சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.067   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルクコンティーチュチャラム パチュパティーチュヴァラル チャーンタナーヤキヤムマイ)
5.070   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カンタ ペーチュチニル カーライヤル タングカル
பண் - ティルククルントカイ   (ティルクコンティーチュチャラム パチュパティーチュヴァラル チャーンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.067   ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルクコンティーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル チャーンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パチュパティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァライキレーン, プランカル アイントゥム; ヴァライキラープ ピラヴィ マーヤプ
プライユレー アタングキ ニンル プラプパトゥム ヴァリユム カーネーン;
アライイレー ミリルム ナーカトトゥ アンナレー! アンユチャル! エンナーユ
ティライ ウラーム パラナ ヴェーリト ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[1]
トンタネーン ピラントゥ ヴァーラー トルヴィナイク クリイル ヴィールントゥ
ピンタメー チュマントゥ ナイントゥ ペールヴァトゥ オール ヴァリユム カーネーン;
アンタネー! アンタヴァーナー! アリヴァネー! アンユチャル! エンナーユ
テン ティライプ パラナム チュールンタ ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[2]
カール コトゥトトゥ, エルムプ ムートティ, カティル ナラムプ アークカイ アールトトゥ
トール ウトゥトトゥ, ウティラム アトティ, トク マイル メーユンタ クーライ
オール エトゥトトゥ ウライニャル クーティ オリプパタルク アンユチュキンレーン-
チェール ウタイプ パラナム チュールンタ ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[3]
クートタム アーユ アイヴァル ヴァントゥ コトゥン トリル クナトタル アーキ
アートトゥヴァールクク アールラキルレーン アートゥ アラヴ アチャイトタ コーヴェー!
カートトゥ イタイ アラングカム アーカ アーティヤ カタヴレーヨー!
チェートトゥ イルム パラナ ヴェーリト ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[4]
ポクカム アーユ ニンラ ポルラープ プル ミタイ ムタイ コル アークカイ
トクク ニンル アイヴァル トンヌールル アルヴァルム トゥヤクカム エユタ,
ミクク ニンル イヴァルカル チェユユム ヴェータナイクク アラントゥ ポーネーン
チェクカレー ティカルム メーニト ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[5]
ウーン ウラーム ムタイ コル アークカイ ウタイカラム アーヴァトゥ, エンルム;
マーン ウラーム マライクカナール タム ヴァールクカイヤイ メユ エンル エンニ,
ナーン エラーム イナイヤ カーラム ナンニレーン; エンナム イルレーン
テーン ウラーム ポリルカル チュールンタ ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[6]
チャーン イル マルングク ニーンタ チャラクク ウタイプ パティクク ナータル
ヴァーニカル アイヴァル トンヌールル アルヴァルム マヤクカム チェユトゥ,
ペーニヤ パティイン ニンル ペヤルム ポートゥ アリヤ マートテーネ
チェーン ウヤル マータム ニートゥ ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[7]
ポユム マリトトゥ イヤルリ ヴァイトトゥ, プラール カマル パンタム ペユトゥ
パイム マリトトゥ イヤルリヤンナ パーングク イラーク クラムパイ ニンル
カイム マリトタナイヤ アーヴィ カリユム ポートゥ アリヤ マートテーン;
チェンネリチュ チェラヴ カーネーンティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[8]
パーラナーユク カリンタ ナールム, パニマラルク コータイ マール タム
メーラナーユク カリンタ ナールム, メリヴォトゥ ムーププ ヴァントゥ
コーラナーユク カリンタ ナールム, クリクコール イラートゥ ケトテーン-
チェール ウラーム パラナ ヴェーリト ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[9]
ヴィライ タル カルメン クーンタル ヴィラングク イライ ヴェール オン カンナーラ
ヴェルヴァラ, イラングカイク コーマーン ヴィラングカライ エトゥトタ ニャーンル,
パルヴァライ アナイヤ トールム ムティカルム パーリ ヴィーラト
ティルヴィラル ウーンリナーネー ティルクコンティーチュチュラトトゥ ウラーネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.070   カンタ ペーチュチニル カーライヤル タングカル  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルクコンティーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル チャーンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パチュパティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カンタ ペーチュチニル カーライヤル タングカル パール
マンティ エーチュチュヌム マータライチュ チェーラーテー,
チャンティイーチュチュラヴァルクク アルルチェユタ アク
コンティイーチュチュラヴァン カラル クールメー!

[1]
チュルラムム, トゥナイ ナル マタヴァーロトゥ,
ペルラ マクカルム, ペーナル オリンタナル;
クルラム イル プカルク コンティーチュチュラヴァナール
パルル アラール, オル パルル マルル イルライイェー.

[2]
マートゥ ターン アトゥ イル エニン, マーヌタル
パートゥターン チェルヴァール イルライ; パルマーライヤール
クータ ニール チェンル, コンティーチュチュラヴァナイプ
パートゥミン! パラローカトトゥ イルトトゥメー.

[3]
タンタイ, ターヨトゥ, ターラム, エヌム タライ-
パンタム アーングク アルトトゥ, パイルヴ エユティヤ
コントゥ アヴィル ポリル コンティーチュチュラヴァナイチュ
チンタイ チェユムミンカル, チェーヴァティ チェーラヴェー!

[4]
ケールミン(ン): イラマイ アトゥ ケートゥ ヴァントゥ
イーライヨートゥ イルマル(ル) アトゥ エユタル ムン,
コール アラー アニ コンティーチュチュラヴァナイ
ナールム エートティト トルミン! ナンク アークメー.

[5]
ヴェムプ ノーユム イタルム ヴェルマイユム
トゥンパムム トゥヤルム(ム) エヌム チュールヴィナイ,
コムパナール パイル コンティーチュチュラヴァナイ,
エムピラーン! エナ ヴァルラヴァルクク イルライイェー.

[6]
アルラロートゥ アルノーイル アルンティ, ニール,
チェルルマー ニナイヤーテー, カナイ クラル
コルライ エール ウタイク コンティーチュチュラヴァナイ
ヴァルラ アール トラ, ヴィナイ マーユメー.

[7]
ナール チャーントゥ アニ ナルムライ, メンモリ,
マール イラー マライマングカイ オールパーカマーク
クーラナール ウライ コンティーチュチュラム ニナイントゥ
ウールヴァール タマクク ウーナム オンル イルライイェー.

[8]
アイル アール アムプ エリ, メール ヴィル, アーカヴェー
エイラールム ポティ アーユ ヴィラ エユタヴァン,
クイル アールム ポリル コンティーチュチュラヴァナイプ
パイルヴァールム ペルマイ ペルム パーラレー.

[9]
ニライイン アール ヴァライ ニンル エトゥトターン タナイ
マライイナール アタルトトゥ(ヴ) ヴィラル ヴァートティナーン,
クライイン アール ポリル コンティーチュチュラヴァナイト
タライイナール ヴァナングカ, タヴァム アークメー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list