This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.069   పెణ్ అమర్ మేనియినారుమ్, పిఱై  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాణ్టిక్కొటుముటి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పణ్మొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కొటుముటినాతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

పెణ్ అమర్ మేనియినారుమ్, పిఱై పుల్కు చెఞ్చటైయారుమ్, కణ్ అమర్ నెఱ్ఱియినారుమ్, కాతు అమరుమ్ కుఴైయారుమ్, ఎణ్ అమరుమ్ కుణత్తారుమ్, ఇమైయవర్ ఏత్త నిన్ఱారుమ్, పణ్ అమర్ పాటలినారుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[1]

తనైక్ కన్ని మా మలర్ కొణ్టు తాళ్ తొఴువార్ అవర్ తఙ్కళ్ వినైప్పకై ఆయిన తీర్క్కుమ్ విణ్ణవర్; విఞ్చైయర్; నెఞ్చిల్ నినైత్తు ఎఴువార్ తుయర్ తీర్ప్పార్; నిరై వళై మఙ్కై నటుఙ్కప్ పనైక్కైప్ పకట్టు ఉరి పోర్త్తార్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[2]

చటై అమర్ కొన్ఱైయినారుమ్, చాన్త వెణ్ నీఱు అణిన్తారుమ్, పుటై అమర్ పూతత్తినారుమ్, పొఱి కిళర్ పామ్పు అచైత్తారుమ్ విటై అమరుమ్ కొటియారుమ్, వెణ్మఴు మూ ఇలైచ్చూలప్ పటై అమర్ కొళ్కైయినారుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[3]

నఱై వళర్ కొన్ఱైయినారుమ్; ఞాలమ్ ఎల్లామ్ తొఴుతు ఏత్త, కఱై వళర్ మా మిటఱ్ఱారుమ్; కాటు అరఙ్కా, కనల్ ఏన్తి, మఱై వళర్ పాటలినోటు, మణ్ముఴవమ్, కుఴల్, మొన్తై పఱై, వళర్ పాటలినారుమ్ పాణ్టిక్కొటుముటియారే.

[4]

పోకముమ్ ఇన్పముమ్ ఆకి, పోఱ్ఱి! ఎన్పార్ అవర్ తఙ్కళ్ ఆకమ్ ఉఱైవు ఇటమ్ ఆక అమర్న్తవర్ కొన్ఱైయినోటుమ్ నాకముమ్ తిఙ్కళుమ్ చూటి, నన్నుతల్ మఙ్కైతన్ మేనిప్ పాకమ్ ఉకన్తవర్ తాముమ్ పాణ్టిక్కొటుముటియారే.

[5]

కటి పటు కూవిళమ్ మత్తమ్ కమఴ్ చటైమేల్ ఉటైయారుమ్, పొటిపట ముప్పురమ్ చెఱ్ఱ పొరుచిలై ఒన్ఱు ఉటైయారుమ్, వటివు ఉటై మఙ్కై తన్నోటు మణమ్ పటు కొళ్కైయినారుమ్, పటి పటు కోలత్తినారుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[6]

ఊన్ అమర్ వెణ్తలై ఏన్తి ఉణ్ పలిక్కు ఎన్ఱు ఉఴల్వారుమ్, తేన్ అమరుమ్ మొఴిమాతు చేర్ తిరుమేనియినారుమ్, కాన్ అమర్ మఞ్ఞైకళ్ ఆలుమ్ కావిరిక్ కోలక్ కరైమేల్ పాల్ నల నీఱు అణివారుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[7]

పురన్తరన్ తన్నొటు వానోర్, పోఱ్ఱి! ఎన్ఱు ఏత్త నిన్ఱారుమ్, పెరున్తిఱల్ వాళ్ అరక్కన్(న్)నైప్ పేర్ ఇటర్ చెయ్తు ఉకన్తారుమ్, కరున్తిరై మా మిటఱ్ఱారుమ్ కార్ అకిల్ పల్మణి ఉన్తిప్ పరన్తు ఇఴి కావిరిప్ పాఙ్కర్ప్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[8]

తిరుమకళ్ కాతలినానుమ్, తికఴ్తరు మా మలర్ మేలైప్ పెరుమకనుమ్(మ్), అవర్ కాణాప్ పేర్ అఴల్ ఆకియ పెమ్మాన్ మరు మలి మెన్మలర్చ్ చన్తు వన్తు ఇఴి కావిరి మాటే పరు మణి నీర్త్తుఱై ఆరుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[9]

పుత్తరుమ్, పున్తి ఇలాత చమణరుమ్, పొయ్మ్మొఴి అల్లాల్ మెయ్త్తవమ్ పేచిటమాట్టార్; వేటమ్ పల పలవఱ్ఱాల్ చిత్తరుమ్ తేవరుమ్ కూటి, చెఴు మలర్ నల్లన కొణ్టు, పత్తియినాల్ పణిన్తు ఏత్తుమ్ పాణ్టిక్కొటు ముటియారే.

[10]

కలమ్ మల్కు తణ్ కటల్ చూఴ్న్త కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్, పలమ్ మల్కు వెణ్తలై ఏన్తి పాణ్టిక్కొటు ముటితన్నైచ్ చొల మల్కు పాటల్కళ్ పత్తుమ్ చొల్ల వల్లార్, తుయర్ తీర్న్తు, నలమ్ మల్కు చిన్తైయర్ ఆకి, నన్నెఱి ఎయ్తువర్ తామే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.081   చిట్టనై, చివనై, చెఴుఞ్చోతియై, అట్టమూర్త్తియై,  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాణ్టిక్కొటుముటి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పణ్మొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కొటుముటినాతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

చిట్టనై, చివనై, చెఴుఞ్చోతియై, అట్టమూర్త్తియై, ఆలనిఴల్ అమర్ పట్టనై, తిరుప్ పాణ్టిక్కొటుముటి నట్టనై, తొఴ, నమ్ వినై నాచమే.

[1]

పిరమన్ మాల్ అఱియాత పెరుమైయన్, తరుమమ్ ఆకియ తత్తువన్, ఎమ్పిరాన్, పరమనార్, ఉఱై పాణ్టిక్కొటుముటి కరుమమ్ ఆకత్ తొఴు, మట నెఞ్చమే!

[2]

ఊచలాళ్ అల్లళ్; ఒణ్

[3]

తూణ్టియ(చ్) చుటర్ పోల్-ఒక్కుమ్ చోతియాన్; కాణ్టలుమ్(మ్) ఎళియాన్, అటియార్కట్కు; పాణ్టిక్కొటుముటి మేయ పరమనైక్ కాణ్టుమ్ ఎన్పవర్క్కు ఎయ్తుమ్ కరుత్తు ఒణాన్.

[4]

నెరుక్కి, అమ్ ముటి, నిన్ఱు ఇచై వానవర్ ఇరుక్కొటుమ్ పణిన్తు ఏత్త ఇరున్తవన్ తిరుక్కొటు(మ్)ముటి ఎన్ఱలుమ్, తీవినైక్ కరుక్ కెటుమ్(మ్); ఇతు కైకణ్ట యోకమే.

[5]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.048   మఱ్ఱుప్ పఱ్ఱు ఎనక్కు ఇన్ఱి,  
పణ్ - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాణ్టిక్కొటుముటి నమచివాయత్ తిరుప్పతికమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పణ్మొఴియాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కొటుముటినాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

మఱ్ఱుప్ పఱ్ఱు ఎనక్కు ఇన్ఱి, నిన్ తిరుప్పాతమే మనమ్ పావిత్తేన్; పెఱ్(ఱ్)ఱలుమ్ పిఱన్తేన్; ఇనిప్ పిఱవాత తన్మై వన్తు ఎయ్తినేన్; కఱ్ఱవర్ తొఴుతు ఏత్తుమ్ చీర్క్ కఱైయూరిల్ పాణ్టిక్ కొటుముటి నల్-తవా! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[1]

ఇట్టన్ నుమ్ అటి ఏత్తువార్ ఇకఴ్న్తిట్ట నాళ్, మఱన్తిట్ట నాళ్, కెట్ట నాళ్ ఇవై ఎన్ఱు అలాల్ కరుతేన్; కిళర్ పునల్ కావిరి వట్ట వాచికై కొణ్టు అటి తొఴుతు ఏత్తు పాణ్టిక్ కొటుముటి నట్టవా! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[2]

ఓవు నాళ్, ఉణర్వు అఴియుమ్ నాళ్, ఉయిర్ పోకుమ్ నాళ్, ఉయర్ పాటై మేల్ కావు నాళ్ ఇవై ఎన్ఱు అలాల్ కరుతేన్, కిళర్ పునల్ కావిరిప్ పావు తణ్పునల్ వన్తు ఇఴి పరఞ్చోతి! పాణ్టిక్ కొటుముటి నావలా! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[3]

ఎల్లై ఇల్ పుకఴ్ ఎమ్పిరాన్, ఎన్తై తమ్పిరాన్, ఎన్ పొన్ మామణి, కల్లై ఉన్తి వళమ్ పొఴిన్తు ఇఴి కావిరి అతన్ వాయ్క్ కరై, నల్లవర్ తొఴుతు ఏత్తుమ్ చీర్ కఱైయూరిల్ పాణ్టిక్ కొటుముటి వల్లవా! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[4]

అఞ్చినార్క్కు అరణ్ ఆతి ఎన్ఱు అటియేనుమ్ నాన్ మిక అఞ్చినేన్; అఞ్చల్! ఎన్ఱు అటిత్ తొణ్టనేఱ్కు అరుళ్ నల్కినాయ్క్కు అఴికిన్ఱతు ఎన్? పఞ్చిన్ మెల్ అటిప్ పావై మార్ కుటైన్తు ఆటు పాణ్టిక్ కొటుముటి నఞ్చు అణి కణ్ట! నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[5]

ఏటు వాన్ ఇళన్తిఙ్కళ్ చూటినై; ఎన్, పిన్? కొల్ పులిత్ తోలిన్ మేల్ ఆటు పామ్పు అతు అరైక్కు అచైత్త అఴకనే! అమ్ తణ్ కావిరిప్ పాటు తణ్ పునల్ వన్తు ఇఴి పరఞ్చోతి! పాణ్టిక్ కొటుముటి చేటనే! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[6]

విరుమ్పి నిన్ మలర్ప్ పాతమే నినైన్తేన్; వినైకళుమ్ విణ్టన; నెరుఙ్కి వణ్ పొఴిల్ చూఴ్న్తు ఎఴిల్ పెఱ నిన్ఱ కావిరిక్ కోట్టు ఇటై కురుమ్పై మెన్ములైక్ కోతైమార్ కుటైన్తు ఆటు పాణ్టిక్ కొటుముటి విరుమ్పనే! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[7]

చెమ్పొన్ నేర్ చటైయాయ్! తిరిపురమ్ తీ ఎఴచ్ చిలై కోలినాయ్! వమ్పు ఉలామ్ కుఴలాళైప్ పాకమ్ అమర్న్తు కావిరిక్కోట్టిటై కొమ్పిన్ మేల్ కుయిల్ కూవ, మా మయిల్ ఆటు పాణ్టిక్ కొటుముటి నమ్పనే! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[8]

చారణన్, తన్తై, ఎమ్పిరాన్, ఎన్తై తమ్పిరాన్, ఎన్ పొన్, మామణి ఎన్ఱు పేర్ ఎణ్ ఆయిర కోటి తేవర్ పితఱ్ఱి నిన్ఱు పిరికిలార్; నారణన్, పిరమన్, తొఴుమ్ కఱైయూరిల్ పాణ్టిక్ కొటుముటిక్ కారణా! ఉనై నాన్ మఱక్కినుమ్ చొల్లుమ్, నా నమచ్చివాయవే.

[9]

కోణియ పిఱై చూటియై, కఱైయూరిల్ పాణ్టిక్ కొటుముటి పేణియ పెరుమానై, పిఞ్ఞకప్పిత్తనై, పిఱప్పు ఇ (ల్)లియై, పాణ్ ఉలా వరివణ్టు అఱై కొన్ఱైత్ తారనై, పటప్పామ్పు అరై- నాణనై, తొణ్టన్ ఊరన్ చొల్ ఇవై చొల్లువార్క్కు ఇల్లై, తున్పమే.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list