சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.069   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   เปะณฺ อมรฺ เมนิยินารุมฺ, ปิไร
பண் - กานฺตารมฺ   (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ โกะฏุมุฏินาเตจุวรรฺ ปณฺโมะฬิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uyT0gUSnAc
5.081   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   จิฏฺฏไน, จิวไน, เจะฬุญฺโจติไย, อฏฺฏมูรฺตฺติไย,
பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ โกะฏุมุฏินาเตจุวรรฺ ปณฺโมะฬิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=05urhAg14Dg
7.048   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ,
பண் - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ โกะฏุมุฏินาตรฺ ปณฺโมะฬิยาฬมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.069   เปะณฺ อมรฺ เมนิยินารุมฺ, ปิไร  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปณฺโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกะฏุมุฏินาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เปะณฺ อมรฺ เมนิยินารุมฺ, ปิไร ปุลฺกุ
เจะญฺจไฏยารุมฺ,
กณฺ อมรฺ เนะรฺริยินารุมฺ, กาตุ อมรุมฺ กุไฬยารุมฺ,
เอะณฺ อมรุมฺ กุณตฺตารุมฺ, อิไมยวรฺ เอตฺต นินฺรารุมฺ,
ปณฺ อมรฺ ปาฏลินารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[1]
ตไนกฺ กนฺนิ มา มลรฺ โกะณฺฏุ ตาฬฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ
ตงฺกฬฺ
วิไนปฺปไก อายิน ตีรฺกฺกุมฺ วิณฺณวรฺ; วิญฺไจยรฺ;
เนะญฺจิลฺ
นิไนตฺตุ เอะฬุวารฺ ตุยรฺ ตีรฺปฺปารฺ; นิไร วไฬ มงฺไก
นฏุงฺกปฺ
ปไนกฺไกปฺ ปกฏฺฏุ อุริ โปรฺตฺตารฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ
มุฏิยาเร.

[2]
จไฏ อมรฺ โกะนฺไรยินารุมฺ, จานฺต เวะณฺ นีรุ
อณินฺตารุมฺ,
ปุไฏ อมรฺ ปูตตฺตินารุมฺ, โปะริ กิฬรฺ ปามฺปุ
อไจตฺตารุมฺ
วิไฏ อมรุมฺ โกะฏิยารุมฺ, เวะณฺมฬุ มู อิไลจฺจูลปฺ
ปไฏ อมรฺ โกะฬฺไกยินารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[3]
นไร วฬรฺ โกะนฺไรยินารุมฺ; ญาลมฺ เอะลฺลามฺ โตะฬุตุ
เอตฺต,
กไร วฬรฺ มา มิฏรฺรารุมฺ; กาฏุ อรงฺกา, กนลฺ เอนฺติ,
มไร วฬรฺ ปาฏลิโนฏุ, มณฺมุฬวมฺ, กุฬลฺ, โมะนฺไต
ปไร, วฬรฺ ปาฏลินารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิยาเร.

[4]
โปกมุมฺ อินฺปมุมฺ อากิ, โปรฺริ! เอะนฺปารฺ อวรฺ
ตงฺกฬฺ
อากมฺ อุไรวุ อิฏมฺ อาก อมรฺนฺตวรฺ
โกะนฺไรยิโนฏุมฺ
นากมุมฺ ติงฺกฬุมฺ จูฏิ, นนฺนุตลฺ มงฺไกตนฺ เมนิปฺ
ปากมฺ อุกนฺตวรฺ ตามุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิยาเร.

[5]
กฏิ ปฏุ กูวิฬมฺ มตฺตมฺ กมฬฺ จไฏเมลฺ อุไฏยารุมฺ,
โปะฏิปฏ มุปฺปุรมฺ เจะรฺร โปะรุจิไล โอะนฺรุ อุไฏยารุมฺ,
วฏิวุ อุไฏ มงฺไก ตนฺโนฏุ มณมฺ ปฏุ
โกะฬฺไกยินารุมฺ,
ปฏิ ปฏุ โกลตฺตินารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[6]
อูนฺ อมรฺ เวะณฺตไล เอนฺติ อุณฺ ปลิกฺกุ เอะนฺรุ
อุฬลฺวารุมฺ,
เตนฺ อมรุมฺ โมะฬิมาตุ เจรฺ ติรุเมนิยินารุมฺ,
กานฺ อมรฺ มญฺไญกฬฺ อาลุมฺ กาวิริกฺ โกลกฺ
กไรเมลฺ
ปาลฺ นล นีรุ อณิวารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[7]
ปุรนฺตรนฺ ตนฺโนะฏุ วาโนรฺ, โปรฺริ! เอะนฺรุ เอตฺต
นินฺรารุมฺ,
เปะรุนฺติรลฺ วาฬฺ อรกฺกนฺ(นฺ)ไนปฺ เปรฺ อิฏรฺ เจะยฺตุ
อุกนฺตารุมฺ,
กรุนฺติไร มา มิฏรฺรารุมฺ การฺ อกิลฺ ปลฺมณิ อุนฺติปฺ
ปรนฺตุ อิฬิ กาวิริปฺ ปางฺกรฺปฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[8]
ติรุมกฬฺ กาตลินานุมฺ, ติกฬฺตรุ มา มลรฺ เมไลปฺ
เปะรุมกนุมฺ(มฺ), อวรฺ กาณาปฺ เปรฺ อฬลฺ อากิย
เปะมฺมานฺ
มรุ มลิ เมะนฺมลรฺจฺ จนฺตุ วนฺตุ อิฬิ กาวิริ มาเฏ
ปรุ มณิ นีรฺตฺตุไร อารุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[9]
ปุตฺตรุมฺ, ปุนฺติ อิลาต จมณรุมฺ, โปะยฺมฺโมะฬิ อลฺลาลฺ
เมะยฺตฺตวมฺ เปจิฏมาฏฺฏารฺ; เวฏมฺ ปล ปลวรฺราลฺ
จิตฺตรุมฺ เตวรุมฺ กูฏิ, เจะฬุ มลรฺ นลฺลน โกะณฺฏุ,
ปตฺติยินาลฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ มุฏิยาเร.

[10]
กลมฺ มลฺกุ ตณฺ กฏลฺ จูฬฺนฺต กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ,
ปลมฺ มลฺกุ เวะณฺตไล เอนฺติ ปาณฺฏิกฺโกะฏุ
มุฏิตนฺไนจฺ
โจะล มลฺกุ ปาฏลฺกฬฺ ปตฺตุมฺ โจะลฺล วลฺลารฺ, ตุยรฺ
ตีรฺนฺตุ,
นลมฺ มลฺกุ จินฺไตยรฺ อากิ, นนฺเนะริ เอะยฺตุวรฺ ตาเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.081   จิฏฺฏไน, จิวไน, เจะฬุญฺโจติไย, อฏฺฏมูรฺตฺติไย,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปณฺโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกะฏุมุฏินาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
จิฏฺฏไน, จิวไน, เจะฬุญฺโจติไย,
อฏฺฏมูรฺตฺติไย, อาลนิฬลฺ อมรฺ
ปฏฺฏไน, ติรุปฺ ปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ
นฏฺฏไน, โตะฬ, นมฺ วิไน นาจเม.

[1]
ปิรมนฺ มาลฺ อริยาต เปะรุไมยนฺ,
ตรุมมฺ อากิย ตตฺตุวนฺ, เอะมฺปิรานฺ,
ปรมนารฺ, อุไร ปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ
กรุมมฺ อากตฺ โตะฬุ, มฏ เนะญฺจเม!

[2]
อูจลาฬฺ อลฺลฬฺ; โอะณฺ

[3]
ตูณฺฏิย(จฺ) จุฏรฺ โปลฺ-โอะกฺกุมฺ โจติยานฺ;
กาณฺฏลุมฺ(มฺ) เอะฬิยานฺ, อฏิยารฺกฏฺกุ;
ปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ เมย ปรมไนกฺ
กาณฺฏุมฺ เอะนฺปวรฺกฺกุ เอะยฺตุมฺ กรุตฺตุ โอะณานฺ.

[4]
เนะรุกฺกิ, อมฺ มุฏิ, นินฺรุ อิไจ วานวรฺ
อิรุกฺโกะฏุมฺ ปณินฺตุ เอตฺต อิรุนฺตวนฺ
ติรุกฺโกะฏุ(มฺ)มุฏิ เอะนฺรลุมฺ, ตีวิไนกฺ
กรุกฺ เกะฏุมฺ(มฺ); อิตุ ไกกณฺฏ โยกเม.

[5]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.048   มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ,  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปณฺโมะฬิยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกะฏุมุฏินาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ, นินฺ ติรุปฺปาตเม มนมฺ ปาวิตฺเตนฺ;
เปะรฺ(รฺ)รลุมฺ ปิรนฺเตนฺ; อินิปฺ ปิรวาต ตนฺไม วนฺตุ เอะยฺติเนนฺ;
กรฺรวรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ จีรฺกฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
นลฺ-ตวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[1]
อิฏฺฏนฺ นุมฺ อฏิ เอตฺตุวารฺ อิกฬฺนฺติฏฺฏ นาฬฺ, มรนฺติฏฺฏ นาฬฺ,
เกะฏฺฏ นาฬฺ อิไว เอะนฺรุ อลาลฺ กรุเตนฺ; กิฬรฺ ปุนลฺ กาวิริ
วฏฺฏ วาจิไก โกะณฺฏุ อฏิ โตะฬุตุ เอตฺตุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
นฏฺฏวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[2]
โอวุ นาฬฺ, อุณรฺวุ อฬิยุมฺ นาฬฺ, อุยิรฺ โปกุมฺ นาฬฺ, อุยรฺ ปาไฏ เมลฺ
กาวุ นาฬฺ อิไว เอะนฺรุ อลาลฺ กรุเตนฺ, กิฬรฺ ปุนลฺ กาวิริปฺ
ปาวุ ตณฺปุนลฺ วนฺตุ อิฬิ ปรญฺโจติ! ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
นาวลา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[3]
เอะลฺไล อิลฺ ปุกฬฺ เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไต ตมฺปิรานฺ, เอะนฺ โปะนฺ มามณิ,
กลฺไล อุนฺติ วฬมฺ โปะฬินฺตุ อิฬิ กาวิริ อตนฺ วายฺกฺ กไร,
นลฺลวรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ จีรฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
วลฺลวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[4]
อญฺจินารฺกฺกุ อรณฺ อาติ เอะนฺรุ อฏิเยนุมฺ นานฺ มิก อญฺจิเนนฺ;
อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อฏิตฺ โตะณฺฏเนรฺกุ อรุฬฺ นลฺกินายฺกฺกุ อฬิกินฺรตุ เอะนฺ?
ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว มารฺ กุไฏนฺตุ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
นญฺจุ อณิ กณฺฏ! นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[5]
เอฏุ วานฺ อิฬนฺติงฺกฬฺ จูฏิไน; เอะนฺ, ปินฺ? โกะลฺ ปุลิตฺ โตลินฺ เมลฺ
อาฏุ ปามฺปุ อตุ อไรกฺกุ อไจตฺต อฬกเน! อมฺ ตณฺ กาวิริปฺ
ปาฏุ ตณฺ ปุนลฺ วนฺตุ อิฬิ ปรญฺโจติ! ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
เจฏเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[6]
วิรุมฺปิ นินฺ มลรฺปฺ ปาตเม นิไนนฺเตนฺ; วิไนกฬุมฺ วิณฺฏน;
เนะรุงฺกิ วณฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ เอะฬิลฺ เปะร นินฺร กาวิริกฺ โกฏฺฏุ อิไฏ
กุรุมฺไป เมะนฺมุไลกฺ โกไตมารฺ กุไฏนฺตุ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
วิรุมฺปเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[7]
เจะมฺโปะนฺ เนรฺ จไฏยายฺ! ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ จิไล โกลินายฺ!
วมฺปุ อุลามฺ กุฬลาไฬปฺ ปากมฺ อมรฺนฺตุ กาวิริกฺโกฏฺฏิไฏ
โกะมฺปินฺ เมลฺ กุยิลฺ กูว, มา มยิลฺ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
นมฺปเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[8]
จารณนฺ, ตนฺไต, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไต ตมฺปิรานฺ, เอะนฺ โปะนฺ, มามณิ เอะนฺรุ
เปรฺ เอะณฺ อายิร โกฏิ เตวรฺ ปิตรฺริ นินฺรุ ปิริกิลารฺ;
นารณนฺ, ปิรมนฺ, โตะฬุมฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิกฺ
การณา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว.

[9]
โกณิย ปิไร จูฏิไย, กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ
เปณิย เปะรุมาไน, ปิญฺญกปฺปิตฺตไน, ปิรปฺปุ อิ (ลฺ)ลิไย,
ปาณฺ อุลา วริวณฺฏุ อไร โกะนฺไรตฺ ตารไน, ปฏปฺปามฺปุ อไร-
นาณไน, โตะณฺฏนฺ อูรนฺ โจะลฺ อิไว โจะลฺลุวารฺกฺกุ อิลฺไล, ตุนฺปเม.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list