சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.067   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   වරෛකිලේන්, පුලන්කළ් ඓන්තුම්; වරෛකිලාප්
பண் - තිරුනේරිචෛ   (තිරුක්කොණ්ටීච්චරම් පචුපතීචුවරර් චාන්තනායකියම්මෛ)
5.070   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   කණ්ට පේච්චිනිල් කාළෛයර් තඞ්කළ්
பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුක්කොණ්ටීච්චරම් පචුපතීචුවරර් චාන්තනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.067   වරෛකිලේන්, පුලන්කළ් ඓන්තුම්; වරෛකිලාප්  
පණ් - තිරුනේරිචෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කොණ්ටීච්චරම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චාන්තනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පචුපතීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
වරෛකිලේන්, පුලන්කළ් ඓන්තුම්; වරෛකිලාප් පිරවි මායප්
පුරෛයුළේ අටඞ්කි නින්රු පුරප්පටුම් වළියුම් කාණේන්;
අරෛයිලේ මිළිරුම් නාකත්තු අණ්ණලේ! අඤ්චල්! එන්නාය්
තිරෛ උලාම් පළන වේලිත් තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[1]
තොණ්ටනේන් පිරන්තු වාළා තොල්විනෛක් කුළියිල් වීළ්න්තු
පිණ්ටමේ චුමන්තු නෛන්තු පේර්වතු ඕර් වළියුම් කාණේන්;
අණ්ටනේ! අණ්ටවාණා! අරිවනේ! අඤ්චල්! එන්නාය්
තෙණ් තිරෛප් පළනම් චූළ්න්ත තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[2]
කාල් කොටුත්තු, එලුම්පු මූට්ටි, කතිර් නරම්පු ආක්කෛ ආර්ත්තු
තෝල් උටුත්තු, උතිරම් අට්ටි, තොකු මයිර් මේය්න්ත කූරෛ
ඕල් එටුත්තු උළෛඤර් කූටි ඔළිප්පතර්කු අඤ්චුකින්රේන්-
චේල් උටෛප් පළනම් චූළ්න්ත තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[3]
කූට්ටම් ආය් ඓවර් වන්තු කොටුන් තොළිල් කුණත්තර් ආකි
ආට්ටුවාර්ක්කු ආර්රකිල්ලේන් ආටු අරවු අචෛත්ත කෝවේ!
කාට්ටු ඉටෛ අරඞ්කම් ආක ආටිය කටවුළේයෝ!
චේට්ටු ඉරුම් පළන වේලිත් තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[4]
පොක්කම් ආය් නින්ර පොල්ලාප් පුළු මිටෛ මුටෛ කොළ් ආක්කෛ
තොක්කු නින්රු ඓවර් තොණ්ණූර්රු අරුවරුම් තුයක්කම් එය්ත,
මික්කු නින්රු ඉවර්කළ් චෙය්යුම් වේතනෛක්කු අලන්තු පෝනේන්
චෙක්කරේ තිකළුම් මේනිත් තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[5]
ඌන් උලාම් මුටෛ කොළ් ආක්කෛ උටෛකලම් ආවතු, එන්රුම්;
මාන් උලාම් මළෛක්කණාර් තම් වාළ්ක්කෛයෛ මෙය් එන්රු එණ්ණි,
නාන් එලාම් ඉනෛය කාලම් නණ්ණිලේන්; එණ්ණම් ඉල්ලේන්
තේන් උලාම් පොළිල්කළ් චූළ්න්ත තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[6]
චාණ් ඉරු මරුඞ්කු නීණ්ට චළක්කු උටෛප් පතික්කු නාතර්
වාණිකර් ඓවර් තොණ්ණූර්රු අරුවරුම් මයක්කම් චෙය්තු,
පේණිය පතියින් නින්රු පෙයරුම් පෝතු අරිය මාට්ටේනෙ
චේණ් උයර් මාටම් නීටු තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[7]
පොය්ම් මරිත්තු ඉයර්රි වෛත්තු, පුලාල් කමළ් පණ්ටම් පෙය්තු
පෛම් මරිත්තු ඉයර්රියන්න පාඞ්කු ඉලාක් කුරම්පෛ නින්රු
කෛම් මරිත්තනෛය ආවි කළියුම් පෝතු අරිය මාට්ටේන්;
චෙන්නෙරිච් චෙලවු කාණේන්තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[8]
පාලනාය්ක් කළින්ත නාළුම්, පනිමලර්ක් කෝතෛ මාර් තම්
මේලනාය්ක් කළින්ත නාළුම්, මෙලිවොටු මූප්පු වන්තු
කෝලනාය්ක් කළින්ත නාළුම්, කුරික්කෝළ් ඉලාතු කෙට්ටේන්-
චේල් උලාම් පළන වේලිත් තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[9]
විරෛ තරු කරුමෙන් කූන්තල් විළඞ්කු ඉළෛ වේල් ඔණ් කණ්ණාළ
වෙරුවර, ඉලඞ්කෛක් කෝමාන් විලඞ්කලෛ එටුත්ත ඤාන්රු,
පරුවරෛ අනෛය තෝළුම් මුටිකළුම් පාරි වීළත්
තිරුවිරල් ඌන්රිනානේ තිරුක්කොණ්ටීච්චුරත්තු උළානේ!

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.070   කණ්ට පේච්චිනිල් කාළෛයර් තඞ්කළ්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කොණ්ටීච්චරම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චාන්තනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පචුපතීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කණ්ට පේච්චිනිල් කාළෛයර් තඞ්කළ් පාල්
මණ්ටි ඒච්චුණුම් මාතරෛච් චේරාතේ,
චණ්ටියීච්චුරවර්ක්කු අරුළ්චෙය්ත අක්
කොණ්ටියීච්චුරවන් කළල් කූරුමේ!

[1]
චුර්රමුම්, තුණෛ නල් මටවාළොටු,
පෙර්ර මක්කළුම්, පේණල් ඔළින්තනර්;
කුර්රම් ඉල් පුකළ්ක් කොණ්ටීච්චුරවනාර්
පර්රු අලාල්, ඔරු පර්රු මර්රු ඉල්ලෛයේ.

[2]
මාටු තාන් අතු ඉල් එනින්, මානුටර්
පාටුතාන් චෙල්වාර් ඉල්ලෛ; පල්මාලෛයාල්
කූට නීර් චෙන්රු, කොණ්ටීච්චුරවනෛප්
පාටුමින්! පරලෝකත්තු ඉරුත්තුමේ.

[3]
තන්තෛ, තායොටු, තාරම්, එනුම් තළෛ-
පන්තම් ආඞ්කු අරුත්තු, පයිල්වු එය්තිය
කොන්තු අවිළ් පොළිල් කොණ්ටීච්චුරවනෛච්
චින්තෛ චෙය්ම්මින්කළ්, චේවටි චේරවේ!

[4]
කේළුමින්(න්): ඉළමෛ අතු කේටු වන්තු
ඊළෛයෝටු ඉරුමල්(ල්) අතු එය්තල් මුන්,
කෝළ් අරා අණි කොණ්ටීච්චුරවනෛ
නාළුම් ඒත්තිත් තොළුමින්! නන්කු ආකුමේ.

[5]
වෙම්පු නෝයුම් ඉටරුම් වෙරුමෛයුම්
තුන්පමුම් තුයරුම්(ම්) එනුම් චූළ්විනෛ,
කොම්පනාර් පයිල් කොණ්ටීච්චුරවනෛ,
එම්පිරාන්! එන වල්ලවර්ක්කු ඉල්ලෛයේ.

[6]
අල්ලලෝටු අරුනෝයිල් අළුන්ති, නීර්,
චෙල්ලුමා නිනෛයාතේ, කනෛ කුරල්
කොල්ලෛ ඒරු උටෛක් කොණ්ටීච්චුරවනෛ
වල්ල ආරු තොළ, විනෛ මායුමේ.

[7]
නාරු චාන්තු අණි නල්මුලෛ, මෙන්මොළි,
මාරු ඉලා මලෛමඞ්කෛ ඕර්පාකමාක්
කූරනාර් උරෛ කොණ්ටීච්චුරම් නිනෛන්තු
ඌරුවාර් තමක්කු ඌනම් ඔන්රු ඉල්ලෛයේ.

[8]
අයිල් ආර් අම්පු එරි, මේරු විල්, ආකවේ
එයිලාරුම් පොටි ආය් විළ එය්තවන්,
කුයිල් ආරුම් පොළිල් කොණ්ටීච්චුරවනෛප්
පයිල්වාරුම් පෙරුමෛ පෙරුම් පාලරේ.

[9]
නිලෛයින් ආර් වරෛ නින්රු එටුත්තාන් තනෛ
මලෛයිනාල් අටර්ත්තු(ව්) විරල් වාට්ටිනාන්,
කුලෛයින් ආර් පොළිල් කොණ්ටීච්චුරවනෛත්
තලෛයිනාල් වණඞ්ක, තවම් ආකුමේ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list