This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.069   පෙණ් අමර් මේනියිනාරුම්, පිරෛ  
පණ් - කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පණ්මොළියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කොටුමුටිනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පෙණ් අමර් මේනියිනාරුම්, පිරෛ පුල්කු චෙඤ්චටෛයාරුම්, කණ් අමර් නෙර්රියිනාරුම්, කාතු අමරුම් කුළෛයාරුම්, එණ් අමරුම් කුණත්තාරුම්, ඉමෛයවර් ඒත්ත නින්රාරුම්, පණ් අමර් පාටලිනාරුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[1]

තනෛක් කන්නි මා මලර් කොණ්ටු තාළ් තොළුවාර් අවර් තඞ්කළ් විනෛප්පකෛ ආයින තීර්ක්කුම් විණ්ණවර්; විඤ්චෛයර්; නෙඤ්චිල් නිනෛත්තු එළුවාර් තුයර් තීර්ප්පාර්; නිරෛ වළෛ මඞ්කෛ නටුඞ්කප් පනෛක්කෛප් පකට්ටු උරි පෝර්ත්තාර් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[2]

චටෛ අමර් කොන්රෛයිනාරුම්, චාන්ත වෙණ් නීරු අණින්තාරුම්, පුටෛ අමර් පූතත්තිනාරුම්, පොරි කිළර් පාම්පු අචෛත්තාරුම් විටෛ අමරුම් කොටියාරුම්, වෙණ්මළු මූ ඉලෛච්චූලප් පටෛ අමර් කොළ්කෛයිනාරුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[3]

නරෛ වළර් කොන්රෛයිනාරුම්; ඤාලම් එල්ලාම් තොළුතු ඒත්ත, කරෛ වළර් මා මිටර්රාරුම්; කාටු අරඞ්කා, කනල් ඒන්ති, මරෛ වළර් පාටලිනෝටු, මණ්මුළවම්, කුළල්, මොන්තෛ පරෛ, වළර් පාටලිනාරුම් පාණ්ටික්කොටුමුටියාරේ.

[4]

පෝකමුම් ඉන්පමුම් ආකි, පෝර්රි! එන්පාර් අවර් තඞ්කළ් ආකම් උරෛවු ඉටම් ආක අමර්න්තවර් කොන්රෛයිනෝටුම් නාකමුම් තිඞ්කළුම් චූටි, නන්නුතල් මඞ්කෛතන් මේනිප් පාකම් උකන්තවර් තාමුම් පාණ්ටික්කොටුමුටියාරේ.

[5]

කටි පටු කූවිළම් මත්තම් කමළ් චටෛමේල් උටෛයාරුම්, පොටිපට මුප්පුරම් චෙර්ර පොරුචිලෛ ඔන්රු උටෛයාරුම්, වටිවු උටෛ මඞ්කෛ තන්නෝටු මණම් පටු කොළ්කෛයිනාරුම්, පටි පටු කෝලත්තිනාරුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[6]

ඌන් අමර් වෙණ්තලෛ ඒන්ති උණ් පලික්කු එන්රු උළල්වාරුම්, තේන් අමරුම් මොළිමාතු චේර් තිරුමේනියිනාරුම්, කාන් අමර් මඤ්ඤෛකළ් ආලුම් කාවිරික් කෝලක් කරෛමේල් පාල් නල නීරු අණිවාරුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[7]

පුරන්තරන් තන්නොටු වානෝර්, පෝර්රි! එන්රු ඒත්ත නින්රාරුම්, පෙරුන්තිරල් වාළ් අරක්කන්(න්)නෛප් පේර් ඉටර් චෙය්තු උකන්තාරුම්, කරුන්තිරෛ මා මිටර්රාරුම් කාර් අකිල් පල්මණි උන්තිප් පරන්තු ඉළි කාවිරිප් පාඞ්කර්ප් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[8]

තිරුමකළ් කාතලිනානුම්, තිකළ්තරු මා මලර් මේලෛප් පෙරුමකනුම්(ම්), අවර් කාණාප් පේර් අළල් ආකිය පෙම්මාන් මරු මලි මෙන්මලර්ච් චන්තු වන්තු ඉළි කාවිරි මාටේ පරු මණි නීර්ත්තුරෛ ආරුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[9]

පුත්තරුම්, පුන්ති ඉලාත චමණරුම්, පොය්ම්මොළි අල්ලාල් මෙය්ත්තවම් පේචිටමාට්ටාර්; වේටම් පල පලවර්රාල් චිත්තරුම් තේවරුම් කූටි, චෙළු මලර් නල්ලන කොණ්ටු, පත්තියිනාල් පණින්තු ඒත්තුම් පාණ්ටික්කොටු මුටියාරේ.

[10]

කලම් මල්කු තණ් කටල් චූළ්න්ත කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන්, පලම් මල්කු වෙණ්තලෛ ඒන්ති පාණ්ටික්කොටු මුටිතන්නෛච් චොල මල්කු පාටල්කළ් පත්තුම් චොල්ල වල්ලාර්, තුයර් තීර්න්තු, නලම් මල්කු චින්තෛයර් ආකි, නන්නෙරි එය්තුවර් තාමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.081   චිට්ටනෛ, චිවනෛ, චෙළුඤ්චෝතියෛ, අට්ටමූර්ත්තියෛ,  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පණ්මොළියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කොටුමුටිනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චිට්ටනෛ, චිවනෛ, චෙළුඤ්චෝතියෛ, අට්ටමූර්ත්තියෛ, ආලනිළල් අමර් පට්ටනෛ, තිරුප් පාණ්ටික්කොටුමුටි නට්ටනෛ, තොළ, නම් විනෛ නාචමේ.

[1]

පිරමන් මාල් අරියාත පෙරුමෛයන්, තරුමම් ආකිය තත්තුවන්, එම්පිරාන්, පරමනාර්, උරෛ පාණ්ටික්කොටුමුටි කරුමම් ආකත් තොළු, මට නෙඤ්චමේ!

[2]

ඌචලාළ් අල්ලළ්; ඔණ්

[3]

තූණ්ටිය(ච්) චුටර් පෝල්-ඔක්කුම් චෝතියාන්; කාණ්ටලුම්(ම්) එළියාන්, අටියාර්කට්කු; පාණ්ටික්කොටුමුටි මේය පරමනෛක් කාණ්ටුම් එන්පවර්ක්කු එය්තුම් කරුත්තු ඔණාන්.

[4]

නෙරුක්කි, අම් මුටි, නින්රු ඉචෛ වානවර් ඉරුක්කොටුම් පණින්තු ඒත්ත ඉරුන්තවන් තිරුක්කොටු(ම්)මුටි එන්රලුම්, තීවිනෛක් කරුක් කෙටුම්(ම්); ඉතු කෛකණ්ට යෝකමේ.

[5]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.048   මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි,  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි නමචිවායත් තිරුප්පතිකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පණ්මොළියාළම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කොටුමුටිනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි, නින් තිරුප්පාතමේ මනම් පාවිත්තේන්; පෙර්(ර්)රලුම් පිරන්තේන්; ඉනිප් පිරවාත තන්මෛ වන්තු එය්තිනේන්; කර්රවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර්ක් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි නල්-තවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[1]

ඉට්ටන් නුම් අටි ඒත්තුවාර් ඉකළ්න්තිට්ට නාළ්, මරන්තිට්ට නාළ්, කෙට්ට නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්; කිළර් පුනල් කාවිරි වට්ට වාචිකෛ කොණ්ටු අටි තොළුතු ඒත්තු පාණ්ටික් කොටුමුටි නට්ටවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[2]

ඕවු නාළ්, උණර්වු අළියුම් නාළ්, උයිර් පෝකුම් නාළ්, උයර් පාටෛ මේල් කාවු නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්, කිළර් පුනල් කාවිරිප් පාවු තණ්පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි නාවලා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[3]

එල්ලෛ ඉල් පුකළ් එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන් මාමණි, කල්ලෛ උන්ති වළම් පොළින්තු ඉළි කාවිරි අතන් වාය්ක් කරෛ, නල්ලවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි වල්ලවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[4]

අඤ්චිනාර්ක්කු අරණ් ආති එන්රු අටියේනුම් නාන් මික අඤ්චිනේන්; අඤ්චල්! එන්රු අටිත් තොණ්ටනේර්කු අරුළ් නල්කිනාය්ක්කු අළිකින්රතු එන්? පඤ්චින් මෙල් අටිප් පාවෛ මාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි නඤ්චු අණි කණ්ට! නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[5]

ඒටු වාන් ඉළන්තිඞ්කළ් චූටිනෛ; එන්, පින්? කොල් පුලිත් තෝලින් මේල් ආටු පාම්පු අතු අරෛක්කු අචෛත්ත අළකනේ! අම් තණ් කාවිරිප් පාටු තණ් පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි චේටනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[6]

විරුම්පි නින් මලර්ප් පාතමේ නිනෛන්තේන්; විනෛකළුම් විණ්ටන; නෙරුඞ්කි වණ් පොළිල් චූළ්න්තු එළිල් පෙර නින්ර කාවිරික් කෝට්ටු ඉටෛ කුරුම්පෛ මෙන්මුලෛක් කෝතෛමාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි විරුම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[7]

චෙම්පොන් නේර් චටෛයාය්! තිරිපුරම් තී එළච් චිලෛ කෝලිනාය්! වම්පු උලාම් කුළලාළෛප් පාකම් අමර්න්තු කාවිරික්කෝට්ටිටෛ කොම්පින් මේල් කුයිල් කූව, මා මයිල් ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි නම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[8]

චාරණන්, තන්තෛ, එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන්, මාමණි එන්රු පේර් එණ් ආයිර කෝටි තේවර් පිතර්රි නින්රු පිරිකිලාර්; නාරණන්, පිරමන්, තොළුම් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටික් කාරණා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

[9]

කෝණිය පිරෛ චූටියෛ, කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි පේණිය පෙරුමානෛ, පිඤ්ඤකප්පිත්තනෛ, පිරප්පු ඉ (ල්)ලියෛ, පාණ් උලා වරිවණ්ටු අරෛ කොන්රෛත් තාරනෛ, පටප්පාම්පු අරෛ- නාණනෛ, තොණ්ටන් ඌරන් චොල් ඉවෛ චොල්ලුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ, තුන්පමේ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list