This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
4.048   кат̣ал акам эл̱ин̱от̣ум паван̱амум  
пан̣ - тирунэричаи   (тирутталам тируа̄ппа̄т̣и ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику па̄лувантана̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

кат̣ал акам эл̱ин̱от̣ум паван̱амум каланту, вин̣н̣ум ут̣ал акатту уйирум па̄рум о̆л̤ ал̱ал а̄ки нин̱р̱у, тат̣ам маларк канта ма̄лаи тан̣мати пакалум а̄ки, мат̣ал авил̱ ко̆н̱р̱аи чӯт̣и, ман̱н̱ум-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[1]

а̄тийум ар̱ивум а̄ки, ар̱ивин̱ул̤ чэ̆р̱ивум а̄ки, чотийул̤ чут̣арум а̄ки, тӯнэ̆р̱икку о̆руван̱ а̄ки, па̄тийил пэ̆н̣н̣ум а̄ки, паравува̄р па̄н̇кар а̄ки, вэтийар ва̄л̱ум чэйн̃ал вирумпум-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[2]

э̆н̣ ут̣аи ируккум а̄ки, ируккин̱ ул̤ по̆рул̤ум а̄ки, пан̣н̣о̆т̣у па̄т̣ал тан̱н̱аип паравува̄р па̄н̇кар а̄ки, кан̣ о̆ру нэ̆р̱р̱и а̄ки, карутува̄р карутал а̄ка̄п пэ̆н̣ о̆ру па̄кам а̄ки, пэн̣ум-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[3]

ан̣т̣ам а̄р амарар кома̄н̱ -а̄ти, э̆м ан̣н̣ал, -па̄там ко̆н̣т̣аван̱ кур̱иппин̱а̄лэ кӯппин̱а̄н̱, та̄параттаи; кан̣т̣у аван̱ та̄таи па̄йва̄н̱ ка̄л ар̱а э̆р̱ийак кан̣т̣у тан̣т̣ийа̄ркку арул̤кал̤ чэ̆йта талаивар, а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[4]

чинтаийум тэ̆л̤ивум а̄ки, тэ̆л̤ивин̱ул̤ чивамум а̄ки, ванта нан̱ пайан̱ум а̄ки, ва̄н̣утал па̄кам а̄ки, мантам а̄м по̆л̱илкал̤ чӯл̱нта ман̣н̣ит тэ̆н̱ караи мэл ман̱н̱и анта мот̣у ал̤аву ила̄та ат̣икал̤-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[5]

ван̱н̱и, ва̄л̤ араву, маттам, матийамум, а̄р̱ум, чӯт̣и, мин̱н̱ийа уру а̄м чоти мэ̆йп по̆рул̤ пайан̱ум а̄ки, кан̱н̱и ор па̄кам а̄ки, карутува̄р каруттум а̄ки, ин̱ ичаи то̆н̣т̣ар па̄т̣а, ирунта а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[6]

ул̤л̤ум а̄йп пур̱амум а̄ки, урувум а̄й арувум а̄ки, вэ̆л̤л̤ам а̄йк караийум а̄ки, вири катир н̃а̄йир̱у а̄ки, кал̤л̤ам а̄йк кал̤л̤атту ул̤л̤а̄р каруттум а̄й аруттам а̄ки, ал̤л̤ува̄ркку ал̤л̤ал чэ̆йтит̣т̣у ирунта а̄ппа̄т̣ийа̄рэ!

[7]

майаккам а̄йт тэ̆л̤ивум а̄ки, ма̄лвараи вал̤ийум а̄ки, тийаккам а̄й о̆руккам а̄ки, чинтаийул̤ о̆н̱р̱и нин̱р̱у(в) ийаккам а̄й, ир̱ути а̄ки, э̆н̣ тичаикку ир̱аивар а̄ки, айаккам а̄й ат̣аккам а̄йа аийар-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[8]

а̄р ал̱ал урувам а̄ки ан̣т̣ам эл̱ кат̣анта э̆нтаи пэр о̆л̤и урувин̱а̄н̱аип пираман̱ум ма̄лум ка̄н̣а̄ч чӣр аваи парави эттич чэ̆н̱р̱у ат̣и ван̣ан̇кува̄рккуп пэр арул̤ арул̤ич чэ̆йва̄р, пэн̣ум а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[9]

тин̣ тир̱ал араккан̱ от̣и, чӣ кайила̄йам тан̱н̱аи э̆н̣ тир̱ал илан̱ум а̄ки э̆т̣утталум, эл̱аи ан̃ча, вин̣т̣у ир̱а нэ̆р̱ийа ӯн̱р̱и, микак кат̣утту алар̱и вӣл̱а, пан̣ тир̱ал кэт̣т̣у уканта парамар-а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list