This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.069   peN amar maeniyinaarum, piRai  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruppaaNtikkotumuti ; (thiruththalam aruLtharu paNmolzhiyammai utanuRai aruLmiku kotumutinhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peN amar maeniyinaarum, piRai pulku cheGnchataiyaarum, kaN amar nheRRiyinaarum, kaathu amarum kulzaiyaarum, eN amarum kuNaththaarum, imaiyavar aeththa nhinRaarum, paN amar paatalinaarum paaNtikkotu mutiyaarae.

[1]

thanaik kanni maa malar koNtu thaaL tholzhuvaar avar thanGkaL vinaippakai aayina theerkkum viNNavar; viGnchaiyar; nheGnchil nhinaiththu elzhuvaar thuyar theerppaar; nhirai vaLai manGkai nhatunGkap panaikkaip pakattu uri poarththaar paaNtikkotu mutiyaarae.

[2]

chatai amar konRaiyinaarum, chaanhtha veN nheeRu aNinhthaarum, putai amar puuthaththinaarum, poRi kiLar paampu achaiththaarum vitai amarum kotiyaarum, veNmalzhu muu ilaichchuulap patai amar koLkaiyinaarum paaNtikkotu mutiyaarae.

[3]

nhaRai vaLar konRaiyinaarum; Gnaalam ellaam tholzhuthu aeththa, kaRai vaLar maa mitaRRaarum; kaatu aranGkaa, kanal aenhthi, maRai vaLar paatalinoatu, maNmulzhavam, kulzhal, monhthai paRai, vaLar paatalinaarum paaNtikkotumutiyaarae.

[4]

poakamum inpamum aaki, poaRRi! enpaar avar thanGkaL aakam uRaivu itam aaka amarnhthavar konRaiyinoatum nhaakamum thinGkaLum chuuti, nhannhuthal manGkaithan maenip paakam ukanhthavar thaamum paaNtikkotumutiyaarae.

[5]

kati patu kuuviLam maththam kamalzh chataimael utaiyaarum, potipata muppuram cheRRa poruchilai onRu utaiyaarum, vativu utai manGkai thannoatu maNam patu koLkaiyinaarum, pati patu koalaththinaarum paaNtikkotu mutiyaarae.

[6]

uun amar veNthalai aenhthi uN palikku enRu ulzhalvaarum, thaen amarum molzhimaathu chaer thirumaeniyinaarum, kaan amar maGnGnaikaL aalum kaavirik koalak karaimael paal nhala nheeRu aNivaarum paaNtikkotu mutiyaarae.

[7]

puranhtharan thannotu vaanoar, poaRRi! enRu aeththa nhinRaarum, perunhthiRal vaaL arakkan(n)naip paer itar cheythu ukanhthaarum, karunhthirai maa mitaRRaarum kaar akil palmaNi unhthip paranhthu ilzhi kaavirip paanGkarp paaNtikkotu mutiyaarae.

[8]

thirumakaL kaathalinaanum, thikalzhtharu maa malar maelaip perumakanum(m), avar kaaNaap paer alzhal aakiya pemmaan maru mali menmalarch chanhthu vanhthu ilzhi kaaviri maatae paru maNi nheerththuRai aarum paaNtikkotu mutiyaarae.

[9]

puththarum, punhthi ilaatha chamaNarum, poymmolzhi allaal meyththavam paechitamaattaar; vaetam pala palavaRRaal chiththarum thaevarum kuuti, chelzhu malar nhallana koNtu, paththiyinaal paNinhthu aeththum paaNtikkotu mutiyaarae.

[10]

kalam malku thaN katal chuulzhnhtha kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan, palam malku veNthalai aenhthi paaNtikkotu mutithannaich choala malku paatalkaL paththum choalla vallaar, thuyar theernhthu, nhalam malku chinhthaiyar aaki, nhannheRi eythuvar thaamae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.081   chittanai, chivanai, chelzhuGnchoothiyai, attamuurththiyai,  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruppaaNtikkotumuti ; (thiruththalam aruLtharu paNmolzhiyammai utanuRai aruLmiku kotumutinhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chittanai, chivanai, chelzhuGnchoothiyai, attamuurththiyai, aalanhilzhal amar pattanai, thirup paaNtikkotumuti nhattanai, tholzha, nham vinai nhaachamae.

[1]

piraman maal aRiyaatha perumaiyan, tharumam aakiya thaththuvan, empiraan, paramanaar, uRai paaNtikkotumuti karumam aakath tholzhu, mata nheGnchamae!

[2]

uuchalaaL allaL; oN

[3]

thuuNtiya(ch) chutar poal-okkum choothiyaan; kaaNtalum(m) eLiyaan, atiyaarkatku; paaNtikkotumuti maeya paramanaik kaaNtum enpavarkku eythum karuththu oNaan.

[4]

nherukki, am muti, nhinRu ichai vaanavar irukkotum paNinhthu aeththa irunhthavan thirukkotu(m)muti enRalum, theevinaik karuk ketum(m); ithu kaikaNta yoakamae.

[5]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.048   maRRup paRRu enakku inRi,  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruppaaNtikkotumuti nhamachivaayath thiruppathikam ; (thiruththalam aruLtharu paNmolzhiyaaLammai utanuRai aruLmiku kotumutinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

maRRup paRRu enakku inRi, nhin thiruppaathamae manam paaviththaen; peR(R)Ralum piRanhthaen; inip piRavaatha thanmai vanhthu eythinaen; kaRRavar tholzhuthu aeththum cheerk kaRaiyuuril paaNtik kotumuti nhal-thavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[1]

ittan nhum ati aeththuvaar ikalzhnhthitta nhaaL, maRanhthitta nhaaL, ketta nhaaL ivai enRu alaal karuthaen; kiLar punal kaaviri vatta vaachikai koNtu ati tholzhuthu aeththu paaNtik kotumuti nhattavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[2]

oavu nhaaL, uNarvu alzhiyum nhaaL, uyir poakum nhaaL, uyar paatai mael kaavu nhaaL ivai enRu alaal karuthaen, kiLar punal kaavirip paavu thaNpunal vanhthu ilzhi paraGnchoothi! paaNtik kotumuti nhaavalaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[3]

ellai il pukalzh empiraan, enhthai thampiraan, en pon maamaNi, kallai unhthi vaLam polzhinhthu ilzhi kaaviri athan vaayk karai, nhallavar tholzhuthu aeththum cheer kaRaiyuuril paaNtik kotumuti vallavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[4]

aGnchinaarkku araN aathi enRu atiyaenum nhaan mika aGnchinaen; aGnchal! enRu atith thoNtanaeRku aruL nhalkinaaykku alzhikinRathu en? paGnchin mel atip paavai maar kutainhthu aatu paaNtik kotumuti nhaGnchu aNi kaNta! nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[5]

aetu vaan iLanhthinGkaL chuutinai; en, pin? kol pulith thoalin mael aatu paampu athu araikku achaiththa alzhakanae! am thaN kaavirip paatu thaN punal vanhthu ilzhi paraGnchoothi! paaNtik kotumuti chaetanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[6]

virumpi nhin malarp paathamae nhinainhthaen; vinaikaLum viNtana; nherunGki vaN polzhil chuulzhnhthu elzhil peRa nhinRa kaavirik koattu itai kurumpai menmulaik koathaimaar kutainhthu aatu paaNtik kotumuti virumpanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[7]

chempon nhaer chataiyaay! thiripuram thee elzhach chilai koalinaay! vampu ulaam kulzhalaaLaip paakam amarnhthu kaavirikkoattitai kompin mael kuyil kuuva, maa mayil aatu paaNtik kotumuti nhampanae! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[8]

chaaraNan, thanhthai, empiraan, enhthai thampiraan, en pon, maamaNi enRu paer eN aayira koati thaevar pithaRRi nhinRu pirikilaar; nhaaraNan, piraman, tholzhum kaRaiyuuril paaNtik kotumutik kaaraNaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[9]

koaNiya piRai chuutiyai, kaRaiyuuril paaNtik kotumuti paeNiya perumaanai, piGnGnakappiththanai, piRappu i (l)liyai, paaN ulaa varivaNtu aRai konRaith thaaranai, patappaampu arai- nhaaNanai, thoNtan uuran choal ivai choalluvaarkku illai, thunpamae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list