This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.038   karavu i^nRi nalmAmalar k^oNTe iravum  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirumayilATutuRai ; (tiruttalam aruLtaru a~nchanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAyUranAtar tiruvaTikaL poRRi )

karavu i^nRi nalmAmalar k^oNTe iravum pakalum t^ozhuvArkaL chiram ^o^nRiya ch^e~nchaTaiyA^n vAzh vara mA mayilATutuRaiye.

[1]

ura v^e~Nkariyi^n uri portta parama^n uRaiyum pati ^e^npar kuravam, churapu^n^naiyum, va^n^ni, maruvum mayilATutuRaiye.

[2]

U^nattu iruL nI~NkiTa veNTil, ~nA^napp^oruL k^oNTu aTi peNum te^n ^ottu i^niyA^n amarum chervu A^na mayilATutuRaiye!

[3]

a~nchu ^oN pula^num avai ch^eRRa ma~ncha^n mayilATutuRaiyai n^e~nchu ^o^nRi ni^naintu ^ezhuvArmel tu~nchum, piNi Ayi^natA^ne.

[4]

taNi Ar mati ch^e~nchaTaiyA^nta^n aNi Arntavarukku aruL, ^e^nRum piNi Ayi^na tIrttu aruL ch^eyyum maNiyA^n, mayilATutuRaiye.

[5]

t^oNTar ichai pATiyum kUTik kaNTu tuti ch^eypava^n Ur Am paNTum pala vetiyar ota, vaNTu Ar mayilATutuRaiye.

[6]

aNa~NkoTu ^orupAkam amarntu iNa~Nki aruL ch^eytava^n Ur Am nuNa~Nkum purinUlarkaL kUTi vaNa~Nkum mayilATutuRaiye.

[7]

chiram kaiyi^nil enti iranta param k^oL parameTTi, varaiyAl ara~Nka arakka^n vali ch^eRRa, varam k^oL mayilATutuRaiye.

[8]

~nAlattai nukarntava^n tA^num, kolattu aya^num, aRiyAta chIlattava^n Ur chilar kUTi mAlait tIr mayilATutuRaiye.

[9]

ni^nRu uN chamaNum, n^eTun terar, ^o^nRu aRiyAmai uyarnta v^e^nRi aruL A^nava^n Ur Am ma^nRal mayilATutuRaiye.

[10]

nayar kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n mayar tIr mayilATutuRaimel ch^eyalAl urai ch^eyta^na pattum uyarvu Am, ivai uRRu uNarvArkke.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.070   e^na ^eyiRu, ATu arav^oTu,  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirumayilATutuRai ; (tiruttalam aruLtaru a~nchanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAyUranAtar tiruvaTikaL poRRi )

e^na ^eyiRu, ATu arav^oTu, ^e^npu, vari Amai, ivai pUNTu, iLai~narAy, kA^na vari nITu uzhuvai ataL uTaiya paTar chaTaiyar kANi ^e^nal Am A^na pukazh vetiyarkaL Akutiyi^n mItu pukai poki, azhaku Ar vA^nam uRu cholai michai mAchu paTa mUchum mayilATutuRaiye.

[1]

am taNmati ch^e~nchaTaiyar, am kaN ^ezhil k^o^nRaiy^oTu aNintu, azhakar Am ^emtam aTikaTku i^niya tA^nam atu, veNTil, ^ezhil Ar pati atu Am kantam mali chanti^n^oTu kAr akilum vAri varu kAviriyuLAl vanta tirai unti, ^etir manti malar chintum > mayilATutuRaiye.

[2]

toLi^n michai vari aravam na~nchu azhala vIkki, miku nokku ariyarAy, mULai paTu v^eNtalaiyil uNTu, mutukATu uRaiyum mutalvar iTam Am pALai paTu pai~Nkamuku ch^e~Nka^ni utirttiTa, nirantu, kamazh pU, vALai kutik^oLLa, maTal viriya, maNam nARum mayilATutuRaiye.

[3]

etam ilar, ariya maRai; malaiyar makaL Akiya ila~Nku nutal ^oN petai taTamArpu atu iTam Aka uRaiki^nRa p^erumA^natu iTam Am kAtal miku kavvaiy^oTu mavval avai kUTi varu kAviriyuLAl, mAtar maRitiraikaL puka, v^eRiya v^eRi kamazhum mayilATutuRaiye.

[4]

pU viri katuppi^n maTama~Nkaiyar akamt^oRum naTantu, pali ter pA viri ichaikku uriya pATal payilum paramar pazhamai ^e^nal Am kAviri nuraittu irukaraikkum maNi chinta, varivaNTu kavara mA viri matuk kizhiya, manti kutik^oLLum mayilATutuRaiye.

[5]

kaTam tikazh karu~NkaLiRu urittu, umaiyum a~ncha, mika nokku ariyarAy, viTam tikazhum mU ilai nalvel uTaiya vetiyar virumpum iTam Am t^oTarntu ^oLir kiTantatu ^oru choti miku t^oNTai ^ezhil k^oNTa tuvarvAy maTantaiyar kuTainta pu^nal vAcham mika nARum mayilATutuRaiye.

[6]

avva(t) tichaiyArum aTiyArum uLar Aka aruL ch^eytu, avarkaL mel ^evvam aRa, vaikalum ira~Nki, ^eri ATum ^ematu Icha^n iTam Am kavvaiy^oTu kAviri kalantu varu t^e^nkarai nirantu kamazhpU mavval^oTu mAtavi maya~Nki maNam nARum mayilATutuRaiye.

[7]

ila~Nkai nakar ma^n^na^n muTi ^orupati^n^oTu irupatu toL n^eriya, viralAl vila~Nkalil aTarttu, aruLpurintavar irunta iTam vi^navutirkaLel kala~Nkal nurai unti ^etir vanta kayam mUzhki malar k^oNTu makizhA, mala~Nki varu kAviri nirantu p^ozhiki^nRa mayilATutuRaiye.

[8]

^oNtiRali^n nA^nmuka^num mAlum mika neTi uNarAta vakaiyAl, aNTam uRa a~Nki uru Aki, mika nINTa ara^nAratu iTam Am k^eNTai irai k^oNTu, k^eLiRu Ar uTa^n iruntu, kiLarvAy aRutal cher vaNTal maNal k^eNTi, maTanArai viLaiyATum mayilATutuRaiye.

[9]

miNTu tiRal amaNar^oTu chAkkiyarum alar tURRa, mikka tiRalo^n iNTai kuTik^oNTa chaTai ^e~NkaL p^erumA^natu iTam ^e^npar ^ezhil Ar t^eN tirai parantu ^ozhuku kAviriya t^e^nkarai, nirantu kamazhpU vaNTu avai kiLaikka, matu vantu ^ozhuku cholai mayilATutuRaiye.

[10]

niNam taru mayA^nam, nilam vA^nam matiyAtatu ^oru chUlam^oTu peyk- kaNam t^ozhu kapAli kazhal etti, mika vAyttatu ^oru kAta^nmaiyi^nAl, maNam taN mali kAzhi maRai ~nA^nachampanta^n, mayilATutuRaiyaip puNarnta tamizhpattum ichaiyAl uraich^eyvAr, p^eRuvar, p^o^n^nulakame.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.039   k^oLLum kAta^nmai p^eytu uRum  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirumayilATutuRai ; (tiruttalam aruLtaru a~nchanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAyUranAtar tiruvaTikaL poRRi )

k^oLLum kAta^nmai p^eytu uRum kolvaLai uLLam uLki uraikkum, tirupp^eyar vaLLal mA mayilATutuRai uRai v^eLLam tA~Nku chaTaiya^nai veNTiye.

[1]

chittam teRum; ch^eRivaLai chikk^e^num; pachchai tIrum, ^e^n pai~Nk^oTi-pAlmati vaitta mA mayilATutuRai ara^n k^otti^nil p^oli k^o^nRai k^oTukkile.

[2]

aNTar vAzhvum, amarar irukkaiyum, kaNTu vIRRirukkum karuttu ^o^nRu ilom vaNTu cher mayilATutuRai ara^n t^oNTar pAta~NkaL chUTit tutaiyile.

[3]

v^e~nchi^nak kaTu~N kAla^n viraikilA^n; a~nchu iRappum piRappum aRukkal Am- ma~ncha^n, mA mayilATutuRai uRai a~nchalAL umaipa~Nka^n, aruLile.

[4]

kuRaivu ilom, k^oTu mA^nuTa vAzhkkaiyAl- kaRai nilAviya kaNTa^n, ^eN toLi^na^n, maRaivalA^n, mayilATutuRai uRai iRaiva^n, nIL kazhal etti irukkile.

[5]

nilaimai ch^ollu, n^e~nche! tavam ^e^n ch^eytAy? kalaikaL Aya vallA^n, kayilAyanal malaiya^n, mA mayilATutuRaiya^n, nam talaiyi^nmelum ma^nattuLum ta~Nkave.

[6]

nIRRi^nA^n, nimirpu^nchaTaiyA^n, viTai- eRRi^nA^n, namai AL uTaiyA^n, pula^n mARRi^nA^n, mayilATutuRai ^e^nRu poRRuvArkkum uNTo, puvi vAzhkkaiye.?

[7]

kolum, pullum, ^oru kaiyil kUrchchamum, tolum, pUNTu tuyaram uRRu ^e^n paya^n? nIla mA mayil ATu tuRaiya^ne! nUlum veNTumo, nuN uNarntorkaTke?

[8]

paNam k^oL ATu aravu alkul pakIrati maNam k^oLach chaTai vaitta maRaiyava^n, vaNa~Nkum mA mayilATutuRai ara^n, aNa~Nku orpAl k^oNTa kolam azhakite!

[9]

nIL nilA aravach chaTai necha^naip peNilAtavar petuRavu oTTi^nom; vALnilA mayilATutuRaita^naik kANil, Arkkum kaTun tuyar illaiye.

[10]

parutta toLum muTiyum p^oTipaTa irutti^nA^n, ava^n i^n ichai keTTalum varatti^nA^n, mayilATutuRai t^ozhum karatti^nAr vi^naikkaTTu aRum; kANmi^ne!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list