sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.067
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
วไรกิเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; วไรกิลาปฺ பண் - ติรุเนริไจ (ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ปจุปตีจุวรรฺ จานฺตนายกิยมฺไม) |
|
5.070
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กณฺฏ เปจฺจินิลฺ กาไฬยรฺ ตงฺกฬฺ பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ปจุปตีจุวรรฺ จานฺตนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.067
วไรกิเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; วไรกิลาปฺ
ปณฺ - ติรุเนริไจ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จานฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปจุปตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
วไรกิเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; วไรกิลาปฺ ปิรวิ มายปฺ ปุไรยุเฬ อฏงฺกิ นินฺรุ ปุรปฺปฏุมฺ วฬิยุมฺ กาเณนฺ; อไรยิเล มิฬิรุมฺ นากตฺตุ อณฺณเล! อญฺจลฺ! เอะนฺนายฺ ติไร อุลามฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [1] |
|
โตะณฺฏเนนฺ ปิรนฺตุ วาฬา โตะลฺวิไนกฺ กุฬิยิลฺ วีฬฺนฺตุ ปิณฺฏเม จุมนฺตุ ไนนฺตุ เปรฺวตุ โอรฺ วฬิยุมฺ กาเณนฺ; อณฺฏเน! อณฺฏวาณา! อริวเน! อญฺจลฺ! เอะนฺนายฺ เตะณฺ ติไรปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [2] |
|
กาลฺ โกะฏุตฺตุ, เอะลุมฺปุ มูฏฺฏิ, กติรฺ นรมฺปุ อากฺไก อารฺตฺตุ โตลฺ อุฏุตฺตุ, อุติรมฺ อฏฺฏิ, โตะกุ มยิรฺ เมยฺนฺต กูไร โอลฺ เอะฏุตฺตุ อุไฬญรฺ กูฏิ โอะฬิปฺปตรฺกุ อญฺจุกินฺเรนฺ- เจลฺ อุไฏปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [3] |
|
กูฏฺฏมฺ อายฺ ไอวรฺ วนฺตุ โกะฏุนฺ โตะฬิลฺ กุณตฺตรฺ อากิ อาฏฺฏุวารฺกฺกุ อารฺรกิลฺเลนฺ อาฏุ อรวุ อไจตฺต โกเว! กาฏฺฏุ อิไฏ อรงฺกมฺ อาก อาฏิย กฏวุเฬโย! เจฏฺฏุ อิรุมฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [4] |
|
โปะกฺกมฺ อายฺ นินฺร โปะลฺลาปฺ ปุฬุ มิไฏ มุไฏ โกะฬฺ อากฺไก โตะกฺกุ นินฺรุ ไอวรฺ โตะณฺณูรฺรุ อรุวรุมฺ ตุยกฺกมฺ เอะยฺต, มิกฺกุ นินฺรุ อิวรฺกฬฺ เจะยฺยุมฺ เวตไนกฺกุ อลนฺตุ โปเนนฺ เจะกฺกเร ติกฬุมฺ เมนิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [5] |
|
อูนฺ อุลามฺ มุไฏ โกะฬฺ อากฺไก อุไฏกลมฺ อาวตุ, เอะนฺรุมฺ; มานฺ อุลามฺ มไฬกฺกณารฺ ตมฺ วาฬฺกฺไกไย เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, นานฺ เอะลามฺ อิไนย กาลมฺ นณฺณิเลนฺ; เอะณฺณมฺ อิลฺเลนฺ เตนฺ อุลามฺ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [6] |
|
จาณฺ อิรุ มรุงฺกุ นีณฺฏ จฬกฺกุ อุไฏปฺ ปติกฺกุ นาตรฺ วาณิกรฺ ไอวรฺ โตะณฺณูรฺรุ อรุวรุมฺ มยกฺกมฺ เจะยฺตุ, เปณิย ปติยินฺ นินฺรุ เปะยรุมฺ โปตุ อริย มาฏฺเฏเนะ เจณฺ อุยรฺ มาฏมฺ นีฏุ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [7] |
|
โปะยฺมฺ มริตฺตุ อิยรฺริ ไวตฺตุ, ปุลาลฺ กมฬฺ ปณฺฏมฺ เปะยฺตุ ไปมฺ มริตฺตุ อิยรฺริยนฺน ปางฺกุ อิลากฺ กุรมฺไป นินฺรุ ไกมฺ มริตฺตไนย อาวิ กฬิยุมฺ โปตุ อริย มาฏฺเฏนฺ; เจะนฺเนะริจฺ เจะลวุ กาเณนฺติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [8] |
|
ปาลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, ปนิมลรฺกฺ โกไต มารฺ ตมฺ เมลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, เมะลิโวะฏุ มูปฺปุ วนฺตุ โกลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, กุริกฺโกฬฺ อิลาตุ เกะฏฺเฏนฺ- เจลฺ อุลามฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [9] |
|
วิไร ตรุ กรุเมะนฺ กูนฺตลฺ วิฬงฺกุ อิไฬ เวลฺ โอะณฺ กณฺณาฬ เวะรุวร, อิลงฺไกกฺ โกมานฺ วิลงฺกไล เอะฏุตฺต ญานฺรุ, ปรุวไร อไนย โตฬุมฺ มุฏิกฬุมฺ ปาริ วีฬตฺ ติรุวิรลฺ อูนฺรินาเน ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน! | [10] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.070
กณฺฏ เปจฺจินิลฺ กาไฬยรฺ ตงฺกฬฺ
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จานฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปจุปตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
กณฺฏ เปจฺจินิลฺ กาไฬยรฺ ตงฺกฬฺ ปาลฺ มณฺฏิ เอจฺจุณุมฺ มาตไรจฺ เจราเต, จณฺฏิยีจฺจุรวรฺกฺกุ อรุฬฺเจะยฺต อกฺ โกะณฺฏิยีจฺจุรวนฺ กฬลฺ กูรุเม! | [1] |
|
จุรฺรมุมฺ, ตุไณ นลฺ มฏวาโฬะฏุ, เปะรฺร มกฺกฬุมฺ, เปณลฺ โอะฬินฺตนรฺ; กุรฺรมฺ อิลฺ ปุกฬฺกฺ โกะณฺฏีจฺจุรวนารฺ ปรฺรุ อลาลฺ, โอะรุ ปรฺรุ มรฺรุ อิลฺไลเย. | [2] |
|
มาฏุ ตานฺ อตุ อิลฺ เอะนินฺ, มานุฏรฺ ปาฏุตานฺ เจะลฺวารฺ อิลฺไล; ปลฺมาไลยาลฺ กูฏ นีรฺ เจะนฺรุ, โกะณฺฏีจฺจุรวไนปฺ ปาฏุมินฺ! ปรโลกตฺตุ อิรุตฺตุเม. | [3] |
|
ตนฺไต, ตาโยะฏุ, ตารมฺ, เอะนุมฺ ตไฬ- ปนฺตมฺ อางฺกุ อรุตฺตุ, ปยิลฺวุ เอะยฺติย โกะนฺตุ อวิฬฺ โปะฬิลฺ โกะณฺฏีจฺจุรวไนจฺ จินฺไต เจะยฺมฺมินฺกฬฺ, เจวฏิ เจรเว! | [4] |
|
เกฬุมินฺ(นฺ): อิฬไม อตุ เกฏุ วนฺตุ อีไฬโยฏุ อิรุมลฺ(ลฺ) อตุ เอะยฺตลฺ มุนฺ, โกฬฺ อรา อณิ โกะณฺฏีจฺจุรวไน นาฬุมฺ เอตฺติตฺ โตะฬุมินฺ! นนฺกุ อากุเม. | [5] |
|
เวะมฺปุ โนยุมฺ อิฏรุมฺ เวะรุไมยุมฺ ตุนฺปมุมฺ ตุยรุมฺ(มฺ) เอะนุมฺ จูฬฺวิไน, โกะมฺปนารฺ ปยิลฺ โกะณฺฏีจฺจุรวไน, เอะมฺปิรานฺ! เอะน วลฺลวรฺกฺกุ อิลฺไลเย. | [6] |
|
อลฺลโลฏุ อรุโนยิลฺ อฬุนฺติ, นีรฺ, เจะลฺลุมา นิไนยาเต, กไน กุรลฺ โกะลฺไล เอรุ อุไฏกฺ โกะณฺฏีจฺจุรวไน วลฺล อารุ โตะฬ, วิไน มายุเม. | [7] |
|
นารุ จานฺตุ อณิ นลฺมุไล, เมะนฺโมะฬิ, มารุ อิลา มไลมงฺไก โอรฺปากมากฺ กูรนารฺ อุไร โกะณฺฏีจฺจุรมฺ นิไนนฺตุ อูรุวารฺ ตมกฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺไลเย. | [8] |
|
อยิลฺ อารฺ อมฺปุ เอะริ, เมรุ วิลฺ, อากเว เอะยิลารุมฺ โปะฏิ อายฺ วิฬ เอะยฺตวนฺ, กุยิลฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ โกะณฺฏีจฺจุรวไนปฺ ปยิลฺวารุมฺ เปะรุไม เปะรุมฺ ปาลเร. | [9] |
|
นิไลยินฺ อารฺ วไร นินฺรุ เอะฏุตฺตานฺ ตไน มไลยินาลฺ อฏรฺตฺตุ(วฺ) วิรลฺ วาฏฺฏินานฺ, กุไลยินฺ อารฺ โปะฬิลฺ โกะณฺฏีจฺจุรวไนตฺ ตไลยินาลฺ วณงฺก, ตวมฺ อากุเม. | [10] |