ् तम् विऩै कॆट मॊऴिय वल्ल ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् मालै तङ्किय मऩत्तिऩाल् तॊऴुतु ऎऴुवार् तमर् नॆऱि, उलकुक्कु ओर् तवनॆऱिये. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.050
ऎङ्के ऎऩ्ऩ, इरुन्त इटम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवाय्मूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वाय्मूरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऎङ्के ऎऩ्ऩ, इरुन्त इटम् तेटिक्कॊण्टु, अङ्के वन्तु, अटैयाळम् अरुळिऩार्; तॆङ्के तोऩ्ऱुम् तिरु वाय्मूर्च् चॆल्वऩार् अङ्के वा! ऎऩ्ऱु पोऩार्; अतु ऎऩ्कॊलो? | [1] |
|
मऩ्ऩु मा मऱैक्काट्टु मणाळऩार् उऩ्ऩि उऩ्ऩि उऱङ्कुकिऩ्ऱेऩुक्कुत् तऩ्ऩै वाय् मूर्त् तलैवऩ् आमा चॊल्लि, ऎऩ्ऩै, वा! ऎऩ्ऱु पोऩार्; अतु ऎऩ्कॊलो? | [2] |
|
तञ्चे कण्टेऩ्; तरिक्किलातु, आर्? ऎऩ्ऱेऩ्; अञ्चेल्! उऩ्ऩै अऴैक्क वन्तेऩ् ऎऩ्ऱार्; उञ्चेऩ् ऎऩ्ऱु उकन्ते ऎऴुन्तु ओट्टन्तेऩ्; वञ्चे वल्लरे, वाय्मूर् अटिकळे? | [3] |
|
कऴियक् कण्टिलेऩ्; कण् ऎतिरे कण्टेऩ्; ऒऴियप् पोन्तिलेऩ्; ऒक्कवे ओट्टन्तेऩ्; वऴियिल् कण्टिलेऩ्; वाय्मूर् अटिकळ् तम् चुऴियिल् पट्टुच् चुऴल्किऩ्ऱतु ऎऩ्कॊलो? | [4] |
|
ऒळ्ळियार् इवर् अऩ्ऱि मऱ्ऱु इल्लै ऎऩ्ऱु उळ्कि उळ्कि, उकन्तु, इरुन्तेऩुक्कुत् तॆळ्ळियार् इवर् पोल, तिरु वाय्मूर्क् कळ्ळियार् अवर् पोल, करन्तते! | [5] |
|
याते चॆय्तुम्, याम् अलोम्; नी ऎऩ्ऩिल्, आते एयुम्; अळवु इल् पॆरुमैयाऩ् मा तेवु आकिय वाय्मूर् मरुविऩार्- पोते! ऎऩ्ऱुम्, पुकुन्ततुम्, पॊय्कॊलो? | [6] |
|
पाटिप् पॆऱ्ऱ परिचिल् पऴङ् काचु वाटि वाट्टम् तविर्प्पार् अवरैप् पोल्- तेटिक्कॊण्टु, तिरु वाय्मूर्क्के ऎऩा, ओटिप् पोन्तु, इङ्कु ऒळित्तआऱु ऎऩ्कॊलो? | [7] |
|
तिऱक्कप् पाटिय ऎऩ्ऩिऩुम् चॆन्तमिऴ् उऱैप्पुप् पाटि अटैप्पित्तार् उन् निऩ्ऱार्; मऱैक्क वल्लरो, तम्मैत् तिरु वाय्मूर्प् पिऱैक् कॊळ् चॆञ्चटैयार्? इवर् पित्तरे! | [8] |
|
तऩक्कु एऱामै तविर्क्क ऎऩ्ऱु वेण्टिऩुम्, निऩैत्तेऩ् पॊय्क्कु अरुळ्चॆय्तिटुम् निऩ्मलऩ् ऎऩक्के वन्तु ऎतिर् वाय्मूरुक्के ऎऩा, पुऩऱ्के पॊऩ्कोयिल् पुक्कतुम् पॊय्कॊलो? | [9] |
|
तीण्टऱ्कु अरिय तिरुवटि ऒऩ्ऱिऩाल् मीण्टऱ्कुम् मितित्तार्, अरक्कऩ् तऩै; वेण्टिक् कॊण्टेऩ्, तिरु वाय्मूर् विळक्किऩै तूण्टिक् कॊळ्वऩ्, नाऩ् ऎऩ्ऱलुम्, तोऩ्ऱुमे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.077
पाट अटियार्, परवक् कण्टेऩ्;
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुवाय्मूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वाय्मूरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पाट अटियार्, परवक् कण्टेऩ्; पत्तर् कणम् कण्टेऩ्; मॊय्त्त पूतम् आटल् मुऴवम् अतिरक् कण्टेऩ्; अङ्कै अऩल् कण्टेऩ्; कङ्कैयाळैक् कोटल्, अरवु, आर् चटैयिल् कण्टेऩ्; कॊक्किऩ् इतऴ् कण्टेऩ्; कॊऩ्ऱै कण्टेऩ्; वाटल्-तलै ऒऩ्ऱु कैयिल् कण्टेऩ्-वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [1] |
|
पालिऩ् मॊऴियाळ् ओर् पाकम् कण्टेऩ्; पतिऩॆण्कणमुम् पयिलक् कण्टेऩ्; नील निऱमुण्ट कण्टम् कण्टेऩ्; नॆऱ्ऱि-नुतल् कण्टेऩ्; पॆऱ्ऱम् कण्टेऩ्; कालैक् कतिर् चॆय् मतियम् कण्टेऩ्; करन्तै तिरुमुटिमेल्-तोऩ्ऱक् कण्टेऩ्; मालैच् चटैयुम् मुटियुम् कण्टेऩ्-वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [2] |
|
मण्णैत् तिकऴ नटम् अतु आटुम्, वरै चिलम्पु आर्क्किऩ्ऱ, पातम् कण्टेऩ्; विण्णिल्-तिकऴुम् मुटियुम् कण्टेऩ्; वेटम् पल आम् चरितै कण्टेऩ्; नण्णिप् पिरिया मऴुवुम् कण्टेऩ्; नालुमऱै अङ्कम् ओतक् कण्टेऩ्; वण्णम् पॊलिन्तु-इलङ्कु कोलम् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [3] |
|
विळैत्त पॆरुम् पत्ति कूर, निऩ्ऱु मॆय् अटियार् तम्मै विरुम्पक् कण्टेऩ्; इळैक्कुम् कतम् नाकम् मेऩि कण्टेऩ्; ऎऩ् पिऩ्कलम् तिकऴ्न्तु तोऩ्ऱक् कण्टेऩ्; तिळैक्कुम् तिरुमार्पिल् नीऱु कण्टेऩ्; चेण् आर् मतिल् मूऩ्ऱुम् पॊऩ्ऱ, अऩ्ऱु, वळैत्त वरिचिलैयुम् कैयिल् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [4] |
|
काऩ् मऱैयुम् पोतकत्तिऩ् उरिवै कण्टेऩ्; कालिल् कऴल् कण्टेऩ्; करियिऩ् तोल् कॊण्टु ऊऩ् मऱैयप् पोर्त्त वटिवुम् कण्टेऩ्; उळ्क मऩम्वैत्त उणर्वुम् कण्टेऩ्; नाल् मऱैयाऩोटु नॆटिय मालुम् नण्णि वरक् कण्टेऩ्; तिण्णम् आक माऩ्मऱि तम् कैयिल् मरुवक् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [5] |
|
अटि आर् चिलम्पु ऒलिकळ् आर्प्पक् कण्टेऩ्; अव् अवर्क्के ईन्त करुणै कण्टेऩ्; मुटि आर् चटैमेल् अरवम् मूऴ्क मूरिप् पिऱै पोय् मऱैयक् कण्टेऩ्; कॊटि, आर्, अतऩ्मेल् इटपम् कण्टेऩ्; कोवणमुम् कीळुम् कुलावक् कण्टेऩ्; वटि आरुम् मू इलै वेल् कैयिल् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [6] |
|
कुऴै आर् तिरुत्तोटु कातिल् कण्टेऩ्; कॊक्करैयुम् चच्चरियुम् कॊळ्कै कण्टेऩ्; इऴै आर् पुरि नूल् वलत्ते कण्टेऩ्; एऴ् इचै याऴ्, वीणै, मुरलक् कण्टेऩ्; तऴै आर् चटै कण्टेऩ्; तऩ्मै कण्टेऩ्; तक्कैयॊटु ताळम् कऱङ्कक् कण्टेऩ्; मऴै आर् तिरुमिटऱुम् मऱ्ऱुम् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [7] |
|
पॊरुन्तात चॆय्कै पॊलियक् कण्टेऩ्; पोऱ्ऱु इचैत्तु विण्णோर् पुकऴक् कण्टेऩ्; परिन्तार्क्कु अरुळुम् परिचुम् कण्टेऩ्; पार् आकिप् पुऩल् आकि निऱ्कै कण्टेऩ्; विरुन्तु आय्प् परन्त तॊकुति कण्टेऩ्; मॆल्लियलुम् विनायकऩुम् तोऩ्ऱक् कण्टेऩ्; मरुन्तु आय्प् पिणि तीर्क्कुम् आऱु कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [8] |
|
मॆय् अऩ्पर् आऩार्क्कु अरुळुम् कण्टेऩ्; वेटुवऩाय् निऩ्ऱ निलैयुम् कण्टेऩ्; कै अम्पु अरण् ऎरित्त काट्चि कण्टेऩ्; कङ्कणमुम्, अङ्कैक् कऩलुम्, कण्टेऩ्; ऐयम् पल ऊर् तिरियक् कण्टेऩ्; अऩ्ऱवऩ् तऩ् वेळ्वि अऴित्तु उकन्तु, वैयम् परव इरुत्तल् कण्टेऩ्-वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [9] |
|
कलङ्क इरुवर्क्कु अऴल् आय् नीण्ट कारणमुम् कण्टेऩ्; करु आय् निऩ्ऱु, पलङ्कळ् तरित्तु, उकन्त पण्पुम् कण्टेऩ्; पाटल् ऒलि ऎलाम् कूटक् कण्टेऩ्; इलङ्कैत् तलैवऩ् चिरङ्कळ् पत्तुम् इऱुत्तु, अवऩुक्कु ईन्त पॆरुमै कण्टेऩ्; वलङ्कैत् तलत्तुळ् अऩलुम् कण्टेऩ्- वाय्मूर् अटिकळै नाऩ् कण्ट आऱे!. | [10] |