sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.114
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तॊण्टर् अञ्चुकळिऱुम्(म्) अटक्कि, चुरुम्पु பண் - चॆव्वऴि (तिरुक्केतारम् केतारेचुवरर् कौरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
|
7.078
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
वाऴ्वु आवतु मायम्(म्); इतु பண் - नट्टपाटै (तिरुक्केतारम् केतारेचुवरर् केतारेचुवरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.114
तॊण्टर् अञ्चुकळिऱुम्(म्) अटक्कि, चुरुम्पु
पण् - चॆव्वऴि (तिरुत्तलम् तिरुक्केतारम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कौरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु केतारेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तॊण्टर् अञ्चुकळिऱुम्(म्) अटक्कि, चुरुम्पु आर् मलर् इण्टै कट्टि, वऴिपाटु चॆय्युम् इटम् ऎऩ्पराल् वण्टु पाट, मयिल् आल, माऩ् कऩ्ऱु तुळ्ळ(व्), वरिक् कॆण्टै पाय, चुऩै नीलम् मॊट्टु अलरुम् केतारमे. | [1] |
|
पातम् विण्णோर् पलरुम् परविप् पणिन्तु एत्तवे, वेतम् नाऩ्कुम् पतिऩॆट्टॊटु आऱुम् विरित्तार्क्कु इटम् तातु विण्ट(म्), मतु उण्टु मिण्टि(व्) वरु वण्टु इऩम् कीतम् पाट(म्), मटमन्ति केट्टु उकळुम् केतारमे. | [2] |
|
मुन्ति वन्तु पुरोतयम् मूऴ्कि(म्) मुऩिकळ् पलर्, ऎन्तैपॆम्माऩ्! ऎऩ निऩ्ऱु इऱैञ्चुम् इटम् ऎऩ्पराल् मन्ति पाय, चरेलच् चॊरिन्तु(म्) मुरिन्तु उक्क पूक् कॆन्तम् नाऱ, किळरुम् चटै ऎन्तै केतारमे. | [3] |
|
उळ्ळम् मिक्कार्, कुतिरै(म्) मुकत्तार्, ऒरु कालर्कळ् ऎळ्कल् इल्ला इमैयोर्कळ्, चेरुम्(म्) इटम् ऎऩ्पराल् पिळ्ळै तुळ्ळिक् किळै पयिल्व केट्टु, पिरियातु पोय्, किळ्ळै, एऩल् कतिर् कॊणर्न्तु वाय्प् पॆय्युम् केतारमे. | [4] |
|
ऊऴि ऊऴि उणर्वार्कळ्, वेतत्तिऩ् ऒण् पॊरुळ्कळाल्, वाऴि, ऎन्तै! ऎऩ वन्तु इऱैञ्चुम् इटम् ऎऩ्पराल् मेऴित् ताङ्कि उऴुवार्कळ् पोल(व्), विरै तेरिय, केऴल् पूऴ्ति, किळैक्क, मणि चिन्तुम् केतारमे. | [5] |
|
नीऱु पूचि, निलत्तु उण्टु, नीर् मूऴ्कि, नीळ् वरैतऩ् मेल् तेऱु चिन्तै उटैयार्कळ् चेरुम्(म्) इटम् ऎऩ्पराल् एऱि माविऩ् कऩियुम् पलाविऩ्(ऩ्) इरुञ् चुळैकळुम् कीऱि, नाळुम् मुचुक् किळैयॊटु उण्टु उकळुम् केतारमे. | [6] |
|
मटन्तै पाकत्तु अटक्कि(म्), मऱै ओति वाऩोर् तॊऴ, तॊटर्न्त नम्मेल् विऩै तीर्क्क निऩ्ऱार्क्कु इटम् ऎऩ्पराल् उटैन्त काऱ्ऱुक्कु उयर् वेङ्कै पूत्तु उतिर, कल् अऱैकळ् मेल् किटन्त वेङ्कै चिऩमा मुकम् चॆय्युम् केतारमे. | [7] |
|
अरव मुन्नीर् अणि इलङ्कैक् कोऩै, अरुवरैतऩाल् वॆरुव ऊऩ्ऱि, विरलाल् अटर्त्तार्क्कु इटम् ऎऩ्पराल् कुरवम्, कोङ्कम्, कुळिर् पिण्टि, ञाऴल्, चुरपुऩ्ऩै, मेल् किरमम् आक वरिवण्टु पण् चॆय्युम् केतारमे. | [8] |
|
आऴ्न्तु काणार्, उयर्न्तु ऎय्तकिल्लार्, अलमन्तवर् ताऴ्न्तु, तम् तम् मुटि चाय निऩ्ऱार्क्कु इटम् ऎऩ्पराल् वीऴ्न्तु चॆऱ्ऱु(न्) निऴऱ्कु इऱङ्कुम् वेऴत्तिऩ् वॆण् मरुप्पिऩैक् कीऴ्न्तु चिङ्कम् कुरुकु उण्ण, मुत्तु उतिरुम् केतारमे. | [9] |
|
कटुक्कळ् तिऩ्ऱु कऴि मीऩ् कवर्वार्कळ्, माचु उटम्पिऩर्, इटुक्कण् उय्प्पार् अवर् ऎय्त ऒण्णा इटम् ऎऩ्पराल् अटुक्क निऩ्ऱ(व्) अऱ उरैकळ् केट्टु आङ्कु अवर् विऩैकळैक् कॆटुक्क निऩ्ऱ पॆरुमाऩ् उऱैकिऩ्ऱ केतारमे. | [10] |
|
वाय्न्त चॆन्नॆल् विळै कऴऩि मल्कुम् वयल् काऴियाऩ्, एय्न्त नीर्क्कोट्टु इमैयोर् उऱैकिऩ्ऱ केतारत्तै आय्न्तु चॊऩ्ऩ अरुन्तमिऴ्कळ् पत्तुम् इचै वल्लवर्, वेन्तर् आकि उलकु आण्टु, वीटुकति पॆऱुवरे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.078
वाऴ्वु आवतु मायम्(म्); इतु
पण् - नट्टपाटै (तिरुत्तलम् तिरुक्केतारम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु केतारेचुवरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु केतारेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वाऴ्वु आवतु मायम्(म्); इतु मण् आवतु तिण्णम्; पाऴ् पोवतु पिऱविक् कटल्; पचि, नोय्, चॆय्त पऱि ताऩ्; ताऴातु अऱम् चॆय्म्मिऩ्! तटङ्कण्णाऩ् मलरोऩुम् कीऴ् मेल् उऱ निऩ्ऱाऩ् तिरुक्केतारम् ऎऩीरे! | [1] |
|
पऱिये चुमन्तु उऴल्वीर्; पऱि नरि कीऱुवतु अऱियीर्; कुऱि कूविय कूऱ्ऱम् कॊळुम् नाळाल् अऱम् उळवे? अऱिवाऩिलुम् अऱिवाऩ्-नल नऱुनीरॊटु, चोऱु, किऱि पेचि निऩ्ऱु इटुवार् तॊऴु केतारम् ऎऩीरे! | [2] |
|
कॊम्पैप् पिटित्तु ऒरुक्(कु)कालर्कळ् इरुक्काल् मलर् तूवि, नम्पऩ् नमै आळ्वाऩ् ऎऩ्ऱु, नटुनाळैयुम् पकलुम्; कम्पक् कळिऱ्ऱु इऩम् आय् निऩ्ऱु, चुऩै नीर्कळैत् तूवि, चॆम्पॊऩ् पॊटि चिन्तुम् तिरुक्केतारम् ऎऩीरे! | [3] |
|
उऴक्के उण्टु, पटैत्तु ईट्टि वैत्तु, इऴप्पार्कळुम्, चिलर्कळ्; वऴक्के? ऎऩिल्, पिऴैक्केम् ऎऩ्पर्, मति मान्तिय मान्तर्; चऴक्के पऱि निऱैप्पारॊटु तवम् आवतु चॆयऩ्मिऩ्! किऴक्के चलम् इटुवार् तॊऴु केतारम् ऎऩीरे! | [4] |
|
वाळ् ओटिय तटङ्कण्णियर् वलैयिल्(ल्) अऴुन्ताते, नाळ् ओटिय नमऩार् तमर् नणुकामुऩम् नणुकि, आळ् आय् उय्म्मिऩ्! अटिकट्कु इटम् अतुवे ऎऩिल् इतुवे; कीळोटु अरवु अचैत्ताऩ् इटम् केतारम् ऎऩीरे! | [5] |
|
तळि चालैकळ् तवम् आवतु, तम्मैप् पॆऱिल् अऩ्ऱे? कुळियीर्, उळम्! कुरुक्केत्तिरम् कोताविरि, कुमरि, तॆळियीर् उळम्! ची पर्प्पतम्; तॆऱ्कु(व्) वटक्कु आक किळि वाऴै ऒण्कऩि कीऱि उण् केतारम् ऎऩीरे! | [6] |
|
पण्णिऩ् तमिऴ् इचै पाटलिऩ्, पऴ वेय् मुऴवु अतिर, कण्णिऩ्(ऩ्) ऒळि कऩकच्चुऩै वयिरम्(म्) अवै चॊरिय, मण् निऩ्ऱऩ मतवेऴङ्कळ् मणि वारिक् कॊण्टु ऎऱिय, किण्णॆऩ्ऱु इचै मुरलुम् तिरुक्केतारम् ऎऩीरे! | [7] |
|
मुळैक्कैप् पिटि मुकमऩ् चॊलि, मुतु वेय्कळै इऱुत्तु, तुळैक्कैक् कळिऱ्ऱु इऩम् आय् निऩ्ऱु चुऩै नीर्कळैत् तूवि, वळैक्कैप् पॊऴि मऴै कूर्तर, मयिल् माऩ्पिणै निलत्तैक् किळैक्क(म्) मणि चिन्तुम् तिरुक्केतारम् ऎऩीरे! | [8] |
|
पॊतिये चुमन्तु उऴल्वीर्; पॊति अवम् आवतुम् अऱियीर्; मति मान्तिय वऴिये चॆऩ्ऱु कुऴि वीऴ्वतुम्, विऩैयाल्; कति चूऴ् कटल् इलङ्कैक्कु इऱै मलङ्क(व्) वरै अटर्त्तुक् कॆति पेऱु चॆय्तु इरुन्ताऩ् इटम् केतारम् ऎऩीरे! | [9] |
|
नाविऩ् मिचै अरैय(ऩ्)ऩॊटु, तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्, यावर् चिवऩ् अटियार्कळुक्कु, अटियाऩ् अटित्तॊण्टऩ्, तेवऩ् तिरुक्केतारत्तै ऊरऩ्(ऩ्) उरै चॆय्त पाविऩ् तमिऴ् वल्लार्, परलोकत्तु इरुप्पारे. | [10] |