This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
1.086   कॊट्टुम् पऱै चीराल् कुऴुम,  
पण् - कुऱिञ्चि   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पॆरियाण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कॊट्टुम् पऱै चीराल् कुऴुम, अऩल् एन्ति, नट्टम् पयिऩ्ऱु आटुम् नल्लूर्प् पॆरुमाऩै मुट्टु इऩ्ऱु इरुपोतुम्, मुऩियातु ऎऴुन्तु, अऩ्पु- पट्ट मऩत्तार्कळ् अऱियार्, पावमे.

[1]

एऱिल् ऎरुतु एऱुम्, ऎऴिल् आयिऴैयोटुम् वेऱुम् उटऩुमाम्, विकिर्तर् अवर् ऎऩ्ऩ, नाऱुम् मलर्प् पॊय्कै नल्लूर्प् पॆरुमाऩैक् कूऱुम् अटियार्कट्कु अटैया, कुऱ्‌ऱमे.

[2]

चूटुम् इळन्तिङ्कळ् चुटर् पॊऩ्चटै ताऴ, ओटु उण्कलऩ् आक, ऊर् ऊर् इटु पिच्चै नाटुम् नॆऱियाऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩैप् पाटुम् अटियार्कट्कु अटैया, पावमे.

[3]

नीत्त नॆऱियाऩै, नीङ्कात् तवत्ताऩै, नात्त नॆऱियाऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, कात्त नॆऱियाऩै, कैकूप्पित् तॊऴुतु एत्तुम् अटियार्कट्कु इल्लै, इटर्ताऩे.

[4]

आकत्तु उमैकेळ्वऩ्, अरवच् चटै ताऴ नाकम् अचैत्ताऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, ताकम् पुकुन्तु अण्मि, ताळ्कळ् तॊऴुम् तॊण्टर् पोकम् मऩत्तराय्, पुकऴत् तिरिवारे.

[5]

कॊल्लुम् कळियाऩै उरि पोर्त्तु, उमै अञ्च, नल्ल नॆऱियाऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, चॆल्लुम् नॆऱियाऩै, चेर्न्तार् इटर् तीर, चॊल्लुम् अटियार्कळ् अऱियार्, तुक्कमे.

[6]

ऎङ्कळ् पॆरुमाऩै, इमैयोर् तॊऴुतु एत्तुम् नङ्कळ् पॆरुमाऩै, नल्लूर् पिरिवु इल्ला, तम् कै तलैक्कु एऱ्‌ऱि, आळ् ऎऩ्ऱु अटिनीऴल् तङ्कुम् मऩत्तार्कळ् तटुमाऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.

[7]

कामऩ् ऎऴिल् वाट्टि, कटल् चूऴ् इलङ्कैक् कोऩ् नामम् इऱुत्ताऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, एम मऩत्ताराय् इकऴातु ऎऴुम् तॊण्टर् तीपमऩत्तार्कळ्; अऱियार्, तीयवे.

[8]

वण्ण मलराऩुम् वैयम् अळन्ताऩुम् नण्णल् अरियाऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, तण्णमलर् तूवित् ताळ्कळ् तॊऴुतु एत्त ऎण्णुम् अटियार्कट्कु इल्लै, इटुक्कणे.

[9]

पिच्चक्कुटै नीऴल् चमणर्, चाक्कियर्, निच्चम् अलर् तूऱ्‌ऱ निऩ्ऱ पॆरुमाऩै, नच्चुमिटऱ्‌ऱाऩै, नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, ऎच्चुम् अटियार्कट्कु इल्लै, इटर्ताऩे.

[10]

तण्णम्पुऩल् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्, नण्णुम् पुऩल् वेलि नल्लूर्प् पॆरुमाऩै, वण्णम् पुऩै मालै वैकल् एत्तुवार् विण्णुम् निलऩुम् आय् विळङ्कुम् पुकऴारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.057   पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्!  
पण् - कान्तारम्   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पॆरियाण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्! पिऱङ्कु चटै ताऴप् पण् अमरुम् नाल्मऱैये पाटि आटल् पयिल्किऩ्ऱीर्! तिण् अमरुम् पैम्पॊऴिलुम् वयलुम् चूऴ्न्त तिरु नल्लूर्, मण् अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[1]

अलै मल्कु तण्पुऩलुम् पिऱैयुम् चूटि, अङ्कैयिल् कॊलै मल्कु वॆण् मऴुवुम् अऩलुम् एन्तुम् कॊळ्कैयीर्! चिलै मल्कु वॆङ्कणैयाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरित्तीर्! तिरु नल्लूर्, मलै मल्कु कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे. 2

[2]

कुऱै निरम्पा वॆण्मतियम् चूटिक् कुळिर्पुऩ्चटै ताऴ, पऱै नविऩ्ऱ पाटलोटु आटल् पेणिप् पयिल्किऩ्ऱीर्! चिऱै नविऩ्ऱ तण्पुऩलुम् वयलुम् चूऴ्न्त तिरु नल्लूर्, मऱै नविऩ्ऱ कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[3]

कूऩ् अमरुम् वॆण्पिऱैयुम् पुऩलुम् चूटुम् कॊळ्कैयीर्! माऩ् अमरुम् मॆऩ्विऴियाळ् पाकम् आकुम् माण्पिऩीर्! तेऩ् अमरुम् पैम् पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् तिरु नल्लूर्, वाऩ् अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[4]

निणम् कवरुम् मूविलैयुम् अऩलुम् एन्ति, नॆऱिकुऴलाळ अणङ्कु अमरुम् पाटलोटु आटल् मेवुम् अऴकिऩीर्! तिणम् कवरुम् आटु अरवुम् पिऱैयुम् चूटि, तिरु नल्लूर्, मणम् कमऴुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[5]

कार् मरुवु पूङ्कॊऩ्ऱै चूटिक् कमऴ् पुऩ्चटै ताऴ, वार् मरुवु मॆऩ्मुलैयाळ् पाकम् आकुम् माण्पिऩीर्! तेर् मरुवु नॆटुवीत्क् कॊटिकळ् आटुम् तिरु नल्लूर्, एर् मरुवु कोयिले कोयिल् आक इरुन्तीरे. 6

[6]

ऊऩ् तोयुम् वॆण् मऴुवुम् अऩलुम् एन्ति, उमै काण, मीऩ् तोयुम् तिचै निऱैय ओङ्कि आटुम् वेटत्तीर्! तेऩ् तोयुम् पैम्पॊऴिलिऩ् वण्टु पाटुम् तिरु नल्लूर्, वाऩ् तोयुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[7]

कातु अमरुम् वॆण्कुऴैयीर्! कऱुत्त अरक्कऩ् मलै ऎटुप्प, मातु अमरुम् मॆऩ्मॊऴियाळ् मऱुकुम् वण्णम् कण्टु उकन्तीर्! तीतु अमरा अन्तणर्कळ् परवि एत्तुम् तिरु नल्लूर्, मातु अमरुम् कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[8]

पोतिऩ् मेल् अयऩ्, तिरुमाल्, पोऱ्‌ऱि उम्मैक् काणातु नातऩे इवऩ् ऎऩ्ऱु नयन्तु एत्त, मकिऴ्न्तु अळित्तीर्! तीतु इला अन्तणर्कळ् ती मूऩ्ऱु ओम्पुम् तिरु नल्लूर्, मातराळ् अवळोटुम् मऩ्ऩु कोयिल् मकिऴ्न्तीरे.

[9]

पॊल्लात चमणरॊटु पुऱम् कूऱुम् चाक्कियर् ऒऩ्ऱु अल्लातार् अऱ उरै विट्टु, अटियार्कळ् पोऱ्‌ऱु ओवा नल्लार्कळ्, अन्तणर्कळ्, नाळुम् एत्तुम् तिरु नल्लूर्, मल् आर्न्त कोयिले कोयिल् आक मकिऴ्न्तीरे.

[10]

कॊन्तु अणवुम् पॊऴिल् पुटै चूऴ् कॊच्चै मेवु &कुलवेन्तऩ् चॆन्तमिऴिऩ् चम्पन्तऩ् चिऱै वण् पुऩल् चूऴ् तिरु नल्लूर्, पन्तु अणवुम् मॆल्विरलाळ् पङ्कऩ्तऩ्ऩैप् पयिल् पाटल् चिन्तऩैयाल् उरै चॆय्वार्, चिवलोकम् चेर्न्तु इरुप्पारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.083   वण्टु इरिय विण्ट मलर्  
पण् - चातारि   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पॆरियाण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

वण्टु इरिय विण्ट मलर् मल्कु चटै ताऴ, विटै एऱि, पण्टु ऎरि कै कॊण्ट परमऩ् पति अतु ऎऩ्पर् अतऩ् अयले नण्टु इरिय, नारै इरै तेर, वरैमेल् अरुवि मुत्तम् तॆण्तिरैकळ् मोत, विरि पोतु कमऴुम् तिरु नलूरे.

[1]

पल् वळरुम् नाकम् अरै यात्तु, वरैमङ्कै ऒरुपाकम् मल् वळर् पुयत्तिल् अणैवित्तु, मकिऴुम् परमऩ् इटम् आम् चॊल् वळर् इचैक्किळवि पाटि मटवार् नटम् अतु आट, चॆल्व मऱैयोर्कळ् मुऱै एत्त, वळरुम् तिरु नलूरे.

[2]

नीटु वरै मेरु विल् अतु आक, निकऴ् नाकम्, अऴल् अम्पाल् कूटलर्कळ् मू ऎयिल् ऎरित्त कुऴकऩ्; कुलवु चटैमेल् एटु उलवु कॊऩ्ऱै पुऩल् निऩ्ऱु तिकऴुम् निमलऩ्; इटम् आम् चेटु उलवु तामरैकळ् नीटु वयल् आर् तिरु नलूरे.

[3]

करुकु पुरि मिटऱर्, करिकाटर्, ऎरि कै अतऩिल् एन्ति, अरुकु वरु करियिऩ् उरि-अतळर्, पट अरवर्, इटम् विऩविल् मुरुकु विरि पॊऴिलिऩ् मणम् नाऱ, मयिल् आल, मरम् एऱित् तिरुकु चिऩ मन्ति कऩि चिन्त, मतु वार् तिरु नलूरे.

[4]

पॊटि कॊळ् तिरु मार्पर्; पुरि नूलर्; पुऩल् पॊङ्कु अरवु तङ्कुम् मुटि कॊळ् चटै ताऴ, विटै एऱु मुतलाळर् अवर्; इटम् आम् इटि कॊळ् मुऴवु ओचै ऎऴिल् आर् चॆय्तॊऴिलाळर् विऴ मल्क, चॆटि कॊळ् विऩै अकल, मऩम् इऩियवर्कळ् चेर् तिरु नलूरे.

[5]

पुऱ्‌ऱु अरवर्; नॆऱ्‌ऱि ऒर् कण्; ऒऱ्‌ऱै विटै ऊर्वर्; अटैयाळम् चुऱ्‌ऱम् इरुळ् पऱ्‌ऱिय पल्पूतम् इचै पाट, नचैयाले कऱ्‌ऱ मऱै उऱ्‌ऱु उणर्वर्; पऱ्‌ऱलर्कळ् मुऱ्‌ऱुम् ऎयिल् माळच् चॆऱ्‌ऱवर्; इरुप्पु इटम् नॆरुक्कु पुऩल् आर् तिरु नलूरे.

[6]

पॊङ्कु अरवर्, अङ्कम् उटल्मेल् अणिवर्; ञालम् इटु पिच्चै, तम् करवम् आक उऴितन्तु, मॆय् तुलङ्किय वॆण् नीऱ्‌ऱर्; कङ्कै, अरवम्, विरवु तिङ्कळ्, चटै अटिकळ्; इटम् विऩविल् चॆङ्कयल् वतिक् कुतिकॊळुम् पुऩल् अतु आर् तिरु नलूरे.

[7]

एऱु पुकऴ् पॆऱ्‌ऱ तॆऩ् इलङ्कैयवर् कोऩै अरु वरैयिल् चीऱि, अवऩुक्कु अरुळुम् ऎङ्कळ् चिवलोकऩ् इटम् आकुम् कूऱुम् अटियार्कळ् इचै पाटि, वलम् वन्तु, अयरुम् अरुविच् चेऱु कमर् आऩ अऴियत् तिकऴ्तरुम् तिरु नलूरे.

[8]

मालुम् मलर्मेल् अयऩुम् नेटि अऱियामै ऎरि आय कोलम् उटैयाऩ्, उणर्वु कोतु इल् पुकऴाऩ्, इटम् अतु आकुम् नालुमऱै, अङ्कम् मुतल् आऱुम्, ऎरि मूऩ्ऱुतऴल् ओम्पुम् चीलम् उटैयार्कळ् नॆटुमाटम् वळरुम् तिरु नलूरे.

[9]

कीऱुम् उटै कोवणम् इलामैयिल् उलोविय तवत्तर् पाऱुम् उटल् मूटु तुवर् आटैयर्कळ्, वेटम् अवै पारेल्! एऱु मटवाळॊटु इऩितु एऱि, मुऩ् इरुन्त इटम् ऎऩ्पर् तेऱुम् मऩ वारम् उटैयार् कुटि चॆयुम् तिरु नलूरे.

[10]

तिरैकळ् इरुकरैयुम् वरु पॊऩ्ऩि निलवुम् तिरु नलूर्मेल् परचु तरु पाणियै, नलम् तिकऴ् चॆय् तोणिपुर नातऩ्- उरैचॆय् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्-इचै मालै मॊऴिवार्, पोय्, विरै चॆय् मलर् तूव, विति पेणु कतिपेऱु पॆऱुवारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.125   कल् ऊर्प् पॆरु मणम्  
पण् - अन्ताळिक्कुऱिञ्चि   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर्प्पॆरुमणम् (आच्चाळ्पुरम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नङ्कैयुमैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवलोकत्तियाकेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कल् ऊर्प् पॆरु मणम् वेण्टा कऴुमलम् पल् ऊर्प् पॆरु मणम् पाट्टु मॆय् आय्त्तिल? चॊल् ऊर्प् पॆरु मणम् चूटलरे! तॊण्टर् नल्लूर्प्पॆरुमणम् मेय नम्पाऩे!

[1]

तरु मणल् ओतम् चेर् तण्कटल् नित्तिलम् परु मणलाक् कॊण्टु, पावै नल्लार्कळ्, वरुम् मणम् कूट्टि, मणम् चॆयुम् नल्लूर्प्- पॆरुमणत्ताऩ् पॆण् ओर्पाकम् कॊण्टाऩे!

[2]

अऩ्पु उऱु चिन्तैयराकि, अटियवर् नऩ्पु उऱु नल्लूर्प्पॆरुमणम् मेवि निऩ्ऱु, इऩ्पु उऱुम् ऎन्तै इणै अटि एत्तुवार् तुऩ्पु उऱुवार् अल्लर्; तॊण्टु चॆय्तारे.

[3]

वल्लियन्तोल् उटै आर्प्पतु; पोर्प्पतु कॊल् इयल् वेऴत्तु उरि; विरि कोवणम् नल् इयलार् तॊऴु नल्लूर्प्पॆरुमणम् पुल्किय वाऴ्क्कै ऎम् पुण्णियऩार्क्के.

[4]

एऱु उकन्तीर्; इटुकाट्टु ऎरि आटि, वॆण्- नीऱु उकन्तीर्; निरै आर् विरि तेऩ् कॊऩ्ऱै नाऱु उकन्तीर् तिरु नल्लूर्प्पॆरुमणम् वेऱु उकन्तीर्! उमै कूऱु उकन्तीरे!

[5]

चिट्टप्पट्टार्क्कु ऎळियाऩ्, चॆङ्कण् वेट्टुवप्- पट्टम् कट्टुम् चॆऩ्ऩियाऩ्, पति आवतु नट्टक्कॊट्टु आट्टु अऱा नल्लूर्प्पॆरुमणत्तु इट्टप्पट्टाल् ऒत्तिराल् ऎम्पिराऩीरे!

[6]

मेकत्त कण्टऩ्, ऎण्तोळऩ्, वॆण् नीऱ्‌ऱु उमै पाकत्तऩ्, पाय् पुलित्तोलॊटु पन्तित्त नाकत्तऩ्-नल्लूर्प्पॆरुमणत्ताऩ्; नल्ल पोकत्तऩ्, योकत्तैये पुरिन्ताऩे.

[7]

तक्कु इरुन्तीर्! अऩ्ऱु ताळाल् अरक्कऩै उक्कु इरुन्तु ऒल्क उयर्वरैक्कीऴ् इट्टु नक्कु इरुन्तीर्; इऩ्ऱु नल्लूर्प्पॆरुमणम् पुक्कु इरुन्तीर्! ऎमैप् पोक्कु अरुळीरे!

[8]

एलुम् तण् तामरैयाऩुम् इयल्पु उटै मालुम् तम् माण्पु अऱिकिऩ्ऱिलर्; मामऱै- नालुम् तम् पाट्टु ऎऩ्पर्; नल्लूर्प्पॆरुमणम्- पोलुम्, तम् कोयिल् पुरिचटैयार्क्के.

[9]

आतर् अमणॊटु, चाक्कियर्, ताम् चॊल्लुम् पेतैमै केट्टुप् पिणक्कु उऱुवीर्! वम्मिऩ्! नातऩै, नल्लूर्प्पॆरुमणम् मेविय वेतऩ, ताळ् तॊऴ, वीटु ऎळितु आमे.

[10]

नऱुम्पॊऴिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, पॆऱुम् पत नल्लूर्प्पॆरुमणत्ताऩै, उऱुम् पॊरुळाल् चॊऩ्ऩ ऒण्तमिऴ् वल्लार्क्कु अऱुम्, पऴि पावम्; अवलम् इलरे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
4.097   अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु  
पण् - तिरुविरुत्तम्   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवक्कॊऴुन्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु अकम् कटैतोऱुम् वन्तु, मट्टु अविऴुम् कुऴलार् वळै कॊळ्ळुम् वकै ऎऩ्कॊलो?- कॊट्टिय पाणि ऎटुत्तिट्ट पातमुम् कोळ् अरवुम् नट्टम् निऩ्ऱु आटिय नातर्, नल्लूर् इटम् कॊण्टवरे.

[1]

पॆण् इट्टम् पण्टैयतु अऩ्ऱु; इवै पॆय् पलिक्कु ऎऩ्ऱु उऴल्वार् नण्णिट्टु, वन्तु मऩै पुकुन्तारुम् नल्लूर् अकत्ते पण् इट्ट पाटलर् आटलराय्प् पऱ्‌ऱि, नोक्कि निऩ्ऱु, कण्णिट्टु, पोयिऱ्‌ऱुक् कारणम् उण्टु-कऱैक्कण्टरे.

[2]

पट एर् अरवु अल्कुल् पावै नल्लीर्! पकले ऒरुवर् इटुवार् इटैप् पलि कॊळ्पवर् पोल वन्तु, इल् पुकुन्तु, नटवार्; अटिकळ् नटम् पयिऩ्ऱु आटिय कूत्तर्कॊलो? वटपाल् कयिलैयुम् तॆऩ्पाल् नल्लूरुम् तम् वाऴ् पतिये.

[3]

चॆञ्चुटर्च् चोतिप् पवळत्तिरळ् तिकऴ् मुत्तु अऩैय, नञ्चु अणि कण्टऩ्, नल्लूर् उऱै नम्पऩै, नाऩ् ऒरु काल् तुञ्चु इटैक् कण्टु कऩविऩ् तलैत् तॊऴुतेऱ्‌कु अवऩ् ताऩ् नॆञ्चु इटै निऩ्ऱु अकलाऩ्, पलकालमुम् निऩ्ऱऩऩे.

[4]

वॆण्मति चूटि विळङ्क निऩ्ऱाऩै, विण्णோर्कळ् तॊऴ; नण् इलयत्तॊटु पाटल् अऱात नल्लूर् अकत्ते तिण् निलयम् कॊटु निऩ्ऱाऩ्; तिरि पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्ताऩ्; कण्णुळुम् नॆञ्चत्तु अकत्तुळुम् उळ, कऴल्चेवटिये.

[5]

तेऱ्‌ऱप्पटत् तिरु नल्लूर् अकत्ते चिवऩ् इरुन्ताल् तोऱ्‌ऱप्पटच् चॆऩ्ऱु कण्टुकॊळ्ळार्, तॊण्टर्, तुऩ्मतियाल्; आऱ्‌ऱिल् कॆटुत्तुक् कुळत्तिऩिल्-तेटिय आतरैप् पोल् काऱ्‌ऱिऩ् कटुत्तु उलकु ऎल्लाम् तिरितर्वर्, काण्पतऱ्‌के.

[6]

नाळ् कॊण्ट तामरैप्पूत् तटम् चूऴ्न्त नल्लूर् अकत्ते कीळ् कॊण्ट कोवणम् का! ऎऩ्ऱु चॊल्लिक् किऱिपटत् ताऩ् वाळ् कॊण्ट नोक्कि मऩैवियॊटुम् अङ्कु ओर् वाणिकऩै आट्कॊण्ट वार्त्तै उरैक्कुम् अऩ्ऱो, इव् अकलिटमे?

[7]

अऱै मल्कु पैङ्कऴल् आर्क्क निऩ्ऱाऩ्; अणि आर् चटैमेल् नऱै मल्कु कॊऩ्ऱै अम्तार् उटैयाऩुम्; नल्लूर् अकत्ते मऱै मल्कु पाटलऩ् आटलऩ् आकिप् परिचु अऴित्ताऩ्- पिऱै मल्कु चॆञ्चटै ताऴ निऩ्ऱु आटिय पिञ्ञकऩे.

[8]

मऩ्ऩिय मा मऱैयोर् मकिऴ्न्तु एत्त, मरुवि ऎऩ्ऱुम् तुऩ्ऩिय तॊण्टर्कळ् इऩ् इचै पाटित् तॊऴुतु, नल्लूर्क् कऩ्ऩियर् तामुम् कऩवु इटै उऩ्ऩिय कातलरै, अऩ्ऩियर् अऱ्‌ऱवर्, अङ्कणऩे, अरुळ् नल्कु! ऎऩ्परे.

[9]

तिरु अमर् तामरै, चीर् वळर् चॆङ्कऴुनीर्, कॊळ् नॆय्तल्, कुरु अमर् कोङ्कम्, कुरा, मकिऴ्, चण्पकम्, कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि, मरु अमर् नीळ् कॊटि माटम् मलि मऱैयोर्कळ् नल्लूर् उरु अमर् पाकत्तु उमैयवळ् पाकऩै उळ्कुतुमे.

[10]

चॆल् एर् कॊटियऩ् चिवऩ् पॆरुङ्कोयिल् चिवपुरमुम् वल्लेऩ्, पुकवुम्; मतिल् चूऴ् इलङ्कैयर् कावलऩैक् कल् आर् मुटियॊटु तोळ् इऱच् चॆऱ्‌ऱ कऴल् अटियाऩ्, नल्लूर् इरुन्त पिराऩ् अल्लऩो, नम्मै आळ्पवऩे?

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
6.014   निऩैन्तु उरुकुम् अटियारै नैय  
पण् - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुत्तलम् तिरुनल्लूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरिपुरचुन्तरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पॆरियाण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

निऩैन्तु उरुकुम् अटियारै नैय वैत्तार्; निल्लामे तीविऩैकळ् नीङ्क वैत्तार्; चिऩम् तिरुकु कळिऱ्‌ऱु उरिवैप् पोर्वै वैत्तार्; चॆऴु मतियिऩ्तळिर् वैत्तार्; चिऱन्तु वाऩोर्- इऩम् तुरुवि, मणि मकुटत्तु एऱ, तुऱ्‌ऱ इऩ मलर्कळ् पोतु अविऴ्न्तु मतु वाय्प् पिल्कि नऩैन्तऩैय तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[1]

पॊऩ् नलत्त नऱुङ्कॊऩ्ऱै चटैमेल् वैत्तार्; पुलि उरियिऩ् अतळ् वैत्तार्; पुऩलुम् वैत्तार्; मऩ् नलत्त तिरळ् तोळ्मेल् मऴुवाळ् वैत्तार्; वार् कातिल् कुऴै वैत्तार्; मतियुम् वैत्तार्; मिऩ् नलत्त नुण् इटैयाळ् पाकम् वैत्तार्; वेऴत्तिऩ् उरि वैत्तार्; वॆण्नूल् वैत्तार्; नल्-नलत्त तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[2]

तोटु एऱुम् मलर्क्कॊऩ्ऱै चटैमेल्  वैत्तार्; तुऩ् ऎरुक्किऩ्वटम् वैत्तार्; तुवलै चिन्त, पाटु एऱु पटु तिरैकळ् ऎऱिय वैत्तार्; पऩिमत्तमलर् वैत्तार्; पाम्पुम् वैत्तार्; चेटु एऱु तिरुनुतल् मेल् नाट्टम् वैत्तार्; चिलै वैत्तार्; मलै पॆऱ्‌ऱ मकळै वैत्तार्; नाटु एऱु तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[3]

विल् अरुळि वरु पुरुवत्तु ऒरुत्ति पाकम् पॊरुत्तु आकि, विरिचटैमेल् अरुवि वैत्तार्; कल् अरुळि वरिचिलैया वैत्तार्; ऊराक् कयिलायमलै वैत्तार्; कटवूर् वैत्तार्; चॊल् अरुळि अऱम् नाल्वर्क्कु अऱिय वैत्तार्; चुटुचुटलैप् पॊटि वैत्तार्; तुऱवि वैत्तार्; नल् अरुळाल्-तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[4]

विण् इरियुम् तिरिपुरङ्कळ् ऎरिय वैत्तार्; विऩै, तॊऴुवार्क्कु, अऱ वैत्तार्; तुऱवि वैत्तार्; कण् ऎरियाल् कामऩैयुम् पॊटिया वैत्तार्; कटिक्कमलम् मलर् वैत्तार्; कयिलै वैत्तार्; तिण् ऎरियुम् तण् पुऩलुम् उटऩे वैत्तार्; तिचै तॊऴुतु मिचै अमरर् तिकऴ्न्तु वाऴ्त्ति नण्ण(अ)अरिय तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[5]

उऱ्‌ऱु उलवु पिणि उलकत्तु ऎऴुमै वैत्तार्; उयिर् वैत्तार्; उयिर् चॆल्लुम् कतिकळ् वैत्तार्; मऱ्‌ऱु अमरर्कणम् वैत्तार्; अमरर् काणामऱै वैत्तार्; कुऱैमतियम् वळर वैत्तार्; चॆऱ्‌ऱम् मलि आर्वमॊटु कामलोपम् चिऱवात नॆऱि वैत्तार्; तुऱवि वैत्तार्; नल्-तवर् चेर् तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[6]

माऱु मलैन्तार् अरणम् ऎरिय वैत्तार्; मणि मुटिमेल् अर वैत्तार्; अणि कॊळ् मेऩि नीऱु मलिन्तु ऎरि आटल् निलव वैत्तार्; नॆऱ्‌ऱिमेल् कण् वैत्तार्; निलैयम् वैत्तार्; आऱु मलैन्तु अऱु तिरैकळ् ऎऱिय वैत्तार्; आर्वत्ताल् अटि अमरर् परव वैत्तार्; नाऱु मलर्त्तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[7]

कुलङ्कळ् मिकु मलै, कटल्कळ्, ञालम्, वैत्तार्; कुरु मणि चेर् अर वैत्तार्; कोलम् वैत्तार्; उलम् किळरुम् अरवत्तिऩ् उच्चि वैत्तार्; उण्टु अरुळि विटम् वैत्तार्; ऎण्तोळ् वैत्तार्; निलम् किळरुम् पुऩल् कऩलुळ् अऩिलम् वैत्तार्; निमिर् विचुम्पिऩ् मिचै वैत्तार्; निऩैन्तार् इन् नाळ् नलम् किळरुम् तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्-नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[8]

चॆऩ्ऱु उरुळुम् कतिर् इरण्टुम् विचुम्पिल् वैत्तार्; तिचैपत्तुम् इरु निलत्तिल् तिरुन्त वैत्तार्; निऩ्ऱु अरुळि अटि अमरर् वणङ्क वैत्तार्; निऱै तवमुम् मऱै पॊरुळुम् निलव वैत्तार्; कॊऩ्ऱु अरुळि, कॊटुङ् कूऱ्‌ऱम् नटुङ्कि ओट, कुरैकऴल्चेवटि वैत्तार्; विटैयुम् वैत्तार्; नऩ्ऱु अरुळुम् तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्- नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[9]

पाम्पु उरिञ्चि, मति किटन्तु, तिरैकळ् एङ्क, पऩिक् कॊऩ्ऱै चटै वैत्तार्; पणि चॆय् वाऩोर् आम् परिचु तमक्कु ऎल्लाम् अरुळुम् वैत्तार्; अटु चुटलैप् पॊटि वैत्तार्; अऴकुम् वैत्तार्; ओम्प(अ)अरिय वल्विऩै नोय् तीर वैत्तार्; उमैयै ऒरुपाल् वैत्तार्; उकन्तु वाऩोर्, नाम्, परवुम् तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्- नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[10]

कुलम् किळरुम् वरु तिरैकळ् एऴुम् वैत्तार्; कुरु मणि चेर् मलै वैत्तार्; मलैयैक् कैयाल् उलम् किळर ऎटुत्तवऩ् तोळ् मुटियुम् नोव ऒरुविरलाल् उऱ वैत्तार्; इऱैवा! ऎऩ्ऱु पुलम्पुतलुम्, अरुळॊटु पोर् वाळुम् वैत्तार्; पुकऴ् वैत्तार्; पुरिन्तु आळाक् कॊळ्ळ वैत्तार्; नलम् किळरुम् तिरुवटि ऎऩ् तलैमेल् वैत्तार्- नल्लूर् ऎम्पॆरुमाऩार् नल्ल आऱे!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list