This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.004   མཻམ མརུ པཱུངཀུཥ༹ལ ཀར༹རཻ༹  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི, ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཻམ མརུ པཱུངཀུཥ༹ལ ཀར༹རཻ༹ ཏུར༹ར༹, བཱལ༹ནུཏལ མཱན༹བིཥི༹ མངཀཻཡོཊུམ, པོཡམ མོཥི༹ཡཱ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཨེཏཏ, པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིམཻཡཱཏ མུཀཀཎ ཨཱིཙ! ཨེན༹ ནེཙ! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ མེཡམམོཥི༹ ནཱལམརཻ༹ཡོར མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[1]

ཀཥ༹ལ མལཀུ པནཏོཊུ ཨམམཱནཻ༹ མུར༹རི༹ལ ཀར༹ར༹བར, ཙིར༹རི༹ཊཻཀ ཀན༹ནི༹མཱརཀལ༹, པོཥི༹ལ མལཀུ ཀིལ༹ལཻ༹ཡཻཙ ཙོལ པཡིར༹རུ༹མ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེཥི༹ལ མལརོན༹ ཙིརམ ཨེནཏི ཨུཎཊུ ཨོར ཨིན༹པུ ཨུརུ༹ ཙེལབམ ཨིཏུ ཨེན༹ ཀོལ ཙོལལཱཡ མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བེཏིཡར ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏ, བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[2]

ཀན༹ནི༹ཡར ཨཱཊལ ཀལནཏུ, མིཀཀ ཀནཏུཀ བཱཊཻ ཀལནཏུ, ཏུངཀཔ པོན༹ ཨིཡལ མཱཊམ ནེརུངཀུ ཙེལབཔ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨིན༹ ཨིཙཻ ཡཱཥ༹ མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིཏུ ཨེན༹ ཀོལ ཙོལལཱཡ མིན༹ ཨིཡལ ནུཎ ཨིཊཻཡཱར མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[3]

ནཱཀཔཎམ ཏིཀཥ༹ ཨལཀུལ མལཀུམ ནན༹ ནུཏལ མཱན༹བིཥི༹ མངཀཻཡོཊུམ པཱུཀ བལ༹མ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨམ ཏཎ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེཀ པེརུནཏཀཻ ཨཱཡ པེམམཱན༹! ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ མེཀམ ཨུརིཉཙུ ཨེཡིལ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[4]

ཙནཏུ ཨལ༹རུ༹ ཨེརུ༹ ཏཊམ ཀོལ༹ ཀོངཀཻཏ ཏཻཡལོཊུམ, ཏལ༹རཱཏ བཱཡམཻཔ པུནཏིཡིན༹ ནཱལ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཨེཏཏུམ, པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེམ ཏམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻ ཨཱིཙ! ཨེམམཱན༹! ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བེནཏ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱར མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[5]

ཙངཀུ, ཨོལི ཨིཔཔི, ཙུརཱ༹, མཀརམ, ཏཱངཀི ནིརནཏུ, ཏརངཀམ མེལམེལ པོངཀུ ཨོལི ནཱིར ཙུམནཏུ ཨོངཀུ ཙེམམཻཔ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹! ཨིམཻཡོརཀལ༹ པེམམཱན༹! ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བེངཀཏིར ཏོཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[6]

ཀཱམན༹ ཨེརིཔཔིཥ༹མཔུ ཨཱཀ ནོཀཀི, ཀཱམཔུ ཨན༹ ཏོལི༹ཡོཊུམ ཀལནཏུ, པཱུ མརུ ནཱན༹མུཀན༹ པོལབར ཨེཏཏ, པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨཱིམབན༹ཏཏུ ཨེརི ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏ ཨེམ པེརུམཱན༹! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བཱི མརུ ཏཎ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[7]

ཨིལངཀཻཡར བེནཏུ ཨེཥི༹ལ བཱཡཏཏ ཏིཎ ཏོལ༹ ཨིར༹རུ༹ ཨལར༹ བིརལ ཨོར༹རི༹, ཨཻནཏུ པུལམ ཀལཻ༹ ཀཊཊབར པོར༹ར༹, ཨམ ཏཎ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨིལངཀུ ཨེརི ཨེནཏི ནིན༹རུ༹ ཨེལལི ཨཱཊུམ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བིལངཀལ ཨོཎ མཱལི༹ཀཻ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[8]

ཙེརི༹ མུལ༹རིཏཏབིཙུ ཨེརི༹ ཨཱརུ༹མ ཙེར༹རུ༹ ཨཏིལ བཱིར༹རི༹རུན ཏཱནུ༹མ, མར༹རཻ༹པ པོརི༹ ཨརབཏཏུ ཨཎཻཡཱནུ༹མ, ཀཱཎཱཔ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེརི༹ མཥུ༹བོཊུ ཨིལ༹མཱན༹ ཀཻ ཨིན༹རི༹ ཨིརུནཏ པིརཱན༹! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བེརི༹ ཀམཥ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[9]

པཏཏར ཀཎམ པཎིནཏུ ཨེཏཏ བཱཡཏཏ པཱན༹མཻ ཨཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པལ ཙམཎུམ པུཏཏརུམ ནིན༹རུ༹ ཨལར ཏཱུར༹ར༹, ཨམ ཏཎ པུཀལི ནིལཱབིཡ པུཎཎིཡནེ༹! ཨེཏཏབཏ ཏོརཀཀུམ ཨིལཀཀུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨེམཔེརུམཱན༹! ཨིཏུ ཨེན༹ཀོལ ཙོལལཱཡ བིཏཏཀར བཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མིཥ༹ལཻ བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔིཡཏེ?

[10]

བིཎ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བིརུམཔི མེབུམ བིཏཏཀམ ཨེན༹ཀོལ ཨིཏུ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, པུཎཎིཡནཻ༹, པུཀལི ནིལཱབུ པཱུངཀོཊིཡོཊུ ཨིརུནཏཱནཻ༹པ པོར༹རི༹, ནཎཎིཡ ཀཱིརཏཏི ནལམ ཀོལ༹ ཀེལ༹བི ནཱལམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ པཎ ཨིཡལ པཱཊལ བལལཱརཀལ༹ ཨིནཏཔ པཱརོཊུ བིཎ པརིཔཱལཀརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.011   ཙཊཻ ཨཱར པུན༹ལ ཨུཊཻཡཱན༹,  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙཊཻ ཨཱར པུན༹ལ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨོརུ ཙརི ཀོབཎམ ཨུཊཻཡཱན༹, པཊཻ ཨཱར མཥུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, པལ པཱུཏཔཔཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹, མཊམཱན༹ བིཥི༹ ཨུམཻམཱཏུ ཨིཊམ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨེནཻ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, བིཊཻ ཨཱར ཀོཊི ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[1]

ཨཱིརུ༹ ཨཱཡ, མུཏལ ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡ, ཨིརུ པེཎ ཨཱཎ, ཀུཎམ མཱུན༹རུ༹ ཨཱཡ, མཱརཱ༹ མརཻ༹ ནཱན༹ཀུ ཨཱཡ, བརུ པཱུཏམ ཨབཻ ཨཻནཏུ ཨཱཡ, ཨཱརུ༹ ཨཱར ཙུབཻ, ཨེཥ༹ ཨོཙཻཡོཊུ ཨེཊཊུཏཏིཙཻ ཏཱན༹ ཨཱཡ, བེརུ༹ ཨཱཡ, ཨུཊན༹ ཨཱནཱ༹ན༹, ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

བམམིན༹, ཨཊིཡཱིར, ནཱལ༹མལར ཨིཊཊུཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨུཡཡ! ཨུམ ཨན༹པིནོ༹ཊུ ཨེམ ཨན༹པུ ཙེཡཏུ, ཨཱིཙན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ མུམམེན༹རུ༹ ཨིཙཻ མུརལ བཎཊུཀལ༹ ཀེཎཊིཏ ཏིཙཻ ཨེངཀུམ བིམམུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏཎབཡལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

པཎཎུམ, པཏམ ཨེཥུ༹མ, པལ ཨོཙཻཏ ཏམིཥ༹ ཨབཻཡུམ, ཨུལ༹ ནིན༹ར༹ཏུ ཨོརུ ཙུབཻཡུམ, ཨུརུ༹ ཏཱལ༹ཏཏུ ཨོལི པལབུམ, མཎཎུམ, པུན༹ལ, ཨུཡིརུམ, བརུ ཀཱར༹རུ༹མ, ཙུཊར མཱུན༹རུ༹མ, བིཎཎུམ, མུཥུ༹ཏུ ཨཱནཱ༹ན༹ ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

ཨཱཡཱཏན༹ ཙམཡམ པལ ཨརི༹ཡཱཏབན༹, ནེརི༹ཡིན༹ ཏཱཡ ཨཱན༹བན༹, ཨུཡིར ཀཊཀུ མུན༹ ཏལཻ ཨཱན༹བན༹, མརཻ༹ མུཏ ཏཱི ཨཱན༹བན༹, ཙིབན༹, ཨེམ ཨིརཻ༹, ཙེལབཏ ཏིརུ ཨཱརཱུར མེཡཱན༹ ཨབན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[5]

ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥཱ༹ཡ! ཨིཊར ཀཱབཱཡ! ཨེན༹ བཱནོ༹ར ཨེལལཱམ ཨོརུ ཏེར ཨཱཡ, ཨཡན༹ མརཻ༹ པཱུཊཊི ནིན༹རུ༹ ཨུཡཔཔ, བལལཱཡ ཨེརི ཀཱར༹རུ༹ ཨཱིརཀཀུ, ཨརི ཀོལ, བཱཙུཀི ནཱཎ, ཀལ བིལལཱལ, ཨེཡིལ ཨེཡཏཱན༹ ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[6]

ཀརཏཏཱལ མལི ཙིརཏཏཱན༹; ཀརི ཨུརིཏཏུ ཨཱཡཏུ ཨོརུ པཊཏཏཱན༹; པུརཏཏཱར པོཊིཔཊ, ཏན༹ ཨཊི པཎི མཱུབརཀཊཀུ ཨོབཱ བརཏཏཱན༹ མིཀ ཨལི༹ཏཏཱན༹; ཨིཊམ བལ༹ར པུན༹ནཻ༹ མུཏཏུ ཨརུམཔི, བིརཻཏ ཏཱཏུ པོན༹ མཎི ཨཱིན༹རུ༹, ཨཎི བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[7]

མུན༹ ནིར༹པབར ཨིལལཱ མུརཎ ཨརཀཀན༹, བཊཀཡིལཻ ཏན༹ནཻ༹པ པིཊིཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹, མུཊི ཏཊནཏོལ༹ ཨིར༹ ཨཱུན༹རི༹, པིན༹ནཻ༹པ པཎིནཏུ ཨེཏཏ, པེརུ བཱལ༹ པེརོཊུམ ཀོཊུཏཏ མིན༹ནི༹ན༹ པོལི ཙཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[8]

པཎཊུ ཨེཥ༹ ཨུལཀུ ཨུཎཊཱན༹, ཨབཻ ཀཎཊཱནུ༹མ, མུན༹ ཨརི༹ཡཱ ཨོཎ ཏཱི ཨུརུ ཨཱནཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ནིརཻ༹ པོཡཀཻ བཎ ཏཱམརཻ མལར མེལ མཊ ཨན༹ན༹མ ནཊཻ པཡིལ, བེཎ ཏཱམརཻ ཙེན ཏཱཏུ ཨུཏིར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[9]

མཙངཀལ ཙམཎ, མཎཊཻཀ ཀཻཡར, ཀུཎཊཀ ཀུཎམ ཨིལིཀལ༹, ཨིཙངཀུམ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཨིརུནཏེན༹ ཀལི༹ཏཏུ ཨིརཻཏཏུ, པཙུམ པོན༹ཀིལི༹ ཀལི༹ མཉཉཻཀལ༹ ཨོལི༹ ཀོཎཊུ ཨེཥུ༹ པཀལོན༹ བིཙུམཔཻཔ པོལིབིཀཀུམ པོཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[10]

བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ མེབིཡ བིཀིརཏན༹ཏནཻ༹, བིརཻ ཙེར ཀཱཥི༹ ནཀར ཀལཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹པཏཏུམ ཡཱཥི༹ན༹ ཨིཙཻ བལལཱར, ཙོལཀ ཀེཊཊཱར, ཨབར ཨེལལཱམ ཨཱུཥི༹ན༹ མལི བིནཻ༹ པོཡིཊ, ཨུཡརབཱན༹ ཨཊཻབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.020   ཏཊ ནིལབིཡ མལཻ ནིརུ༹བི,  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏཊ ནིལབིཡ མལཻ ནིརུ༹བི, ཨོརུ ཏཥ༹ལ ཨུམིཥ༹ཏརུ པཊ ཨརབུཀོཊུ, ཨཊལ ཨཙུརརོཊུ ཨམརརཀལ༹, ཨལཻཀཊལ ཀཊཻབུཥི༹ ཨེཥུ༹མ མིཀུ ཙིན༹ བིཊམ ཨཊཻཏརུམ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡབན༹; བིཊཻམིཙཻ བརུམབན༹; ཨུརཻ༹ པཏི ཏིཊམ མལིཏརུ མརཻ༹ མུརཻ༹ ཨུཎར མརཻ༹ཡབར ནིརཻ༹ ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[1]

ཏརཻཡོཊུ ཏིབིཏལམ ནལིཏརུ ཏཀུ ཏིར༹ལ ཨུརུ༹ ཙལཏརན༹ཏུ བརཻ ཨན༹ ཏལཻ བིཙཻཡོཊུ བརུ ཏིཀིརིཡཻ ཨརི པེར༹ ཨརུལི༹ན༹ན༹; ཨུརཻ མལིཏརུ ཙུརནཏི, མཏི, པོཏི ཙཊཻཡབན༹; ཨུརཻ༹ པཏི མིཀུ ཏིརཻ མལི ཀཊལ མཎལ ཨཎིཏརུ པེརུ༹ ཏིཊར བལ༹ར ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

མལཻམཀལ༹ ཏནཻ༹ ཨིཀཥ༹བུ ཨཏུ ཙེཡཏ མཏི ཨརུ༹ ཙིརུ༹མན༹བན༹ཏུ ཨུཡར ཏལཻཡིནོ༹ཊུ ཨཥ༹ལ ཨུརུབན༹ ཀརམ ཨར༹ མུནི༹བུ ཙེཡཏབན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཀལཻ ནིལབིཡ པུལབརཀལ༹ ཨིཊར ཀལཻ༹ཏརུ ཀོཊཻ པཡིལཔབར མིཀུ, ཙིལཻ མལི མཏིལ པུཊཻ ཏཥུ༹བིཡ, ཏིཀཥ༹ པོཥི༹ལ བལ༹ར, ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

མརུབལར པུརམ ཨེརིཡིནི༹ལ མཊིཏར ཨོརུ ཀཎཻ ཙེལ ནིརུ༹བིཡ པེརུ བལིཡིན༹ན༹, ནལམ མལིཏརུ ཀརན༹, ཨུརམ མིཀུ པིཎམ ཨམར བན༹ ཨིརུལ༹ ཨིཊཻ ཨཊཻ ཨུར༹བོཊུ ནཊ བིཙཻ ཨུརུ༹ པརན༹, ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ པཏི ཏེརུབིནི༹ལ བརུ པེརུ བིཥ༹བུ ཨོལི མལིཏར བལ༹ར ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

ཨཎི པེརུ༹ བཊ མར ནིཥ༹ལིནི༹ལ, ཨམརབོཊུམ ཨཊི ཨིཎཻ ཨིརུབརཀལ༹ པཎིཏར, ཨར༹ནེརི༹ མརཻ༹ཡོཊུམ ཨརུལི༹ཡ པརན༹ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨོལི༹ མཎི པོརུབུ ཨརུ མརཀཏ ནིལམ མལི པུན༹ལ ཨཎཻ ཏརུ བཡལ ཨཎི, ཏིཎི པོཥི༹ལ ཏརུ མཎམ མཏུ ནུཀར ཨརུ༹པཏམ མུརལ, ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[5]

བཙཻ ཨརུ༹ བལི བན༹ཙར ཨུརུ ཨཏུ ཀོཊུ, ནིནཻ༹བུ ཨརུཏབམ མུཡལ བིཙཻཡན༹ ཏིར༹ལ མལཻམཀལ༹ ཨརི༹བུ ཨུརུ༹ ཏིར༹ལ ཨམར མིཊལཀོཊུ ཙེཡཏུ, ཨཙཻབུ ཨིལ པཊཻ ཨརུལ༹ པུརིཏརུམབན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཨཏུ མིཀུ ཏརུ ཏིཙཻཡིནི༹ལ མལར ཀུལབིཡ ཙེརི༹ པོཥི༹ལ མལིཏརུ ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[6]

ནལམ མལིཏརུ མརཻ༹མོཥི༹ཡོཊུ, ནཏི ཨུརུ༹པུན༹ལ, པུཀཻ, ཨོལི༹ མུཏལ, མལར ཨབཻཀོཊུ, བཥི༹པཊུ ཏིར༹ལ མརཻ༹ཡབན༹ ཨུཡིར ཨཏུ ཀོལ༹ བརུ ཙལམ མལིཏརུ མར༹ལིཏན༹ ཨུཡིརཀེཊ, ཨུཏཻཙེཡཏ ཨརན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཏིལཀམ ཨིཏུ! ཨེན༹ ཨུལཀུཀལ༹ པུཀཥ༹ཏརུ, པོཥི༹ལ ཨཎི, ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[7]

ཨརན༹ ཨུརཻ༹ཏརུ ཀཡིལཻཡཻ ནིལཻ ཀུལཻབུ ཨཏུ ཙེཡཏ ཏཙམུཀན༹ཏུ ཀརམ ཨིརུཔཏུམ ནེརིཏར བིརལ ནིརུ༹བིཡ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨུཊཻཡབན༹; བརལ མུརཻ༹ ཨུལཀུ ཨབཻ ཏརུ, མལར བལ༹ར, མརཻ༹ཡབན༹ བཥི༹ བཥུ༹བིཡ ཙིརམ ཨཏུཀོཊུ པལི ཏིརིཏརུ ཙིབན༹; ཨུརཻ༹ པཏི ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[8]

ཨཡནོ༹ཊུམ ཨེཥི༹ལ ཨམར མལར མཀལ༹ མཀིཥ༹ ཀཎན༹, ཨལ༹བིཊལ ཨོཥི༹ཡ, ཨོརུ པཡམ ཨུརུ༹ བཀཻ ཏཥ༹ལ ནིཀཥ༹བཏུ ཨོརུ པཊི ཨུརུ ཨཏུ བར, བརལམུརཻ༹, ཙཡ ཙཡ! ཨེན༹ མིཀུ ཏུཏིཙེཡ, བེལི༹ ཨུརུབིཡ ཨབན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཙེཡམ ནིལབིཡ མཏིལ མཏི ཨཏུ ཏབཥ༹ཏར ཨུཡར ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[9]

ཨིཀཥ༹ ཨུརུབོཊུ པརི༹ ཏལཻ ཀོཊུམ ཨིཥི༹ ཏོཥི༹ལ མལི ཙམཎབིརཀིན༹ར, ཏིཀཥ༹ ཏུབར ཨུཊཻ ཨུཊལ པོཏིཔབར, ཀེཊ, ཨཊིཡབར མིཀ ཨརུལི༹ཡ པུཀཥ༹ ཨུཊཻ ཨིརཻ༹ ཨུརཻ༹ པཏི པུན༹ལ ཨཎི ཀཊལ པུཊཻ ཏཥུ༹བིཡ པུབི ཏིཀཥ༹ ཙུརརཏརུ ནིཀར ཀོཊཻཡིན༹ར ཙེརི༹བོཊུ ཏིཀཥ༹ ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡེ.

[10]

ཙིན༹མ མལི ཀརི ཨུརིཙེཡཏ ཙིབན༹ ཨུརཻ༹ཏརུ ཏིརུ མིཥ༹ལཻཡཻ, མིཀུ ཏན༹ མན༹ར, ཙིརཔུརནཀར ཨིརཻ༹ ཏམིཥ༹བིརཀན༹ཏུ ཨུརཻ ཨོརུཔཏུམ མན༹ མཀིཥ༹བོཊུ པཡིལཔབར, ཨེཥི༹ལ མལར མཀལ༹, ཀལཻ མཀལ༹, ཙཡ མཀལ༹, ཨིན༹མ མལི པུཀཥ༹མཀལ༹, ཨིཙཻ ཏར, ཨིརུ ནིལན༹ ཨིཊཻ ཨིནི༹ཏུ ཨམརབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.035   ཨརཻ ཨཱར བིརི ཀོབཎ  
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨརཻ ཨཱར བིརི ཀོབཎ ཨཱཊཻ, ནརཻ ཨཱར བིཊཻ ཨཱུརཏི, ནཡནཏཱན༹, བིརཻ ཨཱར པོཥི༹ལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨུརཻཡཱལ ཨུཎརབཱར ཨུཡརབཱརེ.

[1]

པུནཻ༹ཏལ པུརི པུན༹ཙཊཻ ཏན༹ མེལ ཀནཻ༹ཏལ ཨོརུ ཀངཀཻ ཀརནཏཱན༹, བིནཻ༹ ཨིལལབར, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ནིནཻ༹བུ ཨིལལབར ནེཉཙམུམ ནེཉཙེ?

[2]

ཨཥ༹ བལལབར, ཨཱཊིཡུམ པཱཊི ཨེཥ༹ བལལབར, ཨེནཏཻ ཨཊིམེལ བིཥ༹ བལལབར, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཏོཥ༹ བལལབར, ནལལབར; ཏོཎཊེ!

[3]

ཨུརབམ པུརི པུན༹ ཙཊཻ ཏན༹མེལ ཨརབམ ཨརཻ ཨཱརཏཏ ཨཥ༹ཀན༹, བིརབུམ པོཥི༹ལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ པརབུམ(མ) ཨཊིཡཱར ཨཊིཡཱརེ!

[4]

ཀརིཏུ ཨཱཀིཡ ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊན༹, བརིཏུ ཨཱཀིཡ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ བིརི ཏཱར པོཥི༹ལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨུརིཏཱ ནིནཻ༹བཱར ཨུཡརབཱརེ.

[5]

ཙཊཻ ཨཱར པིརཻ༹ཡཱན༹, ཙརི པཱུཏཔ པཊཻཡཱན༹, ཀོཊི མེལཏུ ཨོརུ པཻངཀཎ བིཊཻཡཱན༹, ཨུརཻ༹ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨཊཻབཱར ཨཊིཡཱར ཨབར ཏཱམེ.

[6]

ཙེརི༹ ཨཱར ཀཥ༹ལུམ ཙིལམཔུ ཨཱརཀཀ ནེརི༹ ཨཱར ཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུ ནིན༹རཱ༹ན༹, བེརི༹ ཨཱར པོཥི༹ལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨརི༹བཱར ཨབལམ ཨརི༹ཡཱརེ.

[7]

ཨུལཻ༹ཡཱ བལི ཨོལཀ, ཨརཀཀན༹, བལཻ༹ཡཱ བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡ མཻནཏན༹, བིལཻ༹ ཨཱར བཡལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨལཻ༹ཡཱ བརུབཱར ཨཊིཡཱརེ.

[8]

མརུལ༹ ཙེཡཏུ ཨིརུབར མཡལ ཨཱཀ ཨརུལ༹ ཙེཡཏབན༹, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱཀི བེརུལ༹ ཙེཡཏབན༹, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཏེརུལ༹ ཙེཡཏབར ཏཱིབིནཻ༹ ཏེཡབེ.

[9]

ཏུལ༹ངཀུམ ནེརི༹ཡཱར ཨབར ཏོན༹མཻ བལ༹མ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹, པུལ ཨམཎ ཏེརཻ! བིལ༹ངཀུམ པོཥི༹ལ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹མ ཀོལ༹པབར ཏམ བིནཻ༹ ཨོཡབེ.

[10]

ནལི༹ར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཀུལི༹ར ཨཱར ཙཊཻཡཱན༹ ཨཊི ཀཱུར༹, མིལི༹ར ཨཱར པོཥི༹ལ, བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻ ཀིལ༹ར པཱཊལ བལལཱརཀཀུ ཨིལཻ, ཀེཊེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.082   ཨིརུམ པོན༹མལཻ བིལལཱ, ཨེརི  
པཎ - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིརུམ པོན༹མལཻ བིལལཱ, ཨེརི ཨམཔཱ, ནཱཎིལ,- ཏིརིནཏ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཙེར༹རཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཏེརིནཏ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཙེན༹ར༹ ཏིཙཻཏོརུ༹མ བིརུམཔི ཨེཏིརཀོལ༹བཱར བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[1]

བཱཏཻཔཔཊུཀིན༹ར༹ བཱནོ༹ར ཏུཡར ཏཱིར, ཨོཏཀཀཊལ ནཉཙཻ ཨུཎཊཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཀཱིཏཏཏུ ཨིཙཻཡོཊུམ ཀེལ༹བིཀ ཀིཊཻཡོཊུམ བེཏཏཏུ ཨོལི ཨོབཱ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

པཡིལུམ མརཻ༹ཡཱལ༹ན༹ ཏལཻཡིལ པལི ཀོཎཊུ, ཏུཡིལུམ པོཥུ༹ཏུ ཨཱཊུམ ཙོཏི ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ མཡིལུམ མཊམཱནུ༹མ མཏིཡུམ ཨིལ༹ བེཡུམ བེཡིལུམ པོལི མཱཏར བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

ཨིརབན༹ པཀལོནུ༹མ ཨེཙཙཏཏུ ཨིམཻཡོརཻ ནིརབིཊཊུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ནིམལན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཀུརབམ, ཙུརཔུན༹ནཻ༹, ཀུལི༹ར ཀོངཀུ, ཨིལ༹ བེངཀཻ, བིརབུམ པོཥི༹ལ ཨམ ཏཎ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

ཀཎཎིན༹ ཀན༹ལཱལེ ཀཱམན༹ པོཊི ཨཱཀ, པེཎཎུཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ མཎཎིལ པེརུ བེལ༹བི བལ༹ར ཏཱིཔཔུཀཻ ནཱལུ༹མ བིཎཎིལ པུཡལ ཀཱཊཊུམ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[5]

མཱལ ཨཱཡིརམ ཀོཎཊུ མལརཀཀཎ ཨིཊ, ཨཱཥི༹ ཨེལཱ བལཡཏཏོཊུ ཨཱིནཏཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཙེལ ཨཱཀིཡ པོཡཀཻཙ ཙེཥུ༹ ནཱིརཀ ཀམལངཀལ༹ མེལཱལ ཨེརི ཀཱཊཊུམ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[6]

མཏིཡཱལ བཥི༹པཊཊཱན༹ བཱཥ༹ནཱལ༹ ཀོཊུཔོབཱན༹, ཀོཏིཡཱ བརུ ཀཱུར༹རཻ༹ཀ ཀུམཻཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ནེཏིཡཱལ མིཀུ ཙེལབར ནིཏཏམ ནིཡམངཀལ༹ བིཏིཡཱལ ནིར༹ཀིན༹རཱ༹ར བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[7]

ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏརུཀཀིནཻ༹ ཨིཥི༹ཏཏཱན༹, བིརལ ཨཱུན༹རི༹; ཀོཊུཏཏཱན༹, བཱལ༹; ཨཱལཱ༹ཀ ཀོཎཊཱན༹; ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ པཊིཏཏཱར, མརཻ༹ བེལ༹བི པཡིན༹རཱ༹ར, པཱབཏཏཻ བིཊུཏཏཱར, མིཀ བཱཥུ༹མ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[8]

ཀིཊནཏཱན༹ ཨིརུནཏཱནུ༹མ, ཀཱིཥ༹ མེལ ཀཱཎཱཏུ, ཏོཊརནཏུ ཨཱངཀུ ཨབར ཨེཏཏཙ ཙུཊར ཨཱཡབན༹ ཀོཡིལ པཊམ ཏཱངཀུ ཨརབུ ཨལཀུལ, པབལ༹ཏཏུབར བཱཡ, མེལ བིཊམ ཏཱངཀིཡ ཀཎཎཱར བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[9]

ཙིཀཀུ ཨཱར ཏུབར ཨཱཊཻ, ཙིརུ༹ ཏཊཊུ, ཨུཊཻཡཱརུམ ནཀཀུ ཨཱངཀུ ཨལར ཏཱུར༹རུ༹མ ནམཔཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཏཀཀཱར, མརཻ༹ བེལ༹བིཏ ཏལཻ ཨཱཡ ཨུལཀུཀཀུ མིཀཀཱར ཨབར བཱཥུ༹མ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡེ.

[10]

མེལ ནིན༹རུ༹ ཨིཥི༹ ཀོཡིལ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨེན༹ཏཏུ ཨེཡིར༹རཱ༹ནཻ༹, ཨེཥི༹ལ ཨཱར པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཏཏུ ཨུཡརཀིན༹ར༹ ནལམ ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹ བཱཡམཻཏཏུ ཨིབཻ ཙོལལ, བལལོར ནལལོརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.092   བཱཙི ཏཱིརབེ, ཀཱཙུ ནལཀུབཱིར! མཱཙུ  
པཎ - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱཙི ཏཱིརབེ, ཀཱཙུ ནལཀུབཱིར! མཱཙུ ཨིལ མིཥ༹ལཻཡཱིར! ཨེཙལ ཨིལལཻཡེ.

[1]

ཨིརཻ༹བར ཨཱཡིནཱི༹ར! མརཻ༹ ཀོལ༹ མིཥ༹ལཻཡཱིར! ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཱཙིནཻ༹ མུརཻ༹མཻ ནལཀུམེ!

[2]

ཙེཡཡམེནི༹ཡཱིར! མེཡ ཀོལ༹ མིཥ༹ལཻཡཱིར! པཻ ཀོལ༹ ཨརབིནཱི༹ར! ཨུཡཡ, ནལཀུམེ!

[3]

ནཱིརུ༹ པཱུཙིནཱི༹ར! ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹ནཱི༹ར! ཀཱུརུ༹ མིཥ༹ལཻཡཱིར! པེརུ༹མ ཨརུལུ༹མེ!

[4]

ཀཱམན༹ བེབ, ཨོར ཏཱུམཀ ཀཎཎིནཱི༹ར! ནཱམ མིཥ༹ལཻཡཱིར! ཙེམམ ནལཀུམེ!

[5]

པིཎི ཀོལ༹ ཙཊཻཡིནཱི༹ར! མཎི ཀོལ༹ མིཊརི༹ནཱི༹ར! ཨཎི ཀོལ༹ མིཥ༹ལཻཡཱིར! པཎིཀོཎཊུ ཨརུལུ༹མེ!

[6]

མངཀཻ པངཀིནཱི༹ར! ཏུངཀ མིཥ༹ལཻཡཱིར! ཀངཀཻ མུཊིཡིནཱི༹ར! ཙངཀཻ ཏབིརམིནེ༹!

[7]

ཨརཀཀན༹ ནེརིཏར, ཨིརཀཀམ ཨེཡཏིནཱི༹ར! པརཀཀུམ མིཥ༹ལཻཡཱིར! ཀརཀཀཻ ཏབིརམིནེ༹!

[8]

ཨཡནུ༹མ མཱལུམ ཨཱཡ མུཡལུམ མུཊིཡིནཱི༹ར! ཨིཡལུམ མིཥ༹ལཻཡཱིར! པཡནུ༹མ ཨརུལུ༹མེ!

[9]

པརི༹ཀོལ༹ ཏལཻཡིནཱ༹ར ཨརི༹བཏུ ཨརི༹ཀིལཱར; བེརི༹ ཀོལ༹ མིཥ༹ལཻཡཱིར! པིརི༹བུ ཨཏུ ཨརིཡཏེ.

[10]

ཀཱཥི༹ མཱ ནཀར བཱཥི༹ ཙམཔནཏན༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻམེལ-ཏཱཥུ༹མ མོཥི༹ཀལེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.124   ཨལརམཀལ༹ མལིཏར, ཨབནི༹ཡིལ ནིཀཥ༹པབར མལར  
པཎ - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨལརམཀལ༹ མལིཏར, ཨབནི༹ཡིལ ནིཀཥ༹པབར མལར མལི ཀུཥ༹ལ ཨུམཻཏནཻ༹ ཨིཊམ མཀིཥ༹པབར, ནལམ མལི ཨུརུ ཨུཊཻཡབར, ནཀར མིཀུ པུཀཥ༹ ནིལམ མལི མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[1]

ཨིརུ ནིལམ ཨིཏན༹ མིཙཻ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ ཨུརུབིན༹ར ཀརུ མལིཏརུ མིཀུ པུབི མུཏལ ཨུལཀིནི༹ལ ཨིརུལ༹ ཨརུ༹ མཏིཡིན༹ར, ཨིམཻཡབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ ནིརུཔམན༹, མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[2]

ཀལཻམཀལ༹ ཏལཻམཀན༹, ཨིབན༹ ཨེན༹ བརུཔབར ཨལཻ མལིཏརུ པུན༹ལ, ཨརབོཊུ, ནཀུཏལཻ, ཨིལཻ མལི ཨིཏཥི༹ཡུམ, ཨིཙཻཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར ནིལཻ མལི མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[3]

མཱཊུ ཨམར ཙན༹མ མཀིཥ༹ཏརུ མན༹མ ཨུཊཻཡབར ཀཱཊུ ཨམར ཀཥུ༹ཏུཀལ༹ ཨབཻ མུཥ༹བོཊུམ ཨིཙཻ པཱཊལིན༹ ནབིལཔབར མིཀུཏརུམ ཨུལཀིནི༹ལ ནཱིཊུ ཨམར མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[4]

པུཀཥ༹མཀལ༹ ཏུཎཻཡིན༹ར པུརིཀུཥ༹ལ ཨུམཻཏནཻ༹ ཨིཀཥ༹བུ ཙེཡཏབན༹ ཨུཊཻ ཨེཥི༹ལ མརཻ༹བཥི༹ བལ༹ར མུཀམ ཨཏུ ཙིཏཻཏར མུནི༹བུ ཙེཡཏབན༹ མིཀུ ནིཀཥ༹ཏརུ མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[5]

ཨན༹རི༹ན༹ར ཨརི ཨེན༹ བརུཔབར-ཨརིཏིནི༹ལ ཨོན༹རི༹ཡ ཏིརིཔུརམ ཨོརུནொཊིཡིནི༹ལ ཨེརི ཙེན༹རུ༹ ཀོལ༹ བཀཻ ཙིརུ༹ མུརུ༹བལཀོཊུ ཨོལི༹ པེར༹ ནིན༹ར༹བན༹ མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[6]

ཀརམ པཡིལ ཀོཊཻཡིན༹ར ཀཊིམལར ཨཡན༹ཏུ ཨོར ཙིརམ པཡིལབུ ཨར༹ ཨེརི༹ ཙིབན༹ ཨུརཻ༹ ཙེཥུ༹ ནཀར, བརམ པཡིལ ཀལཻཔལ མརཻ༹ མུརཻ༹ ཨར༹ནེརི༹ ནིརམཔིན༹ར, མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[7]

ཨོརུཀཀིཡ ཨུཎརབིནོ༹ཊུ ཨོལི༹ནེརི༹ ཙེལུམབར ཨརཀཀན༹ ནལམཎི མུཊི ཨོརུཔཏུམ ཨིརུཔཏུ- ཀརཀཀན༹མ ནེརིཏར, མལར ཨཊིབིརལ ཀོཊུ ནེརུཀཀིན༹ན༹ མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[8]

ཨཊིཡབར ཀུཥུ༹མིཊ ཨབནི༹ཡིལ ནིཀཥ༹པབར ཀཊིམལར ཨཡན༹ ཨརི ཀརུཏ(ཨ)རུ བཀཻ ཏཥ༹ལ- བཊིབུ ཨུརུ ཨིཡལ པིནོ༹ཊུ ཨུལཀུཀལ༹ ནིརཻ༹ཏརུ ནེཊིཡབན༹ མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[9]

མན༹མཏན༹ ཨེན༹ ཨོལི༹ པེརུ༹མབར མརུཏུ ཨམར བན༹ མལར ཏུབར ཨུཊཻཡབརཀལུ༹མ, མཏི ཨིལར ཏུན༹མཏི ཨམཎརཀལ༹, ཏོཊརབུ ཨརུ མིཀུ པུཀཥ༹ ནིན༹མལན༹ མིཥ༹ལཻཡཻ ནིནཻ༹ཡ བལལབརེ.

[10]

ནིཏཏིལན༹ མིཥ༹ལཻཡཻ, ནིཀར ཨིལི པུཀལིཡུལ༹ བིཏཏཀམརཻ༹ མལི ཏམིཥ༹བིརཀན༹ མོཥི༹ པཏཏིཡིལ བརུབན༹ པཏཏུ ཨིབཻ པཡིལབོཊུ ཀར༹རུ༹ བལལབར ཨུལཀིནི༹ལ ཨཊིཡབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.132   ཨེར ཨིཙཻཡུམ བཊ-ཨཱལིན༹ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ,  
པཎ - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེར ཨིཙཻཡུམ བཊ-ཨཱལིན༹ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ, ཨངཀུ ཨཱིར-ཨིརུབརཀཀུ ཨིརངཀི ནིན༹རུ༹, ནེརིཡ ནཱལམརཻ༹པཔོརུལཻ༹ ཨུརཻཏཏུ, ཨོལི༹ ཙེར ནེརི༹ ཨལི༹ཏཏོན༹ ནིན༹ར༹ཀོཡིལ པཱར ཨིཙཻཡུམ པཎཊིཏརཀལ༹ པལ-ནཱལུ༹མ པཡིན༹རུ༹ ཨོཏུམ ཨོཙཻ ཀེཊཊུ, བེརི མལི པོཥི༹ལ, ཀིལ༹ལཻ༹ བེཏངཀལ༹ པོརུལ༹ ཙོལལུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[1]

པོརི༹ ཨརབམ ཨཏུ ཙུར༹རི༹, པོརུཔཔེ མཏཏུ ཨཱཀ, པུཏཏེལི༹ར ཀཱུཊི, མརི༹ ཀཊལཻཀ ཀཊཻནཏིཊཊ བིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊཏཏོན༹ མན༹ནུ༹མ ཀོཡིལ ཙེརི༹ ཨིཏཥ༹ཏ ཏཱམརཻཏཏབིཙིལ-ཏིཀཥ༹ནཏུ ཨོངཀུམ ཨིལཻཀ ཀུཊཻཀ ཀཱིཥ༹, ཙེཡ ཨཱརཙེནནེལ བེརི༹ ཀཏིརཙཙཱམརཻ ཨིརཊཊ, ཨིལ༹ ཨན༹ན༹མ བཱིར༹རི༹རུཀཀུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[2]

ཨེཥུ༹ནཏུ ཨུལཀཻ ནལིནཏུ ཨུཥ༹ལུམ ཨབུཎརཀལ༹ ཏམ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ, ཨེཥི༹ལ ཀཎཎཱཊི ཨུཥུ༹ནཏུ ཨུརུལུ༹མ ཨལ༹བཻཡིན༹, ཨོལ༹ ཨེརི ཀོལ༹, བེཉ ཙིལཻ བལཻ༹ཏཏོན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀོཡིལ ཀོཥུ༹ན ཏརལ༹མ ནཀཻ ཀཱཊཊ, ཀོཀནཏམ མུཀམ ཀཱཊཊ, ཀུཏིཏཏུ    ནཱིརམེལ བིཥུ༹ནཏ ཀཡལ བིཥི༹ ཀཱཊཊ, བིལ པབལ༹མ བཱཡ ཀཱཊཊུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[3]

ཨུརཻ ཙེརུམ ཨེཎཔཏཏུ ནཱན༹ཀུ ནཱུརུ༹ ཨཱཡིརམ ཨཱམ ཡོནི༹ པེཏམ ནིརཻ ཙེརཔ པཊཻཏཏུ, ཨབར༹རི༹ན༹ ཨུཡིརཀཀུ ཨུཡིར ཨཱཡ, ཨངཀུ ཨངཀེ ནིན༹རཱ༹ན༹ཀོཡིལ བརཻ ཙེརུམ མུཀིལ མུཥ༹བ, མཡིལཀལ༹ པལ ནཊམ ཨཱཊ, བཎཊུ པཱཊ, བིརཻ ཙེར པོན༹ ཨིཏཥི༹ ཏར, མེན༹ཀཱནཏལ༹ ཀཻ ཨེར༹ཀུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[4]

ཀཱཎུམ ཨཱརུ༹ ཨརིཡ པེརུམཱན༹ ཨཱཀི, ཀཱལམ ཨཱཡ, ཀུཎངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹ ཨཱཡ, པེཎུ མཱུན༹རུ༹ ཨུརུཨཱཀི, པེར ཨུལཀམ པཊཻཏཏུ ཨལི༹ཀཀུམ པེརུམཱན༹ ཀོཡིལ ཏཱཎུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ པརཏཏཏུབནཻ༹, ཨུཏཏམནཻ༹, ཨིརཻ༹ཉཙཱིར! ཨེན༹རུ༹ བེཎུ བཱརཀོཊི བིཎཎோརཏམཻ བིལི༹པཔ པོལ ཨོངཀུ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[5]

ཨཀན༹ ཨམརནཏ ཨན༹པིན༹རཱཡ, ཨརུ༹པཀཻ ཙེར༹རུ༹, ཨཻམཔུལནུ༹མ ཨཊཀཀི, ཉཱན༹པ པུཀལ ཨུཊཻཡོརཏམ ཨུལ༹ལ༹པ པུཎཊརིཀཏཏུལ༹ ཨིརུཀཀུམ པུརཱཎར ཀོཡིལ ཏཀབུ ཨུཊཻ ནཱིར མཎིཏཏལཏཏུ, ཙངཀུ ཨུལ༹ བརཀཀམ ཨནཏི ཏིཀཥ༹, ཙལཙཏཏཱིཡུལ༹, མིཀ ཨུཊཻཡ པུན༹ཀུ མལརཔཔོརི ཨཊཊ, མཎམ ཙེཡཡུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[6]

ཨཱརུ༹ ཨཱཊུ ཙཊཻམུཊིཡན༹, ཨན༹ལ ཨཱཊུ མལརཀཀཻཡན༹, ཨིམཡཔཔཱབཻ ཀཱུརུ༹ ཨཱཊུ ཏིརུ ཨུརུབན༹, ཀཱུཏཏུ ཨཱཊུམ ཀུཎམ ཨུཊཻཡོན༹, ཀུལི༹རུམ ཀོཡིལ ཙེརུ༹ ཨཱཊུ ཙེངཀཥུ༹ནཱིརཏ ཏཱཏུ ཨཱཊི, མཏུ ཨུཎཊུ, ཙིབནཏ བཎཊུ བེརུ༹ ཨཱཡ ཨུརུཨཱཀི, ཙེབབཥི༹ ནལ པཎ པཱཊུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[7]

ཀརུཔཔམ མིཀུམ ཨུཊལ ཨཊརཏཏུ, ཀཱལ ཨཱུན༹རི༹, ཀཻ མརི༹ཏཏུ, ཀཡིལཻ ཨེན༹ནུ༹མ པོརུཔཔུ ཨེཊུཀཀལ ཨུརུ༹མ ཨརཀཀན༹ པོན༹ མུཊི ཏོལ༹ ནེརིཏཏ བིརལ པུནི༹ཏརཀོཡིལ ཏརུཔཔམ མིཀུ ཙལནཏརན༹ ཏན༹ ཨུཊལ ཏཊིནཏ ཙཀཀརཏཏཻ བེཎཊི, ཨཱིཎཊུ བིརུཔཔོཊུ མཱལ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡ, ཨིཥི༹ བིམཱན༹མ ཙེར མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[8]

ཙེནཏལི༹ར མཱ མལརོནུ༹མ ཏིརུམཱལུམ, ཨེན༹མོཊུ ཨན༹ན༹མ ཨཱཀི, ཨནཏམ ཨཊི ཀཱཎཱཏེ, ཨབར ཨེཏཏ, བེལི༹པཔཊཊོན༹ ཨམརུམ ཀོཡིལ པུནཏིཡིན༹ ནཱལམརཻ༹བཥི༹ཡེ པུལ པརཔཔི, ནེཡ ཙམིཏཻ ཀཻཡིལ ཀོཎཊུ, བེནཏཥ༹ལིན༹ བེཊཊུ, ཨུལཀིལ མིཀ ཨལི༹པཔོར ཙེརུམ ཨཱུར མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[9]

ཨེཎ ཨིར༹ནཏ ཨམཎརཀལུ༹མ, ཨིཥི༹ ཏོཥི༹ལ ཙེར ཙཱཀཀིཡརུམ, ཨེན༹རུ༹མ ཏན༹ནཻ༹ ནཎཎ (ཨ)རིཡ བཀཻ མཡཀཀི, ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨརུལ༹པུརིཡུམ  ནཱཏན༹ ཀོཡིལ པཎ ཨམརུམ མེན༹མོཥི༹ཡཱར པཱལཀརཻཔ པཱརཱཊཊུམ ཨོཙཻ ཀེཊཊུ, བིཎཎབརཀལ༹ བིཡཔཔུ ཨེཡཏི, བིམཱན༹ཏཏུ ཨོཊུམ ཨིཥི༹ཡུམ མིཥ༹ལཻ ཨཱམེ.

[10]

མིན༹ ཨིཡལུམ མཎི མཱཊམ མིཊཻ བཱིཥི༹ མིཥ༹ལཻཡཱན༹ བིརཻ ཨཱར པཱཏམ ཙེན༹ནི༹མིཙཻཀ ཀོཎཊུ ཨོཥུ༹ཀུམ ཙིརཔུརཀ ཀོན༹-ཙེཥུ༹མརཻ༹ཀལ༹   པཡིལུམ ནཱབན༹, པན༹ནི༹ཡ ཙཱིར མིཀུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-པརིནཏུ ཨུརཻཏཏ པཏཏུམ ཨེཏཏི, ཨིན༹ ཨིཙཻཡཱལ པཱཊ བལལཱར, ཨིརུནིལཏཏིལ ཨཱིཙན༹ ཨེནུ༹མ ཨིཡལཔིནོ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.009   ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར ཀེཊུ ཨིལཱ བེལ༹བི ཙེཡ ཨནཏཎར བེཏིཡར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར, བཱཥི༹ཡར; ཏོར༹ར༹མུམ ཀེཊུམ བཻཔཔཱར, ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལཱམ; ཨཱཥི༹ཡར; ཏམ ཨཊི པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱརཀཊཀུ ཨཎིཡརེ.

[1]

ཀལལིན༹ ནན༹པཱབཻ ཨོར པཱཀཏཏཱར, ཀཱཏལིཏཏུ ཨེཏཏིཡ མེལ ཨིན༹ཏཏཱར པཀཀལ མེབིན༹ར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; ནལ ཨིན༹ཏཏཱར ཙེཡཏ བེལ༹བི ཙེཀུཏཏུ, ཨེཥུ༹ ཉཱཡིར༹རི༹ན༹ པལ ཨནཻ༹ཏཏུམ ཏཀརཏཏཱར, ཨཊིཡཱར པཱབནཱཙརེ.

[2]

ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊར, པཎཊུ ཨནཏཀནཻ༹ཙ ཙེར༹ར༹ བེཉཙིན༹ མཱུཨིལཻཙཙཱུལཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; ཨཉཙན༹ཀ ཀཎ ཨུམཻ པངཀིན༹ར, ཀངཀཻ ཨངཀུ ཨཱཊིཡ མཉཙན༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡཱར ཨེན༹, བལབིནཻ༹ མཱཡུམེ.

[3]

ཀལཻ, ཨིལངཀུམ མཥུ༹, ཀཊཊངཀམ, ཀཎཊིཀཻ, ཀུཎཊལམ, བིལཻ ཨིལངཀུམ མཎི མཱཊཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར ཏལཻ ཨིལངཀུམ པིརཻ༹; ཏཱཥ༹བཊམ, ཙཱུལམ, ཏམརུཀམ, ཨལཻ ཨིལངཀུམ པུན༹ལ, ཨེར༹ར༹བརཀཀུམ(མ) ཨཊིཡཱརཀཀུམེ.

[4]

པིརཻ༹ ཨུརུ༹ ཙེཉཙཊཻཡཱར, བིཊཻཡཱར པིཙཙཻ ནཙཙིཡེ བེརི༹ ཨུརུ༹ ནཱལ༹པལི ཏེརནཏུ ཨུཥ༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; མུརཻ༹མུརཻ༹ཡཱལ ཨིཙཻ པཱཊུབཱར, ཨཱཊི, མུན༹; ཏོཎཊརཀལ༹- ཨིརཻ༹; ཨུརཻ༹ བཱཉཙིཡམ ཨལལཏུ, ཨེཔཔོཏུམ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[5]

བཙཻ ཨརུ༹ མཱ ཏབམ ཀཎཊུ, བརིཙིལཻ བེཊནཱ༹ཡ, བིཙཻཡནུ༹ཀཀུ ཨན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; ཨིཙཻ བརབིཊཊུ, ཨིཡལ ཀེཊཔིཏཏུ, ཀལལབཊམ ཨིཊཊུ, ཏིཙཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཡུམ པཱཊུབཱར ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙེརབརེ.

[6]

ཙེཊར བིཎཎோརཀཊཀུ, ཏེབར, ནལ མཱུཨིརུཏོལ-ནཱུལར, བཱིཊར, མུཏཏཱིཡར, ནཱལབེཏཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; ཀཱཊུ ཨརངཀཱ, ཨུམཻ ཀཱཎ, ཨཎཊཏཏུ ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹, ནཱཊཀམ ཨཱཊིཡཻ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ ནཱཙམེ.

[7]

ཨེཊུཏཏ བལ མཱམལཻཀཀཱིཥ༹ ཨིརཱབཎན༹ བཱིཥ༹ཏར, བིཊུཏཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏུ, ཨིཙཻ ཀེཊཊབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; པཊུཏཏུ བེངཀཱལནཻ༹, པཱལ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ པཱལར༹ཀུཀ ཀོཊུཏཏན༹ར, ཨིན༹པམ, ཀོཊུཔཔར, ཏོཥ༹; ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[8]

ཏིཀཀུ ཨམར ནཱན༹མུཀན༹, མཱལ, ཨཎཊམ མཎཏལམ ཏེཊིཊ, མིཀཀུ ཨམར ཏཱིཏཏིརལ༹ ཨཱཡབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར; ཙོཀཀམ ཨཏུ ཨཱཊིཡུམ, པཱཊིཡུམ, པཱརིཊམ ཙཱུཥ༹ཏརུམ ནཀཀརཏམ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡ ཨེན༹པཱར ནལལརེ.

[9]

ཏུར༹རུ༹ ཨརཻ ཨཱར ཏུབར ཨཱཊཻཡར, ཏུཔཔུརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱ བེར༹རུ༹ ཨརཻཡཱར, ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར- ཙོལ-ཏེརིཡཱཔ པོརུལ༹, ཙོཏིཀཀུ ཨཔཔཱལ ནིན༹ར༹ ཙོཏིཏཱན༹- མར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཏམ ཙིནཏཻཡུལ༹ མན༹ནུ༹མེ.

[10]

བེཏིཡར ཀཻཏོཥུ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བིརུམཔིཡ ཨཱཏིཡཻ, བཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨཱཡནཏུ, ཨོཏིཡ ཨོཎཏམིཥ༹ པཏཏུ ཨིབཻ ཨུར༹རུ༹ ཨུརཻཙེཡཔབར, མཱཏུ ཨིཡལ པངཀན༹ མལར ཨཊི ཙེརབུམ བལལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.080   ཙཱིར མརུབུ ཏེཙིནོ༹ཊུ ཏེཙམ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙཱིར མརུབུ ཏེཙིནོ༹ཊུ ཏེཙམ མལི ཙེལབ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པཎིཡ, ཏཱར མརུབུ ཀོན༹རཻ༹ ཨཎི ཏཱཥ༹ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཨམར ཙཡམ ཀོལ༹ པཏིཏཱན༹- པཱར མརུབུ པངཀཡམ ཨུཡརནཏ བཡལ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹མ ནཱིཊ, ཨརུཀེ ཀཱར མརུབུ བེཎཀལ༹པ མཱལི༹ཀཻ ཀབིན༹ པེརུཀུ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[1]

པཊཊ མུཥ༹བུ, ཨིཊཊ པཎིལཏཏིནོ༹ཊུ, པལམརཻ༹ཀལ༹ ཨོཏུ པཎི ནལ ཙིཊཊརཀལ༹ ཙཡཏཏུཏིཀལ༹ ཙེཡཡ, ཨརུལ༹ ཙེཡ ཏཥ༹ལ ཀོལ༹ མེནི༹ཡབན༹ ཨཱུར མཊཊུ ཨུལབུ ཙེངཀམལ བེལི བཡལ ཙེནནེལ བལ༹ར, མན༹ནུ༹ པོཥི༹ལབཱཡ བིཊཊུ ཨུལབུ ཏེན༹ར༹ལ བིརཻ ནཱརུ༹, པཏི བེཏིཡརཀལ༹ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[2]

མཎ ཨིཥི༹ ཙུརརཀཀུ བལ༹མ མིཀཀ པཏི མར༹རུ༹མ ཨུལ༹ མན༹ ཨུཡིརཀལུ༹ཀཀུ ཨེཎ ཨིཥི༹བུ ཨིལ ཨིན༹པམ ནིཀཥ༹བུ ཨེཡཏ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར པོཥི༹ལ ཨིལངཀུ ཨརུ༹པཏམ པཎ ཨིཥི༹བུ ཨིལཱཏ བཀཻ པཱཊ, མཊམཉཉཻ ནཊམ ཨཱཊ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བིཎ ཨིཥི༹ བིམཱན༹མ ཨུཊཻ བིཎཎབར པིརཱན༹ མརུབུ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[3]

ཙེནཏམིཥ༹ར, ཏེཡབམརཻ༹ ནཱབར, ཙེཥུ༹ ནན༹ཀལཻ ཏེརིནཏ ཨབརོཊུ ཨནཏམ ཨིལ ཀུཎཏཏབརཀལ༹ ཨརཙཙནཻ༹ཀལ༹ ཙེཡཡ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨརན༹ ཨཱུར ཀོནཏུ ཨལར པོཥི༹ལ པཥ༹ན༹ བེལི ཀུལི༹ར-ཏཎཔུན༹ལ བལ༹མ པེརུཀབེ, བེན ཏིར༹ལ བིལ༹ངཀི བལ༹ར བེཏིཡར བིརུམཔུ པཏི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[4]

པཱུཏཔཏི ཨཱཀིཡ པུརཱཎམུནི༹ པུཎཎིཡ ནལམཱཏཻ མརུབི, པེཏམ ཨཏུ ཨིལཱཏ བཀཻ པཱཀམ མིཀ བཻཏཏ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ མཱཏབརཀལ༹ ཨན༹ན༹ མརཻ༹ཡཱལ༹རཀལ༹ བལ༹རཏཏ མལི བེལ༹བི ཨཏནཱ༹ལ, ཨེཏམ ཨཏུ ཨིལཱཏ བཀཻ ཨིན༹པམ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[5]

མཎཎིལ མརཻ༹ཡོར མརུབུ བཻཏིཀམུམ, མཱ ཏབམུམ, མར༹རུ༹མ ཨུལཀཏཏུ ཨེཎ ཨིལ པོརུལ༹ ཨཱཡབཻ པཊཻཏཏ ཨིམཻཡོརཀལ༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ནཎཎི བརུ ནཱབལརཀལ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ བལ༹རཀཀ ནིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ པུཀཥ༹ ཙེར བིཎ ཨུལབུ མཱལི༹ཀཻ ནེརུངཀི བལ༹ར ནཱིལ༹ པུརིཙཻ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[6]

མནཏིར ནལམཱམརཻ༹ཡིནོ༹ཊུ བལ༹ར བེལ༹བིམིཙཻ མིཀཀ པུཀཻ པོཡ, ཨནཏར-བིཙུམཔུ ཨཎབི, ཨར༹པུཏམ ཨེན༹པ པཊརུམ ཨཱཥི༹ ཨིརུལ༹བཱཡ, མནཏར ནལ མཱལི༹ཀཻ ནིལཱབུ མཎི ནཱིཊུ ཀཏིརབིཊཊ ཨོལི༹ པོཡ, བེནཏཥ༹ལ བིལ༹ཀཀུ ཨེན༹ བིརུམཔིན༹ར ཏིརུནཏུ པཏི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[7]

ཨཱན༹ བལིཡིན༹ ཏཙམུཀན༹ ཏལཻ ཨརངཀ, ཨཎི ཨཱཥི༹བིརལཱལ, ཨཱུན༹ ཨམར ཨུཡརནཏ ཀུརུཏིཔཔུན༹ལིལ བཱིཥ༹ཏར ཨུཎརནཏ པརན༹ ཨཱུར ཏེན༹ ཨམར ཏིརུནཏུ པོཥི༹ལ, ཙེངཀན༹ཀ མཱལི༹ཀཻ, ཏིཀཥ༹ནཏ མཏིལོཊུ ཨཱན༹ ཏིརུ ཨུར༹རུ༹ བལ༹ར, ཨནཏཎར ནིརཻ༹ནཏ ཨཎི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[8]

ཨེན༹ ཨུརུ ཨཱཀི མཎ ཨིཊནཏ ཨིམཻཡོནུ༹མ, ཨེཥི༹ལ ཨན༹ན༹ ཨུརུབམ ཨཱན༹བནུ༹མ, ཨཱཏིཡིནོ༹ཊུ ཨནཏམ ཨརི༹ཡཱཏ ཨཥ༹ལམེནི༹ཡབན༹ ཨཱུར བཱན༹ ཨཎབུམ མཱ མཏིལ མརུངཀུ ཨལར ནེརུངཀིཡ བལ༹མ ཀོལ༹ པོཥི༹ལབཱཡ བེན༹ལ ཨམརབུ ཨེཡཏིཊ, བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ཡིན༹ མིཀཀ པུཀཥ༹ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[9]

ཀུཎཊུ ཨམཎར ཨཱཀི, ཨོརུ ཀོལམ མིཀུ པཱིལིཡོཊུ ཀུཎཊིཀཻ པིཊིཏཏུ ཨེཎ ཏིཙཻཡུམ ཨིལལཏུ ཨོརུ ཏེཡབམ ཨུལ༹ཏུ ཨེན༹པར; ཨཏུ ཨེན༹ན༹ པོརུལ༹ ཨཱམ? པཎཊཻ ཨཡན༹ ཨན༹ན༹བརཀལ༹ པཱབནཻ༹ བིརུམཔུ པརན༹ མེབུ པཏི ཙཱིா བེཎཏརལ༹ བཱལ༹ ནཀཻ ནལ མཱཏརཀལ༹ བིལ༹ངཀུམ ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[10]

མཏཏམ མལི ཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར བཱརཙཊཻཡིལ བཻཏཏ པརན༹, བཱིཥི༹ནཀར ཙེར བིཏཏཀནཻ༹, བེངཀུརུབིལ བེཏིཡན༹ བིརུམཔུ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ བལཱར ཙིཏཏིར བིམཱན༹མ ཨམར ཙེལབམ མལིཀིན༹ར༹ ཙིབལོཀམ མརུབི, ཨཏཏཀུ ཀུཎཏཏབརཀལ༹ ཨཱཀི, ཨནུ༹པོཀམོཊུ ཡོཀུ ཨབརཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.085   མཊཊུ ཨོལི༹ བིརིཏརུ མལར  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཊཊུ ཨོལི༹ བིརིཏརུ མལར ནིརཻ༹ ཙུརིཀུཥ༹ལ མཊབརལ པཊཊུ ཨོལི༹ མཎི ཨལཀུལ ཨུམཻ ཨམཻ ཨུརུ ཨོརུཔཱཀམཱ, ཀཊཊུ ཨོལི༹ར པུན༹ལོཊུ ཀཊི ཨརབུ ཨུཊན༹ ཨུརཻ༹ མུཊིམིཙཻ བིཊཊུ ཨོལི༹ ཨུཏིར པིཏིར མཏིཡབར པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[1]

ཨེཎ ནིར༹ བརི བལཻ༹, ནེརི༹ཀུཥ༹ལ, ཨེཥི༹ལ མོཥི༹, ཨིལ༹མུལཻཔ པེཎ ཨུརུ༹མ ཨུཊལིན༹ར; པེརུཀིཡ ཀཊལབིཊམ མིཊརི༹ན༹ར; ཀཎ ཨུརུ༹ ནུཏལིན༹ར; ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻཡིན༹ར; ཀན༹ལིན༹ར བིཎ ཨུརུ༹ པིརཻ༹ ཨཎི ཙཊཻཡིན༹ར; པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

མཻཏ ཏཀུ མཏར བིཥི༹ མལཻམཀལ༹ ཨུརུ ཨོརུཔཱཀམཱ བཻཏཏབར, མཏཀརི ཨུརིབཻ ཙེཡཏབར, ཏམཻ མརུབིནཱ༹ར ཏེཏཏེན༹ ཨིཙཻ མུརལ ཙརིཏཻཡར, ཏིཀཥ༹ཏརུམ ཨརབིན༹ར བིཏཏཀ ནཀུཏལཻ ཨུཊཻཡབར, ཨིཊམ བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

ཙེབ ཨཥ༹ལ ཨེན༹ ནནི༹ པེརུཀིཡ ཨུརུབིན༹ར, ཙེརི༹ཏརུ ཀབབུ ཨཥ༹ལ ཨརབིན༹ར; ཀཏིར མུཏིར མཥུ༹བིན༹ར; ཏོཥུ༹ ཨིལཱ མུབ ཨཥ༹ལ ནིཙིཙརར བིར༹ལ ཨབཻ ཨཥི༹ཏར, མུཏུ མཏིལ བེབ ཨཥ༹ལ ཀོལ༹, ནནི༹ མུནི༹པབར; པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

པཻངཀཎཏུ ཨོརུ པེརུ མཥ༹ལཻ བེལ༹ ཨེར༹རི༹ན༹ར; པལི ཨེནཱ༹ ཨེངཀཎུམ ཨུཥི༹ཏརབར; ཨིམཻཡབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹མ ཨིཡལཔིན༹ར; ཨངཀཎར; ཨམརརཀལ༹ ཨཊི ཨིཎཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹, ཨཱརམཱ བེང ཀཎ ཨརབིན༹ར; ཨུརཻ༹ཏརུ པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[5]

པོན༹ ཨན༹ པུརིཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, པོཊི ཨཎི བཊིབིན༹ར ཨུན༹ནི༹ན༹ར བིནཻ༹ ཨབཻ ཀལཻ༹ཏལཻ མརུབིཡ ཨོརུབནཱ༹ར ཏེན༹ནེ༹ན༹ ཨིཙཻ མུརལ ཙརིཏཻཡར, ཏིཀཥ༹ཏརུམ མཱརཔིནི༹ལ མིན༹ ཨེན༹ མིལི༹རབཏུ ཨོར ཨརབིན༹ར, པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[6]

ཨཀཀིནོ༹ཊུ, ཨརབུ, ཨརཻ ཨཎི ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡཏུ ཨོར ཨཱམཻ, པཱུཎཊུ ཨིཀཀུ ཨུཀ, མལི ཏལཻ ཀལན༹ ཨེན༹ ཨིཊུ པལི ཨེཀུབར; ཀོཀཀརཻ, ཀུཥ༹ལ, མུཥ༹, བིཥ༹བོཊུམ ཨིཙཻབཏུ ཨོར ཙརིཏཻཡར མིཀཀབར; ཨུརཻ༹བཏུ བིརཻ ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[7]

པཱཏམ ཨོརབིརལ ཨུར༹, མལཻ ཨཊར པལཏལཻ ནེརིཏར, པཱུཏམོཊུ ཨཊིཡབར པུནཻ༹ ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པུཀཥི༹ན༹ར; ཨོཏམོཊུ ཨོལིཏིརཻ པཊུ ཀཊལ བིཊམ ཨུཊཻ མིཊརི༹ན༹ར བེཏམོཊུ ཨུརུ༹ ཏོཥི༹ལ མཏིཡབར; པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[8]

ནཱིར ཨཎི མལར མིཙཻ ཨུརཻ༹པབན༹, ནིརཻ༹ ཀཊལ ཨུརུ༹ ཏུཡིལ ནཱརཎན༹, ཨེན༹ ཨིབར ཨིརུབརུམ ནརུ༹མལར ཨཊི མུཊི ཨོར ཨུཎརབིན༹ར ཙེལལ ཨུར༹ལ ཨརུམ ཨུརུབིནོ༹ཊུ ཨོལི༹ ཏིཀཥ༹ བཱིར(ཨ)ཎར ཨུརཻ༹བཏུ བེརི༹ ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[9]

ཨིཙཙཻཡར, ཨིནི༹ཏུ ཨེན༹ ཨིཊུ པལི; པཊུཏལཻ མཀིཥ༹བཏུ ཨོར པིཙཙཻཡར; པེརུམཻཡཻ ཨིརཻ༹པོཥུ༹ཏུ ཨརི༹བུ ཨེན༹ ཨུཎརབུ ཨིལར མོཙཙཻཡ ཨམཎརུམ, མུཊཻ པཊུ ཏུཀིལརུམ, ཨཥི༹བཏུ ཨོར བིཙཙཻཡར; ཨུརཻ༹བཏུ བིརཻ ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[10]

ཨུན༹ནི༹ཡ ཨརུམརཻ༹ ཨོལིཡིནཻ༹ མུརཻ༹ མིཀུ པཱཊལཙེཡ ཨིན༹ ཨིཙཻཡབར ཨུརཻ༹ ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ པོཥི༹ལ བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཻ, མན༹ནི༹ཡ པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཎཏམིཥ༹ ཙོན༹ན༹བར ཏུཡར ཨིལར; བིཡན༹ ཨུལཀུ ཨུརུ༹ ཀཏི པེརུ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.098   བེཎམཏི ཏབཥ༹ མཏིལ མིཥ༹ལཻ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཎམཏི ཏབཥ༹ མཏིལ མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཙཊཻ ཨོཎམཏི ཨཎི ཨུཊཻཡཱིརེ; ཨོཎམཏི ཨཎི ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཻ ཨུཎརཔབར ཀཎ མཏི མིཀུབཏུ ཀཊནེ༹.

[1]

བིཏི བཥི༹ མརཻ༹ཡབར མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ནཊམ ཙཏི བཥི༹ བརུབཏུ ཨོར ཙཏིརེ; ཙཏི བཥི༹ བརུབཏུ ཨོར ཙཏིར ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཻ ཨཏིཀུཎར པུཀཥ༹བཏུམ ཨཥ༹ཀེ.

[2]

བིརཻ མལི པོཥི༹ལ ཨཎི མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཨོརུ བརཻམིཙཻ ཨུརཻ༹བཏུམ བལཏེ; བརཻམིཙཻ ཨུརཻ༹བཏུ ཨོར བལཏུ ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཻ ཨུརཻ ཙེཡུམབཻ མརཻ༹ ཨོལིཡེ.

[3]

བིཊཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹ པུཀཥ༹ མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཀཻཡིལ ཨིཊཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹ཀིར༹ཏུ ཨེརིཡེ; ཨིཊཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹ཀིར༹ཏུ ཨེརི ཨུཊཻཡཱིར! པུརམ ཨཊཊཏུ བརཻ ཙིལཻཡཱལེ.

[4]

བེལ ནིཀར ཀཎཎིཡར མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ནལ པཱལ ནིཀར ཨུརུ ཨུཊཻཡཱིརེ; པཱལ ནིཀར ཨུརུ ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཏུ ཨུཊན༹ ཨུམཻ ཏཱན༹ མིཀ ཨུརཻ༹བཏུ ཏབམེ.

[5]

བིརཻ མལི པོཥི༹ལ ཨཎི མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཙེནི༹ ནིརཻ ཨུར༹ ཨཎིབཏུ ནེརི༹ཡེ; ནིརཻ ཨུར༹ ཨཎིབཏུ ཨོར ནེརི༹ ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཏུ ཨརཻ ཨུར༹ ཨཎིབན༹, ཨརབེ.

[6]

བིཙཻ ཨུརུ༹ པུན༹ལ བཡལ མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཨརབུ ཨཙཻབུ ཨུར༹ ཨཎིབུ ཨུཊཻཡཱིརེ; ཨཙཻབུ ཨུར༹ ཨཎིབུ ཨུཊཻཡཱིར! ཨུམཻ ཨརི༹པབར ནཙཻ ཨུརུ༹མ ནཱབིན༹ར ཏཱམེ.

[7]

བིལངཀལ ཨོཎམཏིལ ཨཎི མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཨན༹རུ༹ ཨིལངཀཻ མན༹ ཨིཊར ཀེཊུཏཏཱིརེ; ཨིལངཀཻ མན༹ ཨིཊར ཀེཊུཏཏཱིར! ཨུམཻ ཨེཏཏུབཱར པུལན༹ཀལཻ༹ མུནི༹བཏུ པོརུ

[8]

བེར༹པུ ཨམར པོཥི༹ལ ཨཎི མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཨུམཻ ཨར༹པུཏན༹ ཨཡན༹ ཨརི༹ཡཱནེ༹; ཨར༹པུཏན༹ ཨཡན༹ ཨརི༹ཡཱ བཀཻ ནིན༹ར༹བན༹ ནལ པཏམ ཨརི༹བཏུ ནཡམེ.

[9]

བིཏཏཀ མརཻ༹ཡབར མིཥ༹ལཻ ཨུལཱི༹ར, ཨན༹རུ༹ པུཏཏརོཊུ ཨམཎ ཨཥི༹ཏཏཱིརེ; པུཏཏརོཊུ ཨམཎ ཨཥི༹ཏཏཱིར! ཨུམཻཔ པོར༹རུ༹བཱར པཏཏི ཙེཡ མན༹མ ཨུཊཻཡབརེ.

[10]

བིཎ པཡིལ པོཥི༹ལ ཨཎི མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨཱིཙནཻ༹, ཙཎཔཻཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙཎཔཻཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹ ཨིབཻ, ཨོཎ པོརུལ༹ ཨུཎརབཏུམ ཨུཎརབེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.111   བེལིན༹ ནེརཏརུ ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེལིན༹ ནེརཏརུ ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹-ཨངཀཎན༹, མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨཱལ ནཱིཥ༹ལིལ མེབིནཱ༹ན༹-ཨཊིཀཀུ ཨན༹པར ཏུན༹པུ ཨིལརེ.

[1]

བིལ༹ངཀུམ ནཱལམརཻ༹ བལལ བེཏིཡར མལཀུ ཙཱིར བལ༹ར མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཨུལ༹མ ཀོལ༹བཱར ཏམཻ ཨུལ༹མཀོལ༹ བཱར བིནཻ༹ ཨོལལཻ ཨཱཙུ ཨརུ༹མེ.

[2]

བིཙཻཡིནོ༹ཊུ ཨེཥུ༹ པཙཻཡུམ ནཉཙིནཻ༹ ཨཙཻབུ ཙེཡཏབན༹, མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨིཙཻཡུམ ཨཱིཙནཻ༹ ནཙཻཡིན༹ མེབིནཱ༹ལ, མིཙཻ ཙེཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[3]

བེན༹རི༹ ཙེར ཀོཊི མཱུཊུ མཱ མཏིལ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར མེབི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ, ནིན༹ར༹ ཨཱཏིཏན༹ ཨཊི ནིནཻ༹པཔབར ཏུན༹པམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརེ.

[4]

པོཏཀམ ཏནཻ༹ ཨུརི ཙེཡཏོན༹, པུཡལ ནེར བརུམ པོཥི༹ལ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨཱཏརམ ཙེཡཏ ཨཊིཀལ༹, པཱཏམ ཨལཱལ ཨོར པར༹རུ༹ ཨིལམེ.

[5]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཡཻཙ ཙཱཊིནཱ༹ར, མཎི ཏོཀཀ མཱལི༹ཀཻ མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ནཀཀནཱ༹ར, ཨཊི ཏོཥུ༹བར མེལ བིནཻ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཀེཊུམེ.

[6]

པོར ཨཎཱབུ མུཔཔུརམ ཨེརིཏཏབན༹, པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ཏརུ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀརཙ ཙེརུམ ཨཱིཙནཻ༹ཙ ཙིནཏཻ ཙེཡཔབར ཏཱིབིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[7]

ཨིརཀཀམ ཨིལ-ཏོཥི༹ལ ཨརཀཀནཱ༹ར ཨུཊལ ནེརུཀཀིནཱ༹ན༹, མིཀུ མིཥ༹ལཻཡཱན༹, ཨཊི ཙིརཀ ཀོལ༹ པཱུ ཨེན༹ ཨོརུཀཀིནཱ༹ར པུཀཥ༹ པརཀཀུམ, ནཱིལ༹ པུབིཡེ.

[8]

ཏུན༹རུ༹ པཱུམཀན༹, པན༹རི༹ ཨཱན༹བན༹, ཨོན༹རུ༹མ ཨོརཀིལཱ མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཙེན༹རུ༹ པཱུམཔུན༹ལ ནིན༹རུ༹ ཏཱུབིནཱ༹ར ནན༹རུ༹ ཙེརཔབརེ.

[9]

པུཏཏར, ཀཻཙ ཙམཎཔིཏཏར, པོཡཀ ཀུབཻ བཻཏཏ བིཏཏཀན༹ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཙིཏཏམ བཻཏཏབར ཨིཏ ཏལཏཏིནུ༹ལ༹ མེཡཏ ཏབཏཏབརེ.

[10]

ཙནཏམ ཨཱར པོཥི༹ལ མིཥ༹ལཻ ཨཱིཙནཻ༹ཙ ཙཎཔཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཡ ནབིལ པནཏམ ཨཱར ཏམིཥ༹པཏཏུམ བལལབར པཏཏར ཨཱཀུབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.116   ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ; ཏཱུཡ ཀཎཊམ ནཉཙུ ཨཊཻཡཏེ; ཀན༹རི༹ན༹མཱན༹ ཨིཊཀ ཀཻཡཏེ; ཀལལིན༹མཱན༹ ཨིཊཀཀཻ ཨཏེ; ཨེན༹རུ༹མ ཨེརུ༹བཏུ ཨིཊབམེ; ཨེན༹ ཨིཊཻཔ པལི ཨིཊ བ(མ)མེ! ནིན༹ར༹ཏུམ མིཥ༹ལཻཡུལ༹ལུ༹མེ; ནཱིར ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ ཨུལ༹ལུ༹མེ!

[1]

ཨོཏི བཱཡཏུམ མརཻ༹ཀལེ༹; ཨུརཻཔཔཏུམ པལམརཻ༹ཀལེ༹ པཱཏི ཀོཎཊཏུམ མཱཏཻཡེ; པཎིཀིན༹རེ༹ན༹, མིཀུམ མཱཏཻཡེ; ཀཱཏུ ཙེར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ; ཀཱཏལཱར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ; བཱིཏིབཱཡ མིཀུམ བེཏིཡཱ; མིཥ༹ལཻ མེབིཡ བེཏིཡཱ!

[2]

པཱཊུཀིན༹ར༹ པཎ ཏཱརམེ; པཏཏར ཨན༹ན༹ པཎཊཱརམེ; ཙཱུཊུཀིན༹ར༹ཏུ མཏཏམེ; ཏོཥུ༹ཏ ཨེན༹ནཻ༹ ཨུན༹མཏཏམེ ནཱིཊུ ཙེཡབཏུམ ཏཀཀཏེ? ནིན༹ ཨརཻཏ ཏིཀཥ༹ནཏཏུ ཨཀཀུ ཨཏེ; ནཱཊུ ཙེར མིཥ༹ལཻ, ཨཱུརུམེ; ནཱཀམ ནཉཙུ ཨཥ༹ལཻ ཨཱུརུམེ.

[3]

ཀཊཊུཀིན༹ར༹ ཀཥ༹ལ ནཱཀམེ; ཀཱཡནཏཏུམ མཏན༹ན༹ ཨཱཀམེ; ཨིཊཊམ ཨཱབཏུ ཨིཙཻ པཱཊལེ; ཨིཙཻནཏ ནཱུལིན༹ ཨམརཔུ ཨཱཊལེ; ཀོཊཊུབཱན༹ མུཥ༹བམ, བཱཎནེ༹; ཀུལཱཡ ཙཱིར མིཥ༹ལཻ བཱཎནེ༹! ནཊཊམ ཨཱཊུབཏུ ཙནཏིཡེ; ནཱན༹ ཨུཡཏར༹ཀུ ཨིརབུ ཙནཏིཡེ!

[4]

ཨོབུ ཨིལཱཏུ ཨིཊུམ ཀརཎམེ, ཨུན༹ནུ༹མ ཨེན༹ནུ༹ཊཻཀ ཀརཎམེ; ཨེབུ ཙེརབུམ ནིན༹ ཨཱཎཻཡེ; ཨརུལི༹ལ ནིན༹ན༹ པོར༹རུ༹ ཨཱཎཻཡེ; པཱབིཡཱཏུ ཨུརཻ མེཡ ཨིལེ; པཡིན༹ར༹ ནིན༹ ཨཊི མེཡཡིལེ མེབིནཱ༹ན༹ བིར༹ལ ཀཎཎནེ༹ མིཥ༹ལཻ མེཡ མུཀཀཎཎནེ༹!

[5]

བཱཡནཏ མེནི༹ ཨེརིབཎཎམེ; མཀིཥ༹ནཏུ པཱཊུབཏུ བཎཎམེ; ཀཱཡནཏུ བཱིཥ༹ནཏབན༹ ཀཱལནེ༹; ཀཊུ ནཊམ ཙེཡུམ ཀཱལནེ༹; པོནཏཏུ ཨེམ ཨིཊཻ ཨིརབིལེ; ཨུམ ཨིཊཻཀ ཀལ༹བམ ཨིརབིལེ; ཨེཡནཏཏུམ མིཥ༹ལཻ ཨེན༹པཏེ; བིརུམཔིཡེ ཨཎིབཏུ ཨེན༹པུ ཨཏེ.

[6]

ཨཔཔུ ཨིཡན༹ར༹ ཀཎ ཨཡནུ༹མེ, ཨམརརཀོམཀནུ༹མ, ཨཡནུ༹མེ, ཨོཔཔུ ཨིལ ཨིན༹རུ༹, ཨམརར, ཏརུབཏེ, ཨོཎ ཀཻཡཱལ ཨམརར ཏརུ ཨཏེ; མེཡཔ པཡིན༹ར༹བར, ཨིརུཀཀཻཡེ, མིཥ༹ལཻ ཨཱུར ཨུམཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; ཙེཔཔུམིན༹(ན༹), ཨེརུཏུ མེཡུམེ! ཙེརབུ ཨུམཀཀུ ཨེརུཏུམ ཨེཡུམེ.

[7]

ཏཱན༹བཀ ཀུལམ བིལ༹ཀཀིཡེ, ཏཱརཀཻཙ ཙེལབུ ཨིལ༹ཀཀིཡེ, བཱན༹ ཨཊརཏཏ ཀཡིལ ཨཱཡམེ, བནཏུ མེབུ ཀཡིལཱཡམེ ཏཱན༹ ཨེཊུཏཏ བལ ཨརཀཀནེ༹, ཏཊ མུཊིཏཏིརལ༹ ཨརཀཀནེ༹, མེལ ནཊཻཙ ཙེལ ཨིརུཔཔནེ༹; མིཥ༹ལཻ ནན༹ པཏི བིརུཔཔནེ༹.

[8]

ཀཱཡམ མིཀཀཏུ ཨོརུ པན༹རི༹ཡེ, ཀལནཏ ནིན༹ན༹ ཨུརུཔུ ཨན༹རི༹ཡེ, ཨེཡ ཨིཔ པུབི མཡངཀབེ, ཨིརུབརཏཱམ མན༹མ ཨཡངཀབེ, ཏཱུཡ མེཡཏཏིརལ༹ ཨཀཎཊནེ༹! ཏོན༹རི༹ ནིན༹ར༹ མཎིཀཎཊནེ༹! མེཡ ཨིཏ ཏུཡིལ བིལཀཀུ, ཨ(ཎ)ཎཱ! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ཨིལཀཀཎཱ!

[9]

ཀཉཙིཡཻཀ ཀུལབུ ཀཻཡརེ, ཀལཀཀམ ཨཱར ཨམཎརཀཻཡརེ, ཨཉཙ, བཱཏིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཡནཱི, ཨཎཻནཏིཊུམ པརིཙུ ཙེཡཡ, ནཱི བཉཙནེ༹! བརབུམ བལལཻཡེ, མཏིཏཏུ, ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ བལལཻཡེ? བེཉཙལ ཨིན༹རི༹ བརུ ཨིབ ཏཀཱ མིཥ༹ལཻ ཙེརུམ བིར༹ལ བིཏཏཀཱ!

[10]

མེཡ ཙེཉཙཊཻཡིན༹ ཨཔཔནེ༹! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ཨེན༹ ཨཔཔནེ༹! ཨེཡུམཱ ཙེཡ ཨིརུཔཔནེ༹ ཨིཙཻནཏབཱ ཙེཡ བིརུཔཔནེ༹! ཀཱཡ བརཀཀ(ཨ) ཙམཔནཏནེ༹! ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏནེ༹ བཱཡ ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹པཏཏུམེ བལལབརཀཀུམ ཨིབཻ པཏཏུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.119   པུལ༹ལི༹ཏཏོལ ཨཱཊཻ; པཱུཎཔཏུ ནཱཀམ;  
པཎ - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པུལ༹ལི༹ཏཏོལ ཨཱཊཻ; པཱུཎཔཏུ ནཱཀམ; པཱུཙུ ཙཱནཏམ པོཊི-ནཱིརུ༹; ཀོལ༹ལི༹ཏཏཱི བིལ༹ཀཀུ; ཀཱུལི༹ཀལ༹ ཀཱུཊཊམ; ཀཱལི༹ཡཻཀ ཀུཎམ ཙེཡ ཀཱུཏཏུ ཨུཊཻཡོན༹- ཨལ༹ལ༹ལ ཀཱར ཨཱམཻ ཨཀཊུ བཱན༹མཏིཡམ ཨེཡཀཀ, མུལ༹-ཏཱཥཻ༹ཀལ༹ ཨཱནཻ༹ བེལ༹ལཻ༹ཀཀོམཔུ ཨཱིནུ༹མ བིརི པོཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[1]

ཨིཙཻནཏ ཨཱརུ༹ ཨཊིཡཱར ཨིཊུ ཏུབལ, བཱནོ༹ར ཨིཥུ༹ཀུ ཙནཏན༹ཏཏུ ཨིལ༹ང ཀམལཔ པཙུམཔོན༹ བཱཙིཀཻམེལ པརཔཔུབཱཡ; ཀརཔཔཱཡ, པཏཏི ཙེཡཡཱཏབར པཀཀལ; ཨཙུམཔུ པཱཡ ཀཥ༹ནི༹ ཨལར ཀཡལ མུཏལོཊུ ཨཊུཏཏུ ཨརིནཏུ ཨེཊུཏཏ བཱན༹ ཙུམམཻ བིཙུམཔུ ཏཱུརཔཔན༹ པོལ བིམམིཡ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹! ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[2]

ནིརུཏཏན༹, ཨཱརུ༹ ཨངཀན༹, ནཱིར༹ར༹ན༹, ནཱལམརཻ༹ཡན༹, ནཱིལམ ཨཱར མིཊར༹ར༹ན༹, ནེར༹རི༹ཀཀཎ ཨོརུཏཏན༹, མར༹རུ༹ ཨེལལཱ ཨུཡིརཀཊཀུམ ཨུཡིར ཨཱཡ ཨུལ༹ན༹, ཨིལན༹, ཀེཊུ ཨིལི, ཨུམཻཀོན༹- ཏིརུཏཏམ ཨཱཡ ནཱལུ༹མ ཨཱཊུ ནཱིརཔ པོཡཀཻ, ཙིརི༹ཡབར ཨརི༹བིནི༹ན༹ མིཀཀ བིརུཏཏརཻ ཨཊི བཱིཥ༹ནཏུ ཨིཊམ པུཀུམ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[3]

ཏཱངཀ(ཨ)རུང ཀཱལམ ཏབིར བནཏུ ཨིརུབར ཏམམོཊུམ ཀཱུཊིནཱ༹ར ཨངཀམ པཱངཀིནཱ༹ལ-ཏརིཏཏུཔ པཎཊུ པོལ ཨེལལཱམ པཎཎིཡ ཀཎནུཏལ པརམར ཏེམ ཀོལ༹ པཱུང ཀམུཀུ, ཏེངཀུ, ཨིལ༹ང ཀོཊི, མཱ, ཙེཎཔཀམ, བཎ པལཱ, ཨིལུཔཔཻ, བེངཀཻ, པཱུ མཀིཥཱ༹ལ, བེཡིལ པུཀཱ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[4]

ཀཱུཙུ མཱ མཡཱན༹མ ཀོཡིལ བཱཡིལཀཎ ཀུཊབཡིར༹ར༹ན༹ ཙིལཔཱུཏམ, པཱུཙུ མཱ ཙཱནཏམ པཱུཏི, མེལལོཏི པཱཏི, ནན༹ པོངཀུ ཨརབུ ཨརཻཡོན༹- བཱཙམ ཨཱམ པུན༹ནཻ༹, མཽབལ, ཙེངཀཥུ༹ནཱིར, མལར ཨཎཻནཏུ ཨེཥུ༹ནཏ བཱན༹ ཏེན༹ར༹ལ བཱིཙུ མཱམཔོཥི༹ལ ཏེན༹ ཏུབལཻ ཙེར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[5]

པཱཏི ཨོར མཱཏར, མཱལུམ ཨོརཔཱཀར, པངཀཡཏཏུ ཨཡནུ༹མ ཨོར པཱལར ཨཱཏིཨཱཡ ནཊུ ཨཱཡ ཨནཏམ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨཊིཀལཱ༹ར, ཨམརརཀཊཀུ ཨམརར, པོཏུ ཙེར ཙེན༹ནི༹པ པུརཱུརབཱཔ པཎི ཙེཡ པཱུཙུརར, པཱུམཀན༹ ཨནཻ༹ཡ བེཏིཡར, བེཏཏཏུ ཨོལི ཨརཱ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[6]

ཏན༹ ཏབམ པེརིཡ ཙལནཏརན༹ ཨུཊལམ ཏཊིནཏ ཙཀཀརམ ཨེན༹ཀཀུ ཨརུལ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨན༹རུ༹ ཨརི བཥི༹པཊཊུ ཨིཥི༹ཙཙིཡ བིམཱན༹ཏཏུ ཨིརཻ༹ཡབན༹, པིརཻ༹ ཨཎི ཙཊཻཡན༹- ནིན༹ར༹ ནཱལ༹ ཀཱལཻ, ཨིརུནཏ ནཱལ༹ མཱལཻ, ཀིཊནཏ མཎམེལ བརུ ཀལིཡཻ བེན༹ར༹ བེཏིཡརཀལ༹ བིཥཱ༹ ཨརཱ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[7]

ཀཊུཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཀཡིལཻ ཨན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏ ཀརམ ཨུརམ ཙིརམ ནེརིནཏུ ཨལར༹, ཨཊརཏཏཏུ ཨོརབིརལཱལ, ཨཉཙུཨེཥུ༹ཏཏུ ཨུརཻཀཀ ཨརུལི༹ན༹ན༹, ཏཊ མིཀུ ནེཊུབཱལ༹ པཊིཏཏ ནཱལམརཻ༹ ཀེཊཊུ ཨིརུནཏ པཻངཀིལི༹ཀལ༹ པཏངཀལཻ༹ ཨོཏ, པཱཊུ ཨིརུནཏ བིཊཻཀཀུལམ པཡིར༹རུ༹མ བིརིཔོཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[8]

ཨལ༹བུ ཨིཊལ ཨུར༹ར༹ ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུམ ཨཎཊམ མཎ ཀིཎཊིཡུམ ཀཱཎཱ མུལཻ༹ ཨེརི ཨཱཡ མཱུརཏཏིཡཻ, ཏཱིརཏཏམ མུཀཀཎ ཨེམ མུཏལབནཻ༹, མུཏཏཻ, ཏལཻ༹ ཨབིཥ༹ ཀམལཏཏབིཙིན༹ མེལ ཨན༹ན༹མ ཏན༹ ཨིལ༹མཔེཊཻཡོཊུམ པུལཀི, བིལཻ༹ ཀཏིརཀཀབརི བཱིཙ, བཱིར༹རི༹རུཀཀུམ མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[9]

ཀཉཙིཔ པོཏུ ཨུཊཻཡཱར, ཀཻཡིལ ཀོཙཱརཀ ཀལཏིཀལ༹, ཀཊཊུརཻ བིཊཊུ ཨཉཙིཏ ཏེབུ ཨིརིཡ ཨེཥུ༹ནཏ ནཉཙུ ཨཏནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨམརརཀཀུ ཨམུཏུ ཨརུལི༹ ཨིཉཙིཀཀེ ཀཏལིཀཀནི༹ བིཥ༹, ཀམུཀིན༹ ཀུལཻཡོཊུམ པཥ༹མ བིཥ༹, ཏེངཀིན༹ མིཉཙུཀཀེ མཉཙུ ཙེར པོཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹, བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[10]

བེནཏར བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙ, བེཏིཡར, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹, བིཎ ཨིཥི༹བིམཱན༹ཏཏུ ཨེཡནཏ ཏན༹ ཏེབིཡོཊུ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨཱིཙནཻ༹, ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཏོཡནཏ ནཱིརཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ མརཻ༹ཡོན༹-ཏཱུ མོཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹- བཱཡནཏ པཱམཱལཻ བཱཡ ནབིལབཱརཻ བཱན༹བར བཥི༹པཊུབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.064   པཱུཏཏཏིན༹ པཊཻཡར; པཱམཔིན༹ པཱུཎིན༹ར;  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱུཏཏཏིན༹ པཊཻཡར; པཱམཔིན༹ པཱུཎིན༹ར; པཱུཎ ནཱུལར ཙཱིཏཏཏིན༹ པོལིནཏ ཏིངཀལ༹ ཀོཥུ༹ནཏར; ནཉཙུ ཨཥུ༹ནཏུ ཀཎཊར; ཀཱིཏཏཏིན༹ པོལིནཏ ཨོཙཻཀ ཀེལ༹བིཡར; བེལ༹བིཡཱལ༹ བེཏཏཏིན༹ པོརུལ༹ར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[1]

ཀཱལཻཡིན༹ ཀཏིརཙེཡ མེནི༹, ཀངཀུལིན༹ ཀརུ༹ཏཏ ཀཎཊར མཱལཻཡིན༹ མཏིཡམ ཙེརནཏ མཀུཊཏཏར; མཏུབུམ པཱལུམ ཨཱལཻཡིལ པཱཀུམ པོལ ཨཎཎིཏ ཏིཊཊུ, -ཨཊིཡཱརཀཀུ,-ཨེན༹རུ༹མ བེལཻཡིན༹ ཨམུཏར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[2]

བརུམ ཏིན༹མ, ནེརུནལ, ཨིན༹རུ༹ ཨཱཡ, བཥ༹ངཀིན༹ ནཱལ༹ར; ཨཱལཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ ནན༹ པོརུལ༹ཀལ༹ ནཱལབརཀཀུ ཨིཡམཔིན༹ར; ཨིརུབརོཊུམ པོརུནཏིན༹ར; པིརིནཏུ ཏམཔཱལ པོཡཡར ཨཱམ ཨབརཀཊཀུ ཨེན༹རུ༹མ བིརུནཏིན༹ར-ཏིརུནཏུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[3]

ནིལཻ ཨིལཱ ཨཱུར མཱུན༹རུ༹ ཨོན༹ར༹-ནེརུཔཔུ, -ཨརི ཀཱར༹རུ༹ ཨམཔུ ཨཱཀ, ཙིལཻཡུམ ནཱཎ ཨཏུབུམ ནཱཀམ ཀོཎཊབར; ཏེབར ཏངཀལ༹ ཏལཻཡིནཱ༹ལ-ཏརིཏཏ ཨེན༹པུམ, ཏལཻམཡིར བཊམུམ, པཱུཎཊ བིལཻ ཨིལཱ བེཊར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[4]

མརཻ༹ ཨིཊཻཔ པོརུལ༹ར; མོཊཊིན༹ མལར བཥི༹ བཱཙཏ ཏེན༹ར ཀར༹བུ ཨིཊཻཔ པཱལིན༹ ནེཡཡར; ཀརུམཔིནི༹ལ ཀཊཊིཡཱལཱ༹ པིརཻ༹ ཨིཊཻཔ པཱམཔུ ཀོན༹རཻ༹པ པིཎཻཡལ ཙེར ཙཊཻཡུལ༹ ནཱིརར བིར༹ཀུ ཨིཊཻཏ ཏཱིཡར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[5]

ཨེཎ ཨཀཏཏུ ཨིལལཻ ཨལལར; ཨུལ༹ར ཨལལར; ཨིམབཱན༹ པེར༹ར༹ པེཎ ཨཀཏཏར; ཨཻཡར; ཀཱར༹རི༹ལ པེརུ བལི ཨིརུབར ཨཱཀི, མཎ ཨཀཏཏུ ཨཻབར; ནཱིརིལ ནཱལབར; ཏཱི ཨཏནི༹ལ མཱུབར བིཎ ཨཀཏཏུ ཨོརུབར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[6]

ཙནཏུ ཨཎི ཀོངཀཻཡཱལ༹ ཨོར པངཀིན༹ར; ཙཱམབེཏར ཨེནཏཻཡུམ ཨེནཏཻ ཏནཏཻ ཏནཏཻཡུམ ཨཱཡ ཨཱིཙར; ཨནཏིཡོཊུ ཨུཏཡམ ཨནཏཎཱལ༹ར ཨཱན༹ ནེཡཡཱལ བེཊཀུམ བེནཏཥ༹ལ ཨུརུབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[7]

ནཱིར༹རི༹ནཻ༹ ནིརཻ༹ཡཔ པཱུཙི, ནིཏཏལ ཨཱཡིརམ པཱུཀཀོཎཊུ(བ) ཨེར༹རུ༹ཥི༹, ཨོརུ ནཱལ༹ ཨོན༹རུ༹ ཀུརཻ༹ཡ, ཀཎ ནིརཻ༹ཡ ཨིཊཊ ཨཱར༹ར༹ལུཀཀུ ཨཱཥི༹ ནལཀི, ཨབན༹ ཀོཎརནཏུ ཨིཥི༹ཙཙུམ ཀོཡིལ བཱིར༹རི༹རུནཏུ ཨལི༹པཔར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[8]

ཙིཏཏི ཙེཡཔབརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཙེརབུ ཨིཊམ; ཙེན༹རུ༹ ཀཱུཊཔ པཏཏི ཙེཡཔབརཀལ༹ པཱབམ པརཻ༹པཔབར; ཨིར༹པཔུ ཨིལཱལཱ༹ མུཏཏུ ཨིཙཻ པབལ༹ མེནི༹ མུཏིར ཨོལི༹ ནཱིལཀཎཊར བིཏཏིནི༹ལ མུལཻ༹ཡར-བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[9]

ཏརུཀཀིན༹ ཨརཀཀན༹ ཏེར ཨཱུར ཙཱརཏི ཏཊཻ ནིལཱཏུ པོརུཔཔིནཻ༹ ཨེཊུཏཏ ཏོལུ༹མ པོན༹ མུཊི པཏཏུམ པུཎ ཨཱཡ ནེརིཔཔུཎཊུ ཨངཀུ ཨལརི༹ མཱིཎཊུ ནིནཻ༹ནཏུ ཨཊི པརབ, ཏམ བཱལ༹ བིརུཔཔོཊུམ ཀོཊུཔཔར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ བིཀིརཏནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.095   བཱན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏོཀཻཡམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོན༹རཱ༹ཏཏུཎཻཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ བལ༹རམཏིཡོཊུ ཨཡལེ ཏེན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ ཏིརུཀཀོན༹རཻ༹ ཙེན༹ནི༹ བཻཏཏཱིར མཱན༹ པེཊཊཻ ནོཀཀི མཎཱལཱི༹ར! མཎི ནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ནཱན༹ ཙཊཊ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[1]

ཨནཏམུམ ཨཱཏིཡུམ ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར! ཨཎཊམ ཨེཎཏིཙཻཡུམ པནཏམུམ བཱིཊུམ པརཔཔུཀིན༹རཱི༹ར! པཙུ ཨེར༹རུ༹ ཨུཀནཏཱིར བེནཏཥ༹ལ ཨོམཔུམ མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར!-ཨེན༹ནཻ༹ཏ ཏེན༹ཏིཙཻཀཀེ ཨུནཏིཊུམཔོཏུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[2]

ཨལཻཀཀིན༹ར༹ ནཱིར, ནིལམ, ཀཱར༹རུ༹, ཨན༹ལ ཨམཔརམ, ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར ཀལཻཀཀན༹རུ༹ ཙེརུམ ཀརཏཏཱིར! ཀལཻཔཔོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར བིལཀཀུ ཨིན༹རི༹ ནལཀུམ མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར མེཡཡིལ ཀཻཡོཊུ ཀཱལ ཀུལཻཀཀིན༹རུ༹ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[3]

ཏཱིཏ ཏོཥི༹ལཱན༹ ཏལཻ ཏཱིཡིལ ཨིཊཊུ, ཙེཡཏ བེལ༹བི ཙེར༹རཱི༹ར པེཡཏཏོཥི༹ལཱཊཊིཡཻཔ པེར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! པིཊིཏཏུཏ ཏིརིཡུམ བེཡཏ ཏོཥི༹ལཱལ༹ར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར! བིཀཀི ཨཉཙུ ཨེཥུ༹ཏཏུམ ཨོཏཏུ ཨོཥི༹ནཏུ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[4]

ཏོལ༹ པཊཊ ནཱཀམུམ, ཙཱུལམུམ, ཙུཏཏིཡུམ, པཏཏིམཻཡཱལ མེར༹པཊཊ ཨནཏཎར བཱིཥི༹ཡུམ, ཨེན༹ནཻ༹ཡུམ བེརུ༹ ཨུཊཻཡཱིར ནཱལ༹ པཊཊུ བནཏུ པིར༹ནཏེན༹, ཨིར༹ཀཀ, ནམན༹ ཏམརཏམ ཀོལ༹པཊཊུ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[5]

ཀཎཊིཡིལ པཊཊ ཀཥུ༹ཏཏུ ཨུཊཻཡཱིར! ཀརིཀཱཊཊིལ ཨིཊཊ པཎཊིཡིལ པཊཊ པརིཀལཏཏཱིར! པཏིབཱིཥི༹ ཀོཎཊཱིར ཨུཎཊིཡིལ, པཊཊིནི༹, ནོཡིལ, ཨུར༹ཀཀཏཏིལ,-ཨུམམཻ, ཨཻབར ཀོཎཊིཡིལ པཊཊུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[6]

ཏོར༹ར༹མ ཀཎཊཱན༹ ཙིརམ ཨོན༹རུ༹ ཀོཎཊཱིར! ཏཱུཡ བེལ༹ ཨེརུཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེར༹ར༹མ ཀོཎཊཱིར! ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ཨིརུཀཀཻ ཀོཎཊཱིར ཙཱིར༹ར༹མ ཀོཎཊུ ཨེན༹མེལ ཙིབནཏཏུ ཨོར པཱཙཏཏཱལ བཱིཙིཡ བེང ཀཱུར༹ར༹མ ཀཎཊུ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[7]

ཙུཥི༹པཔཊཊ ཀངཀཻཡུམ ཏིངཀལུ༹མ ཙཱུཊིཙ ཙོཀཀམ པཡིན༹རཱི༹ར པཥི༹པཔཊཊ པཱམཔུ ཨརཻཔ པར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! པཊར ཏཱིཔ པརུཀ བིཥི༹པཔཊཊ ཀཱམནཻ༹ བཱིཊཊཱིར! མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར!-པིར༹བིཙ ཙུཥི༹པཔཊཊུ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[8]

པིལ༹ལཻ༹ཡིན༹ པཊཊ པིརཻ༹མུཊིཡཱིར! མརཻ༹ ཨོཏ བལལཱིར བེལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊཏུ ཨོར ནཱིར༹རཱི༹ར! བིརིནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ནལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊུ ཨཻབར ནཀཀུ ཨརཻཔཔིཀཀ ནམན༹ ཏམརཏམ ཀོལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[9]

ཀརུ༹ཀཀོཎཊུ ཨརཀཀན༹ ཀཡིལཻཡཻཔ པར༹རི༹ཡ ཀཻཡུམ མེཡཡུམ ནེརུ༹ཀཀེན༹རུ༹ ཨིར༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཙེབཊིཡཱལ ཀཱུར༹རཻ༹ ནཱིརུ༹ཙེཡཏཱིར བེརི༹ཀ ཀོན༹རཻ༹མཱལཻ མུཊིཡཱིར! བིརིནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ཨིར༹ཀཀིན༹རུ༹ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.012   ཀརཻནཏུ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཻཡུམ ཀཱཏལན༹;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀརཻནཏུ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཻཡུམ ཀཱཏལན༹; བརཻནཏུ བཻཏུ ཨེཥུ༹བཱརཻཡུམ བཱཊལན༹; ནིརནཏ པཱརིཊཏཏོཊུ ཨབར ནིཏཏལུམ བིརཻནཏུ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[1]

ཨེར༹རུ༹ བེལ ཀོཊི ཨཱིཙན༹, ཏན༹ ཨཱཏིརཻ, ནཱར༹ར༹མ ཙཱུཊུབར; ནན༹ནརུ༹མ ཏིངཀལཱ༹ར ནཱིར༹རུ༹ཙ ཙནཏན༹ བེལ༹ལཻ༹ བིརབལཱར, བེར༹རུ༹ཀ ཀོལམ ཀོལ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

པུནཻ༹ པོན༹ ཙཱུལཏཏན༹; པོར བིཊཻ ཨཱུརཏིཡཱན༹; བིནཻ༹ བེལ ནཱཀཏཏན༹; བེཎ མཥུ༹བཱལི༹ནཱ༹ན༹; ནིནཻ༹ཡ ནིན༹ར༹བན༹, ཨཱིཙནཻ༹ཡེ ཨེནཱ༹;- བིནཻ༹ ཨིལཱར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

མཱཊཏཏུ ཨཱཊུམ མན༹ཏཏུ ཨུཊན༹ བཻཏཏབར, ཀོཊཏཏཱར, ཀུརུཀཀེཏཏིརཏཏཱར པལར, པཱཊཏཏཱར, པཥི༹པཔཱར པཥི༹པཔུ ཨིལལཏུ ཨོར བེཊཏཏཱར, ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

ཨེཊུཏཏ བེལ ཀོཊི ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏམར ཨུཊུཔཔར, ཀོབཎམ; ཨུཎཔཏུ པིཙཙཻཡེ ཀེཊུཔཔཏུ ཨཱབཏུ, ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ བལབིནཻ༹; བིཊུཏཏུཔ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[5]

ཀུཥ༹ལཻ ཡཱཥ༹ མོཥི༹ཡཱར ཨིཙཻ བེཊཀཻཡཱལ ཨུཥ༹ལཻ ཡཱཀཀཻཡཻ ཨཱུཎུམ ཨུཎརབུ ཨིལཱིར! ཏཥ༹ལཻ ནཱིར མཊིཀ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹! ཙཱར༹རི༹ནོ༹མ: མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཙཱར, བིཎ ཨཱལ༹བརེ!

[6]

ཏཱིརན༹; ཏཱིཏཏིརལ༹ན༹; ཙཊཻཏ ཏངཀིཡ ནཱིརན༹; ཨཱཊིཡ ནཱིར༹ར༹ན༹; བཎཊུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཏ ཏཱརན༹; མཱལཻཡན༹; ཏཎ ནརུ༹ངཀཎཎིཡན༹; བཱིརན༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བིཀིརཏནེ༹.

[7]

ཨེརིཡིནཱ༹ར; ཨིརཻ༹ཡཱར; ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ནརིཡིནཱ༹ར; པརིཡཱ མཀིཥ༹ཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར པེརིཡནཱ༹ར; ཏམ པིར༹པཔོཊུ ཙཱཏལཻ བིརིཡིནཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ!

[8]

ནཱིཎཊ ཙཱུཥ༹ ཙཊཻམེལ ཨོར ནིལཱ མཏི; ཀཱཎཊུ, ཙེབཊིམེལ ཨོར ཀནཻ༹ཀཥ༹ལ; བེཎཊུབཱར ཨབར བཱིཏི པུཀུནཏིལར; མཱིཎཊུམ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[9]

པཱལཻཡཱཥོ༹ཊུ ཙེབབཥི༹ པཎ ཀོལ༹ མཱལཻ བཱན༹བར བནཏུ བཥི༹པཊུམ, ཨཱལཻ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨནཏཎར ཨཱཀུཏི བེལཻཡཱར ཏོཥུ༹མ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ!

[10]

མཥ༹ལཻ ཨེར༹རུ༹ མཎཱལ༹ན༹ ཏིརུམལཻ ཙུཥ༹ལ ཨཱརཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨིར༹ཀ ཀཥ༹ལ ཀོལ༹ ཀཱལིལ-ཏིརུབིརལ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི བཱཥ༹ཀ! ཨེན༹, བིཊཊཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.013   ཨེན༹ པོནེ༹! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེན༹ པོནེ༹! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ པཻངཀཥ༹ལ ནན༹པོནེ༹! ནལམ ཏཱིངཀུ ཨརི༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལེན༹; ཙེམཔོནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨན༹པནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[1]

ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀལི༹ ཀཱུརཀ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཎཎུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡཱཏུ ཨིལཻ༹པཔེན༹ ཏནཻ༹,- བིཎ ཨུལཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨཎཎལེ!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[2]

ཉཱལམེ! བིཙུམཔེ! ནལམ ཏཱིམཻཡེ! ཀཱལམེ! ཀརུཏཏེ! ཀརུཏཏཱལ-ཏོཥུ༹མ ཙཱིལམེ! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀོལམེ!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[3]

མུཏཏནེ༹! མུཏལབཱ! མུཀིཥུ༹མ མུལཻ༹ ཨོཏཏནེ༹! ཨོརུབཱ! ཨུརུ ཨཱཀིཡ ཙིཏཏནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨཏཏནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list