This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.004   ತಲೈಕ್ಕುತ್ ತಲೈ ಮಾಲೈ ಅಣಿನ್ತತು  
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಮೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ತಲೈಕ್ಕುತ್ ತಲೈ ಮಾಲೈ ಅಣಿನ್ತತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಚಟೈಮೇಲ್ ಕಙ್ಕೈ ವೆಳ್ಳಮ್ ತರಿತ್ತತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಪುಲಿತ್ತೋಲ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಚೈತ್ತತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಅತನ಼್ ಮೇಲ್ ಕತನಾಕಮ್ ಕಚ್ಚು   ಆರ್ತ್ತತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಮಲೈಕ್ಕು(ನ್) ನಿಕರ್-ಒಪ್ಪನ಼ ವನ಼್ ತಿರೈಕಳ್ ವಲಿತ್ತು, ಎಱ್ಱಿ, ಮುೞಙ್ಕಿ ವಲಮ್ಪುರಿ ಕೊಣ್ಟು, ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು  ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[1]

ಪಿಟಿತ್ತು ಆಟ್ಟಿ ಓರ್ ನಾಕತ್ತೈಪ್ ಪೂಣ್ಟತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪಿಱಙ್ಕುಮ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಿಱೈ ಚೂಟಿಱ್ಱು  ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪೊಟಿತ್ತಾನ಼್ ಕೊಣ್ಟು ಮೆಯ್ಮ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಪೂಚಿಱ್ಱು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪುಕರ್ ಏಱು ಉಕನ್ತು ಏಱಲ್ ಪುರಿನ್ತತು  ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಮಟಿತ್ತು, ಓಟ್ಟನ್ತು, ವನ಼್ ತಿರೈ ಎಱ್ಱಿಯಿಟ, ವಳರ್ ಚಙ್ಕಮ್ ಅಙ್ಕಾನ್ತು ಮುತ್ತಮ್ ಚೊರಿಯ, ಅಟಿತ್ತು ಆರ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು   ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[2]

ಚಿನ್ತಿತ್ತು ಎೞುವಾರ್ಕ್ಕು ನೆಲ್ಲಿಕ್ಕನ಼ಿಯೇ! ಚಿಱಿಯಾರ್ ಪೆರಿಯಾರ್, ಮನ಼ತ್ತು ಏಱಲ್ ಉಱ್ಱಾಲ್; ಮುನ್ತಿತ್ ತೊೞುವಾರ್ ಇಱವಾರ್; ಪಿಱವಾರ್; ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಮುನ಼ಿಯೇ! ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅಮರಾ! ಚನ್ತಿತ್ ತಟಮಾಲ್ ವರೈ ಪೋಲ್-ತಿರೈಕಳ್ ತಣಿಯಾತು ಇಟಱುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ಕರೈ ಮೇಲ್, ಅನ್ತಿತ್ತಲೈಚ್ ಚೆಕ್ಕರ್ವಾನ಼ೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು  ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[3]

ಇೞೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಎೞುತ್ತುಕ್ಕು ಉಯಿರೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್; ಇಲೈಯೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್; ಉಳೈಯೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್; ಕುೞೈಕ್ಕುಮ್ ಪಯಿರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಪುಯಲೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್; ಅಟಿಯಾರ್ ತಮಕ್ಕು ಓರ್ ಕುಟಿಯೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್ ಮೞೈಕ್ಕು(ನ್) ನಿಕರ್-ಒಪ್ಪನ಼ ವನ಼್ ತಿರೈಕಳ್ ವಲಿತ್ತು, ಎಱ್ಱಿ, ಮುೞಙ್ಕಿ ವಲಮ್ಪುರಿ ಕೊಣ್ಟು ಅೞೈಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು  ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[4]

ವೀಟಿನ಼್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್? ಪಿಱಪ್ಪಿನ಼್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್? ವಿಟೈ ಏಱುವತು ಎನ಼್, ಮತಯಾನ಼ೈ ನಿಱ್ಕ? ಕೂಟುಮ್ ಮಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಒರುತ್ತಿ ಉಟನ಼್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಕಙ್ಕೈಯಾಳೈ ನೀ ಚೂಟಿಱ್ಱು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪಾಟುಮ್ ಪುಲವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼್? ನಿತಿಯಮ್ ಪಲ ಚೆಯ್ತ ಕಲಚ್ ಚೆಲವಿಲ್ ಆಟುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[5]

ಇರವತ್ತು ಇಟು ಕಾಟ್ಟು ಎರಿ ಆಟಿಱ್ಱು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಇಱನ್ತಾರ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೋಟಲ್ ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪರವಿತ್ ತೊೞುವಾರ್ ಪೆಱು ಪಣ್ಟಮ್ ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಪರಮಾ, ಪರಮೇಟ್ಟಿ, ಪಣಿತ್ತು ಅರುಳಾಯ್! ಉರವತ್ತೊಟು, ಚಙ್ಕಮೊಟು ಇಪ್ಪಿ ಮುತ್ತಮ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು, ಎಱ್ಱಿ, ಮುೞಙ್ಕಿ ವಲಮ್ಪುರಿ ಕೊಣ್ಟು, ಅರವಕ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼ೇ!

[6]

ಆಕ್ಕುಮ್ ಅೞಿವುಮ್ ಅಮೈವುಮ್, ನೀ ಎನ಼್ಪನ಼್, ನಾನ಼್; ಚೊಲ್ಲುವಾರ್ ಚೊಲ್ಪೊರುಳ್ ಅವೈ, ನೀ  ಎನ಼್ಪನ಼್, ನಾನ಼್; ನಾಕ್ಕುಮ್ ಚೆವಿಯುಮ್ ಕಣ್ಣುಮ್, ನೀ ಎನ಼್ಪನ಼್, ನಾನ಼್; ನಲನ಼ೇ! ಇನ಼ಿ ನಾನ಼್ ಉನ಼ೈ ನನ಼್ಕು ಉಣರ್ನ್ತೇನ಼್- ನೋಕ್ಕುಮ್ ನಿತಿಯಮ್ ಪಲ ಎತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಕಲತ್ತಿಲ್ ಪುಕಪ್ ಪೆಯ್ತು ಕೊಣ್ಟು, ಏಱ ನುನ್ತಿ ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[7]

ವೆಱುತ್ತೇನ಼್, ಮನ಼ೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯೈ ವಿಟ್ಟೊೞಿನ್ತೇನ಼್; ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಕುೞೈಕ್ ಕಾತು ಉಟೈ ವೇತಿಯನ಼ೇ! ಇಱುತ್ತಾಯ್, ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ಆಯವನ಼ೈ, ತಲೈ ಪತ್ತೊಟು ತೋಳ್ ಪಲ ಇಱ್ಱು ವಿೞ; ಕಱುತ್ತಾಯ್, ಕಟಲ್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಉಣ್ಟು ಕಣ್ಟಮ್; ಕಟುಕಪ್ ಪಿರಮನ಼್ ತಲೈ ಐನ್ತಿಲುಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಱುತ್ತಾಯ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[8]

ಪಿಟಿಕ್ಕುಕ್ ಕಳಿಱೇ ಒತ್ತಿಯಾಲ್; ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್! ಪಿರಮಱ್ಕುಮ್ ಪಿರಾನ಼್; ಮಱ್ಱೈ ಮಾಱ್ಕುಮ್ ಪಿರಾನ಼್; ನொಟಿಕ್ಕುಮ್ ಅಳವಿಲ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿಯಚ್ ಚಿಲೈ ತೊಟ್ಟವನ಼ೇ! ಉನ಼ೈ ನಾನ಼್ ಮಱವೇನ್- ವಟಿಕ್ಕಿನ಼್ಱನ಼ ಪೋಲ್ ಚಿಲ ವನ಼್ ತಿರೈಕಳ್ ವಲಿತ್ತು, ಎಱ್ಱಿ, ಮುೞಙ್ಕಿ ವಲಮ್ಪುರಿ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼ೇ! .

[9]

ಎಮ್ ತಮ್(ಮ್) ಅಟಿಕಳ್, ಇಮೈಯೋರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಅಳಿಕ್ಕುಮ್ ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱನ಼್, ಅಮ್ ತಣ್ಕಟಲ್ ಅಮ್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ಮಕೋತೈ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳತ್ತು  ಅಪ್ಪನ಼ೈ, ಮನ್ತಮ್ ಮುೞವುಮ್ ಕುೞಲುಮ್ ಇಯಮ್ಪುಮ್ ವಳರ್ ನಾವಲರ್ ಕೋನ಼್-ನಮ್ಪಿ ಊರನ಼್-ಚೊನ಼್ನ಼ ಚನ್ತಮ್ ಮಿಕು ತಣ್ ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ ವೀೞ ವಲ್ಲಾರ್ ತಟುಮಾಱ್ಱು ಇಲರೇ .

[10]

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.044   ಮುಟಿಪ್ಪತು ಕಙ್ಕೈಯುಮ್, ತಿಙ್ಕಳುಮ್; ಚೆಱ್ಱತು  
ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿಕ್ಕೌವಾಣಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಅಞ್ಚೈಕ್ಕಳಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮುಟಿಪ್ಪತು ಕಙ್ಕೈಯುಮ್, ತಿಙ್ಕಳುಮ್; ಚೆಱ್ಱತು ಮೂ ಎಯಿಲ್; ನொಟಿಪ್ಪತು ಮಾತ್ತಿರೈ ನೀಱು ಎೞಕ್ ಕಣೈ ನೂಱಿನ಼ಾರ್; ಕಟಿಪ್ಪತುಮ್ ಏಱುಮ್ ಎನ಼್ಱು ಅಞ್ಚುವನ಼್; ತಿರುಕ್ಕೈಕಳಾಲ್ ಪಿಟಿಪ್ಪತು ಪಾಮ್ಪು ಅನ಼್ಱಿ ಇಲ್ಲೈಯೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ?

[1]

ತೂಱು ಅನ಼್ಱಿ ಆಟು ಅರಙ್ಕು ಇಲ್ಲೈಯೋ? ಚುಟಲೈಪ್ ಪೊಟಿ- ನೀಱು ಅನ಼್ಱಿಚ್ ಚಾನ್ತಮ್ ಮಱ್ಱು ಇಲ್ಲೈಯೋ? ಇಮವಾನ಼್ ಮಕಳ್ ಕೂಱು ಅನ಼್ಱಿಕ್ ಕೂಱು ಮಱ್ಱು ಇಲ್ಲೈಯೋ? ಕೊಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಲ್ಲೈ ವೆಳ್- ಏಱು ಅನ಼್ಱಿ ಏಱುವತು ಇಲ್ಲೈಯೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ?

[2]

ತಟ್ಟು ಎನ಼ುಮ್ ತಟ್ಟು ಎನ಼ುಮ್, ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್! ತಟುಮಾಱ್ಱತ್ತೈ, ಒಟ್ಟು ಎನ಼ುಮ್ ಒಟ್ಟು ಎನ಼ುಮ್ ಮಾ ನಿಲತ್ತು ಉಯಿರ್ ಕೋಱಲೈ; ಚಿಟ್ಟನ಼ುಮ್, ತಿರಿಪುರಮ್ ಚುಟ್ಟ ತೇವರ್ಕಳ್ ತೇವನ಼ೈ, ವೆಟ್ಟೆನ಼ಪ್ ಪೇಚನ಼್ಮಿನ಼್, ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ!

[3]

ನರಿ ತಲೈ ಕವ್ವ, ನಿನ಼್ಱು ಓರಿ ಕೂಪ್ಪಿಟ, ನಳ್ ಇರುಳ್ ಎರಿ ತಲೈಪ್ ಪೇಯ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ, ಆರ್ ಇರುಳ್ ಕಾಟ್ಟು ಇಟೈಚ್ ಚಿರಿ ತಲೈ ಮಾಲೈ ಚಟೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತ ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼ೈ, ಪಿರಿತಲೈಪ್ ಪೇಚನ಼್ಮಿನ಼್, ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ!

[4]

ವೇಯ್ ಅನ಼ ತೋಳಿ ಮಲೈ ಮಕಳೈ ವಿರುಮ್ಪಿಯ ಮಾಯಮ್ ಇಲ್ ಮಾಮಲೈ ನಾಟನ಼್ ಆಕಿಯ ಮಾಣ್ಪನ಼ೈ, ಆಯನ಼ ಚೊಲ್ಲಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕಳ್ ಅಲ್ಲಲ್ ಅಱುಕ್ಕಿಲುಮ್, ಪೇಯನ಼ೇ! ಪಿತ್ತನ಼ೇ! ಎನ಼್ಪರಾಲ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ!

[5]

ಇಱೈವನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ ವಾನ಼ವರ್ ಏತ್ತಪ್ ಪೋಯ್, ತುಱೈ ಒನ಼್ಱಿ, ತೂ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟು, ಅಟಿ ಇಣೈ ಪೋಱ್ಱುವಾರ್; ಮಱೈ ಅನ಼್ಱಿಪ್ ಪಾಟುವತು ಇಲ್ಲೈಯೋ? ಮಲ್ಕು ವಾನ಼್ ಇಳಮ್- ಪಿಱೈ ಅನ಼್ಱಿಚ್ ಚೂಟುವತು ಇಲ್ಲೈಯೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ?

[6]

ತಾರುಮ್, ತಣ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ಕೂವಿಳಮ್ ತನ಼ಿ ಮತ್ತಮುಮ್; ಆರುಮ್ ಅಳವು, ಅಱಿಯಾತ ಆತಿಯುಮ್ ಅನ್ತಮುಮ್; ಊರುಮ್, ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೈ, ಉಲಕು ಎಲಾಮ್, ಉಕಪ್ಪಾರ್ ತೊೞಪ್ ಪೇರುಮ್ ಓರ್ ಆಯಿರಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ.

[7]

ಅರಿಯೊಟು ಪೂಮಿಚೈಯಾನ಼ುಮ್ ಆತಿಯುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾರ್; ವರಿ ತರು ಪಾಮ್ಪೊಟು ವನ಼್ನ಼ಿ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಮತ್ತಮುಮ್ ಪುರಿ ತರು ಪುನ಼್ಚಟೈ ವೈತ್ತ ಎಮ್ ಪುನ಼ಿತಱ್ಕು, ಇನ಼ಿ ಎರಿ ಅನ಼್ಱಿ ಅಙ್ಕೈಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೈಯೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ?

[8]

ಕರಿಯ ಮನ಼ಚ್ ಚಮಣ್ ಕಾಟಿ ಆಟು ಕೞುಕ್ಕಳಾಲ್ ಎರಿಯ ವಚವುಣುಮ್ ತನ಼್ಮೈಯೋ? ಇಮವಾನ಼್ ಮಕಳ್ ಪೆರಿಯ ಮನ಼ಮ್ ತಟುಮಾಱ ವೇಣ್ಟಿ, ಪೆಮ್ಮಾನ಼್-ಮತಕ್- ಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿ ಅಲ್ಲತು ಇಲ್ಲೈಯೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ?

[9]

ಕಾಯ್ಚಿನ಼ ಮಾಲ್ವಿಟೈ ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತು, ಎಮ್ ಕಱೈಕ್ ಕಣ್ಟತ್ತು, ಈಚನ಼ೈ ಊರನ಼್ ಎಟ್ಟೋಟು ಇರಣ್ಟು ವಿರುಮ್ಪಿಯ ಆಯಿನ಼ ಚೀರ್ಪ್ ಪಕೈ ಞಾನ಼ಿ ಅಪ್ಪನ಼್, ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟನ಼್ ತಾನ಼್, ಏಚಿನ಼ ಪೇಚುಮಿನ಼್, ತೊಣ್ಟರ್ ಕಾಳ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D