sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.038
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टे इरवुम् பண் - तक्कराकम् (तिरुमयिलाटुतुऱै मायूरनातर् अञ्चनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg |
|
3.070
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
एऩ ऎयिऱु, आटु अरवॊटु, பண் - चातारि (तिरुमयिलाटुतुऱै मायूरनातर् अञ्चनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0 |
|
5.039
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कॊळ्ळुम् कातऩ्मै पॆय्तु उऱुम् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमयिलाटुतुऱै मायूरनातर् अञ्चनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.038
करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टे इरवुम्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुमयिलाटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अञ्चनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मायूरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टु
इरवुम् पकलुम् तॊऴुवार्कळ् चिरम् ऒऩ्ऱिय चॆञ्चटैयाऩ् वाऴ् वर मा मयिलाटुतुऱैये. | [1] |
|
उर वॆङ्करियिऩ् उरि पोर्त्त परमऩ् उऱैयुम् पति ऎऩ्पर् कुरवम्, चुरपुऩ्ऩैयुम्, वऩ्ऩि, मरुवुम् मयिलाटुतुऱैये. | [2] |
|
ऊऩत्तु इरुळ् नीङ्किट वेण्टिल्, ञाऩप्पॊरुळ् कॊण्टु अटि पेणुम् तेऩ् ऒत्तु इऩियाऩ् अमरुम् चेर् वु आऩ मयिलाटुतुऱैये! | [3] |
|
अञ्चु ऒण् पुलऩुम् अवै चॆऱ्ऱ मञ्चऩ् मयिलाटुतुऱैयै नॆञ्चु ऒऩ्ऱि निऩैन्तु ऎऴुवार्मेल् तुञ्चुम्, पिणि आयिऩताऩे. | [4] |
|
तणि आर् मति चॆञ्चटैयाऩ्तऩ् अणि आर्न्तवरुक्कु अरुळ्, ऎऩ्ऱुम् पिणि आयिऩ तीर्त्तु अरुळ् चॆय्युम् मणियाऩ्, मयिलाटुतुऱैये. | [5] |
|
तॊण्टर् इचै पाटियुम् कूटिक् कण्टु तुति चॆय्पवऩ् ऊर् आम् पण्टुम् पल वेतियर् ओत, वण्टु आर् मयिलाटुतुऱैये. | [6] |
|
अणङ्कोटु ऒरुपाकम् अमर्न्तु इणङ्कि अरुळ् चॆय्तवऩ् ऊर् आम् नुणङ्कुम् पुरिनूलर्कळ् कूटि वणङ्कुम् मयिलाटुतुऱैये. | [7] |
|
चिरम् कैयिऩिल् एन्ति इरन्त परम् कॊळ् परमेट्टि, वरैयाल् अरङ्क अरक्कऩ् वलि चॆऱ्ऱ, वरम् कॊळ् मयिलाटुतुऱैये. | [8] |
|
ञालत्तै नुकर्न्तवऩ् ताऩुम्, कोलत्तु अयऩुम्, अऱियात चीलत्तवऩ् ऊर् चिलर् कूटि मालैत् तीर् मयिलाटुतुऱैये. | [9] |
|
निऩ्ऱु उण् चमणुम्, नॆटुन् तेरर्, ऒऩ्ऱु अऱियामै उयर्न्त वॆऩ्ऱि अरुळ् आऩवऩ् ऊर् आम् मऩ्ऱल् मयिलाटुतुऱैये. | [10] |
|
नयर् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् मयर् तीर् मयिलाटुतुऱैमेल् चॆयलाल् उरै चॆय्तऩ पत्तुम् उयर्वु आम्, इवै उऱ्ऱु उणर्वार्क्के. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.070
एऩ ऎयिऱु, आटु अरवॊटु,
पण् - चातारि (तिरुत्तलम् तिरुमयिलाटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अञ्चनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मायूरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
एऩ ऎयिऱु, आटु अरवॊटु, ऎऩ्पु, वरि आमै, इवै पूण्टु, इळैञराय्, काऩ वरि नीटु उऴुवै अतळ् उटैय पटर् चटैयर् काणि ऎऩल् आम् आऩ पुकऴ् वेतियर्कळ् आकुतियिऩ् मीतु पुकै पोकि, अऴकु आर् वाऩम् उऱु चोलै मिचै माचु पट मूचुम् मयिलाटुतुऱैये. | [1] |
|
अम् तण्मति चॆञ्चटैयर्, अम् कण् ऎऴिल् कॊऩ्ऱैयॊटु अणिन्तु, अऴकर् आम् ऎम्तम् अटिकट्कु इऩिय ताऩम् अतु, वेण्टिल्, ऎऴिल् आर् पति अतु आम् कन्तम् मलि चन्तिऩॊटु कार् अकिलुम् वारि वरु काविरियुळाल् वन्त तिरै उन्ति, ऎतिर् मन्ति मलर् चिन्तुम् मयिलाटुतुऱैये. | [2] |
|
तोळिऩ् मिचै वरि अरवम् नञ्चु अऴल वीक्कि, मिकु नोक्कु अरियराय्, मूळै पटु वॆण्तलैयिल् उण्टु, मुतुकाटु उऱैयुम् मुतल्वर् इटम् आम् पाळै पटु पैङ्कमुकु चॆङ्कऩि उतिर्त्तिट, निरन्तु, कमऴ् पू, वाळै कुतिकॊळ्ळ, मटल् विरिय, मणम् नाऱुम् मयिलाटुतुऱैये. | [3] |
|
एतम् इलर्, अरिय मऱै; मलैयर् मकळ् आकिय इलङ्कु नुतल् ऒण् पेतै तटमार्पु अतु इटम् आक उऱैकिऩ्ऱ पॆरुमाऩतु इटम् आम् कातल् मिकु कव्वैयॊटु मव्वल् अवै कूटि वरु काविरियुळाल्, मातर् मऱितिरैकळ् पुक, वॆऱिय वॆऱि कमऴुम् मयिलाटुतुऱैये. | [4] |
|
पू विरि कतुप्पिऩ् मटमङ्कैयर् अकम्तॊऱुम् नटन्तु, पलि तेर् पा विरि इचैक्कु उरिय पाटल् पयिलुम् परमर् पऴमै ऎऩल् आम् काविरि नुरैत्तु इरुकरैक्कुम् मणि चिन्त, वरिवण्टु कवर मा विरि मतुक् किऴिय, मन्ति कुतिकॊळ्ळुम् मयिलाटुतुऱैये. | [5] |
|
कटम् तिकऴ् करुङ्कळिऱु उरित्तु, उमैयुम् अञ्च, मिक नोक्कु अरियराय्, विटम् तिकऴुम् मू इलै नल्वेल् उटैय वेतियर् विरुम्पुम् इटम् आम् तॊटर्न्तु ऒळिर् किटन्ततु ऒरु चोति मिकु तॊण्टै ऎऴिल् कॊण्ट तुवर्वाय् मटन्तैयर् कुटैन्त पुऩल् वाचम् मिक नाऱुम् मयिलाटुतुऱैये. | [6] |
|
अव्व(त्) तिचैयारुम् अटियारुम् उळर् आक अरुळ् चॆय्तु, अवर्कळ् मेल् ऎव्वम् अऱ, वैकलुम् इरङ्कि, ऎरि आटुम् ऎमतु ईचऩ् इटम् आम् कव्वैयॊटु काविरि कलन्तु वरु तॆऩ्करै निरन्तु कमऴ्पू मव्वलॊटु मातवि मयङ्कि मणम् नाऱुम् मयिलाटुतुऱैये. | [7] |
|
इलङ्कै नकर् मऩ्ऩऩ् मुटि ऒरुपतिऩॊटु इरुपतु तोळ् नॆरिय, विरलाल् विलङ्कलिल् अटर्त्तु, अरुळ्पुरिन्तवर् इरुन्त इटम् विऩवुतिर्कळेल् कलङ्कल् नुरै उन्ति ऎतिर् वन्त कयम् मूऴ्कि मलर् कॊण्टु मकिऴा, मलङ्कि वरु काविरि निरन्तु पॊऴिकिऩ्ऱ मयिलाटुतुऱैये. | [8] |
|
ऒण्तिऱलिऩ् नाऩ्मुकऩुम् मालुम् मिक नेटि उणरात वकैयाल्, अण्टम् उऱ अङ्कि उरु आकि, मिक नीण्ट अरऩारतु इटम् आम् कॆण्टै इरै कॊण्टु, कॆळिऱु आर् उटऩ् इरुन्तु, किळर्वाय् अऱुतल् चेर् वण्टल् मणल् कॆण्टि, मटनारै विळैयाटुम् मयिलाटुतुऱैये. | [9] |
|
मिण्टु तिऱल् अमणरॊटु चाक्कियरुम् अलर् तूऱ्ऱ, मिक्क तिऱलोऩ् इण्टै कुटिकॊण्ट चटै ऎङ्कळ् पॆरुमाऩतु इटम् ऎऩ्पर् ऎऴिल् आर् तॆण् तिरै परन्तु ऒऴुकु काविरिय तॆऩ्करै, निरन्तु कमऴ्पू वण्टु अवै किळैक्क, मतु वन्तु ऒऴुकु चोलै मयिलाटुतुऱैये. | [10] |
|
निणम् तरु मयाऩम्, निलम् वाऩम् मतियाततु ऒरु चूलमॊटु पेय्क्- कणम् तॊऴु कपालि कऴल् एत्ति, मिक वाय्त्ततु ऒरु कातऩ्मैयिऩाल्, मणम् तण् मलि काऴि मऱै ञाऩचम्पन्तऩ्, मयिलाटुतुऱैयैप् पुणर्न्त तमिऴ्पत्तुम् इचैयाल् उरैचॆय्वार्, पॆऱुवर्, पॊऩ्ऩुलकमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.039
कॊळ्ळुम् कातऩ्मै पॆय्तु उऱुम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमयिलाटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अञ्चनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मायूरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कॊळ्ळुम् कातऩ्मै पॆय्तु उऱुम् कोल्वळै उळ्ळम् उळ्कि उरैक्कुम्, तिरुप्पॆयर् वळ्ळल् मा मयिलाटुतुऱै उऱै वॆळ्ळम् ताङ्कु चटैयऩै वेण्टिये. | [1] |
|
चित्तम् तेऱुम्; चॆऱिवळै चिक्कॆऩुम्; पच्चै तीरुम्, ऎऩ् पैङ्कॊटि-पाल्मति वैत्त मा मयिलाटुतुऱै अरऩ् कॊत्तिऩिल् पॊलि कॊऩ्ऱै कॊटुक्किले. | [2] |
|
अण्टर् वाऴ्वुम्, अमरर् इरुक्कैयुम्, कण्टु वीऱ्ऱिरुक्कुम् करुत्तु ऒऩ्ऱु इलोम् वण्टु चेर् मयिलाटुतुऱै अरऩ् तॊण्टर् पातङ्कळ् चूटित् तुतैयिले. | [3] |
|
वॆञ्चिऩक् कटुङ् कालऩ् विरैकिलाऩ्; अञ्चु इऱप्पुम् पिऱप्पुम् अऱुक्कल् आम्- मञ्चऩ्, मा मयिलाटुतुऱै उऱै अञ्चलाळ् उमैपङ्कऩ्, अरुळिले. | [4] |
|
कुऱैवु इलोम्, कॊटु माऩुट वाऴ्क्कैयाल्- कऱै निलाविय कण्टऩ्, ऎण् तोळिऩऩ्, मऱैवलाऩ्, मयिलाटुतुऱै उऱै इऱैवऩ्, नीळ् कऴल् एत्ति इरुक्किले. | [5] |
|
निलैमै चॊल्लु, नॆञ्चे! तवम् ऎऩ् चॆय्ताय्? कलैकळ् आय वल्लाऩ्, कयिलायनल् मलैयऩ्, मा मयिलाटुतुऱैयऩ्, नम् तलैयिऩ्मेलुम् मऩत्तुळुम् तङ्कवे. | [6] |
|
नीऱ्ऱिऩाऩ्, निमिर्पुऩ्चटैयाऩ्, विटै- एऱ्ऱिऩाऩ्, नमै आळ् उटैयाऩ्, पुलऩ् माऱ्ऱिऩाऩ्, मयिलाटुतुऱै ऎऩ्ऱु पोऱ्ऱुवार्क्कुम् उण्टो, पुवि वाऴ्क्कैये.? | [7] |
|
कोलुम्, पुल्लुम्, ऒरु कैयिल् कूर्च्चमुम्, तोलुम्, पूण्टु तुयरम् उऱ्ऱु ऎऩ् पयऩ्? नील मा मयिल् आटु तुऱैयऩे! नूलुम् वेण्टुमो, नुण् उणर्न्तोर्कट्के? | [8] |
|
पणम् कॊळ् आटु अरवु अल्कुल् पकीरति मणम् कॊळच् चटै वैत्त मऱैयवऩ्, वणङ्कुम् मा मयिलाटुतुऱै अरऩ्, अणङ्कु ओर्पाल् कॊण्ट कोलम् अऴकिते! | [9] |
|
नीळ् निला अरवच् चटै नेचऩैप् पेणिलातवर् पेतुऱवु ओट्टिऩोम्; वाळ्निला मयिलाटुतुऱैतऩैक् काणिल्, आर्क्कुम् कटुन् तुयर् इल्लैये. | [10] |
|
परुत्त तोळुम् मुटियुम् पॊटिपट इरुत्तिऩाऩ्, अवऩ् इऩ् इचै केट्टलुम् वरत्तिऩाऩ्, मयिलाटुतुऱै तॊऴुम् करत्तिऩार् विऩैक्कट्टु अऱुम्; काण्मिऩे! | [11] |