sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.067
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವರೈಕಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವರೈಕಿಲಾಪ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚರಮ್ ಪಚುಪತೀಚುವರರ್ ಚಾನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) |
|
5.070
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕಣ್ಟ ಪೇಚ್ಚಿನ಼ಿಲ್ ಕಾಳೈಯರ್ ತಙ್ಕಳ್ பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚರಮ್ ಪಚುಪತೀಚುವರರ್ ಚಾನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.067
ವರೈಕಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವರೈಕಿಲಾಪ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಾನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಚುಪತೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ವರೈಕಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವರೈಕಿಲಾಪ್ ಪಿಱವಿ ಮಾಯಪ್ ಪುರೈಯುಳೇ ಅಟಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಪುಱಪ್ಪಟುಮ್ ವೞಿಯುಮ್ ಕಾಣೇನ಼್; ಅರೈಯಿಲೇ ಮಿಳಿರುಮ್ ನಾಕತ್ತು ಅಣ್ಣಲೇ! ಅಞ್ಚಲ್! ಎನ಼್ನ಼ಾಯ್ ತಿರೈ ಉಲಾಮ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿತ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [1] |
|
ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಪಿಱನ್ತು ವಾಳಾ ತೊಲ್ವಿನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಪಿಣ್ಟಮೇ ಚುಮನ್ತು ನೈನ್ತು ಪೇರ್ವತು ಓರ್ ವೞಿಯುಮ್ ಕಾಣೇನ಼್; ಅಣ್ಟನ಼ೇ! ಅಣ್ಟವಾಣಾ! ಅಱಿವನ಼ೇ! ಅಞ್ಚಲ್! ಎನ಼್ನ಼ಾಯ್ ತೆಣ್ ತಿರೈಪ್ ಪೞನ಼ಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [2] |
|
ಕಾಲ್ ಕೊಟುತ್ತು, ಎಲುಮ್ಪು ಮೂಟ್ಟಿ, ಕತಿರ್ ನರಮ್ಪು ಆಕ್ಕೈ ಆರ್ತ್ತು ತೋಲ್ ಉಟುತ್ತು, ಉತಿರಮ್ ಅಟ್ಟಿ, ತೊಕು ಮಯಿರ್ ಮೇಯ್ನ್ತ ಕೂರೈ ಓಲ್ ಎಟುತ್ತು ಉೞೈಞರ್ ಕೂಟಿ ಒಳಿಪ್ಪತಱ್ಕು ಅಞ್ಚುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್- ಚೇಲ್ ಉಟೈಪ್ ಪೞನ಼ಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [3] |
|
ಕೂಟ್ಟಮ್ ಆಯ್ ಐವರ್ ವನ್ತು ಕೊಟುನ್ ತೊೞಿಲ್ ಕುಣತ್ತರ್ ಆಕಿ ಆಟ್ಟುವಾರ್ಕ್ಕು ಆಱ್ಱಕಿಲ್ಲೇನ಼್ ಆಟು ಅರವು ಅಚೈತ್ತ ಕೋವೇ! ಕಾಟ್ಟು ಇಟೈ ಅರಙ್ಕಮ್ ಆಕ ಆಟಿಯ ಕಟವುಳೇಯೋ! ಚೇಟ್ಟು ಇರುಮ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿತ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [4] |
|
ಪೊಕ್ಕಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಪೊಲ್ಲಾಪ್ ಪುೞು ಮಿಟೈ ಮುಟೈ ಕೊಳ್ ಆಕ್ಕೈ ತೊಕ್ಕು ನಿನ಼್ಱು ಐವರ್ ತೊಣ್ಣೂಱ್ಱು ಅಱುವರುಮ್ ತುಯಕ್ಕಮ್ ಎಯ್ತ, ಮಿಕ್ಕು ನಿನ಼್ಱು ಇವರ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ವೇತನ಼ೈಕ್ಕು ಅಲನ್ತು ಪೋನ಼ೇನ಼್ ಚೆಕ್ಕರೇ ತಿಕೞುಮ್ ಮೇನ಼ಿತ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [5] |
|
ಊನ಼್ ಉಲಾಮ್ ಮುಟೈ ಕೊಳ್ ಆಕ್ಕೈ ಉಟೈಕಲಮ್ ಆವತು, ಎನ಼್ಱುಮ್; ಮಾನ಼್ ಉಲಾಮ್ ಮೞೈಕ್ಕಣಾರ್ ತಮ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯೈ ಮೆಯ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ, ನಾನ಼್ ಎಲಾಮ್ ಇನ಼ೈಯ ಕಾಲಮ್ ನಣ್ಣಿಲೇನ಼್; ಎಣ್ಣಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್ ತೇನ಼್ ಉಲಾಮ್ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [6] |
|
ಚಾಣ್ ಇರು ಮರುಙ್ಕು ನೀಣ್ಟ ಚೞಕ್ಕು ಉಟೈಪ್ ಪತಿಕ್ಕು ನಾತರ್ ವಾಣಿಕರ್ ಐವರ್ ತೊಣ್ಣೂಱ್ಱು ಅಱುವರುಮ್ ಮಯಕ್ಕಮ್ ಚೆಯ್ತು, ಪೇಣಿಯ ಪತಿಯಿನ಼್ ನಿನ಼್ಱು ಪೆಯರುಮ್ ಪೋತು ಅಱಿಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼ೆ ಚೇಣ್ ಉಯರ್ ಮಾಟಮ್ ನೀಟು ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [7] |
|
ಪೊಯ್ಮ್ ಮಱಿತ್ತು ಇಯಱ್ಱಿ ವೈತ್ತು, ಪುಲಾಲ್ ಕಮೞ್ ಪಣ್ಟಮ್ ಪೆಯ್ತು ಪೈಮ್ ಮಱಿತ್ತು ಇಯಱ್ಱಿಯನ಼್ನ಼ ಪಾಙ್ಕು ಇಲಾಕ್ ಕುರಮ್ಪೈ ನಿನ಼್ಱು ಕೈಮ್ ಮಱಿತ್ತನ಼ೈಯ ಆವಿ ಕೞಿಯುಮ್ ಪೋತು ಅಱಿಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಚೆನ್ನೆಱಿಚ್ ಚೆಲವು ಕಾಣೇನ಼್ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [8] |
|
ಪಾಲನ಼ಾಯ್ಕ್ ಕೞಿನ್ತ ನಾಳುಮ್, ಪನ಼ಿಮಲರ್ಕ್ ಕೋತೈ ಮಾರ್ ತಮ್ ಮೇಲನ಼ಾಯ್ಕ್ ಕೞಿನ್ತ ನಾಳುಮ್, ಮೆಲಿವೊಟು ಮೂಪ್ಪು ವನ್ತು ಕೋಲನ಼ಾಯ್ಕ್ ಕೞಿನ್ತ ನಾಳುಮ್, ಕುಱಿಕ್ಕೋಳ್ ಇಲಾತು ಕೆಟ್ಟೇನ಼್- ಚೇಲ್ ಉಲಾಮ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿತ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [9] |
|
ವಿರೈ ತರು ಕರುಮೆನ಼್ ಕೂನ್ತಲ್ ವಿಳಙ್ಕು ಇೞೈ ವೇಲ್ ಒಣ್ ಕಣ್ಣಾಳ ವೆರುವರ, ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋಮಾನ಼್ ವಿಲಙ್ಕಲೈ ಎಟುತ್ತ ಞಾನ಼್ಱು, ಪರುವರೈ ಅನ಼ೈಯ ತೋಳುಮ್ ಮುಟಿಕಳುಮ್ ಪಾರಿ ವೀೞತ್ ತಿರುವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼ೇ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.070
ಕಣ್ಟ ಪೇಚ್ಚಿನ಼ಿಲ್ ಕಾಳೈಯರ್ ತಙ್ಕಳ್
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಾನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಚುಪತೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಕಣ್ಟ ಪೇಚ್ಚಿನ಼ಿಲ್ ಕಾಳೈಯರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಪಾಲ್ ಮಣ್ಟಿ ಏಚ್ಚುಣುಮ್ ಮಾತರೈಚ್ ಚೇರಾತೇ, ಚಣ್ಟಿಯೀಚ್ಚುರವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತ ಅಕ್ ಕೊಣ್ಟಿಯೀಚ್ಚುರವನ಼್ ಕೞಲ್ ಕೂಱುಮೇ! | [1] |
|
ಚುಱ್ಱಮುಮ್, ತುಣೈ ನಲ್ ಮಟವಾಳೊಟು, ಪೆಱ್ಱ ಮಕ್ಕಳುಮ್, ಪೇಣಲ್ ಒೞಿನ್ತನ಼ರ್; ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ ಪುಕೞ್ಕ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ಾರ್ ಪಱ್ಱು ಅಲಾಲ್, ಒರು ಪಱ್ಱು ಮಱ್ಱು ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [2] |
|
ಮಾಟು ತಾನ಼್ ಅತು ಇಲ್ ಎನ಼ಿನ಼್, ಮಾನ಼ುಟರ್ ಪಾಟುತಾನ಼್ ಚೆಲ್ವಾರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಪಲ್ಮಾಲೈಯಾಲ್ ಕೂಟ ನೀರ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈಪ್ ಪಾಟುಮಿನ಼್! ಪರಲೋಕತ್ತು ಇರುತ್ತುಮೇ. | [3] |
|
ತನ್ತೈ, ತಾಯೊಟು, ತಾರಮ್, ಎನ಼ುಮ್ ತಳೈ- ಪನ್ತಮ್ ಆಙ್ಕು ಅಱುತ್ತು, ಪಯಿಲ್ವು ಎಯ್ತಿಯ ಕೊನ್ತು ಅವಿೞ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈಚ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ಮ್ಮಿನ಼್ಕಳ್, ಚೇವಟಿ ಚೇರವೇ! | [4] |
|
ಕೇಳುಮಿನ಼್(ನ಼್): ಇಳಮೈ ಅತು ಕೇಟು ವನ್ತು ಈಳೈಯೋಟು ಇರುಮಲ್(ಲ್) ಅತು ಎಯ್ತಲ್ ಮುನ಼್, ಕೋಳ್ ಅರಾ ಅಣಿ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈ ನಾಳುಮ್ ಏತ್ತಿತ್ ತೊೞುಮಿನ಼್! ನನ಼್ಕು ಆಕುಮೇ. | [5] |
|
ವೆಮ್ಪು ನೋಯುಮ್ ಇಟರುಮ್ ವೆಱುಮೈಯುಮ್ ತುನ಼್ಪಮುಮ್ ತುಯರುಮ್(ಮ್) ಎನ಼ುಮ್ ಚೂೞ್ವಿನ಼ೈ, ಕೊಮ್ಪನ಼ಾರ್ ಪಯಿಲ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್! ಎನ಼ ವಲ್ಲವರ್ಕ್ಕು ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [6] |
|
ಅಲ್ಲಲೋಟು ಅರುನೋಯಿಲ್ ಅೞುನ್ತಿ, ನೀರ್, ಚೆಲ್ಲುಮಾ ನಿನ಼ೈಯಾತೇ, ಕನ಼ೈ ಕುರಲ್ ಕೊಲ್ಲೈ ಏಱು ಉಟೈಕ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈ ವಲ್ಲ ಆಱು ತೊೞ, ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮೇ. | [7] |
|
ನಾಱು ಚಾನ್ತು ಅಣಿ ನಲ್ಮುಲೈ, ಮೆನ಼್ಮೊೞಿ, ಮಾಱು ಇಲಾ ಮಲೈಮಙ್ಕೈ ಓರ್ಪಾಕಮಾಕ್ ಕೂಱನ಼ಾರ್ ಉಱೈ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರಮ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಊಱುವಾರ್ ತಮಕ್ಕು ಊನ಼ಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [8] |
|
ಅಯಿಲ್ ಆರ್ ಅಮ್ಪು ಎರಿ, ಮೇರು ವಿಲ್, ಆಕವೇ ಎಯಿಲಾರುಮ್ ಪೊಟಿ ಆಯ್ ವಿೞ ಎಯ್ತವನ಼್, ಕುಯಿಲ್ ಆರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈಪ್ ಪಯಿಲ್ವಾರುಮ್ ಪೆರುಮೈ ಪೆಱುಮ್ ಪಾಲರೇ. | [9] |
|
ನಿಲೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ವರೈ ನಿನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ತನ಼ೈ ಮಲೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತು(ವ್) ವಿಱಲ್ ವಾಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ಕುಲೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೊಣ್ಟೀಚ್ಚುರವನ಼ೈತ್ ತಲೈಯಿನ಼ಾಲ್ ವಣಙ್ಕ, ತವಮ್ ಆಕುಮೇ. | [10] |